Sony CDX-GT550UI (CDX-GT550UI) Скачать руководство пользователя

Страница: 117 / 140

Opmerkingen

•

Laat het voorpaneel niet vallen en druk niet te hard
op het voorpaneel en het display.

•

Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte/hoge
temperaturen of vocht. Laat het voorpaneel niet
achter in een geparkeerde auto of op het
dashboard/de hoedenplank.

•

Verwijder het voorpaneel niet terwijl het USB-
apparaat wordt afgespeeld, anders kunnen de USB-
gegevens worden beschadigd.

Het voorpaneel bevestigen

Plaats deel

van het voorpaneel op deel

van

het apparaat, zoals wordt weergegeven, en druk
op de linkerzijde tot deze vastklikt.

Opmerking

Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel.

Содержание CDX-GT550UI (CDX-GT550UI)

Страница 1: ...isplay see page 6 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 6 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 6 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 6 DE GB 4 198 109 31 1 CDX GT550UI FR IT NL FM MW LW Compact Disc Player FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve ...

Страница 3: ... Off function page 19 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold SOURCE OFF until the display disappears each time you turn the ignition off ...

Страница 4: ...earching for a track Searching a track by name Quick BrowZer 15 Searching by skip items Jump mode 15 Searching by alphabetical order Alphabet search 16 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 16 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings 17 Adjusting the sound characteristics 17 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engine 17 Selecting the sound quali...

Страница 5: ...estions or for the latest support information on this product please visit the web site below http support sony europe com Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files ...

Страница 6: ... Rotate the control dial until CLOCK ADJ appears then press it The hour indication flashes 3 Rotate the control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 4 After setting the minute press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the clock automatical...

Страница 7: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Страница 8: ...d to turn off the power Press for more than 2 seconds to turn off the power and the display disappears D Control dial select button page 17 19 To adjust volume rotate select setup items press and rotate E Disc slot Insert the disc label side up playback starts F Display window G Z eject button To eject the disc H USB connector page 12 13 To connect to the USB device I front panel release button pa...

Страница 9: ...tinuously press and hold 3 REP page 12 13 14 4 SHUF page 12 13 14 6 PAUSE To pause playback To cancel press again P DSPL display SCRL scroll button page 10 12 13 14 15 To change display items press scroll the display item press and hold Q AUX input jack page 20 To connect a portable audio device This button has a tactile dot Note When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to ...

Страница 10: ...pproximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Display items A TA TP 1 B Radio band Function C Frequency 2 Program service name Preset number Clock RDS data 1 TA flashes during traffic information TP lights...

Страница 11: ...FM reception press a number button 1 to 6 on which a local station is stored 2 Within 5 seconds press again a number button of the local station Repeat this procedure until the local station is received Selecting PTY 1 Press and hold AF TA PTY during FM reception The current program type name appears if the station is transmitting PTY data 2 Rotate the control dial until the desired program type a...

Страница 12: ...AAC mp4 Backup of data in a USB device is recommended Note Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Playing back a USB device 1 Connect the USB device to the USB connector When using a cable use the one supplied with the USB device to connect Playback starts If a USB device is already ...

Страница 13: ...return to normal play mode select OFF or SHUF OFF iPod For details on the compatibility of your iPod see About iPod page 22 or visit the support site In these Operating Instructions iPod is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone unless otherwise specified by the text or illustrations Playing back iPod Before connecting the iPod turn down the volume of the unit 1 ...

Страница 14: ... not function 3 REP 4 SHUF Display items A Source iPod indication B Track name Artist name Album name Track number Elapsed playing time Clock To change display items B press DSPL Tip When album podcast genre artist playlist is changed its item number appears momentarily Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly Skipping albums podcasts genres playlists and artists Repeat and ...

Страница 15: ... The unit enters the Quick BrowZer mode and the list of search categories appears 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Press BACK To exit the Quick BrowZer mode Press BROWSE Note When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is ...

Страница 16: ...item is excluded Depending on the search item you select only Jump mode may be available If no operation is performed for 5 seconds Alphabet search is canceled Searching a track by listening to track passages ZAPPIN While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence you can search for a track you want to listen to ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle ...

Страница 17: ...elect OFF in step 3 Tip The equalizer curve setting can be memorized for each source Customizing the equalizer curve EQ7 Setting CUSTOM of EQ7 allows you to make your own equalizer settings 1 Select a source then press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a...

Страница 18: ...stening position is set besides OFF The options for SET SW POS are indicated below NEAR A Near NORMAL B Normal FAR C Far 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until SET POSITION appears then press it 3 Rotate the control dial to select from FRONT L FRONT R FRONT or ALL then press it 4 Rotate the control dial until SET SW POS appears then press it If you sele...

Страница 19: ...ars 2 Rotate the control dial until the desired item appears then press it 3 Rotate the control dial to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode For CLOCK ADJ and BTM settings step 4 is not necessary Note Displayed items will differ depending on the source and setting The following items can be set follow the page refer...

Страница 20: ...vice at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 17 LOCAL Local Seek Mode ON to only tune into stations with stronger signals OFF to tune normal reception MONO 2 Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve poor FM reception ON OFF REGIONAL 2 Restricts reception to a specific region ON OFF page 11 ZAP TIME Zappin Time Selects the pla...

Страница 21: ...or discs Notes on discs Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some...

Страница 22: ...a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Folder album MP3 WMA AAC file track MP3 WMA AAC You can connect ...

Страница 23: ... off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 6 2Pinch both edges of the protection collar then pull it out 2 Remove the unit 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the re...

Страница 24: ...r impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal rear sub switchable Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack USB signal input connector Power requirements 12 V DC car battery negati...

Страница 25: ...press and hold SOURCE OFF tPress SOURCE OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty page 23 Support site http support sony europe com The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off the unit tTurn off the unit Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises The connection is not co...

Страница 26: ...ted tree structure a disc recorded in Multi Session a disc to which data can be added The display items do not scroll For discs with very many characters those may not scroll AUTO SCR is set to OFF tSet A SCRL ON page 19 tPress and hold DSPL SCRL The sound skips Installation is not correct tInstall the unit at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car Defective or dirty disc The operati...

Страница 27: ... a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album artist track name is not written in the track NOT FOUND There is no item beginning with the selected letter in Alphabet search NO TP The unit...

Страница 28: ...se Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesu...

Страница 29: ... Seite 21 Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann nach der voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet so dass der Autobatterie kein Strom mehr entzogen wird Wenn Sie die Abschaltautomatik nicht aktivieren müssen Sie jedes Mal wenn Sie die Zündung ausschalten die Taste SOURCE OFF gedrückt halten bis die Anzeige ausgeblendet wird ...

Страница 30: ...einem Titel Suchen nach einem Titel anhand seines Namens Quick BrowZer 16 Suchen mit Überspringen von Elementen Jump Modus 16 Suchen in alphabetischer Reihenfolge Alphabetische Suche 17 Suchen nach einem Titel durch Anspielen der Titel ZAPPIN 17 Klangeinstellungen und Setup Menü Ändern der Klangeinstellungen 18 Einstellen der Klangeigenschaften 18 Verwenden der erweiterten Klangfunktionen Advanced...

Страница 31: ...sten Support Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten rufen Sie bitte folgende Website auf http support sony europe com Hier finden Sie folgende Informationen Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer Unterstützte MP3 WMA AAC Dateien ...

Страница 32: ...odus bzw Wiedergabemodus Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format digital an 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drehen Sie den Steuerregler bis CLOCK ADJ erscheint und drücken Sie anschließend den Steuerregler Die Stundenanzeige blinkt 3 Drehen Sie den Steuerregler um die Stunden und Minuten einzustellen Drücken Sie SEEK um zur jeweils n...

Страница 33: ...en Autos auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Nehmen Sie die Frontplatte nicht ab während die Wiedergabe am USB Gerät läuft Andernfalls können die USB Daten beschädigt werden Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweis Legen Sie auf der Innens...

Страница 34: ...tet sich das Gerät aus Wenn Sie die Taste mehr als 2 Sekunden lang drücken schaltet sich das Gerät aus und die Anzeige wird ausgeblendet D Steuerregler Auswahltaste Seite 18 20 Einstellen der Lautstärke drehen bzw Auswählen von Einstelloptionen drücken und drehen E CD Einschub Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Die Wiedergabe beginnt F Display G Taste Z Auswerfen Auswerfen...

Страница 35: ... 4 SHUF Seite 12 14 15 6 PAUSE Anhalten der Wiedergabe Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut P Taste DSPL Anzeige SCRL Bildlauf Seite 10 12 13 15 16 Wechseln der Informationen im Display drücken bzw Durchlaufenlassen der Informationen im Display gedrückt halten Q AUX Eingangsbuchse Seite 22 Anschließen eines tragbaren Audiogeräts Diese Taste ist mit einem fühlbaren Punkt gekennzeic...

Страница 36: ...e Stationstaste 1 bis 6 Automatisches Einstellen von Sendern 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und starten Sie mit SEEK die Suche nach dem Sender Der Suchlauf stoppt wenn ein Sender empfangen wird Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den gewünschten Sender empfängt Tipp Wenn Sie die Frequenz des gewünschten Senders kennen halten Sie SEEK gedrückt bis die Frequenz in etwa erreicht ist un...

Страница 37: ...UKW Senders bei der Konfiguration REG OFF ein Seite 21 Hinweis Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung Lokalsenderfunktion nur Großbritannien Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Lokalsender auswählen auch wenn diese zuvor nicht unter einer Stationstaste gespeichert wurden 1 Drücken Sie während des UKW Empfangs eine Stationstaste 1 bis 6 unt...

Страница 38: ...Sie während der Wiedergabe 3 REP oder 4 SHUF so oft bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint Bei Wiedergabe einer MP3 WMA AAC Datei Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus wechseln möchten wählen Sie OFF bzw SHUF OFF NEWS Nachrichten AFFAIRS Aktuelles Zeitgeschehen INFO Informationen SPORT Sport EDUCATE Erziehung und Bildung DRAM...

Страница 39: ...eine USB Geräte die so groß oder schwer sind dass sich bei einer Erschütterung die Verbindung lösen bzw das Gerät herunterfallen kann Nehmen Sie die Frontplatte nicht ab während die Wiedergabe am USB Gerät läuft Andernfalls können die USB Daten beschädigt werden Dieses Gerät kann keine USB Geräte erkennen die über einen USB Hub angeschlossen sind Informationen im Display A Tonquelle B Titelname In...

Страница 40: ...an den USB Anschluss an Der iPod schaltet sich automatisch ein und im iPod Display erscheint die unten abgebildete Anzeige Tipp Zum Anschließen des Dock Anschlusses empfehlen wir das USB Kabel RC 100IP nicht mitgeliefert Die Titel auf dem iPod werden automatisch ab der zuletzt wiedergegebenen Stelle abgespielt Wenn bereits ein iPod angeschlossen ist drücken Sie zum Starten der Wiedergabe SOURCE OF...

Страница 41: ...n im Display A Tonquellenanzeige iPod B Titelname Interpretenname Albumname Titelnummer Verstrichene Spieldauer Uhrzeit Zum Wechseln der angezeigten Informationen im Display B drücken Sie DSPL Tipp Beim Wechseln des Albums des Podcasts des Genres des Interpreten bzw der Playlist wird kurz die entsprechende Nummer angezeigt Hinweis Manche auf dem iPod gespeicherte Zeichen werden möglicherweise nich...

Страница 42: ...cken Sie BROWSE Das Gerät wechselt in den Quick BrowZer Modus und die Liste der Suchkategorien erscheint 2 Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers die gewünschte Kategorie für die Suche aus und drücken Sie zum Bestätigen den Steuerregler 3 Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor bis der gewünschte Titel ausgewählt ist Die Wiedergabe beginnt So schalten Sie zur vorherigen Anzeige zurück Drücken ...

Страница 43: ... Liste der Suchkategorien erscheint Hinweise Bei der alphabetischen Suche werden Symbole oder Artikel a an the vor dem ausgewählten Buchstaben des Elements nicht berücksichtigt Je nach dem ausgewählten Suchelement steht möglicherweise nur der Jump Modus zur Verfügung Wenn das Gerät 5 Sekunden lang nicht bedient wird wird die alphabetische Suche deaktiviert Suchen nach einem Titel durch Anspielen d...

Страница 44: ...eigt wird und drücken Sie anschließend den Steuerregler 3 Drehen Sie den Steuerregler bis die gewünschte Equalizer Kurve angezeigt wird und drücken Sie anschließend den Steuerregler 4 Drücken Sie BACK Die Anzeige wechselt wieder in den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Wenn Sie die Equalizer Kurve deaktivieren wollen wählen Sie in Schritt 3 die Option OFF Tipp Die Einstellung für die Equa...

Страница 45: ...ere Frequenzbereiche ein 6 Drücken Sie BACK zweimal Die Equalizer Kurve wird unter CUSTOM gespeichert und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Optimieren des Klangs mithilfe der Tonverzögerung Hörposition Das Gerät kann die räumliche Klangwirkung verändern indem es die Tonausgabe aus den einzelnen Lautsprechern je nach Hörposition verzögert und...

Страница 46: ...ON auszuwählen und drücken Sie anschließend den Steuerregler 4 Drücken Sie BACK Die Anzeige wechselt wieder in den normalen Wiedergabemodus Tipp Die DM Einstellung kann für jede Tonquelle gespeichert werden Verwenden der Hecklautsprecher als Tiefsttonlautsprecher Verstärker für Bässe über Hecklautsprecher Verstärker für Bässe über Hecklautsprecher verstärkt die Bässe indem die Einstellung für den ...

Страница 47: ...ür lange Informationen ON OFF LOCAL Lokaler Suchmodus ON Nur Sender mit starken Signalen werden eingestellt OFF Normaler Empfang beim Einstellen von Sendern MONO 2 Monauraler Modus Zum Verbessern des UKW Empfangs durch Auswahl des monauralen Empfangsmodus ON OFF REGIONAL 2 Zum Beschränken des Empfangs auf eine bestimmte Region ON OFF Seite 11 ZAP TIME Zappin Dauer Zum Einstellen der Wiedergabedaue...

Страница 48: ...RM X114 Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät Die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw ihrer Funktion von denen am Gerät Taste DSPL Anzeige Wechseln der Informationen im Display Taste SOURCE Einschalten des Geräts bzw Wechseln der Tonquelle Radio CD USB AUX Taste...

Страница 49: ...icht dem Compact Disc Standard CD und können daher mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Auf diesem Gerät NICHT abspielbare CDs CDs mit Etiketten Aufklebern Klebeband oder aufgeklebtem Papier Wenn Sie solche CDs verwenden kann es zu einer Fehlfunktion kommen oder die CD kann beschädigt werden CDs mit außergewöhnlichen Formen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs Falls Sie es doc...

Страница 50: ...en Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität Halten Sie die Batterie nicht mit einer Metallpinzette Dies könnte zu einem Kurzschluss führen Folgende iPod Modelle können angeschlossen werden Aktualisieren Sie Ihr iPod Modell vor dem Gebrauch anhand der neuesten Software Made for iPod touch 2 Generation iPod touch 1 Generation iPod classic iPod mit Videofunktion iPod nano 5 Generatio...

Страница 51: ...schlüsse die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen Umständen direkt mit den Händen oder einem Metallgegenstand Ausbauen des Geräts 1 Entfernen Sie die Schutzumrandung 1Nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 6 2Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Fingern an den Seitenkanten und ziehen Sie sie heraus 2 Nehmen Sie das Gerät heraus 1Setze...

Страница 52: ...mpedanz 4 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung 52 W 4 an 4 Ohm Allgemeines Ausgänge Audioausgänge hinten Tiefsttonlautsprecher umschaltbar Motorantennen Steueranschluss Steueranschluss für Endverstärker Eingänge Steueranschluss für Stummschaltung beim Telefonieren Fernbedienungseingang Antenneneingang AUX Eingangsbuchse Stereominibuchse USB Signaleingang Betriebsspannung 12 V Gleichstrom Autobatterie n...

Страница 53: ...wird wechselt das Gerät in den Demo Modus tStellen Sie DEMO OFF ein Seite 21 Support Website http support sony europe com Die Anzeige wird ausgeblendet bzw erscheint nicht im Display Der Dimmer ist auf DIM ON eingestellt Seite 21 Die Anzeige wird ausgeblendet wenn Sie SOURCE OFF gedrückt halten tDrücken Sie SOURCE OFF am Gerät erneut bis die Anzeige eingeblendet wird Die Anschlüsse sind verschmutz...

Страница 54: ...e Es dauert länger bis die Wiedergabe von MP3 WMA AAC Dateien beginnt Bei folgenden CDs dauert es länger bis die Wiedergabe beginnt CDs mit einer komplizierten Datei Ordnerstruktur Multisession CDs CDs zu denen noch Daten hinzugefügt werden können Im Display angezeigte Informationen laufen nicht automatisch durch Bei CDs mit sehr viel Textinformationen laufen diese im Display möglicherweise nicht ...

Страница 55: ...B Gerät oder ein USB Kabel wurde während der Wiedergabe von diesem Gerät getrennt tSchließen Sie unbedingt USB Gerät und USB Kabel an NO MUSIC Die CD bzw das USB Gerät enthält keine Musikdateien tLegen Sie eine Musik CD in dieses Gerät ein tSchließen Sie ein USB Gerät an das eine Musikdatei enthält NO NAME Für den Titel gibt es keinen CD Album Interpreten bzw Titelnamen NOT FOUND Bei der alphabeti...

Страница 56: ... systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives po...

Страница 57: ...areil s éteint alors complètement et automatiquement à l issue d un délai défini une fois l appareil mis hors tension afin d éviter que la batterie ne se décharge Si vous n activez pas la fonction Auto Off appuyez sur la touche SOURCE OFF et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact ...

Страница 58: ...lage Recherche d une plage par son nom Quick BrowZer 16 Recherche d éléments par saut Mode de saut 16 Recherche par ordre alphabétique Recherche alphabétique 17 Recherche d une plage en écoutant des passages de plages ZAPPIN 17 Réglages du son et menu de configuration Modification des caractéristiques du son 18 Réglage des caractéristiques du son 18 Utilisation de fonctions audio évoluées Advanced...

Страница 59: ...onsulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant http support sony europe com Fournit des informations relatives aux modèles et fabricants de lecteurs audio numériques compatibles fichiers MP3 WMA AAC pris en charge ...

Страница 60: ...cture normal Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que CLOCK ADJ s affiche puis appuyez dessus L indication des heures clignote 3 Tournez la molette de réglage pour régler l heure et les minutes Appuyez sur SEEK pour ...

Страница 61: ...onnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Ne retirez pas la façade pendant la lecture d un périphérique USB sinon les données de ce périphérique USB risquent d être endommagées Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu elle est en position Remarque Ne posez rien su...

Страница 62: ...sur cette touche pour mettre l appareil sous tension changer de source Radio CD USB AUX Appuyez pendant 1 seconde sur la touche pour mettre l appareil hors tension Appuyez plus de 2 secondes pour mettre l appareil hors tension et pour faire disparaître l affichage D Molette de réglage touche de sélection page 18 20 Permet de régler le volume tournez de sélectionner des paramètres de configuration ...

Страница 63: ...auter des albums appuyez de sauter des albums en continu appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée 3 REP page 12 14 15 4 SHUF page 12 14 15 6 PAUSE Permet d interrompre la lecture Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler P Touche DSPL affichage SCRL défilement page 10 12 13 15 16 Permet de changer les rubriques d affichage appuyez de faire défiler les rubriques d affichage appuyez sur...

Страница 64: ...e le réglage AF TA l est également page 11 Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Recherche automatique des fréquences 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur SEEK pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Conseil Si...

Страница 65: ...ique afin qu une station régionale ayant une fréquence plus puissante ne soit pas captée Si vous quittez la zone de réception de cette émission régionale réglez REG OFF lors de la configuration en cours de réception FM page 21 Remarque Cette fonction est inopérante au Royaume Uni et dans certaines autres régions Fonction de liaison locale Royaume Uni uniquement Cette fonction vous permet de sélect...

Страница 66: ... l album est modifié Pour changer de rubrique d affichage B appuyez sur DSPL Conseil Les paramètres affichés peuvent différer selon le type de disque le format d enregistrement et les réglages Lecture répétée et aléatoire 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur 3 REP ou 4 SHUF jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Lors de la lecture d un fichier MP3 WMA AAC Après 3 secondes le rég...

Страница 67: ...périphériques USB de grande taille ou lourds qui risqueraient de tomber à cause des vibrations ou d entraîner un raccordement peu fiable Ne retirez pas la façade pendant la lecture d un périphérique USB sinon les données de ce périphérique USB risquent d être endommagées Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB raccordés via un concentrateur USB Rubriques d affichage A Source B N...

Страница 68: ...ecteur USB via le connecteur dock du câble USB L iPod se met automatiquement sous tension et l écran ci dessous s affiche sur l iPod Conseil Il est recommandé d utiliser le câble USB RC 100IP non fourni pour raccorder le connecteur dock La lecture des plages de l iPod commence automatiquement à l endroit où vous aviez arrêté la lecture Si un iPod est déjà raccordé appuyez plusieurs fois sur SOURCE...

Страница 69: ... B Nom de plage nom de l artiste nom d album numéro de plage temps de lecture écoulé horloge Pour changer de rubrique d affichage B appuyez sur DSPL Conseil Lorsque l album le podcast le genre l artiste la liste de lecture est modifié e son numéro apparaît momentanément Remarque Certaines lettres mémorisées dans l iPod peuvent ne pas s afficher correctement Saut d albums de podcasts de genres de l...

Страница 70: ...L appareil passe en mode Quick BrowZer et la liste des catégories de recherche apparaît 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de recherche de votre choix puis appuyez pour valider 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur BACK Pour quitter le mode Quick BrowZer Appuyez sur B...

Страница 71: ...cherché que vous sélectionnez il est possible que seul le mode Saut soit disponible Si vous n exécutez aucune opération pendant 5 secondes la recherche alphabétique est annulée Recherche d une plage en écoutant des passages de plages ZAPPIN Vous pouvez rechercher la plage que vous souhaitez écouter en écoutant de courts passages consécutifs des plages d un CD ou d un périphérique USB Le mode ZAPPI...

Страница 72: ...nez la molette de réglage jusqu à ce que EQ7 PRESET s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que la courbe de l égaliseur souhaitée s affiche puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK L affichage revient au mode de réception lecture normal Pour annuler la courbe de l égaliseur sélectionnez OFF à l étape 3 Conseil Il est possible de mémoriser le réglage de la courbe de ...

Страница 73: ...l affichage revient au mode de réception lecture normal Optimisation du son grâce à la synchronisation Position d écoute L appareil peut modifier la localisation du son en retardant la sortie audio provenant de chaque haut parleur en fonction de votre position et simuler un champ acoustique naturel donnant l impression d être au centre de l action quelle que soit votre place dans la voiture Les op...

Страница 74: ...de lecture normal Conseil Il est possible de mémoriser le réglage DM pour chaque source Utilisation des haut parleurs arrière comme caisson de graves Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer améliore les sons graves en appliquant le réglage du filtre passe bas page 21 aux haut parleurs arrière Cette fonction permet d utiliser les haut parleurs arrière comme caisson de graves si vous n en avez raccord...

Страница 75: ...tiquement les rubriques longues ON OFF LOCAL Mode de recherche locale ON pour syntoniser uniquement les stations dont les signaux sont plus puissants OFF pour syntoniser en réception normale MONO 2 Mode monaural Permet de sélectionner le mode de réception monaurale pour améliorer une réception FM médiocre ON OFF REGIONAL 2 Permet de restreindre la réception à une région spécifique ON OFF page 11 Z...

Страница 76: ...andent les mêmes fonctions que celles de cet appareil Les touches suivantes de la mini télécommande ont également des touches ou des fonctions différentes de celles de l appareil Touche DSPL affichage Permet de changer les rubriques d affichage Touche SOURCE Permet de mettre l appareil sous tension ou de changer de source Radio CD USB AUX Touches SEEK Permettent de commander la radio le lecteur CD...

Страница 77: ...s être lus avec cet appareil Disques NE POUVANT PAS être lus sur cet appareil Disques sur lesquels sont collés des étiquettes des autocollants de l adhésif ou du papier La lecture de tels disques pourrait entraîner un problème de fonctionnement ou endommager le disque Disques de forme non standard notamment en forme de cœur de carré ou d étoile Vous risquez d endommager votre appareil si vous essa...

Страница 78: ...ampères correspond à la valeur indiquée sur le fusible usagé Si le fusible saute vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le Si le nouveau fusible saute également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre revendeur Sony le plus proche Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d iPod suivants Mettez vos périphériques iPod à jour avec le logiciel l...

Страница 79: ... de nettoyer les connecteurs et retirez la clé de contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Retrait de l appareil 1 Retirez le tour de protection 1Retirez la façade page 6 2Pincez les deux bords du tour de protection puis retirez le 2 Retirez l appareil 1Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu à ce qu elles émettent un déclic 2...

Страница 80: ... 52 W 4 sous 4 ohms Généralités Sorties Borne de sorties audio commutation arrière caisson de graves Borne de commande de relais d antenne électrique Borne de commande d amplificateur de puissance Entrées Borne de commande ATT téléphone Borne d entrée de commande à distance Borne d entrée de l antenne Prise d entrée AUX mini prise stéréo Connecteur d entrée du signal USB Alimentation requise Batte...

Страница 81: ...ode de démonstration démarre tRéglez DEMO OFF page 21 Site d assistance http support sony europe com L affichage disparaît de la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas Le régulateur de luminosité est réglé sur DIM ON page 21 L affichage est désactivé si vous maintenez la touche SOURCE OFF enfoncée tMaintenez de nouveau la touche SOURCE OFF de l appareil enfoncée jusqu à ce que l affichage appa...

Страница 82: ... exigent un délai plus long que d autres avant le début de la lecture La lecture des types de disques suivants exige un délai de démarrage plus long disques comportant une hiérarchie de dossiers complexe disques enregistrés en multisession disques auxquels il est possible d ajouter des données Les rubriques d affichage ne défilent pas Pour les disques contenant un grand nombre de caractères le déf...

Страница 83: ...SB ou un câble USB a été déconnecté en cours de lecture tRaccordez un périphérique USB et un câble USB NO MUSIC Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique tInsérez un CD de musique dans le lecteur tRaccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique NO NAME Aucun nom de disque d album d artiste de plage n est écrit dans la plage NOT FOUND Aucun élément comm...

Страница 84: ...non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento ...

Страница 85: ...si spegne completamente e in modo automatico dopo l intervallo di tempo impostato dal relativo spegnimento per evitare lo scaricamento della batteria Se non viene impostata la funzione di spegnimento automatico tenere premuto SOURCE OFF fino a quando l indicazione non scompare ogni volta che si spegne il motore Tecnologia di codifica audio MPEG Layer 3 e brevetti su licenza del Fraunhofer IIS e de...

Страница 86: ... Ricerca di un brano Ricerca di un brano in base al nome Quick BrowZer 16 Ricerca mediante la modalità salto delle voci Modo Jump 16 Ricerca in ordine alfabetico Ricerca alfabetica 17 Ricerca di un brano tramite ascolto di porzioni di brani ZAPPIN 17 Impostazioni audio e menu Setup Modifica delle impostazioni audio 18 Regolazione delle caratteristiche dell audio 18 Uso di funzioni audio di livello...

Страница 87: ...o per le informazioni più aggiornate sul presente prodotto visitare il seguente sito Web http support sony europe com Nel sito sono fornite informazioni relative a Modelli e produttori di lettori audio digitali compatibili File MP3 WMA AAC supportati ...

Страница 88: ...l modo di ricezione riproduzione normale Impostazione dell orologio L orologio mostra l indicazione digitale dell ora in base al sistema delle 24 ore 1 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Ruotare la manopola di controllo fino a visualizzare CLOCK ADJ quindi premere la manopola L indicazione dell ora lampeggia 3 Ruotare la manopola di controllo per i...

Страница 89: ...ppure su cruscotti e ripiani posteriori Non rimuovere il pannello anteriore durante la riproduzione del dispositivo USB Diversamente è possibile che i dati USB vengano danneggiati Installazione del pannello anteriore Inserire la parte A del pannello anteriore nella parte B dell apparecchio come illustrato quindi premere il lato sinistro finché non scatta in posizione Nota Non collocare alcun ogget...

Страница 90: ...io Tenere premuto per più di 2 secondi per spegnere l apparecchio Il display viene disattivato D Manopola di controllo tasto di selezione pagina 18 20 Per regolare il volume ruotare per selezionare le voci di impostazione premere e ruotare E Alloggiamento del disco Inserire il disco lato con l etichetta rivolto verso l alto La riproduzione viene avviata F Finestra del display G Tasto Z espulsione ...

Страница 91: ...14 15 4 SHUF pagina 12 14 15 6 PAUSE Per effettuare una pausa durante la riproduzione Per annullare l operazione premere di nuovo il tasto P Tasto DSPL display SCRL scorrimento pagina 10 12 13 15 16 Per cambiare le voci del display premere per scorrere le voci del display tenere premuto Q Presa di ingresso AUX pagina 22 Per collegare un dispositivo audio portatile Su questo tasto è presente un pun...

Страница 92: ...omatica 1 Selezionare la banda quindi premere SEEK per ricercare la stazione La ricerca si arresta non appena l apparecchio riceve una stazione Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione desiderata Suggerimento Se si conosce la frequenza della stazione che si desidera ascoltare tenere premuto SEEK per individuare la frequenza approssimativa quindi premere più volte SEEK per sinto...

Страница 93: ...re tale area di ricezione regionale impostare REG OFF nelle impostazioni durante la ricezione FM pagina 21 Nota Questa funzione non è disponibile nel Regno Unito e in altre aree Funzione Local Link solo per il Regno Unito Questa funzione consente di selezionare altre stazioni locali della stessa area anche se non sono memorizzate in corrispondenza dei tasti numerici 1 Durante la ricezione FM preme...

Страница 94: ...strazione e delle impostazioni effettuate Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 1 Durante la riproduzione premere più volte 3 REP o 4 SHUF fino a visualizzare l impostazione desiderata Durante la riproduzione di un file MP3 WMA AAC Dopo 3 secondi l impostazione è completata Per tornare al modo di riproduzione normale selezionare OFF o SHUF OFF NEWS Notiziario AFFAIRS Attualità INFO Informazion...

Страница 95: ...razioni o causare un collegamento non sufficientemente saldo Non rimuovere il pannello anteriore durante la riproduzione del dispositivo USB Diversamente è possibile che i dati USB vengano danneggiati Il presente apparecchio non è in grado di riconoscere i dispositivi USB mediante un hub USB Voci del display A Sorgente B Nome del brano nome dell artista numero dell album nome dell album numero del...

Страница 96: ...a connettore dock a USB L iPod si accende automaticamente e sul relativo display appare la seguente schermata Suggerimento Per il collegamento del connettore dock si consiglia di utilizzare il cavo USB RC 100IP non in dotazione I brani contenuti nell iPod vengono riprodotti automaticamente a partire dal punto in cui è stata interrotta la riproduzione Se è già collegato un iPod per avviare la ripro...

Страница 97: ...ne di sorgente iPod B Nome del brano nome dell artista nome dell album numero del brano tempo di riproduzione trascorso orologio Per cambiare le voci del display B premere DSPL Suggerimento Quando si cambia album podcast genere artista playlist viene visualizzato temporaneamente il numero della relativa voce Nota È possibile che alcune lettere memorizzate nell iPod non vengano visualizzate in modo...

Страница 98: ...rano contenuto in un CD o un dispositivo USB in modo semplice in base alla categoria 1 Premere BROWSE L apparecchio entra nel modo Quick BrowZer quindi viene visualizzato l elenco delle categorie di ricerca 2 Ruotare la manopola di controllo per selezionare la categoria di ricerca desiderata quindi premerla per confermare 3 Ripetere il punto 2 fino a quando non viene selezionato il brano desiderat...

Страница 99: ...te Durante la ricerca alfabetica un simbolo o un articolo a an the inserito prima della lettera selezionata della voce viene escluso A seconda della ricerca della voce selezionata può essere disponibile solo il modo Jump Se non viene eseguita alcuna operazione per 5 secondi la ricerca alfabetica viene annullata Ricerca di un brano tramite ascolto di porzioni di brani ZAPPIN È possibile ricercare i...

Страница 100: ...ntrollo fino a visualizzare EQ7 PRESET quindi premere la manopola 3 Ruotare la manopola di controllo fino a visualizzare la curva dell equalizzatore desiderata quindi premere la manopola 4 Premere BACK Il display torna al modo di ricezione riproduzione normale Per annullare la selezione della curva dell equalizzatore selezionare OFF al punto 3 Suggerimento È possibile memorizzare l impostazione de...

Страница 101: ... riproduzione ricezione normale Ottimizzazione dell audio in base alla posizione di ascolto con Time Alignment Posizione di ascolto L apparecchio è in grado di modificare la localizzazione dell audio ritardando l emissione sonora dai singoli diffusori in base alla posizione dell ascoltatore dando la sensazione di trovarsi al centro di un campo sonoro naturale indipendentemente dalla posizione in c...

Страница 102: ...mere BACK Il display torna al modo di riproduzione normale Suggerimento È possibile memorizzare l impostazione DM per ciascuna sorgente Uso dei diffusori posteriori come subwoofer Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer consente di ottimizzare i suoni bassi applicando il filtro passa basso pagina 21 ai diffusori posteriori Questa funzione consente di utilizzare i diffusori posteriori come un subwoof...

Страница 103: ...camente le voci composte da molti caratteri ON OFF LOCAL modo di ricerca locale ON per sintonizzare solo le stazioni con segnali più forti OFF per eseguire la ricezione normale MONO 2 modo monofonico Consente di selezionare il modo di ricezione monofonico per migliorare la ricezione FM ON OFF REGIONAL 2 regionale Consente di limitare la ricezione a una regione specifica ON OFF pagina 11 ZAP TIME d...

Страница 104: ...lecomando a scheda corrispondenti a quelli dell apparecchio controllano le stesse funzioni I tasti del telecomando a scheda riportati di seguito corrispondono a tasti funzioni differenti dell apparecchio Tasto DSPL display Per cambiare le voci del display Tasto SOURCE Per accendere l apparecchio per cambiare sorgente Radio CD USB AUX Tasti SEEK Per controllare la radio il CD il dispositivo USB Ste...

Страница 105: ... riprodurli mediante il presente apparecchio Dischi NON riproducibili mediante il presente apparecchio Dischi su cui sono applicati etichette adesivi oppure nastro o carta adesivi Diversamente potrebbe verificarsi un problema di funzionamento o danneggiarsi il disco Dischi dalla forma irregolare ad esempio a forma di cuore quadrato o stella Diversamente è possibile causare problemi di funzionament...

Страница 106: ...are la pila con pinze di metallo in quanto potrebbe verificarsi un corto circuito È possibile effettuare il collegamento ai modelli di iPod riportati di seguito Prima dell uso aggiornare i dispositivi iPod all ultima versione del software Made for iPod touch 2ª generazione iPod touch 1ª generazione iPod classic iPod con video iPod nano 5ª generazione iPod nano 4ª generazione iPod nano 3ª generazio...

Страница 107: ...connettori con un batuffolo di cotone Non esercitare forza eccessiva Diversamente i connettori potrebbero venire danneggiati Note Per motivi di sicurezza spegnere il motore prima di pulire i connettori e rimuovere la chiave dal blocchetto di accensione Non toccare mai direttamente i connettori con le dita o con oggetti di metallo Rimozione dell apparecchio 1 Rimuovere la cornice protettiva 1Rimuov...

Страница 108: ...assima 52 W 4 a 4 ohm Generali Uscite Terminale delle uscite audio possibilità di selezione tra posteriore subwoofer Terminale di controllo del relè dell antenna elettrica Terminale di controllo dell amplificatore di potenza Ingressi Terminale di controllo ATT del telefono Terminale di ingresso del telecomando Terminale di ingresso dell antenna Presa di ingresso AUX minipresa stereo Connettore di ...

Страница 109: ...OFF pagina 21 Sito di assistenza clienti http support sony europe com Il display viene disattivato non viene visualizzato nella finestra del display L attenuatore di luminosità è impostato su DIM ON pagina 21 Il display scompare tenendo premuto SOURCE OFF tPremere SOURCE OFF sull apparecchio fino a visualizzare il display I connettori sono sporchi pagina 25 La funzione di spegnimento automatico no...

Страница 110: ...tano di un tempo maggiore prima di poter essere riprodotti Per i dischi indicati di seguito l avvio della riproduzione necessita di un tempo maggiore dischi registrati con una struttura ad albero complessa dischi registrati in multisessione dischi ai quali è possibile aggiungere dati Le voci del display non scorrono Per i dischi che presentano molti caratteri tali voci potrebbero non scorrere La f...

Страница 111: ...o stati scollegati un dispositivo o un cavo USB tAccertarsi di collegare un dispositivo e un cavo USB NO MUSIC Il disco o il dispositivo USB non contiene file musicali tInserire un CD musicale nell apparecchio tCollegare un dispositivo USB contenente file musicali NO NAME Il brano non contiene il titolo di un disco album brano il nome dell artista NOT FOUND Durante la ricerca alfabetica non sono s...

Страница 112: ...s huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwa...

Страница 113: ...nstelt pagina 21 Hiermee wordt het apparaat na de ingestelde tijdsduur automatisch volledig uitgeschakeld nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld Zo voorkomt u dat de accu leegraakt Als u de functie voor automatisch uitschakelen niet instelt houdt u SOURCE OFF ingedrukt totdat het scherm verdwijnt wanneer u het contactslot uitzet ...

Страница 114: ...r een track op naam Quick BrowZer 16 Zoeken door items over te slaan Jump stand 16 Zoeken op alfabetische volgorde Alfabetisch zoeken 17 Zoeken naar een track door te luisteren naar een gedeelte van een track ZAPPIN 17 Geluidsinstellingen en het installatiemenu De geluidsinstellingen wijzigen 18 De geluidskenmerken aanpassen 18 Genieten van geavanceerde sound functies Advanced Sound Engine 18 De g...

Страница 115: ...ecentste ondersteuningsinformatie over dit product wilt hebben gaat u naar de onderstaande website http support sony europe com Levert informatie over Modellen en fabrikanten van compatibele digitale audiospelers Ondersteunde MP3 WMA AAC bestanden ...

Страница 116: ...and De klok instellen De digitale klok werkt met een 24 uurs aanduiding 1 Houd de selectietoets ingedrukt Het installatievenster wordt weergegeven 2 Draai de regelknop tot CLOCK ADJ wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop De aanduiding voor het uur gaat knipperen 3 Stel de uren en minuten in door de regelknop te draaien Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen drukt u op SEEK 4 D...

Страница 117: ...er in een geparkeerde auto of op het dashboard de hoedenplank Verwijder het voorpaneel niet terwijl het USB apparaat wordt afgespeeld anders kunnen de USB gegevens worden beschadigd Het voorpaneel bevestigen Plaats deel A van het voorpaneel op deel B van het apparaat zoals wordt weergegeven en druk op de linkerzijde tot deze vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel B A ...

Страница 118: ...onde ingedrukt als u het apparaat wilt uitschakelen Houd de toets meer dan 2 seconden ingedrukt als u het apparaat en het scherm wilt uitschakelen D Regelknop selectietoets pagina 18 20 Volume aanpassen draaien instelitems selecteren indrukken en draaien E Disksleuf Plaats de disk met het label omhoog en het afspelen begint F Display G Z uitwerpen toets De disk uitwerpen H USB aansluiting pagina 1...

Страница 119: ...drukt houden 3 REP pagina 12 14 15 4 SHUF pagina 12 14 15 6 PAUSE Afspelen onderbreken Druk nogmaals als u wilt annuleren P Toets DSPL display SCRL rollen pagina 10 12 13 15 16 Display items wijzigen indrukken het display item rollen ingedrukt houden Q AUX ingang pagina 22 Een draagbaar audioapparaat aansluiten Deze toets beschikt over een voelstip Opmerking Sluit tijdens het uitwerpen inbrengen v...

Страница 120: ...uw keuze wordt ontvangen Tip Als u de frequentie kent van de zender die u wilt beluisteren houdt u SEEK ingedrukt tot de frequentie ongeveer is bereikt en vervolgens stemt u nauwkeurig op de gewenste frequentie af door herhaaldelijk op SEEK te drukken handmatig afstemmen RDS Overzicht FM zenders met de RDS dienst radiogegevenssysteem sturen onhoorbare digitale informatie mee met het gewone radiopr...

Страница 121: ...e regio beperkt zodat er niet automatisch wordt overgeschakeld naar een andere regionale zender met een sterkere frequentie Wanneer u het ontvangstgebied van het regionale programma verlaat stelt u tijdens FM ontvangst REG OFF in bij de instellingen pagina 21 Opmerking Deze functie werkt niet in het Verenigd Koninkrijk en sommige andere gebieden Local Link functie alleen voor het Verenigd Koninkri...

Страница 122: ...pelen 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op 3 REP of 4 SHUF tot de gewenste instelling wordt weergegeven Bij het afspelen van een MP3 WMA AAC bestand Na 3 seconden is de instelling voltooid Als u wilt terugkeren naar de normale weergavestand selecteert u OFF of SHUF OFF NEWS Nieuws AFFAIRS Actualiteiten INFO Informatie SPORT Sport EDUCATE Educatieve programma s DRAMA Toneel CULTURE Cultuur ...

Страница 123: ...en Gebruik geen USB apparaten die zo groot of zwaar zijn dat ze kunnen vallen als ze worden blootgesteld aan trillingen of een losse aansluiting kunnen veroorzaken Verwijder het voorpaneel niet terwijl het USB apparaat wordt afgespeeld anders kunnen de USB gegevens worden beschadigd Dit apparaat kan geen USB apparaten via een USB HUB herkennen Display items A Bron B Tracknaam artiestennaam albumnu...

Страница 124: ...aansluiting De iPod wordt automatisch ingeschakeld en het display wordt als volgt op het scherm van de iPod weergegeven Tip Voor aansluiting van de dockconnector adviseren wij de RC 100IP USB kabel niet bijgeleverd te gebruiken De tracks op de iPod worden automatisch afgespeeld vanaf het punt dat het laatst is afgespeeld Als er al een iPod is aangesloten kunt u het afspelen starten door herhaaldel...

Страница 125: ...knummer verstreken speelduur klok Als u de display items B wilt wijzigen drukt u op DSPL Tip Als album podcast genre artiest afspeellijst wordt gewijzigd wordt het itemnummer tijdelijk weergegeven Opmerking Het is mogelijk dat sommige letters die zijn opgeslagen in de iPod niet juist worden weergegeven Albums podcasts genres afspeellijsten en artiesten overslaan Herhaaldelijk en willekeurig afspel...

Страница 126: ...wordt geactiveerd en er wordt een lijst met zoekcategorieën weergegeven 2 Selecteer de zoekcategorie van uw keuze door de regelknop te draaien en bevestig deze met een druk op de regelknop 3 Herhaal stap 2 tot de gewenste track is geselecteerd Het afspelen wordt gestart Terugkeren naar het vorige display Druk op BACK De Quick BrowZer stand verlaten Druk op BROWSE Opmerking Wanneer u de Quick BrowZ...

Страница 127: ...an het zoekitem dat u kiest bestaat de kans dat alleen de Jump stand beschikbaar is Indien er gedurende 5 seconden geen handeling wordt uitgevoerd wordt Alphabet search geannuleerd Zoeken naar een track door te luisteren naar een gedeelte van een track ZAPPIN U kunt zoeken naar een track die u wilt beluisteren door korte gedeelten van tracks op een CD of USB apparaat op volgorde af te spelen De ZA...

Страница 128: ...ercurve wordt weergegeven en druk op de regelknop 4 Druk op BACK Het display keert terug naar de normale ontvangst weergavestand U kunt de equalizercurve annuleren door OFF te selecteren in stap 3 Tip Voor iedere bron kan de equalizercurve in het geheugen worden opgeslagen De equalizercurve aanpassen EQ7 instelling Met CUSTOM bij EQ7 kunt u uw eigen equalizerinstellingen maken 1 Selecteer een bron...

Страница 129: ...e vertragen en aan te passen aan uw positie en een natuurlijk sound field simuleren dat u het gevoel geeft dat u er middenin zit waar u ook in de auto zit De opties voor POSITION worden hieronder genoemd U kunt ook de subwooferpositie bij benadering instellen vanaf uw luisterpositie als de audio uitvoer is ingesteld op SUB OUT pagina 21 de luisterpositie niet op OFF is ingesteld De opties voor SET...

Страница 130: ...nd toenemen door de instelling van het laagdoorlaatfilter pagina 21 op de achterluidsprekers toe te passen Door middel van deze functie kunnen de achterluidspreker werken als subwoofer als er geen subwoofer is aangesloten 1 Druk tijdens ontvangst weergave op de selectietoets 2 Draai de regelknop tot RB ENH wordt weergegeven en druk op de regelknop 3 Draai de regelknop om te kiezen uit 1 2 of 3 en ...

Страница 131: ...stemmen op krachtige zenders OFF afstemmen met normale ontvangst MONO 2 monostand Mono ontvangststand selecteren voor een betere FM ontvangst ON OFF REGIONAL 2 De ontvangst beperken tot een specifieke regio ON OFF pagina 11 ZAP TIME Zappin tijd De afspeeltijd voor de ZAPPIN functie selecteren Z TIME 1 ongeveer 6 seconden Z TIME 2 ongeveer 15 seconden Z TIME 3 ongeveer 30 seconden ZAP BEEP Zappin p...

Страница 132: ...iening De overeenkomstige toetsen op de kaartafstandsbediening bedienen dezelfde functies als die op het apparaat De volgende toetsen op de kaartafstandsbediening verschillen van de toetsen op het apparaat of hebben andere functies dan de toetsen op het apparaat Toets DSPL scherm Display items wijzigen SOURCE toets Het apparaat inschakelen een andere bron kiezen Radio CD USB AUX SEEK toetsen Radio...

Страница 133: ...daarom mogelijk niet worden afgespeeld met dit apparaat Disks die NIET kunnen worden afgespeeld met dit apparaat Disks waarop labels stickers tape of papier zijn geplakt Hierdoor kan de werking worden verstoord of de disk worden beschadigd Disks met afwijkende vormen bijvoorbeeld hart vierkant ster Als u dit toch probeert kan het apparaat worden beschadigd 8 cm disks Opmerkingen over CD R s CD RW ...

Страница 134: ... de batterij niet vast met een metalen tang Hierdoor kan er kortsluiting ontstaan U kunt de volgende iPod modellen aansluiten Werk de software van uw iPod bij naar de laatste versie vóór gebruik Made for iPod touch 2e generatie iPod touch 1e generatie iPod classic iPod met video iPod nano 5e generatie iPod nano 4e generatie iPod nano 3e generatie iPod nano 2e generatie iPod nano 1e generatie iPhon...

Страница 135: ...k hierbij niet te veel kracht Anders kunnen de aansluitingen worden beschadigd Opmerkingen Uit veiligheidsoverwegingen moet u de motor uitschakelen en de sleutel uit de contactschakelaar halen voordat u de aansluitingen reinigt Raak de aansluitingen nooit rechtstreeks aan met uw vingers of een metalen voorwerp Het apparaat verwijderen 1 Verwijder de beschermende rand 1Maak het voorpaneel los pagin...

Страница 136: ...aximaal uitgangsvermogen 52 W 4 aan 4 ohm Algemeen Uitgangen Audio uitgangen schakelen tussen achterluidspreker subwoofer Relaisaansluiting elektrische antenne Aansluiting versterker Ingangen ATT bedieningsaansluiting telefoon Afstandsbedieningsingang Antenne ingang AUX ingang stereo mini aansluiting USB signaalingang Voeding 12 V gelijkstroom accu negatieve aarde Afmetingen Ongeveer 178 50 179 mm...

Страница 137: ...ny europe com Het display verdwijnt van verschijnt niet in het display venster De dimmer is ingesteld op DIM ON pagina 21 Het display verdwijnt als u op SOURCE OFF drukt en deze toets ingedrukt houdt tHoud SOURCE OFF op het apparaat ingedrukt tot het display verschijnt De aansluitingen zijn vuil pagina 25 De functie voor automatisch uitschakelen werkt niet Het apparaat is ingeschakeld De functie v...

Страница 138: ...j de volgende disks duurt het langer voordat het afspelen wordt gestart disks opgenomen met een ingewikkelde structuur disks die in Multi Session meerdere sessies zijn opgenomen disks waaraan gegevens kunnen worden toegevoegd De display items rollen niet Bij sommige disks met heel veel tekens zullen de tekens misschien niet rollen AUTO SCR is ingesteld op OFF tStel A SCRL ON in pagina 21 tHoud DSP...

Страница 139: ...pparaat of een USB kabel is losgeraakt tijdens het afspelen tHet is belangrijk dat u een USB apparaat en een USB kabel aansluit NO MUSIC De disc of het USB apparaat bevat geen muziekbestanden tPlaats een muziek CD in het apparaat tSluit een USB apparaat aan waarop muziekbestanden staan NO NAME Er is geen naam voor de disk artiest track of het album naar de track geschreven NOT FOUND Er is geen ite...

Страница 140: ...hls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung CDX GT550UI Seriennummer SERIAL NO Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net Register your product online now at Reg...

Результаты поиска

Содержание CDX-GT550UI (CDX-GT550UI)

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT550UI (CDX-GT550UI)

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-GT550UI (CDX-GT550UI), Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-GT550UI (CDX-GT550UI)

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT550UI (CDX-GT550UI)

Бренды по названию

Популярные бренды