manualshive.com logo in svg

Sony CDX-GT600UI, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony CDX-GT600UI Скачать руководство пользователя страница 51

25

Extracción de la unidad

1

Extraiga el marco de protección.

1

Extraiga el panel frontal (página 7).

2

Sujete el marco de protección por ambos 
bordes y extráigalo.

2

Extraiga la unidad.

1

Inserte las dos llaves de liberación 
simultáneamente hasta escuchar un clic.

2

Tire de las llaves de liberación para extraer 
la unidad.

3

Deslice la unidad para extraerla del marco.

Especificaciones

Sección del sintonizador

FM

Rango de sintonización:

De 87,5 a 108,0 MHz (en pasos de 50 kHz)
De 87,5 a 108,0 MHz (en pasos de 100 kHz)
De 87,5 a 107,9 MHz (en pasos de 200 kHz)

Paso de sintonización de FM:

 50 kHz/100 kHz/

200 kHz conmutables

Terminal de antena: 

conector de antena externa

Frecuencia intermedia:

 150 kHz

Sensibilidad útil:

 10 dBf

Selectividad:

 75 dB a 400 kHz

Relación señal-ruido:

 70 dB (mono)

Separación:

 40 dB a 1 kHz

Respuesta de frecuencia:

 De 20 a 15 000 Hz

AM

Rango de sintonización:

 

De 531 a 1 602 kHz (a intervalos de 9 kHz)
De 530 a 1 710 kHz (a intervalos de 10 kHz)

Paso de sintonización de AM:

 9 kHz/10 kHz 

conmutables

Terminal de antena:

 conector de antena externa

Frecuencia intermedia:

 25 kHz

Sensibilidad:

 26 µV

Sección del reproductor de CD

Relación señal-ruido:

 120 dB

Respuesta de frecuencia:

 De 10 a 20 000 Hz

Fluctuación y trémolo:

 inferior al límite medible

Sección del reproductor USB

Interfaz:

 USB (velocidad máxima)

Corriente máxima:

 500 mA

Sección del amplificador de potencia

Salida:

 salidas de los altavoces

Impedancia de altavoces:

 De 4 a 8 

Ω

Salida máxima de potencia:

 52 W 

×

 4 (a 4 

Ω

)

Generales

Salidas:

 

Terminal de salidas de audio (frontal, 
intercambiable entre el altavoz potenciador de 
graves y el posterior)
Terminal de control del relé de la antena 
motorizada
Terminal de control del amplificador de potencia

Entradas:

 

Terminal de entrada del control remoto
Terminal de entrada de la antena
Toma de entrada AUX (minitoma estéreo)
Conector de entrada de señal USB

Requisitos de alimentación:

 batería de automóvil de 

cc 12 V (masa negativa)

Dimensiones:

 aprox. 178 

×

 50 

×

 179 mm (an/al/prf)

Dimensiones de montaje:

 aprox. 182 

×

 53 

×

 162 mm 

(an/al/prf)

Peso:

 aprox. 1,2 kg

x

El gancho debe 
mirar hacia 
adentro.

continúa en la página siguiente 

t

Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals

Содержание CDX-GT600UI

Страница 1: ... GT600UI FM AM Compact Disc Player To switch the FM AM tuning step see page 6 To cancel the demonstration DEMO display see page 6 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulta la página 6 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 6 Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 2: ...ration in the United States and or other countries This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other ...

Страница 3: ...he set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold SOURCE OFF until the display disappears each time you turn the ignition off Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight fire or the like Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 4: ... iPod directly Passenger control 16 Searching for a track Searching a track by name Quick BrowZer 16 Searching by skip items Jump mode 16 Searching by alphabetical order Alphabet search 17 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 17 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings 18 Adjusting the sound characteristics 18 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Soun...

Страница 5: ... site below Customers in Latin America http esupport sony com ES LA Customers in Pan Asia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 6: ...This setting appears when turned off 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until TUNER STP appears then press it 3 Rotate the control dial to select from 50K 9K 100K 10K or 200K 10K then press it Receivable frequency by selected frequency setup FM 50 kHz 87 50 MHz 87 55 MHz 87 60 MHz FM 100 kHz 87 5 MHz 87 6 MHz 87 7 MHz FM 200 kHz 87 5 MHz 87 7 MHz...

Страница 7: ...he front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used 1 Press and hold SOURCE OFF The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front pan...

Страница 8: ...o CD USB AUX Press for 1 second to turn off the power Press for more than 2 seconds to turn off the power and the display disappears D Control dial select button page 18 20 To adjust volume rotate select setup items press and rotate E Disc slot Insert the disc label side up playback starts F Display window G Z eject button To eject the disc H USB connector page 13 14 To connect to the USB device I...

Страница 9: ... display SCRL scroll button page 11 12 13 15 16 To change display items press scroll the display item press and hold Q AUX input jack page 21 To connect a portable audio device This button has a tactile dot Notes When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to avoid damage to the disc If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the card remot...

Страница 10: ...e button To attenuate the sound To cancel press again G SEL select button The same as the select button on the unit H MODE button Press to select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control I M m buttons To control CD USB the same as 1 2 ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by M m J SCRL scroll button To scroll the display item K Number buttons To...

Страница 11: ...cedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Display item...

Страница 12: ...t and settings Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears When an MP3 WMA AAC is played After 3 seconds the setting is complete To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sports EDUCATE Education DRAMA Drama CULTURE Culture SCIENCE Science VARIED Varied POP M Pop Mus...

Страница 13: ...own due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged This unit cannot recognize USB devices via a USB hub Display items A Source B Track name Artist name Album number Album name Track number Elapsed playing time Clock Album number is displayed only when the album is changed To change display items B press...

Страница 14: ...ically and the display will appear on the iPod screen as below Tip We recommend the RC 100IP USB cable not supplied to connect the dock connector The tracks on the iPod start playing automatically from the point last played If an iPod is already connected to start playback press SOURCE OFF repeatedly until USB appears IPD appears in the display when iPod is recognized In the case of an iPod touch ...

Страница 15: ...SHUF Display items A Source iPod indication B Track name Artist name Album name Track number Elapsed playing time Clock To change display items B press DSPL Tip When album podcast genre artist playlist is changed its item number appears momentarily Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly Skipping albums podcasts genres playlists and artists Repeat and shuffle play 1 During ...

Страница 16: ...egories appears 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Press BACK To exit the Quick BrowZer mode Press BROWSE Note When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled Searching by skip items Jump mode When many items are in ...

Страница 17: ... available If no operation is performed for 5 seconds Alphabet search is canceled Searching a track by listening to track passages ZAPPIN While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence you can search for a track you want to listen to ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode 1 Press ZAP during playback After ZAPPIN appears in the...

Страница 18: ...The equalizer curve setting can be memorized for each source Customizing the equalizer curve EQ7 Setting CUSTOM of EQ7 allows you to make your own equalizer settings 1 Select a source then press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a basis for further custo...

Страница 19: ...The options for SET SW POS are indicated below NEAR A Near NORMAL B Normal FAR C Far 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until SET POSITION appears then press it 3 Rotate the control dial to select from FRONT L FRONT R FRONT or ALL then press it 4 Rotate the control dial until SET SW POS appears then press it If you select FRONT L FRONT R FRONT or ALL in s...

Страница 20: ...tate the control dial to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode For CLOCK ADJ TUNER STP and BTM settings step 4 is not necessary Note Displayed items will differ depending on the source and setting The following items can be set follow the page reference for details CLOCK ADJ Clock Adjust page 7 TUNER STP 1 Tuner Step...

Страница 21: ...Adjust the input level page 18 M DISPLAY Motion Display SA to show moving patterns and spectrum analyzer OFF to deactivate the Motion Display AUTO SCR Auto Scroll Scrolls long items automatically ON OFF LOCAL Local Seek Mode ON to only tune into stations with stronger signals OFF to tune normal reception MONO 2 Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve poor FM reception ON OFF ZAP T...

Страница 22: ...han 300 if folder file names contain many characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back Discs that this unit CANNOT play CD R CD RW of poor recording quality CD R CD RW recorded with an incompatible recording device CD R CD RW which is finalize...

Страница 23: ...ement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the...

Страница 24: ...erial connector Intermediate frequency 25 kHz Sensitivity 26 µV CD Player section Signal to noise ratio 120 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 500 mA Power amplifier section Output Speaker outputs Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal ...

Страница 25: ...e fader control FADER is not set for a 2 speaker system No beep sound The beep sound is canceled page 20 An optional power amplifier is connected and you are not using the built in amplifier The contents of the memory have been erased The RESET button has been pressed tStore again into the memory The power supply lead or battery has been disconnected or it is not connected properly Stored stations...

Страница 26: ...O ON page 21 An FM program broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode tSet MONO OFF page 21 RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong wa...

Страница 27: ...SIC The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album artist track name is not written in the track NOT FOUND There is no item beginning with the selected letter in Alphabet search OFFSET There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display c...

Страница 28: ...marca comercial de Microsoft Corporation en los EE UU y otros países Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation Queda prohibido el uso o la distribución de esta tecnología fuera de este producto si no se dispone de una licencia de Microsoft o una división autorizada de Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod touch son marcas comercia...

Страница 29: ...áticamente en el tiempo establecido después de apagarla lo cual evita que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado SOURCE OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa fuego o similar Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 30: ...ectamente control de pasajeros 16 Búsqueda de una pista Búsqueda de una pista por nombre Quick BrowZer 17 Búsqueda por omisión de elementos modo de omisión 17 Búsqueda por orden alfabético búsqueda alfabética 17 Búsqueda de una pista por segmentos ZAPPIN 18 Ajustes de sonido y menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido 18 Ajuste de las características de sonido 18 Disfrute de las funcio...

Страница 31: ...siguiente sitio Web Clientes de Latinoamérica http esupport sony com ES LA Para clientes de Asia y del Pacífico http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Proporciona información acerca de Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles Archivos MP3 WMA AAC compatibles Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 32: ...juste aparece cuando está apagado 1 Mantenga presionado el botón de selección Aparecerá la pantalla de ajustes 2 Gire el selector de control hasta que aparezca TUNER STP y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para elegir entre 50K 9K 100K 10K o 200K 10K y a continuación presiónelo Frecuencia que se puede recibir mediante la configuración de la frecuencia seleccionada FM 50 kHz 8...

Страница 33: ... Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución sonará durante unos segundos La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado 1 Mantenga presionado SOURCE OFF La unidad se apagará 2 Presione y a continu...

Страница 34: ...adio CD USB AUX Presione 1 segundo para apagar la unidad Presione más de 2 segundos para apagar la unidad y la pantalla desaparece D Selector de control botón de selección páginas 18 21 Para ajustar el volumen girar para seleccionar elementos de configuración presionar y girar E Ranura del disco Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia arriba y se iniciará la reproducción F Visualizador G Bo...

Страница 35: ...DSPL pantalla SCRL desplazamiento páginas 11 13 14 16 Para cambiar los elementos de pantalla presionar para desplazar el elemento de la pantalla mantener presionado Q Toma de entrada AUX página 22 Para conectar un dispositivo de audio portátil Este botón tiene un punto sensible al tacto Notas Al expulsar o insertar un disco mantenga desconectado cualquier dispositivo USB para evitar dañar el disco...

Страница 36: ... cancelar esta función vuelva a presionarlo G Botón SEL selección Funciona igual que el botón de selección de la unidad H Botón MODE Presiónelo para seleccionar la banda de radio FM AM Manténgalo presionado para acceder o cancelar el modo de control del pasajero I Botones M m Para controlar el CD USB de la misma manera que con 1 2 ALBUM en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes ...

Страница 37: ...Si intenta almacenar otra emisora en el mismo botón numérico se reemplazará la que estaba almacenada previamente Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Sintonización automática 1 Seleccione la banda y a continuación presione SEEK para buscar la emisora La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita este pr...

Страница 38: ...N en la configuración página 21 Notas Puede que la función CT no funcione a pesar de que se reciba una emisora RDS Puede haber una diferencia entre la hora ajustada por la función CT y la hora real PTY Tipos de programa Muestra el tipo de programa que se recibe actualmente Además busca el tipo de programa seleccionado CT Hora del reloj Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj NEWS Notic...

Страница 39: ...ia MTP que cumplan con el estándar USB Los códecs correspondientes son MP3 mp3 WMA wma AAC m4a y AAC mp4 Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Nota Conecte el dispositivo USB después de encender el motor En función del tipo de dispositivo USB si lo conecta a el motor antes de encenderlo es posible que este no funcione correctamente o que se ...

Страница 40: ... visite el sitio web de soporte técnico El número máximo de datos que se pueden visualizar es el siguiente carpetas álbumes 128 archivos pistas por carpeta 500 No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado ya que podrían producirse fallas de funcionamiento Es posible que el inicio de la reproducción demore un poco en función de la cantidad de datos grabados Durante la reproducción ...

Страница 41: ...OURCE OFF durante 1 segundo para detener la reproducción Extracción del iPod 1 Detenga la reproducción del iPod 2 Extraiga el iPod Precaución para iPhone Al conectar un iPhone mediante USB el volumen del teléfono se controla a través del iPhone Para que el volumen del dispositivo no sea extremadamente alto tras una llamada durante las llamadas no lo aumente en la unidad Notas No extraiga el panel ...

Страница 42: ...de la manera siguiente Nombre de la pista t Nombre del artista t Nombre del álbum t MODE IPOD t Reloj Para salir del modo de control de pasajero Mantenga presionado MODE A continuación aparecerá MODE AUDIO y el modo de reproducción se cambiará por el modo de reanudación Notas Sólo es posible ajustar el volumen en la unidad Si se cancela este modo el ajuste de repetición se desactivará Para Realice...

Страница 43: ...eccionado 4 Gire el selector de control para seleccionar el elemento deseado y presiónelo Si el elemento seleccionado es una pista empieza la reproducción Para cancelar el modo de Omisión Presione BACK o SEEK Nota Si no se efectúa ninguna operación durante 7 segundos se cancelará el modo de Omisión Búsqueda por orden alfabético búsqueda alfabética Cuando un iPod está conectado a la unidad es posib...

Страница 44: ...K Ajustes de sonido y menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido 1 Durante la recepción reproducción presione el botón de selección 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento de menú deseado y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presio...

Страница 45: ...r de control hasta que aparezca EQ7 SETTING y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control hasta que aparezca BASE y a continuación presiónelo Puede seleccionar una curva de ecualizador como base para posteriores actualizaciones Si no desea personalizar una curva de ecualizador predeterminada salte al paso 5 4 Gire el selector de control para seleccionar la curva de ecualizador y a cont...

Страница 46: ...tavoz potenciador de graves Gire el selector de control para elegir entre NEAR NORMAL o FAR y a continuación presiónelo 5 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Para cancelar la posición de escucha seleccione OFF en el paso 3 Ajuste de la posición de escucha Es posible sintonizar con precisión la configuración de la posición de escucha 1 Durante la recepción repr...

Страница 47: ...mentos siguientes consulte la referencia de página para obtener más información CLOCK ADJ Ajuste del reloj página 7 TUNER STP 1 Paso de sintonización página 6 CT Hora del reloj Permite activar la función CT ON OFF página 12 BEEP Permite activar el sonido de los pitidos ON OFF AUX A 1 Audio AUX Permite activar la pantalla de la fuente AUX ON OFF página 22 AUTO OFF Permite desconectar la alimentació...

Страница 48: ...AL Modo de búsqueda local ON para que se sintonicen solamente las emisoras de señal más intensa OFF para ajustar la recepción normal MONO 2 Modo monoaural Permite seleccionar el modo de recepción monoaural para mejorar una recepción de FM débil ON OFF ZAP TIME Tiempo de reproducción del modo Zappin Permite seleccionar el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN Z TIME 1 6 segundos aprox Z TIME ...

Страница 49: ...cionamiento o dañar el disco Discos con formas no estandarizadas por ejemplo formas de corazón cuadrado o estrella Si lo intenta puede dañar la unidad Discos de 8 cm Notas sobre los discos CD R CD RW Cantidad máxima de sólo para CD R CD RW carpetas álbumes 150 incluida la carpeta raíz archivos pistas y carpetas 300 es posible que sean menos de 300 si los nombres de archivo o carpeta contienen much...

Страница 50: ...dirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal página 7 y limpie los conectores con un hisopo de algodón Re...

Страница 51: ...AM 9 kHz 10 kHz conmutables Terminal de antena conector de antena externa Frecuencia intermedia 25 kHz Sensibilidad 26 µV Sección del reproductor de CD Relación señal ruido 120 dB Respuesta de frecuencia De 10 a 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Sección del reproductor USB Interfaz USB velocidad máxima Corriente máxima 500 mA Sección del amplificador de potencia Salida sal...

Страница 52: ... está activada La posición del control de equilibrio FADER no está ajustada para un sistema de 2 altavoces No se escuchan pitidos El sonido de los pitidos está cancelado página 21 Se encuentra conectado un amplificador de potencia opcional y no está usando el amplificador integrado El contenido de la memoria se borró Presionó el botón RESET tVuelva a almacenar los datos en la memoria Se desconectó...

Страница 53: ...ecuencia Ajuste LOCAL ON página 22 tLa sintonización no se detiene en una emisora Ajuste LOCAL OFF página 22 La señal de emisión es demasiado débil tUse la sintonización manual Durante la recepción de FM la indicación ST parpadea Sintonice la frecuencia con precisión La señal de emisión es demasiado débil tAjuste MONO ON página 22 Un programa de FM emitido en estéreo se escucha en monoaural La uni...

Страница 54: ... L SEEK El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO DEV No hay dispositivo USB se selecciona como fuente sin que esté conectado un dispositivo USB Se ha desconectado un dispositivo USB o un cable USB durante la reproducción tAsegúrese de conectar un dispositivo USB y un cable USB NO MUSIC El disco o dispositivo USB no contiene ningún archivo de música tInserte un...

Страница 55: ...Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 56: ...Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды