Sony CDX-GT610UG Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 56

Searching and
playing tracks

Playing tracks in various
modes

You can listen to tracks repeatedly (repeat
play) or in random order (shuffle play).
Available play modes differ depending on
the selected sound source.

During playback, press



(REP) or



(SHUF) repeatedly until the

desired play mode appears.

Playback in selected play mode may take
time to start.

Repeat play

Shuffle play

*1 iPod only

*2 CD only

*3 USB and iPod only

Searching a track by
name — Quick-BrowZer

™

You can search for a track in a CD or USB
device easily by category.

Press

(BROWSE)*.

The unit enters the Quick-BrowZer
mode, and the list of search categories
appears.
When the track list appears, press

(BACK) repeatedly until the desired
search category appears.

* During playback, press

(BROWSE) for

more than 2 seconds to directly return to the
beginning of the category list (USB only).

Rotate the control dial to select the
desired search category, then press it to
confirm.

Repeat step 2 until the desired track is
selected.

Playback starts.

To exit the Quick-BrowZer mode, press

(BROWSE).

Note

When entering the Quick-BrowZer mode, the
repeat/shuffle setting is canceled.

Select

To play

TRACK

track repeatedly.

ALBUM

album repeatedly.

PODCAST

podcast repeatedly.

ARTIST

artist repeatedly.

PLAYLIST

playlist repeatedly.

GENRE

genre repeatedly.

OFF

track in normal order
(Normal play).

Select

To play

SHUF ALBUM

album in random
order.

SHUF DISC

disc in random order.

SHUF PODCAST

podcast in random
order.

SHUF ARTIST

artist in random order.

SHUF PLAYLIST

playlist in random
order.

SHUF GENRE

genre in random order.

SHUF DEVICE

device in random
order.

SHUF OFF

track in normal order
(Normal play).

Содержание CDX-GT610UG

Страница 1: ...yer To switch the FM AM tuning step see page 4 To cancel the demonstration DEMO display see page 4 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulta la página 4 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 4 Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES ...

Страница 2: ...his product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight fire or the like Wa...

Страница 3: ...ck iPod 12 Operating an iPod directly Passenger control 13 Searching and playing tracks 14 Playing tracks in various modes 14 Searching a track by name Quick BrowZer 14 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 15 Sound Settings and Setup Menu 16 Changing the sound settings 16 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engine 16 Adjusting setup items 19 Using optional equi...

Страница 4: ...AM 9 kHz 531 kHz 540 kHz 549 kHz AM 10 kHz 530 kHz 540 kHz 550 kHz Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until DEMO appears then press it 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns...

Страница 5: ...to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Note Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and pus...

Страница 6: ...ss skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold ZAP button page 15 To enter ZAPPIN mode Control dial select button page 16 19 To adjust volume rotate select setup items press and rotate Disc slot Insert the disc label side up playback starts Display window eject button To eject the disc USB connector page 11 12 BACK MODE...

Страница 7: ...d REP page 14 SHUF page 14 PAUSE To pause playback To cancel press again DSPL display SCRL scroll button page 10 11 12 13 To change display items press scroll the display item press and hold AUX input jack page 20 This button has a tactile dot Note If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander unless on the unit is pressed or a disc is inserte...

Страница 8: ...ttenuate the sound To cancel press again MODE button Press to select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control SOUND MENU button To enter sound setting press enter menu press and hold BROWSE button buttons To control CD USB the same as ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by DSPL SCRL button Number buttons To receive stored stations press store ...

Страница 9: ... select button The setup display appears 3 Rotate the control dial until BTM appears then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button to until MEM appears Receiving the stored stations 1 Select the band then press a number button to Tuning automatically 1 Select th...

Страница 10: ... search for a station broadcasting the selected program type Type of programs Note You may receive a different radio program from the one you select Setting CT Clock Time The CT data from the RDS transmission sets the clock 1 Set CT ON in setup page 19 Note The CT function may not work properly even though an RDS station is being received NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sp...

Страница 11: ...sed Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma AAC m4a and AAC mp4 Backup of data in a USB device is recommended For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover Note Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Playing back a USB device 1 Open the U...

Страница 12: ...A AAC files is not supported lossless compression copyright protected iPod In these Operating Instructions iPod is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone unless otherwise specified by the text or illustrations For details on the compatibility of your iPod see About iPod page 22 or visit the support site on the back cover Playing back iPod Before connecting the iP...

Страница 13: ... following buttons do not function REP SHUF Changing display items Press Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly Skipping albums podcasts genres playlists and artists Operating an iPod directly Passenger control You can operate an iPod directly even when connected to the dock connecter 1 During playback press and hold MODE IPOD appears and you will be able to operate the iP...

Страница 14: ... playback press BROWSE for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list USB only 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To exit the Quick BrowZer mode press BROWSE Note When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled Selec...

Страница 15: ...to select the desired item then press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Alphabet search press BACK or Notes In Alphabet search a symbol or article a an the before the selected letter of the item is excluded Depending on the search item you select only Jump mode may be available Alphabet search may take some time depending on the amount of tracks Searchingatrack bylisteni...

Страница 16: ...VITY CUSTOM or OFF 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 PRESET appears then press it 3 Rotate the control dial until the desired equalizer curve appears then press it 4 Press BACK To cancel the equalizer curve select OFF in step 3 EQ7 PRESET page 16 EQ7 SETTING page 17 POSITION SET POSITION Listening Position setting page 17 ADJ POSITION 1 Listeni...

Страница 17: ... 1 dB steps from 6 dB to 6 dB Repeat steps and to adjust other frequency ranges 6 Press BACK twice The equalizer curve is stored in CUSTOM Optimizing sound by Time Alignment Listening Position The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each speaker to suit your position The options for POSITION are indicated below You can also set the approximate subwoofer positi...

Страница 18: ...ssed sound by restoring high frequencies lost in the compression process 1 During playback press the select button 2 Rotate the control dial until DM appears then press it 3 Rotate the control dial to select ON then press it 4 Press BACK Tip The DM setting can be memorized for each source Using rear speakers as subwoofer Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying the...

Страница 19: ... power amplifier BLK OUT Black Out Turns off the illumination automatically for any source e g during radio reception CD playback etc if no operation is performed for 5 seconds ON OFF To bring the light back on press any button on the unit When activated remote operation is unavailable DEMO Demonstration Activates the demonstration ON OFF DIMMER Changes the display brightness ON OFF ILLUM 2 Illumi...

Страница 20: ...t with a connecting cord not supplied Be sure to use a straight type plug Adjusting the volume level Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback 1 Turn down the volume on the unit 2 Press repeatedly until AUX appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 16 HPF ...

Страница 21: ...th copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs N...

Страница 22: ...ean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Made for iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod classic iPod with video iPod nano 6th generation iPod nano 5th generatio...

Страница 23: ...z 4 5 kHz at 9 kHz step 9 115 kHz or 9 125 kHz 5 kHz at 10 kHz step For Argentine models 9 115 kHz or 9 125 kHz 5 kHz Sensitivity 26 μV CD Player section Signal to noise ratio 120 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 1 A Power amplifier section Output Speaker outputs Speaker impedance 4 8 ohms Maximum ...

Страница 24: ...he leads are not matched correctly with the car s accessory power connector During playback or reception demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set demonstration mode starts Set DEMO OFF page 19 The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set to DIM ON page 19 The display disappears if you press and hold Press on the un...

Страница 25: ...isit the support site MP3 WMA AAC files take longer to play back than others The following discs take a longer time to start playback a disc recorded with a complicated tree structure a disc recorded in Multi Session a disc to which data can be added The display items do not scroll For discs with very many characters those may not scroll AUTO SCR is set to OFF Set A SCRL ON page 19 Press and hold ...

Страница 26: ... name is not written in the track NOT FOUND There is no item beginning with the selected letter in Alphabet search OFFSET There may be an internal malfunction Check the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer OVERLOAD USB device is overloaded Disconnect the USB device then change the source by pressing Indicates that the USB device is out of or...

Страница 27: ......

Страница 28: ...hos de propiedad intelectual de Microsoft La utilización o distribución de esta tecnología fuera de este producto está prohibida sin la licencia s apropiada de Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros países Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Tho...

Страница 29: ...Utilización directa del iPod Control de pasajero 13 Búsqueda y reproducción de pistas 14 Reproducción de pistas en varios modos 14 Búsqueda de una pista por nombre Quick BrowZer 14 Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN 16 Ajustes de sonido y Menú de configuración 16 Cambio de los ajustes de sonido 16 Uso de funciones de sonido sofisticadas Sistema de sonido avanza...

Страница 30: ... 100 kHz 87 5 MHz 87 6 MHz 87 7 MHz FM 200 kHz 87 5 MHz 87 7 MHz 87 9 MHz AM 9 kHz 531 kHz 540 kHz 549 kHz AM 10 kHz 530 kHz 540 kHz 550 kHz Cancelación del modo DEMO Es posible cancelar la pantalla de demostración que aparece durante el apagado 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca DEMO y a continuación presió...

Страница 31: ...ia usted Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución sonará durante unos segundos La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado Nota No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el table...

Страница 32: ...resionar para omitir pistas en forma continua presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado para retroceder o avanzar una pista rápidamente mantener presionado Botón ZAP página 16 Para acceder al modo ZAPPIN Selector de control botón de selección página 16 19 Para ajustar el volumen girar para seleccionar elementos de configuración presionar y girar Ranura del disco Ins...

Страница 33: ...álbumes continuamente mantener presionado REP página 14 SHUF página 14 PAUSE Para pausar la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Botón DSPL pantalla SCRL desplazamiento página 10 11 12 13 Para cambiar los elementos de pantalla presionar para desplazar el elemento de la pantalla mantener presionado Toma de entrada AUX página 21 Este botón tiene un punto sensible al tacto Not...

Страница 34: ...onarlo Botón MODE Presione este botón para seleccionar la banda de radio FM AM Manténgalo presionado para acceder o cancelar el modo de control del pasajero Botón SOUND MENU Para realizar un ajuste de sonido presionar para acceder al menú mantener presionado Botón BROWSE Botones Para controlar el CD USB de la misma manera que con ALBUM en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes d...

Страница 35: ...á la pantalla de ajustes 3 Gire el selector de control hasta que aparezca BTM y a continuación presiónelo La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar mantenga presionado un botón numérico de a hasta que aparezca MEM Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuaci...

Страница 36: ... presiónelo La unidad comienza a buscar una estación que emita el tipo de programa seleccionado Tipos de programas Nota Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó Ajuste de CT Hora del reloj Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj 1 Ajuste CT ON en la configuración página 20 Nota Puede que la función CT no funcione adecuadamente a pesar de que se reciba una emisora ...

Страница 37: ...cumplan con el estándar USB Los códecs correspondientes son MP3 mp3 WMA wma AAC m4a y AAC mp4 Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB visite el sitio web de soporte técnico que figura en la cubierta posterior Nota Conecte el dispositivo USB después de encender el moto...

Страница 38: ...roceder rápidamente es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre con precisión No es posible reproducir los archivos MP3 WMA AAC que se indican a continuación archivos con formato de compresión sin pérdida archivos protegidos por derechos de autor iPod En este Manual de instrucciones iPod se utiliza como referencia general para las funciones del iPod en el iPod y el iPhone a...

Страница 39: ...l iPod En este modo no es posible utilizar los botones siguientes REP SHUF Cambio de elementos de pantalla Presione Nota Es posible que algunos caracteres almacenados en el iPod no se visualicen correctamente Omitir álbumes podcasts géneros listas de reproducción y artistas Utilización directa del iPod Control de pasajero Puede utilizar directamente un iPod incluso si está conectado al conector de...

Страница 40: ...ía 1 Presione BROWSE La unidad accede al modo Quick BrowZer y aparece la lista de categorías de búsqueda Cuando aparece la lista de pistas presione BACK repetidamente hasta que aparezca la categoría de búsqueda deseada Seleccione Para reproducir TRACK pistas en forma repetida ALBUM álbumes en forma repetida PODCAST 1 podcast en forma repetida ARTIST 1 artistas en forma repetida PLAYLIST 1 listas d...

Страница 41: ...rowZer y aparece el elemento seleccionado 4 Gire el selector de control para seleccionar el elemento deseado y presiónelo Si el elemento seleccionado es una pista empieza la reproducción Para cancelar el modo de Omisión presione BACK o Búsqueda por orden alfabético Búsqueda alfabética Cuando se conecta un iPod a la unidad es posible buscar un elemento deseado de manera alfabética 1 Presione en el ...

Страница 42: ...tir una pista Presione ALBUM en el modo ZAPPIN para omitir un álbum Ajustes de sonido y Menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido 1 Durante la recepción reproducción presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento de menú deseado y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar...

Страница 43: ...erencia El ajuste de la curva de ecualizador se puede memorizar para cada fuente Personalización de la curva de ecualizador Ajuste de EQ7 CUSTOM de EQ7 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador 1 Seleccione una fuente y a continuación presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca EQ7 SETTING y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control...

Страница 44: ...igurar la posición aproximada del altavoz potenciador de graves desde su posición de escucha si la salida de audio se ajusta en SUB OUT página 20 la posición de escucha se ajusta en una opción distinta de OFF A continuación se indican las opciones para SET SW POS NEAR cerca NORMAL normal FAR lejos 1 Durante la recepción reproducción presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hast...

Страница 45: ...altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves Potenciador de sonidos graves posteriores El Potenciador de sonidos graves posteriores mejora los sonidos graves ya que aplica el ajuste del filtro de paso bajo página 21 a los altavoces posteriores Esta función permite que los altavoces posteriores funcionen como altavoces potenciadores de graves si uno de ellos no está conectado 1 Durante ...

Страница 46: ...la luz presione cualquier botón de la unidad Una vez activado el funcionamiento remoto ya no está disponible DEMO Demostración Activa la demostración ON OFF DIMMER Permite cambiar el brillo de la pantalla ON OFF ILLUM 2 Iluminación Permite cambiar el color de la iluminación 1 2 M DISPLAY Desplazamiento de indicaciones SA para mostrar patrones en movimiento y el analizador de espectro OFF para desa...

Страница 47: ...del dispositivo de audio portátil 1 Apague el dispositivo de audio portátil 2 Baje el volumen de la unidad 3 Conecte el dispositivo de audio portátil a la unidad con un cable de conexión no suministrado Asegúrese de utilizar una clavija recta HPF FREQ Frecuencia de filtro de paso alto Selecciona la frecuencia de corte del altavoz frontal posterior OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOP Pista del ...

Страница 48: ...as altas temperaturas bajo la luz directa del sol La antena motorizada se extiende automáticamente Condensación de humedad Si se produce condensación de humedad en el interior de la unidad extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que se haya secado por completo la unidad De lo contrario la unidad no funcionará correctamente Para mantener una alta calidad de sonido No derrame ningú...

Страница 49: ...2 Joliet 64 Romeo Si un disco multisesión empieza con una sesión CD DA se reconoce como un disco CD DA y las otras sesiones no se reproducen Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad CD R CD RW de calidad de grabación deficiente CD R CD RW grabados con un dispositivo de grabación no compatible CD R CD RW no finalizados correctamente CD R CD RW que no se hayan grabado en formato CD de músic...

Страница 50: ... los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal página 5 y limpie los conectores con un hisopo de algodón Realice esta operación con suavidad De lo contrario los conectores podrían resultar dañados Made for iPod y Made for iPhone indican que un accesorio electrónico ...

Страница 51: ...5 kHz 4 5 kHz en pasos de 9 kHz 9 115 kHz o 9 125 kHz 5 kHz en pasos de 10 kHz Para los modelos argentinos 9 115 kHz o 9 125 kHz 5 kHz Sensibilidad 26 μV Sección del reproductor de CD Relación señal ruido 120 dB Respuesta de frecuencia 10 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Sección del reproductor USB Interfaz USB velocidad máxima Corriente máxima 1 A Sección del amplificado...

Страница 52: ...tenido de la memoria se borró Se desconectó el cable de fuente de alimentación o la batería o no están conectados correctamente Las emisoras almacenadas y la hora correcta se borraron El fusible se fundió Se escucha ruido cuando se cambia la posición de la llave de encendido Los cables no se conectaron de forma correcta al conector de alimentación auxiliar del automóvil Durante la reproducción o l...

Страница 53: ...o o sucio Los discos CD R CD RW no son para audio página 23 No es posible reproducir archivos MP3 WMA AAC El disco no es compatible con el formato y la versión de MP3 WMA AAC Para obtener más información acerca de los discos y formatos que se pueden reproducir visite el sitio Web de soporte técnico en línea Los archivos MP3 WMA AAC tardan más tiempo en reproducirse que los demás El inicio de la re...

Страница 54: ...a en la pista NOT FOUND No hay ningún elemento que comience por la letra seleccionada en la Búsqueda alfabética OFFSET Es posible que se haya producido una falla interna Revise la conexión Si el indicador de error permanece en pantalla póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano OVERLOAD El dispositivo USB está sobrecargado Desconecte el dispositivo USB y a continuación presione para ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...nico de este producto visite el siguiente sitio Web Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below Customers in Latin America Clientes de Latinoamérica http esupport sony com ES LA Customers in Pan Asia Para clientes de Asia y del Pacífico http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio ...

Результаты поиска

Содержание CDX-GT610UG

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT610UG

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-GT610UG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-GT610UG

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT610UG

Бренды по названию

Популярные бренды