Sony CDX-GT55IP страница 98 Скачать руководство пользователя

Страница: 98 / 120

Welkom!

Dank u voor de aankoop van deze Sony Compact
Disc Player. U kunt tijdens het rijden genieten
van de volgende functies.
•

CD's afspelen

U kunt CD-DA's (ook met CD TEXT) en

CD-R's/CD-RW's (MP3-/WMA-/

AAC-bestanden (pagina 18)) afspelen.

•

Radio-ontvangst

– U kunt maximaal 6 zenders per band opslaan

(FM1, FM2, FM3, MW en LW).

–

BTM

(geheugen voor beste afstemming): Met

het apparaat worden zenders met sterke
signalen geselecteerd en opgeslagen.

•

RDS-diensten

U kunt FM-zenders met RDS
(radiogegevenssysteem) gebruiken.

•

Zoekfunctie
Quick-BrowZer

: U kunt snel en gemakkelijk

zoeken naar een track op een CD of op een
iPod die is aangesloten op dit apparaat
(pagina 8).

•

Geluidsaanpassing

–

EQ3 stage2

: U kunt kiezen uit 7 ingestelde

equalizercurves.

–

DSO

(dynamische soundstage-indeling): Het

geluid van de luidsprekers wordt met virtuele
luidsprekersynthese verbeterd, zelfs als de
luidsprekers onder in de deur zijn
geïnstalleerd.

•

iPod bedienen

Een iPod kan worden aangesloten met de
dockconnectorkabel aan de achterkant van het
apparaat.

•

Randapparatuur aansluiten

Op de AUX-ingang aan de voorkant van het
apparaat kunt u draagbare audioapparatuur
aansluiten.

Aan de slag

Het apparaat opnieuw instellen

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of
na het vervangen van de accu of het wijzigen van
de aansluitingen, moet u het apparaat opnieuw
instellen.
Maak het voorpaneel los en druk met een puntig
voorwerp, zoals een balpen, op de RESET toets.

Opmerking

Als u op de RESET toets drukt, worden de
klokinstelling en bepaalde opgeslagen gegevens
gewist.

De kaartafstandsbediening
voorbereiden

Voordat u de kaartafstandsbediening gebruikt,
moet u eerst het beschermende laagje
verwijderen.

Tip

Zie "De lithiumbatterij van de kaartafstandsbediening
vervangen" op pagina 19 voor meer informatie over
het vervangen van de batterij.

De klok instellen

De digitale klok werkt met het 24-uurs systeem.

Houd de selectietoets ingedrukt.

Het installatievenster wordt weergegeven.

Druk herhaaldelijk op de selectietoets
tot "CLOCK-ADJ" wordt weergegeven.

Druk op

(SEEK)

De aanduiding voor het uur gaat knipperen.

Draai de regelknop om de uren en
minuten in te stellen.

Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen,
drukt u op

(SEEK)

–/+.

Soorten discs

Label op de disc

CD-DA

MP3

WMA

AAC

RESET
toets

Содержание CDX-GT55IP

Страница 1: ...8 Sony Corporation FM MW LW Compact Disc Player To cancel the demonstration DEMO display see page 14 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 14 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 15 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 15 ...

Страница 2: ... the Auto Off function page 14 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold OFF until the display disappears each time you turn the ignition off Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection syst...

Страница 3: ...9 Tuning automatically 9 RDS 10 Overview 10 Setting AF and TA 10 Selecting PTY 11 Setting CT 11 iPod Playing back iPod 11 Playing tracks 11 Display items 12 Setting the play mode 12 Repeat and shuffle play 12 Other functions Changing the sound settings 13 Adjusting the sound characteristics 13 Customizing the equalizer curve EQ3 13 Adjusting setup items SET 14 Using optional equipment 15 Auxiliary...

Страница 4: ... of the unit allows connection of a portable audio device Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object such as a ball point pen Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and some stored co...

Страница 5: ...end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit then lightly push the left side in Press SOURCE on the unit or insert a d...

Страница 6: ...tions as those on the unit A OFF button To power off stop the source B BROWSE button page 8 To enter the Quick BrowZer mode C Control dial select button page 8 13 To adjust volume rotate select items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD iPod AUX E Display window AUX OPEN SEEK SEEK PAUSE SCRL REP SHUF PUSH ENTER SELECT MODE SOURCE DSPL 1 2 3 4 5 6 PTY AF TA OFF BR...

Страница 7: ...ge 9 10 To change display items press scroll the display item press and hold O RESET button page 4 P Z eject button page 5 To eject the disc Q Disc slot page 5 To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4 qk buttons To control CD radio iPod the same as SEEK on the unit Setup so...

Страница 8: ... the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Press BACK To exit the Quick BrowZer mode Press BROWSE Note When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled SEEK SEEK PUSH ENTER SELECT MODE SOURCE OFF BROWSE BACK Control dial To select the item rotate confirm the i...

Страница 9: ...pears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears Note If you try to store another station on the same number button the previously stored s...

Страница 10: ...ume level during a traffic announcement that level will be stored into memory for subsequent traffic announcements independently from the regular volume level Staying with one regional program REG When the AF function is on this unit s factory setting restricts reception to a specific region so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency If you leave this regiona...

Страница 11: ...be performed Before connecting the iPod to the dock connector turn down the volume of the unit Playing tracks 1 Connect the iPod to the dock connector The iPod will turn on automatically and the display will appear on the iPod screen as below The tracks on the iPod start playing automatically from the point last played If an iPod is already connected to start playback press SOURCE repeatedly until...

Страница 12: ...ng playback press MODE The mode changes as follows Album Mode t Track Mode t Podcast Mode t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode May not appear depending on iPod setting Skipping albums podcasts genres playlists and artists Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF Note If 4 ...

Страница 13: ...hold the select button before the setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable EQ3 To select an equalizer type XPLOD z VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM or OFF DSO 1 To select the DSO mode 1 2 z 3 or OFF The larger the number the more enhanced the effect LOW 2 MID 2 HI 2 page 13 ...

Страница 14: ...splay DIMMER AT z to dim the display automatically when you turn lights on DIMMER OFF to deactivate the dimmer DIMMER ON to dim the display CONTRAST To adjust the contrast of the display The contrast level is adjustable in 7 steps M DSPL Motion Display To select the Motion Display mode M DSPL SA z to show moving patterns and spectrum analyzer M DSPL ON to show moving patterns M DSPL OFF to deactiv...

Страница 15: ...e on the unit 5 Adjust the input level page 13 Rotary commander RM X4S Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander Location of controls The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit ATT attenuate button T...

Страница 16: ...o splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop ...

Страница 17: ...echnologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Playback order of MP3 WMA AAC files CD R RW About MP3 files MP3 which stands for MPEG 1 Audio Layer 3 is a music file compression format standard It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ...

Страница 18: ...visit the following site for further information http www xplodsony com If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions the battery will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of...

Страница 19: ... off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 5 2Pinch both edges of the protection collar then pull it out 2 Remove the unit 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the re...

Страница 20: ...nna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack iPod signal input terminal dock connector Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 180 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 3 kg 2 lb 1...

Страница 21: ...ed on The Auto Off function activates after turning off the unit tTurn off the unit Card remote commander operation is not possible Make sure the insulation film has been removed page 4 DSO does not function Depending on the type of car interior or type of music DSO may not have a desirable effect CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inser...

Страница 22: ... tClean or insert the disc correctly A blank disc has been inserted The disc cannot play due to a problem tInsert another disc iPod was not automatically recognized tReconnect it again Press Z to remove the disc FAILURE The connection of speakers amplifiers is incorrect tSee the installation connections manual of this model to check the connection L SEEK The local seek mode is on during automatic ...

Страница 23: ...g all track and album information on the disc iPod tWait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc iPod structure it may take more than a minute RESET The CD unit iPod cannot be operated due to a problem tPress the RESET button page 4 or During reverse or fast forward you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further The cha...

Страница 24: ... nicht über eine Zubehörposition ACC oder I verfügt Aktivieren Sie unbedingt die Abschaltautomatik Seite 15 Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann nach der voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet so dass der Batterie kein Strom mehr entzogen wird Wenn Sie die Abschaltautomatik nicht aktivieren müssen Sie jedes Mal wenn Sie die Zündung ausschalten die Taste OFF gedrückt halten ...

Страница 25: ... RDS 10 Übersicht 10 Einstellen von AF und TA 10 Auswählen des Programmtyps PTY 11 Einstellen der Uhrzeit CT 11 iPod Wiedergabe mit einem iPod 12 Wiedergeben von Titeln 12 Informationen im Display 12 Einstellen des Wiedergabemodus 13 Repeat und Shuffle Play 13 Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen 14 Einstellen der Klangeigenschaften 14 Individuelles Einstellen der Equalizer Kurve EQ3 1...

Страница 26: ...chließen eines zusätzlichen Geräts An die AUX Eingangsbuchse an der Vorderseite des Geräts können Sie ein tragbares Audiogerät anschließen Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die Verbindungen gewechselt haben müssen Sie das Gerät zurücksetzen Nehmen Sie die Frontplatte ab und drücken Sie die Taste RESET...

Страница 27: ...ntplatte nach rechts und ziehen Sie sie an der linken Seite vorsichtig heraus Hinweise Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie nicht in geparkten Autos auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Anbringen der Frontplatte Setz...

Страница 28: ...g haben dieselbe Funktion wie die Tasten am Gerät A Taste OFF Ausschalten bzw Stoppen der Tonquelle B Taste BROWSE Seite 8 Aktivieren des Quick BrowZer Modus C Steuerregler Auswahltaste Seite 8 14 Einstellen der Lautstärke drehen bzw Auswählen von Optionen drücken und drehen D Taste SOURCE Einschalten bzw Wechseln der Tonquelle Radio CD iPod AUX E Display AUX OPEN SEEK SEEK PAUSE SCRL REP SHUF PUS...

Страница 29: ...zw Durchlaufenlassen der Informationen im Display gedrückt halten O Taste RESET Seite 4 P Taste Z Auswerfen Seite 5 Auswerfen der CD Q CD Einschub Seite 5 Einlegen der CD Die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw ihrer Funktion von denen am Gerät Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus Seite 4 qk Tasten Beim Steuern von C...

Страница 30: ... Bestätigen den Steuerregler 3 Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor bis der gewünschte Titel ausgewählt ist Die Wiedergabe beginnt Zurückschalten zur vorherigen Anzeige Drücken Sie BACK Deaktivieren des Quick BrowZer Modus Drücken Sie BROWSE Hinweis Wenn Sie den Quick BrowZer Modus aktivieren wird die Einstellung für die Wiedergabewiederholung bzw Zufallswiedergabe außer Kraft gesetzt SEEK SEE...

Страница 31: ...R erscheint Zum Wechseln des Frequenzbereichs drücken Sie mehrmals MODE Sie können zwischen FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 MW und LW wählen 2 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 3 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis BTM angezeigt wird 4 Drücken Sie SEEK Das Gerät speichert die Sender in der Reihenfolge der Frequenzen auf den Zahlentasten Stationstasten Ein Signalton ...

Страница 32: ...ch zur Verfügung Hinweise Je nach Land bzw Region stehen möglicherweise nicht alle RDS Funktionen zur Verfügung Die RDS Funktion arbeitet möglicherweise nicht wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn der eingestellte Sender keine RDS Daten ausstrahlt Einstellen von AF und TA 1 Drücken Sie AF TA so oft bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird AF Alternativfrequenzen In einem Netzwerk wi...

Страница 33: ...r Stationstaste gespeichert wurden 1 Drücken Sie während des UKW Empfangs eine Stationstaste 1 bis 6 unter der ein Lokalsender gespeichert ist 2 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut die Stationstaste des Lokalsenders Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den Lokalsender empfängt Auswählen des Programmtyps PTY 1 Halten Sie während des UKW Empfangs AF TA PTY gedrückt Der Name des aktue...

Страница 34: ...bemodus auszuwählen Der Modus wechselt folgendermaßen Resuming Mode t Album Mode t Track Mode t Podcast Mode t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode 3 Stellen Sie die Lautstärke ein Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe OFF Tipps Wenn der iPod an den Dock Anschluss angeschlossen wird wird automatisch der Modus Resuming eingestellt Im Resuming Modus funktionieren die Tasten 3 REP und 4 SHUF nic...

Страница 35: ...gegeben Funktion Taste Überspringen 1 2 ALBUM pro Element einmal drücken Überspringen mehrerer Elemente hintereinander 1 2 ALBUM bis zur gewünschten Stelle gedrückt halten Einstellung Funktion TRACK Wiederholtes Wiedergeben eines Titels ALBUM Wiederholtes Wiedergeben eines Albums PODCAST Wiederholtes Wiedergeben eines Podcasts ARTIST Wiederholtes Wiedergeben der Titel eines Interpreten PLAYLIST Wi...

Страница 36: ...herstellen wollen halten Sie die Auswahltaste gedrückt bevor die Einstellung abgeschlossen ist Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Tipp Andere Equalizer Typen lassen sich ebenfalls einstellen EQ3 Zum Auswählen eines Equalizer Typs XPLOD z VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM oder OFF DSO ...

Страница 37: ...ER Zum Wechseln der Helligkeit im Display DIMMER AT z Das Display wird dunkler wenn Sie die Beleuchtung einschalten DIMMER OFF Der Dimmer wird deaktiviert DIMMER ON Das Display wird dunkler CONTRAST Zum Einstellen des Kontrasts im Display Der Kontrast lässt sich in 7 Stufen einstellen M DSPL Bewegte Anzeige Zum Auswählen des Modus der bewegten Anzeige M DSPL SA z Bewegte Muster und ein Spektrumana...

Страница 38: ...iedergabe die Lautstärke der einzelnen angeschlossenen Audiogeräte ein 1 Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter 2 Drücken Sie SOURCE so oft bis AUX erscheint AUX FRONT IN erscheint 3 Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke 4 Stellen Sie die gewohnte Hörlautstärke an diesem Gerät ein 5 Stellen Sie den Eingangspegel ein Seite 14 Joystick RM X4S Anbrin...

Страница 39: ...Bei Regen oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich auf den Linsen im Inneren des Geräts und im Display Feuchtigkeit niederschlagen In diesem Fall funktioniert das Gerät nicht mehr richtig Nehmen Sie die CD heraus und warten Sie etwa eine Stunde bis die Feuchtigkeit verdunstet ist So bewahren Sie die hohe Tonqualität Achten Sie darauf keine Säfte oder andere zuckerhaltige Getränke auf das Ger...

Страница 40: ...rste Titel das CD DA Format aufweist werden nur die CD DA Titel der ersten Session wiedergegeben Wenn der erste Titel nicht das CD DA Format aufweist wird eine MP3 WMA AAC Session wiedergegeben Wenn auf der CD keine Daten in einem dieser Formate enthalten sind wird NO MUSIC angezeigt Musik CDs mit Urheberrechtsschutzcodierung Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt die dem Compact Di...

Страница 41: ...riable Bitrate wird die verstrichene Spieldauer möglicherweise nicht richtig angezeigt nur bei 128 Kbps Hinweis Die Wiedergabe folgender AAC Dateien wird nicht unterstützt Dateien mit verlustfreier Komprimierung kopiergeschützte Dateien Der iPod Dieses Gerät kann mit iPod iPod photo iPod mini und iPod nano Modellen mit Dock Anschluss und folgenden Softwareversionen verwendet werden Bei älteren als...

Страница 42: ...herung aus Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch kann eine interne Fehlfunktion vorliegen Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony Händler Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind Um dies zu vermeiden nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 5 und reinigen Sie die Anschlüs...

Страница 43: ...W LW Empfangsbereich MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Antennenanschluss Anschluss für Außenantenne Zwischenfrequenz 10 7 MHz 450 kHz Empfindlichkeit MW 30 µV LW 40 µV Endverstärker Ausgänge Lautsprecherausgänge versiegelte Anschlüsse Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung 52 W 4 an 4 Ohm Allgemeines Ausgänge Audioausgänge vorne hinten Tiefsttonlautsprecher umschaltbar Motorantennen ...

Страница 44: ...ät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist können Sie es nicht mit der Kartenfernbedienung bedienen tSchalten Sie das Gerät ein Die Motorantenne wird nicht ausgefahren Die Motorantenne hat kein Relaiskästchen Es ist kein Ton zu hören Die Lautstärke ist zu niedrig Die Funktion zum Dämpfen des Tons oder die Stummschaltfunktion zum Telefonieren wenn das Schnittstellenkabel eines Autotelefons mit...

Страница 45: ...hrzeugs Die CD ist beschädigt oder verschmutzt Die Funktionstasten funktionieren nicht Die CD lässt sich nicht auswerfen Drücken Sie die Taste RESET Seite 4 Radioempfang Sender lassen sich nicht empfangen Der Ton ist stark gestört Schließen Sie eine Motorantennen Steuerleitung blau oder eine Stromversorgungsleitung für Zubehörgeräte rot an die Stromversorgungsleitung für den Antennenverstärker des...

Страница 46: ... Sie SEEK solange der Programmdienstname blinkt Das Gerät beginnt dann mit der Suche nach einer Frequenz mit denselben PI Daten Programmkennung PI SEEK wird angezeigt NO INFO Die MP3 WMA AAC Datei enthält keine Textinformationen NO IPOD Es besteht keine Verbindung zum iPod tSchließen Sie einen iPod an den Dock Anschluss an Wenn nach dem Anschließen des iPod an den Dock Anschluss NO IPOD angezeigt ...

Страница 47: ......

Страница 48: ... un délai réglé une fois l appareil mis hors tension Cela évite que la batterie ne se décharge Si vous n activez pas la fonction arrêt automatique appuyez sur OFF et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact Elimination des piles et accumulateurs usagés Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de...

Страница 49: ... 10 Réglages AF et TA 10 Sélection de PTY 11 Réglage de CT 11 iPod Lecture sur un iPod 12 Lecture de plages 12 Rubriques d affichage 12 Réglage du mode de lecture 13 Lecture répétée et aléatoire 13 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 13 Réglage des caractéristiques du son 13 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 14 Réglage des paramètres de configuration SET 14 Uti...

Страница 50: ...ecteur dock situé à l arrière de l appareil Raccordement des appareils auxiliaires Une prise d entrée AUX située sur la face avant de l appareil permet de raccorder un appareil audio portatif Préparation Réinitialisation de l appareil Avant la première mise en service de l appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements vous devez réinitialiser l appareil Reti...

Страница 51: ...ade vers la droite puis tirez doucement son extrémité gauche vers l extérieur Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Placez l orif...

Страница 52: ...s mêmes fonctions que celles de l appareil A Touche OFF Permet de mettre l appareil hors tension d arrêter la source B Touche BROWSE page 8 Permet de passer en mode Quick BrowZer C Molette de réglage touche de sélection page 8 13 Permet de régler le volume tournez de sélectionner des paramètres appuyez et tournez D Touche SOURCE Permet de mettre l appareil sous tension de changer de source Radio C...

Страница 53: ... stations appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée N Touche DSPL affichage SCRL défilement page 9 10 Permet de modifier les rubriques d affichage appuyez de faire défiler les rubriques d affichage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée O Touche RESET page 4 P Touche Z éjection page 5 Permet d éjecter le disque Q Fente d insertion des disques page 5 Permet d insérer le disque Les touc...

Страница 54: ...e varient en fonction du type d iPod ou de disque 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de recherche de votre choix puis appuyez pour valider 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur BACK Pour quitter le mode Quick BrowZer Appuyez sur BROWSE Remarque Lorsque l appareil pass...

Страница 55: ...M 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 MW PO ou LW GO 2 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que BTM s affiche 4 Appuyez sur SEEK L appareil enre...

Страница 56: ... C appuyez sur DSPL Services RDS Cet appareil propose automatiquement les services RDS comme suit Remarques Selon le pays ou la région où vous vous trouvez il est possible que les services RDS ne soient pas tous disponibles La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station syntonisée ne transmet pas de données RDS Réglages AF et TA 1 Appuyez ...

Страница 57: ...s associées à vos touches numériques 1 En cours de réception FM appuyez sur une touche numérique 1 à 6 sur laquelle une station locale est mémorisée 2 Dans les 5 secondes qui suivent appuyez de nouveau sur la touche numérique de la station locale Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station locale souhaitée Sélection de PTY 1 Appuyez sur la touche AF TA PTY en cours de réception ...

Страница 58: ...ge comme suit Resuming Mode reprise de lecture t Album Mode t Track Mode plage t Podcast Mode t Genre Mode t Playlist Mode liste de lecture t Artist Mode artiste 3 Réglez le volume Appuyez sur OFF pour arrêter la lecture Conseils Lorsqu un iPod est raccordé au connecteur dock l appareil passe en mode Resuming En mode Resuming reprise de lecture les touches 3 REP ou 4 SHUF sont inopérantes Si vous ...

Страница 59: ...r chaque ignorer en continu 1 2 ALBUM maintenez la touche enfoncée jusqu au point souhaité Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en boucle ALBUM un album en boucle PODCAST un podcast en boucle ARTIST un artiste en boucle PLAYLIST une liste de lecture en boucle GENRE un genre en boucle SHUF ALBUM un album dans un ordre aléatoire SHUF ARTIST un artiste dans un ordre aléatoire SHUF PLAYLIST une list...

Страница 60: ... à ce que le paramètre souhaité s affiche 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le réglage par exemple ON ou OFF 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Une fois le réglage terminé la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Remarque Les rubriques affichées diffèrent selon la source et le réglage Les paramètres suivants peuvent être réglés r...

Страница 61: ...s et l analyseur de spectre M DSPL ON pour afficher les motifs animés M DSPL OFF pour désactiver l affichage animé A SCRL Défilement automatique Pour faire défiler automatiquement les rubriques d affichage longues lorsque le disque l album ou la plage est modifié e A SCRL ON z pour faire défiler les rubriques A SCRL OFF pour ne pas faire défiler les rubriques LOCAL Mode de recherche locale LOCAL O...

Страница 62: ...n Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler Touche SEL sélection Identique à la touche de sélection de l appareil En mode Quick BrowZer la touche SEL sélection est inactive Commande PRESET DISC CD iPod identique aux touches 1 2 ALBUM de l appareil appuyez et tournez Radio permet de recevoir des stations mémorisées appuyez et tournez Commande VOL volume Identique à la molette de réglage de l...

Страница 63: ... par une déformation du disque suite au rétrécissement de l étiquette ou de l autocollant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard notamment en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Cet appareil ne permet pas la lecture des CD de 8 cm Avant ...

Страница 64: ...on des fichiers audio Elle comprime les données de CD audio à environ un 1 22e de leur taille initiale L étiquette WMA compte 63 caractères Lors de l identification d un fichier WMA veillez à ajouter l extension wma au nom de chaque fichier Lors de la lecture ou pendant l avance ou le retour rapide d un fichier WMA VBR débit variable le temps de lecture écoulé qui s affiche peut être inexact uniqu...

Страница 65: ...nde Dans des conditions d utilisation normales la pile dure environ 1 an En fonction des conditions d utilisation sa durée de vie peut être plus courte Lorsque la pile est faible la portée de la mini télécommande diminue Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 neuve L utilisation de tout autre type de pile présente un risque d incendie ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez...

Страница 66: ... de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Retrait de l appareil 1 Retirez le tour de protection 1Retirez la façade page 5 2Pincez les deux bords du tour de protection puis retirez le 2 Retirez l appareil 1Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu à ce qu elles émettent un déclic 2...

Страница 67: ...ée AUX mini prise stéréo Borne d entrée du signal iPod connecteur dock Commandes de tonalité Graves 10 dB à 60 Hz XPLOD Médiums 10 dB à 1 kHz XPLOD Aigus 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions environ 178 50 180 mm l h p Dimensions du support environ 182 53 162 mm l h p Poids environ 1 3 kg Accessoires fournis Mini télécommande RM X151 Comp...

Страница 68: ... la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas Le régulateur de luminosité est réglé sur DIMMER ON page 15 L affichage est désactivé si vous maintenez la touche OFF enfoncée tMaintenez la touche OFF de l appareil enfoncée jusqu à ce que l affichage apparaisse Les connecteurs sont sales page 20 La fonction arrêt automatique est inopérante L appareil est mis sous tension La fonction arrêt automatiqu...

Страница 69: ...glez la fréquence pour capter une autre station PTY affiche La station actuellement captée n est pas une station RDS Les données RDS n ont pas été reçues La station ne spécifie pas le type d émission CHECKING L appareil vérifie le raccordement d un iPod tAttendez la fin de la confirmation du raccordement COM ERR Erreur de communication de l iPod En raison d un raccordement incorrect le transfert d...

Страница 70: ...e radioguidage OFFSET Il est possible qu il y ait un problème de fonctionnement tVérifiez le raccordement Si le message d erreur reste affiché contactez votre revendeur Sony le plus proche READ L appareil lit toutes les informations de plage et d album du disque de l iPod tAttendez que la lecture soit terminée et la lecture commence automatiquement Selon la structure du disque de l iPod cette opér...

Страница 71: ......

Страница 72: ...ertenza relativa all installazione su un auto sprovvista della posizione ACC accessoria sul blocchetto di accensione Assicurarsi di impostare la funzione di spegnimento automatico pagina 15 In questo modo l apparecchio si spegne completamente e in modo automatico dopo l intervallo di tempo impostato dal relativo spegnimento per evitare lo scaricamento della batteria Se non si imposta la funzione d...

Страница 73: ...modi AF e TA 10 Selezione del modo PTY 11 Impostazione di CT 11 iPod Riproduzione tramite un iPod 12 Riproduzione di brani 12 Voci del display 12 Impostazione del modo di riproduzione 13 Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 13 Altre funzioni Modifica delle impostazioni audio 14 Regolazione delle caratteristiche dell audio 14 Personalizzazione della curva dell equalizzatore EQ3 14 Regolazione ...

Страница 74: ... di apparecchi ausiliari Una presa di ingresso AUX nella parte anteriore dell apparecchio consente il collegamento di un dispositivo audio portatile Operazioni preliminari Azzeramento dell apparecchio Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta dopo la sostituzione della batteria dell auto o dopo avere effettuato modifiche ai collegamenti è necessario azzerare l apparecchio stesso Rimuove...

Страница 75: ...trarne l estremità sinistra evitando di esercitare eccessiva forza Note Non fare cadere il pannello anteriore né esercitare eccessiva pressione su quest ultimo e sulla finestra del display Non esporre il pannello anteriore a calore temperature elevate o umidità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate oppure su cruscotti e ripiani posteriori Installazione del pannello anteriore Posizi...

Страница 76: ...ioni A Tasto OFF Per disattivare l alimentazione per arrestare la riproduzione della sorgente B Tasto BROWSE pagina 8 Per impostare il modo Quick BrowZer C Manopola di controllo tasto di selezione pagina 8 14 Per regolare il volume ruotare per selezionare le voci premere quindi ruotare D Tasto SOURCE Per accendere l apparecchio per cambiare la sorgente Radio CD iPod AUX E Finestra del display AUX ...

Страница 77: ...del display premere per scorrere le voci del display tenere premuto O Tasto RESET pagina 4 P Tasto Z espulsione pagina 5 Per estrarre il disco Q Alloggiamento del disco pagina 5 Per inserire il disco I tasti del telecomando a scheda riportati di seguito corrispondono a tasti funzioni differenti dell apparecchio Prima dell uso rimuovere la protezione pagina 4 qk Tasti Per controllare il CD la radio...

Страница 78: ...indi premere la manopala di controllo per confermare 3 Ripetere il punto 2 fino a quando non viene selezionato il brano desiderato Viene avviata la riproduzione Per tornare al display precedente Premere BACK Per annullare il modo Quick BrowZer Premere BROWSE Nota Impostando il modo Quick BrowZer l impostazione della riproduzione ripetuta in ordine casuale viene disattivata SEEK SEEK PUSH ENTER SEL...

Страница 79: ... incidenti Memorizzazione automatica BTM 1 Premere più volte SOURCE fino a visualizzare TUNER Per cambiare la banda premere più volte MODE È possibile selezionare FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 3 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare BTM 4 Premere SEEK L apparecchio memorizza le stazioni in corrisponden...

Страница 80: ...ne RDS non è disponibile quando il segnale è troppo debole o se la stazione sintonizzata non trasmette dati RDS Impostazione dei modi AF e TA 1 Premere più volte AF TA fino a visualizzare l impostazione desiderata Memorizzazione di stazioni RDS con impostazione AF e TA È possibile preselezionare le stazioni RDS insieme all impostazione AF TA Se viene utilizzata la funzione BTM vengono memorizzate ...

Страница 81: ... 5 secondi premere nuovamente il tasto numerico della stazione locale Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione locale Selezione del modo PTY 1 Tenere premuto AF TA PTY durante la ricezione FM Se la stazione sta trasmettendo dati PTY viene visualizzato il nome del tipo di programma corrente 2 Premere più volte AF TA PTY fino a quando non viene visualizzato il tipo di programma d...

Страница 82: ...ito Resuming Mode t Album Mode t Track Mode t Podcast Mode t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode 3 Regolare il volume Premere OFF per arrestare la riproduzione Suggerimenti Quando l iPod è collegato al connettore dock viene impostato il modo di ripristino Nel modo di ripristino la pressione di 3 REP o 4 SHUF non implica l attivazione di alcuna funzione Se il modo di ripristino viene disattiva...

Страница 83: ...rmale selezionare OFF o SHUF OFF Nota Se durante la riproduzione del podcast viene premuto 4 SHUF verrà riprodotto solo il primo contenuto Per Premere Saltare 1 2 ALBUM premere una volta per ogni brano Saltare senza interruzioni 1 2 ALBUM tenere premuto fino al punto desiderato Selezionare Per riprodurre TRACK un brano in modo ripetuto ALBUM un album in modo ripetuto PODCAST un podcast in modo rip...

Страница 84: ...a in fabbrica tenere premuto il tasto di selezione prima del completamento dell impostazione Dopo 3 secondi l impostazione è completata e il display torna al modo di riproduzione ricezione normale Suggerimento È possibile regolare anche altri tipi di equalizzatore EQ3 Per selezionare un tipo di equalizzatore XPLOD z VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM o OFF DSO 1 Per selezionare il modo DSO 1 2...

Страница 85: ...azione Per impostare DEMO ON z o DEMO OFF DIMMER Consente di modificare la luminosità del display DIMMER AT z per ridurre automaticamente la luminosità del display quando vengono accesi i fari DIMMER OFF per disattivare l attenuatore di luminosità DIMMER ON per ridurre la luminosità del display CONTRAST Consente di regolare il contrasto del display È possibile impostare il livello di contrasto in ...

Страница 86: ...ssicurarsi di utilizzare una spina diritta Regolazione del livello del volume Regolare il volume di ogni apparecchio audio collegato prima della riproduzione 1 Abbassare il volume sull apparecchio 2 Premere più volte SOURCE fino a visualizzare AUX Viene visualizzato AUX FRONT IN 3 Avviare la riproduzione del dispositivo audio portatile ad un volume moderato 4 Impostare sull apparecchio il consueto...

Страница 87: ...disponibile Comando PRESET DISC CD iPod stessa funzione di 1 2 ALBUM sull apparecchio premere e ruotare Radio per ricevere le stazioni memorizzate premere e ruotare Comando VOL volume Stessa funzione della manopola di controllo sull apparecchio ruotare Comando SEEK AMS Stessa funzione dei tasti SEEK sull apparecchio ruotare oppure ruotare e mantenere in posizione Tasto DSPL display Per cambiare le...

Страница 88: ... ad esempio a forma di cuore quadrato o stella con questo apparecchio onde evitare problemi di funzionamento all apparecchio stesso Non utilizzare questo genere di dischi Non è possibile riprodurre CD da 8 cm Prima della riproduzione pulire i dischi con un panno apposito disponibile in commercio Pulire il disco procedendo dal centro verso l esterno Non utilizzare solventi quali benzene acquaragia ...

Страница 89: ...icali che consente di comprimere i dati audio di un CD fino a circa 1 11 delle dimensioni originali Il tag AAC è composto da 126 caratteri Durante l assegnazione di un nome a un file AAC assicurarsi di aggiungere al nome del file l estensione m4a Durante la riproduzione di un file AAC VBR velocità di trasmissione variabile o mentre si procede rapidamente in avanti all indietro è possibile che il t...

Страница 90: ...le dello stesso amperaggio di quello indicato sull originale Se il fusibile si brucia controllare i collegamenti dell alimentazione e sostituire il fusibile Se dopo la sostituzione il fusibile si brucia di nuovo è possibile che si tratti di un problema interno In tal caso rivolgersi al più vicino rivenditore Sony Pulizia dei connettori Se i connettori tra l apparecchio e il pannello anteriore sono...

Страница 91: ...uenze 87 5 108 0 MHz Terminale dell antenna Connettore dell antenna esterna Frequenza intermedia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilità utilizzabile 9 dBf Selettività 75 dB a 400 kHz Rapporto segnale rumore 67 dB stereo 69 dB mono Distorsione armonica a 1 kHz 0 5 stereo 0 3 mono Separazione 35 dB a 1 kHz Risposta in frequenza 30 15 000 Hz MW LW Gamma di frequenze MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Terminale de...

Страница 92: ...on contengono ritardanti alla fiamma alogenati Le parti estetiche non contengono ritardanti alla fiamma alogenati Come materiale di riempimento per l imballaggio viene utilizzata carta Generali L apparecchio non riceve alimentazione Verificare i collegamenti Se questi sono corretti controllare il fusibile Se l apparecchio viene spento e il display disattivato non è possibile utilizzarlo mediante i...

Страница 93: ... Collegare il cavo di controllo dell antenna elettrica blu o il cavo di alimentazione accessoria rosso al cavo di alimentazione di un amplificatore di potenza dell antenna per auto solo se l auto dispone di antenna FM MW LW incorporata sul vetro posteriore laterale Verificare il collegamento dell antenna dell auto L antenna dell auto non si estende tVerificare il collegamento del cavo di controllo...

Страница 94: ... altra frequenza con gli stessi dati PI identificativo programma viene visualizzato PI SEEK NO INFO Nel file MP3 WMA AAC non sono presenti informazioni di testo NO IPOD L iPod non è collegato tCollegare un iPod al connettore dock Se dopo il collegamento dell iPod al connettore dock viene visualizzato NO IPOD scollegare l iPod dal connettore dock quindi ricollegarlo NO MUSIC Il disco l iPod non con...

Страница 95: ......

Страница 96: ...unctie voor automatisch uitschakelen instelt pagina 15 Hiermee wordt het apparaat na de ingestelde tijdsduur automatisch volledig uitgeschakeld nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld Zo voorkomt u dat de accu leegraakt Als u de functie voor automatisch uitschakelen niet instelt houdt u OFF ingedrukt totdat het scherm verdwijnt wanneer u het contactslot op uit zet Verwijdering van oude batterijen ...

Страница 97: ...10 AF en TA instellen 10 PTY selecteren 11 CT instellen 11 iPod Een iPod afspelen 12 Tracks afspelen 12 Schermitems 12 De weergavestand instellen 13 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 13 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 14 De geluidskenmerken wijzigen 14 De equalizercurve aanpassen EQ3 14 Instelitems aanpassen SET 15 Optionele apparaten gebruiken 16 Randapparatuur voor audio 16 B...

Страница 98: ...aansluiten Op de AUX ingang aan de voorkant van het apparaat kunt u draagbare audioapparatuur aansluiten Aan de slag Het apparaat opnieuw instellen Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of na het vervangen van de accu of het wijzigen van de aansluitingen moet u het apparaat opnieuw instellen Maak het voorpaneel los en druk met een puntig voorwerp zoals een balpen op de RESET toets Opmerki...

Страница 99: ...apt 3 Schuif het voorpaneel naar rechts en trek de linkerzijde van het voorpaneel voorzichtig naar u toe Opmerkingen Laat het voorpaneel niet vallen en druk niet te hard op het voorpaneel en het display Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte hoge temperaturen of vocht Laat het voorpaneel niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard de hoedenplank Het voorpaneel bevestigen Plaats openi...

Страница 100: ...ndsbediening bedienen dezelfde functies als die op het apparaat A OFF toets Uitschakelen de bron stoppen B BROWSE toets pagina 8 De Quick BrowZer stand openen C Regelknop selectietoets pagina 8 14 Volume aanpassen draaien items selecteren indrukken en draaien D SOURCE toets Inschakelen de bron wijzigen Radio CD iPod AUX E Display AUX OPEN SEEK SEEK PAUSE SCRL REP SHUF PUSH ENTER SELECT MODE SOURCE...

Страница 101: ...len ingedrukt houden O RESET toets pagina 4 P Z uitwerpen toets pagina 5 De disc uitwerpen Q Discsleuf pagina 5 De disc plaatsen De volgende toetsen op de kaartafstandsbediening verschillen van de toetsen op het apparaat of hebben andere functies dan de toetsen op het apparaat Verwijder het beschermende laagje vóór gebruik pagina 4 qk toetsen CD radio iPod bedienen dezelfde functie als SEEK op het...

Страница 102: ...lecteren en druk op de regelknop om te bevestigen 3 Herhaal stap 2 tot de gewenste track wordt geselecteerd Het afspelen wordt gestart Terugkeren naar het vorige scherm Druk op BACK De Quick BrowZer stand sluiten Druk op BROWSE Opmerking Wanneer u de Quick BrowZer stand activeert wordt de instelling voor herhaaldelijk willekeurig afspelen geannuleerd SEEK SEEK PUSH ENTER SELECT MODE SOURCE OFF BRO...

Страница 103: ...FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het installatievenster wordt weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot BTM wordt weergegeven 4 Druk op SEEK Het apparaat slaat de zenders in de volgorde van frequentie op onder de cijfertoetsen Er klinkt een pieptoon wanneer de instelling is opgeslagen Handmatig opslaan 1 Als u de zender ontvangt die u wilt opslaan ho...

Страница 104: ...ing Als u de BTM functie gebruikt worden alleen RDS zenders met dezelfde AF TA instelling opgeslagen Als u handmatig vooraf instelt kunt u zowel RDS als niet RDS zenders instellen met elk hun AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Noodberichten ontvangen Als AF of TA is ingeschakeld wordt de geselecteerde bron automatisch onderbroken door de noodberich...

Страница 105: ...het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens uitzendt 2 Druk herhaaldelijk op AF TA PTY tot het gewenste programmatype verschijnt 3 Druk op SEEK Het apparaat gaat zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatypen Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY gegevens beschikbaar zijn CT instellen 1 Stel CT ...

Страница 106: ... De stand wordt als volgt gewijzigd Resuming Mode t Album Mode t Track Mode t Podcast Mode t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode 3 Pas het volume aan Druk op OFF om het afspelen te stoppen Tips Wanneer de iPod is aangesloten op de dockconnector wordt de stand gewijzigd in de stand Resuming Als u in de stand Resuming op 3 REP of 4 SHUF drukt gebeurt er niets Als u de stand Resuming annuleert d...

Страница 107: ...Als er op 4 SHUF wordt gedrukt tijdens het afspelen van een podcast wordt alleen de eerste inhoud afgespeeld Actie Toets Overslaan 1 2 ALBUM één keer drukken voor elk item Blijven overslaan 1 2 ALBUM ingedrukt houden tot gewenst punt Selecteer Actie TRACK Track herhaaldelijk afspelen ALBUM Album herhaaldelijk afspelen PODCAST Podcast herhaaldelijk afspelen ARTIST Artiest herhaaldelijk afspelen PLA...

Страница 108: ...lizercurve wilt herstellen houdt u de selectietoets ingedrukt voordat het instellen is voltooid Na 3 seconden is het instellen voltooid en keert het scherm terug naar de normale weergave ontvangststand Tip Andere equalizertypen kunnen ook worden aangepast EQ3 Een equalizertype selecteren XPLOD z VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM of OFF DSO 1 De DSO stand selecteren 1 2 z 3 of OFF Hoe groter h...

Страница 109: ...scherm automatisch te dimmen wanneer u de lichten inschakelt DIMMER OFF om de dimmer uit te schakelen DIMMER ON om het scherm te dimmen CONTRAST Het contrast van het scherm aanpassen Het contrastniveau kan worden aangepast in 7 stappen M DSPL beweging scherm De stand voor de beweging van het scherm selecteren M DSPL SA z bewegende patronen en de spectrumanalyzer weergeven M DSPL ON bewegende patro...

Страница 110: ... 5 Pas het ingangsniveau aan pagina 14 Bedieningssatelliet RM X4S Het label bevestigen Houd bij het bevestigen van het label rekening met de positie waarin de bedieningssatelliet wordt gemonteerd Bedieningselementen De overeenkomstige toetsen op de bedieningssatelliet bedienen dezelfde functies als die op dit apparaat De volgende bedieningselementen op de bedieningssatelliet moeten op een andere m...

Страница 111: ...het oppervlak van de disc niet aan zodat dit schoon blijft Pak de disc bij de randen vast Bewaar de discs in het doosje of het discmagazijn wanneer u deze niet gebruikt Stel discs niet bloot aan hitte hoge temperaturen Laat de discs niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard de hoedenplank Plak geen etiketten op de discs en gebruik geen discs met kleverige inkt resten Dergelijke discs...

Страница 112: ...ghtbeveiligingstechnologieën Sommige van deze discs voldoen niet aan de CD norm en kunnen wellicht niet worden afgespeeld met dit apparaat Afspeelvolgorde van MP3 WMA AAC bestanden CD R RW Informatie over MP3 bestanden MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 is een compressie indeling voor muziekbestanden Audio CD gegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1 10 van de oorspronkelijke grootte ID3 tag versies 1 0 ...

Страница 113: ...nigde Staten kunnen op de volgende site meer informatie lezen http www xplodsony com Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat die niet aan bod komen in deze gebruiksaanwijzing kunt u terecht bij uw Sony handelaar Onderhoud De lithiumbatterij van de kaartafstandsbediening vervangen Onder normale omstandigheden gaat de batterij ongeveer 1 jaar mee Afhankelijk van de gebruiksomsta...

Страница 114: ... sleutel uit het contactslot halen voordat u de aansluitingen reinigt Raak de aansluitingen nooit rechtstreeks aan met uw vingers of een metalen voorwerp Het apparaat verwijderen 1 Verwijder de beschermende rand 1Maak het voorpaneel los pagina 5 2Duw de zijkanten van de beschermende rand naar binnen en trek de beschermende rand naar buiten 2 Verwijder het apparaat 1Plaats beide ontgrendelingssleut...

Страница 115: ...regelingen Laag 10 dB bij 60 Hz XPLOD Midden 10 dB bij 1 kHz XPLOD Hoog 10 dB bij 10 kHz XPLOD Voeding 12 V gelijkstroom accu negatieve aarde Afmetingen Ongeveer 178 50 180 mm b h d Montageafmetingen Ongeveer 182 53 162 mm b h d Gewicht Ongeveer 1 3 kg Bijgeleverde accessoires Kaartafstandsbediening RM X151 Onderdelen voor installatie en aansluitingen 1 set Optionele accessoire Bedieningssatelliet...

Страница 116: ... scherm verdwijnt van verschijnt niet in het display De dimmer is ingesteld op DIMMER ON pagina 15 Het scherm verdwijnt als u op OFF drukt en deze toets ingedrukt houdt tDruk op OFF op het apparaat en houd deze toets ingedrukt tot het scherm verschijnt De aansluitingen zijn vuil pagina 20 De functie voor automatisch uitschakelen werkt niet Het apparaat is ingeschakeld De functie voor het automatis...

Страница 117: ...geeft het programmatype niet door CHECKING Het apparaat controleert de aansluiting van een iPod tWacht tot de controle van de aansluiting is voltooid COM ERR communicatiefout met iPod Wegens een onjuiste aansluiting zijn de gegevens niet overgezet tussen het apparaat en de iPod tSluit de iPod opnieuw aan en selecteer de iPod ERROR De disc is vuil of is omgekeerd geplaatst tReinig de disc of plaats...

Страница 118: ...ng in het scherm blijft staan moet u de dichtstbijzijnde Sony handelaar raadplegen READ Alle track en albuminformatie op de disc iPod wordt gelezen tWacht totdat het lezen is voltooid en het afspelen automatisch wordt gestart Afhankelijk van de disc iPod structuur kan dit meer dan een minuut in beslag nemen RESET De CD speler iPod kan niet worden gebruikt wegens een probleem tDruk op de RESET toet...

Страница 119: ......

Страница 120: ... aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung CDX GT55IP Serien...

Результаты поиска

Содержание CDX-GT55IP

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT55IP

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-GT55IP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-GT55IP

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT55IP

Бренды по названию

Популярные бренды