Sony CDX-GT540UI страница 108 Скачать руководство пользователя

Страница: 108 / 132

Inhoudsopgave

Discs die kunnen worden afgespeeld op dit
apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het apparaat opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . 6
De DEMO-stand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het voorpaneel verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Het voorpaneel bevestigen . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedieningselementen en algemene
handelingen

Hoofdeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zoeken naar een track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zoeken naar een track op naam
— Quick-BrowZer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zoeken naar een track door te luisteren naar
een gedeelte van een track
— ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Radio

Zenders opslaan en ontvangen. . . . . . . . . . . . . 11

Automatisch opslaan — BTM . . . . . . . . . . 11
Handmatig opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
De opgeslagen zenders ontvangen . . . . . . . 11
Automatisch afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . 11

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AF en TA instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PTY selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CT instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Schermitems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Herhaaldelijk en willekeurig afspelen . . . . 14

USB-apparaten

Een USB-apparaat afspelen . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schermitems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Herhaaldelijk en willekeurig afspelen . . . . 15

iPod

Een iPod afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Schermitems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De weergavestand instellen . . . . . . . . . . . . . . 17

Herhaaldelijk en willekeurig afspelen . . . . 17

Een iPod rechtstreeks bedienen
— Passagiersbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Overige functies

De geluidsinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . 18

De geluidskenmerken wijzigen . . . . . . . . . 18
De equalizercurve aanpassen — EQ3 . . . . 18

Instelitems aanpassen — SET. . . . . . . . . . . . . 19
Optionele apparaten gebruiken . . . . . . . . . . . . 20

Randapparatuur voor audio . . . . . . . . . . . . 20
Kaartafstandsbediening RM-X114. . . . . . . 20

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Opmerkingen over discs. . . . . . . . . . . . . . .  21
Afspeelvolgorde van MP3-/WMA-/
AAC-bestanden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Informatie over iPod  . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Onderhoud  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Het apparaat verwijderen  . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Technische gegevens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Problemen oplossen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

Foutmeldingen/berichten . . . . . . . . . . . . . . 26

Содержание CDX-GT540UI

Страница 1: ...isplay see page 6 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 6 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 6 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 6 DE GB 4 152 750 31 1 CDX GT540UI FR IT NL FM MW LW Compact Disc Player FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...ments Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring ...

Страница 3: ...e digital rights management technology for Windows Media contained in this device WM DRM to protect the integrity of their content Secure Content so that their intellectual property including copyright in such content is not misappropriated This device uses WM DRM software to play Secure Content WM DRM Software If the security of the WM DRM Software in this device has been compromised owners of Se...

Страница 4: ...Selecting PTY 13 Setting CT 13 CD Display items 13 Repeat and shuffle play 13 USB devices Playing back a USB device 14 Display items 14 Repeat and shuffle play 14 iPod Playing back iPod 15 Display items 15 Setting the play mode 16 Repeat and shuffle play 16 Operating an iPod directly Passenger control 16 Other functions Changing the sound settings 17 Adjusting the sound characteristics 17 Customiz...

Страница 5: ...estions or for the latest support information on this product please visit the web site below http support sony europe com Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files ...

Страница 6: ...appears 2 Press the select button repeatedly until DEMO appears 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until CLOCK ADJ appe...

Страница 7: ...ull it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part...

Страница 8: ...ff the power and the display disappears D Control dial select button page 17 18 To adjust volume rotate select setup items press and rotate E Disc slot Insert the disc label side up playback starts F Display window G Z eject button To eject the disc H USB connector page 14 15 To connect to the USB device I front panel release button page 7 J BROWSE button page 10 To enter the Quick BrowZer mode K ...

Страница 9: ...es digitally compressed sound such as MP3 To activate the DM function set ON To cancel set OFF 6 PAUSE To pause playback To cancel press again Radio To receive stored stations press store stations press and hold Q DSPL display SCRL scroll button page 12 13 14 15 16 To change display items press scroll the display item press and hold R AUX input jack page 19 To connect a portable audio device This ...

Страница 10: ...at shuffle setting is canceled Searching by skip items Jump mode When many items are in a category you can search the desired item quickly 1 Press SEEK in Quick BrowZer mode The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of...

Страница 11: ...t Storing automatically BTM 1 Press SOURCE OFF repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored S...

Страница 12: ...ume level during a traffic announcement that level will be stored into memory for subsequent traffic announcements independently from the regular volume level Staying with one regional program REG When the AF function is on this unit s factory setting restricts reception to a specific region so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency If you leave this regiona...

Страница 13: ...information of a CD TEXT MP3 WMA AAC is displayed 2 Album number is displayed only when the album is changed To change display items B press DSPL Tip Displayed items may differ depending on model disc type recording format and settings Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears When an MP3 WMA AAC is played To return to normal play ...

Страница 14: ...ise USB data may be damaged This unit cannot recognize USB devices via a USB hub Display items A Source B Track name Artist name Album number Album name Track number Elapsed playing time Clock Album number is displayed only when the album is changed To change display items B press DSPL Notes Displayed items will differ depending on the USB device recorded format and settings For details visit the ...

Страница 15: ... t ARTIST May not appear depending on iPod setting 3 Adjust the volume Press SOURCE OFF for 1 second to stop playback Removing the iPod 1 Stop the iPod playback 2 Remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Notes D...

Страница 16: ...irectly To change the display item Press DSPL The display items change as follows Track name t Artist name t Album name t MODE IPOD t Clock To exit the passenger control Press and hold MODE Then MODE AUDIO will appear and the play mode will change to RESUMING Notes The volume can be adjusted only by the unit If this mode is canceled the repeat setting will be turned off To Press Skip 1 2 ALBM pres...

Страница 17: ...steps 3 and 4 to adjust the equalizer curve To restore the factory set equalizer curve press and hold the select button before the setting is complete 5 Press BACK The setting is complete and the display returns to normal reception play mode Tip Other equalizer types are also adjustable EQ3 Selects an equalizer curve from 7 music types XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM or OFF LOW 1 MID ...

Страница 18: ...audio output SUB OUT subwoofer REAR OUT power amplifier DEMO Demonstration Activates the demonstration ON OFF DIM Dimmer Changes the display brightness ON OFF M DSPL Motion Display SA to show moving patterns and spectrum analyzer OFF to deactivate the Motion Display A SCRL Auto Scroll Scrolls long items automatically ON OFF LOCAL Local Seek Mode ON to only tune into stations with stronger signals ...

Страница 19: ...ote commander RM X114 The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on this unit The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit DSPL display button To change display items SOURCE button To turn on change the source Radio CD USB AUX SEEK buttons To control radio CD USB the same as SEEK on the unit S...

Страница 20: ...any characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back Discs that this unit CANNOT play CD R CD RW of poor recording quality CD R CD RW recorded with an incompatible recording device CD R CD RW which is finalized incorrectly CD R CD RW other than th...

Страница 21: ...t may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors b...

Страница 22: ...0 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 500mA Power amplifier section Output Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal sub rear switchable Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ...

Страница 23: ... when the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead is activated The position of the fader control FAD is not set for a 2 speaker system No beep sound The beep sound is canceled page 18 An optional power amplifier is connected and you are not using the built in amplifier The contents of the memory have been erased The RESET button has been pressed tStore again into the memory...

Страница 24: ...PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way The disc does not playback Defective or dirty disc The CD Rs CD RWs are not for audio use page 20 MP3 WMA AAC files cannot be playe...

Страница 25: ...a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album artist track name is not written in the track NO TP The unit will continue searching for available TP s...

Страница 26: ...en für Kundendienst oder Garantieansprüche finden Sie in den separaten Kundendienst oder Garantiedokumenten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht ...

Страница 27: ...die in diesem Gerät enthaltene Technologie zur Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media WM DRM Windows Media Digital Rights Management um die Integrität des Inhalts Sicherer Inhalt zu gewährleisten sodass sich keine Person das geistige Eigentum einschließlich Urheberrecht an diesen Inhalten widerrechtlich aneignen kann Bei diesem Gerät wird WM DRM Software zum Wiedergeben sicherer Inhalte ver...

Страница 28: ... 13 Einstellen der Uhrzeit CT 14 CD Informationen im Display 14 Repeat und Shuffle Play 14 USB Geräte Wiedergabe mit einem USB Gerät 15 Informationen im Display 15 Repeat und Shuffle Play 16 iPod Wiedergabe mit einem iPod 16 Informationen im Display 17 Einstellen des Wiedergabemodus 18 Repeat und Shuffle Play 18 Direktes Bedienen eines iPod Direkte Steuerung 18 Weitere Funktionen Ändern der Klange...

Страница 29: ...sten Support Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten rufen Sie bitte folgende Website auf http support sony europe com Hier finden Sie folgende Informationen Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer Unterstützte MP3 WMA AAC Dateien ...

Страница 30: ...ählen Sie durch Drehen des Steuerreglers DEMO OFF aus 4 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellung ist damit abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format digital an 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahlt...

Страница 31: ...assen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie nicht in geparkten Autos auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Nehmen Sie die Frontplatte nicht ab während die Wiedergabe am USB Gerät läuft Andernfalls können die USB Daten beschäd...

Страница 32: ...nden drücken wird das Gerät ausgeschaltet und die Anzeige ausgeblendet D Steuerregler Auswahltaste Seite 19 20 Einstellen der Lautstärke drehen bzw Auswählen von Einstelloptionen drücken und drehen E CD Einschub Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Die Wiedergabe beginnt F Display G Taste Z Auswerfen Auswerfen der CD H USB Anschluss Seite 15 16 Anschließen eines USB Geräts I...

Страница 33: ...Zum Aktivieren der DM Funktion stellen Sie ON ein Zum Deaktivieren der Funktion stellen Sie OFF ein 6 PAUSE Anhalten der Wiedergabe Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut Radio Einstellen gespeicherter Sender drücken bzw Speichern von Sendern gedrückt halten Q Taste DSPL Anzeige SCRL Bildlauf Seite 12 14 15 17 18 Wechseln der Informationen im Display drücken bzw Durchlaufenlassen de...

Страница 34: ...en mit Überspringen von Elementen Jump Modus Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält können Sie das gewünschte Element schnell ausfindig machen 1 Drücken Sie im Quick BrowZer Modus SEEK Die folgende Anzeige erscheint A Nummer des aktuellen Elements B Gesamtzahl der Elemente in der aktuellen Ordnerebene Anschließend erscheint der Name des Elements 2 Drehen Sie den Steuerregler um das gewüns...

Страница 35: ...en zu hören und die Wiedergabe der nächsten Passage beginnt 2 Drücken Sie die Auswahltaste oder ZAP sobald eine Passage aus einem Titel wiedergegeben wird den Sie ganz hören möchten Der ausgewählte Titel wird automatisch im normalen Wiedergabemodus ab dem Anfang wiedergegeben Wenn Sie im ZAPPIN Modus einen weiteren Titel suchen wollen gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert vor Tipps Sie können...

Страница 36: ...taste 1 bis 6 Automatisches Einstellen von Sendern 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und starten Sie mit SEEK die Suche nach dem Sender Der Suchlauf stoppt wenn ein Sender empfangen wird Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den gewünschten Sender empfängt Tipp Wenn Sie die Frequenz des gewünschten Senders kennen halten Sie SEEK gedrückt bis die Frequenz in etwa erreicht ist und drücken ...

Страница 37: ...s Empfangs eines UKW Senders bei der Konfiguration REG OFF ein Seite 20 Hinweis Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung Lokalsenderfunktion nur Großbritannien Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Lokalsender auswählen auch wenn diese zuvor nicht unter einer Stationstaste gespeichert wurden 1 Drücken Sie während des UKW Empfangs eine Stations...

Страница 38: ...huffle Play 1 Drücken Sie während der Wiedergabe 3 REP oder 4 SHUF so oft bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint Bei Wiedergabe einer MP3 WMA AAC Datei Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus wechseln möchten wählen Sie OFF bzw SHUF OFF NEWS Nachrichten AFFAIRS Aktuelles Zeitgeschehen INFO Informationen SPORT Sport EDUCATE Erziehung und Bildung DRAMA Hörspiele CULTURE Kultur S...

Страница 39: ...d dass sich bei einer Erschütterung die Verbindung lösen bzw das Gerät herunterfallen kann Nehmen Sie die Frontplatte nicht ab während die Wiedergabe am USB Gerät läuft Andernfalls können die USB Daten beschädigt werden Dieses Gerät kann keine USB Geräte erkennen die über einen USB Hub angeschlossen sind Informationen im Display A Tonquelle B Titelname Interpretenname Albumnummer Albumname Titelnu...

Страница 40: ... USB Anschluss an Der iPod schaltet sich automatisch ein und im iPod Display erscheint die unten abgebildete Anzeige Tipp Zum Anschließen des Dock Anschlusses empfehlen wir das USB Kabel RC 100IP nicht mitgeliefert Die Titel auf dem iPod werden automatisch ab der zuletzt wiedergegebenen Stelle abgespielt Wenn bereits ein iPod angeschlossen ist drücken Sie zum Starten der Wiedergabe SOURCE OFF so o...

Страница 41: ...rät kann keinen iPod erkennen der über einen USB HUB angeschlossen ist Tipps Sofern der Zündschlüssel in der Position ACC oder I steht und das Gerät eingeschaltet ist wird der iPod geladen Wenn der iPod während der Wiedergabe vom Gerät getrennt wird erscheint NO DEV im Display des Geräts Wiedergabefortsetzung Wenn der iPod an den Dock Anschluss angeschlossen ist wird an diesem Gerät als Modus die ...

Страница 42: ...Sie die direkte Steuerung Halten Sie MODE gedrückt Daraufhin erscheint MODE AUDIO und der Wiedergabemodus wechselt zu RESUMING Hinweise Die Lautstärke lässt sich nur mit diesem Gerät einstellen Wenn dieser Modus deaktiviert wird wird auch die Wiederholeinstellung deaktiviert Funktion Taste Überspringen 1 2 ALBM pro Element einmal drücken Überspringen mehrerer Elemente hintereinander 1 2 ALBM bis z...

Страница 43: ...der Equalizer Kurve einstellen wollen Wenn Sie die werkseitig eingestellte Equalizer Kurve wiederherstellen wollen halten Sie die Auswahltaste gedrückt bevor die Einstellung abgeschlossen ist 5 Drücken Sie BACK Die Einstellung ist damit abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Tipp Andere Equalizer Typen lassen sich ebenfalls eins...

Страница 44: ... SUB OUT Tiefsttonlautsprecher REAR OUT Endverstärker DEMO Demo Modus Zum Einstellen des Demo Modus ON OFF DIM Dimmer Zum Wechseln der Helligkeit im Display ON OFF M DSPL Bewegte Anzeige SA Bewegte Muster und ein Spektrumanalysator werden angezeigt OFF Die bewegte Anzeige wird deaktiviert A SCRL Automatischer Bildlauf Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für lange Informationen ON OFF LOCAL ...

Страница 45: ...9 Kartenfernbedienung RM X114 Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät Die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw ihrer Funktion von denen am Gerät Taste DSPL Anzeige Wechseln der Informationen im Display Taste SOURCE Einschalten bzw Wechseln der Tonquelle Radio CD US...

Страница 46: ...ormen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs Falls Sie es doch versuchen kann das Gerät beschädigt werden 8 cm CDs Hinweise zu CD Rs CD RWs Höchstzahl an nur CD Rs CD RWs Ordnern Alben 150 einschließlich Stammordner Dateien Titeln und Ordnern 300 gegebenenfalls weniger als 300 wenn die Ordner Dateinamen viele Zeichen enthalten anzeigbaren Zeichen für einen Ordner Dateinamen 32 Joliet b...

Страница 47: ... einen guten Kontakt zwischen den Batteriepolen und anschlüssen sicherzustellen Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität Halten Sie die Batterie nicht mit einer Metallpinzette Dies könnte zu einem Kurzschluss führen Austauschen der Sicherung Wenn Sie eine Sicherung austauschen achten Sie darauf eine Ersatzsicherung mit dem gleichen Ampere Wert wie die Originalsicherung zu v...

Страница 48: ...se die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen Umständen direkt mit den Händen oder einem Metallgegenstand Ausbauen des Geräts 1 Entfernen Sie die Schutzumrandung 1Nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 7 2Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Fingern an den Seitenkanten und ziehen Sie sie heraus 2 Nehmen Sie das Gerät heraus 1Setzen Sie ...

Страница 49: ...orantennen Steueranschluss Steueranschluss für Endverstärker Eingänge Steueranschluss für Stummschaltung beim Telefonieren Fernbedienungseingang Antenneneingang AUX Eingangsbuchse Stereominibuchse USB Signaleingang Klangregler Bässe 10 dB bei 60 Hz XPLOD Mitten 10 dB bei 1 kHz XPLOD Höhen 10 dB bei 10 kHz XPLOD Betriebsspannung 12 V Gleichstrom Autobatterie negative Erdung Abmessungen ca 178 50 17...

Страница 50: ...nktion ausgeführt wird wechselt das Gerät in den Demo Modus tStellen Sie DEMO OFF ein Seite 20 Support Website http support sony europe com Die Anzeige wird ausgeblendet bzw erscheint nicht im Display Der Dimmer ist auf DIM ON eingestellt Seite 20 Die Anzeige wird ausgeblendet wenn Sie SOURCE OFF gedrückt halten tDrücken Sie SOURCE OFF am Gerät so oft bis die Anzeige eingeblendet wird Die Anschlüs...

Страница 51: ...s mit einer komplizierten Datei Ordnerstruktur Multisession CDs CDs zu denen noch Daten hinzugefügt werden können Im Display angezeigte Informationen laufen nicht automatisch durch Bei CDs mit sehr viel Textinformationen laufen diese im Display möglicherweise nicht durch A SCRL ist auf OFF eingestellt tStellen Sie A SCRL ON ein Seite 20 tHalten Sie DSPL SCRL gedrückt Tonsprünge treten auf Das Gerä...

Страница 52: ...ber es ist kein USB Gerät angeschlossen Ein USB Gerät oder ein USB Kabel wurde während der Wiedergabe von diesem Gerät getrennt tSchließen Sie unbedingt USB Gerät und USB Kabel an NO MUSIC Die CD bzw das USB Gerät enthält keine Musikdateien tLegen Sie eine Musik CD in dieses Gerät ein tSchließen Sie ein USB Gerät an das eine Musikdatei enthält NO NAME Für den Titel gibt es keinen CD Album Interpre...

Страница 53: ......

Страница 54: ...en ou de garantie veuillez écrire aux adresses spécifiées dans les documents d entretien ou de garantie séparés Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité...

Страница 55: ...isseurs de ce contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil WM DRM pour protéger l intégrité de leur contenu Contenu sécurisé pour que la propriété intellectuelle y compris les droits d auteur de ce contenu ne soit pas détournée Cet appareil utilise le logiciel WM DRM pour lire le contenu sécurisé Logiciel WM DRM Si la sécurité du l...

Страница 56: ...lage de CT 14 CD Rubriques d affichage 14 Lecture répétée et aléatoire 14 Périphériques USB Lecture d un périphérique USB 15 Rubriques d affichage 15 Lecture répétée et aléatoire 16 iPod Lecture sur un iPod 16 Rubriques d affichage 17 Réglage du mode de lecture 17 Lecture répétée et aléatoire 17 Utilisation directe d un iPod Commande passager 18 Autres fonctions Modification des réglages du son 18...

Страница 57: ...onsulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant http support sony europe com Fournit des informations relatives aux modèles et fabricants de lecteurs audio numériques compatibles fichiers MP3 WMA AAC pris en charge ...

Страница 58: ... jusqu à ce que DEMO s affiche 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner DEMO OFF 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Une fois la configuration terminée la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L ...

Страница 59: ...rques N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Ne retirez pas la façade pendant la lecture d un périphérique USB sinon les données de ce périphérique USB risquent d êtr...

Страница 60: ...rs tension Appuyez plus de 2 secondes pour mettre l appareil hors tension et pour faire disparaître l affichage D Molette de réglage touche de sélection page 18 19 Permet de régler le volume tournez de sélectionner des paramètres de configuration appuyez et tournez E Fente d insertion des disques Insérez le disque côté imprimé vers le haut la lecture démarre F Fenêtre d affichage G Touche Z éjecte...

Страница 61: ...ver la fonction DM réglez ON Pour la désactiver réglez OFF 6 PAUSE Permet d interrompre la lecture Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler Radio Permettent de capter les stations enregistrées appuyez de mémoriser des stations appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Q Touche DSPL affichage SCRL défilement page 12 14 15 17 18 Permet de changer les rubriques d affichage appuyez de fai...

Страница 62: ... Recherche d éléments par saut Mode Jump Lorsqu une catégorie contient de nombreux éléments vous pouvez rechercher rapidement l élément de votre choix 1 Appuyez sur SEEK en mode Quick BrowZer L affichage suivant apparaît A Numéro de l élément actuel B Nombre total d éléments dans la couche actuelle Le nom de l élément apparaît ensuite 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l élément sou...

Страница 63: ...confirme également la plage à lire Radio Mémorisation et réception des stations Avertissement Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter les accidents Mémorisation automatique BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE OFF jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois ...

Страница 64: ... 2 Lorsque vous captez la station RDS est affiché à gauche de l indication de la fréquence Pour modifier les rubriques d affichage C appuyez sur DSPL Services RDS Cet appareil propose automatiquement les services RDS comme suit Remarques Selon le pays ou la région où vous vous trouvez il est possible que les services RDS ne soient pas tous disponibles La fonction RDS ne fonctionne pas correctement...

Страница 65: ...on vous permet de sélectionner d autres stations locales de la région même si elles ne sont pas associées à vos touches numériques 1 En cours de réception FM appuyez sur une touche numérique 1 à 6 sur laquelle une station locale est mémorisée 2 Dans les 5 secondes qui suivent appuyez de nouveau sur la touche numérique de la station locale Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la stat...

Страница 66: ...sont affichées 2 Le numéro de l album s affiche uniquement lorsque l album est modifié Pour modifier les rubriques d affichage B appuyez sur DSPL Conseil Les paramètres affichés peuvent varier selon le modèle le type de disque le format d enregistrement et les réglages Lecture répétée et aléatoire 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur 3 REP ou 4 SHUF jusqu à ce que le réglage souhaité a...

Страница 67: ...e tomber à cause des vibrations ou d entraîner un raccordement peu fiable Ne retirez pas la façade pendant la lecture d un périphérique USB sinon les données de ce périphérique USB risquent d être endommagées Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB raccordés via un concentrateur USB Rubriques d affichage A Source B Nom de plage nom de l artiste numéro d album nom d album numéro ...

Страница 68: ...teur USB via le connecteur dock du câble USB L iPod se met automatiquement sous tension et l écran ci dessous s affiche sur l iPod Conseil Il est recommandé d utiliser le câble USB RC 100IP non fourni pour raccorder le connecteur dock La lecture des plages de l iPod commence automatiquement à l endroit où vous aviez arrêté la lecture Si un iPod est déjà raccordé appuyez plusieurs fois sur SOURCE O...

Страница 69: ...ur l iPod En mode de reprise de la lecture les touches suivantes ne fonctionnent pas 3 REP 4 SHUF Rubriques d affichage A Indication de la source iPod B Nom de plage nom de l artiste nom d album numéro de plage temps de lecture écoulé horloge Pour modifier les rubriques d affichage B appuyez sur DSPL Conseil Lorsque l album le podcast le genre l artiste la liste de lecture est modifié e son numéro...

Страница 70: ... la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné 3 Appuyez sur BACK Une fois le réglage terminé la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Les paramètres suivants peuvent être réglés reportez vous à la page indiquée pour plus de détails SHUF PLAYLIST une liste de lecture dans un ordre aléatoire SHUF GENRE un genre dans un ordre aléatoire SHUF DEVICE un périphériq...

Страница 71: ...écran de configuration apparaît 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le réglage par exemple ON ou OFF 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Une fois la configuration terminée la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Remarque Les rubriques...

Страница 72: ... volume d écoute habituel 5 Réglez le niveau d entrée page 18 M DSPL Affichage animé SA pour afficher les motifs animés et l analyseur de spectre OFF pour désactiver l affichage animé A SCRL Défilement automatique Permet de faire défiler automatiquement les rubriques longues ON OFF LOCAL Mode de recherche locale ON pour syntoniser uniquement les stations dont les signaux sont plus puissants OFF po...

Страница 73: ... se produisait dans l appareil retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Si cela se produit l appareil ne fonctionne pas correctement Pour conserver un son de haute qualité Ne renversez pas de liquide sur l appareil ou sur les disques Remarques sur les disques N exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur comme des condui...

Страница 74: ...on ou l iPod avec vidéo Made for iPod signifie qu un accessoire électronique a été conçu pour être raccordé spécifiquement à un iPod et qu il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performances Apple Works with iPhone signifie qu un accessoire électronique a été conçu pour être raccordé spécifiquement à un iPhone et qu il a été certifié par le développeur comme étant ...

Страница 75: ...les connecteurs à l aide d un coton tige N exercez pas une pression trop forte sinon les connecteurs peuvent être endommagés Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Retrait de l appareil 1 Retirez le tour de protection 1Retirez la façade ...

Страница 76: ...e électrique Borne de commande d amplificateur de puissance Entrées Borne de commande ATT téléphone Borne d entrée de télécommande Borne d entrée de l antenne Prise d entrée AUX mini prise stéréo Connecteur d entrée du signal USB Commandes de tonalité Graves 10 dB à 60 Hz XPLOD Médiums 10 dB à 1 kHz XPLOD Aigus 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise batterie de véhicule 12 V CC masse négative D...

Страница 77: ...monstration démarre tRéglez DEMO OFF page 19 Site d assistance http support sony europe com L affichage disparaît de la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas Le régulateur de luminosité est réglé sur DIM ON page 19 L affichage est désactivé si vous maintenez la touche SOURCE OFF enfoncée tMaintenez de nouveau la touche SOURCE OFF de l appareil enfoncée jusqu à ce que l affichage apparaisse Le...

Страница 78: ...lus long disques comportant une hiérarchie de dossiers complexe disques enregistrés en multisession disques auxquels il est possible d ajouter des données Les rubriques d affichage ne défilent pas Pour les disques contenant un grand nombre de caractères le défilement peut être inopérant A SCRL est réglé sur OFF tRéglez A SCRL ON page 20 tAppuyez sur la touche DSPL SCRL et maintenez la enfoncée Le ...

Страница 79: ...s aucun périphérique USB n est raccordé Un périphérique USB ou un câble USB a été déconnecté en cours de lecture tRaccordez un périphérique USB et un câble USB NO MUSIC Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique tInsérez un CD de musique dans le lecteur tRaccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique NO NAME Aucun nom de disque d album d artiste de pla...

Страница 80: ...guardante l assistenza o la garanzia rivolgersi agli indirizzi che si trovano nei documenti di assistenza o di garanzia Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come ...

Страница 81: ...gia di gestione dei diritti digitali per Windows Media contenuta nel presente dispositivo WM DRM per proteggere l integrità dei contenuti Contenuto Protetto cosicché non sia possibile appropriarsi indebitamente della proprietà intellettuale incluso il copyright in tali contenuti Il presente dispositivo utilizza il software WM DRM per riprodurre Contenuto Protetto Software WM DRM Qualora la protezi...

Страница 82: ... Voci del display 14 Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 14 Dispositivi USB Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB 14 Voci del display 15 Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 15 iPod Riproduzione tramite un iPod 16 Voci del display 16 Impostazione del modo di riproduzione 17 Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 17 Uso diretto di un iPod Controllo passeggero 18 Altre funzi...

Страница 83: ...o per le informazioni più aggiornate sul presente prodotto visitare il seguente sito Web http support sony europe com Nel sito sono fornite informazioni relative a Modelli e produttori di lettori audio digitali compatibili File MP3 WMA AAC supportati ...

Страница 84: ...postazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare DEMO 3 Ruotare la manopola di controllo per selezionare DEMO OFF 4 Tenere premuto il tasto di selezione L impostazione è completata e il display torna al modo di ricezione riproduzione normale Impostazione dell orologio L orologio mostra l indicazione digitale dell ora in base al sistema delle 24 ore 1 Tenere premuto il tasto...

Страница 85: ...l pannello anteriore né esercitare eccessiva pressione su quest ultimo e sulla finestra del display Non esporre il pannello anteriore a calore temperature elevate o umidità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate oppure su cruscotti e ripiani posteriori Non rimuovere il pannello anteriore durante la riproduzione del dispositivo USB Diversamente è possibile che i dati USB vengano dann...

Страница 86: ...io e disattivare il display D Manopola di controllo tasto di selezione pagina 18 19 Per regolare il volume ruotare per selezionare le voci di impostazione premere e ruotare E Alloggiamento del disco Inserire il disco lato con l etichetta rivolto verso l alto La riproduzione viene avviata F Finestra del display G Tasto Z espulsione Per estrarre il disco H Connettore USB pagina 14 16 Per il collegam...

Страница 87: ...P3 Per attivare la funzione DM impostare ON Per disattivarla impostare OFF 6 PAUSE Per effettuare una pausa durante la riproduzione Per annullare l operazione premere di nuovo il tasto Radio Per ricevere le stazioni memorizzate premere per memorizzare le stazioni tenere premuto Q Tasto DSPL display SCRL scorrimento pagina 12 14 15 16 18 Per cambiare le voci del display premere per scorrere le voci...

Страница 88: ...Ricerca mediante la modalità salto delle voci Modo Jump Se all interno di una categoria sono presenti più voci è possibile ricercare rapidamente la voce desiderata 1 Premere SEEK nel modo Quick BrowZer Viene visualizzato il seguente display A Numero di voci correnti B Numero totale di voci incluse nello strato corrente Quindi viene visualizzato il nome della voce 2 Ruotare la manopola di controllo...

Страница 89: ... Premendo BACK è inoltre possibile confermare un brano da riprodurre Radio Memorizzazione e ricezione delle stazioni Attenzione Per la sintonizzazione delle stazioni durante la guida utilizzare la funzione BTM memorizzazione automatica delle emittenti con sintonia migliore per evitare incidenti Memorizzazione automatica BTM 1 Premere più volte SOURCE OFF fino a visualizzare TUNER Per cambiare la b...

Страница 90: ...ione di stazioni RDS con impostazione AF e TA È possibile preselezionare le stazioni RDS insieme all impostazione AF TA Se viene utilizzata la funzione BTM vengono memorizzate solo le stazioni RDS con la stessa impostazione AF TA Se si utilizza il modo di preselezione manuale è possibile preselezionare le stazioni RDS e non RDS con impostazioni AF TA distinte 1 Impostare AF TA quindi memorizzare l...

Страница 91: ... trasmettendo dati PTY viene visualizzato il nome del tipo di programma corrente 2 Premere più volte AF TA PTY fino a quando non viene visualizzato il tipo di programma desiderato 3 Premere SEEK L apparecchio avvia la ricerca di una stazione che trasmette il tipo di programma selezionato Tipi di programma Nota Non è possibile utilizzare questa funzione in paesi regioni in cui non sono disponibili ...

Страница 92: ...i massa e MTP Media Transfer Protocol compatibili con lo standard USB Il codec corrispondente è MP3 mp3 WMA wma e AAC m4a Si consiglia di eseguire copie di backup dei dati contenuti nel dispositivo USB Nota Collegare il dispositivo USB dopo l accensione del motore Diversamente a seconda del dispositivo USB potrebbe verificarsi un problema di funzionamento o un danno Riproduzione del contenuto di u...

Страница 93: ... cartelle album 128 file brani per cartella 500 Non lasciare il dispositivo USB all interno di auto parcheggiate onde evitare problemi di funzionamento A seconda della quantità di dati registrati è possibile che l avvio della riproduzione richieda alcuni istanti Non è possibile riprodurre i file DRM gestione dei diritti digitali Durante la riproduzione di un file MP3 WMA AAC VBR velocità di trasmi...

Страница 94: ...K t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST È possibile che non venga visualizzato a seconda dell impostazione dell iPod 3 Regolare il volume Tenere premuto SOURCE OFF per 1 secondo per arrestare la riproduzione Rimozione dell iPod 1 Arrestare la riproduzione dell iPod 2 Rimuovere l iPod Avvertenza durante l uso dell iPhone Se l iPhone viene collegato tramite USB il volume del telefono viene controlla...

Страница 95: ...mere più volte 3 REP o 4 SHUF fino a visualizzare l impostazione desiderata Dopo 3 secondi l impostazione è completata Per tornare al modo di riproduzione normale selezionare OFF o SHUF OFF Per Premere Saltare 1 2 ALBM premere una volta per ciascuno Saltare senza interruzioni 1 2 ALBM tenere premuto fino al punto desiderato Selezionare Per riprodurre TRACK un brano in modo ripetuto ALBUM un album ...

Страница 96: ...trollo per regolare la voce selezionata 3 Premere BACK L impostazione è completata e il display torna al modo di ricezione riproduzione normale È possibile impostare le seguenti voci per ulteriori informazioni consultare la pagina di riferimento EQ3 Consente di selezionare una curva dell equalizzatore tra 7 tipi di musica XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM o OFF LOW 1 MID 1 HI 1 pagina 1...

Страница 97: ...uzione normale Nota Le voci visualizzate sono diverse a seconda della sorgente e dell impostazione È possibile impostare le seguenti voci per ulteriori informazioni consultare la pagina di riferimento CLOCK ADJ regolazione dell orologio pagina 6 CT ora Consente di attivare la funzione CT ON OFF pagina 12 13 BEEP Consente di attivare il segnale acustico ON OFF AUX A 1 audio AUX Consente di attivare...

Страница 98: ...rima della riproduzione 1 Abbassare il volume sull apparecchio 2 Premere più volte SOURCE OFF fino a visualizzare AUX Quindi viene visualizzato AUX FRONT IN 3 Avviare la riproduzione del dispositivo audio portatile ad un volume moderato 4 Impostare sull apparecchio il consueto volume di ascolto 5 Regolare il livello di ingresso pagina 18 Z TIME Tempo Zappin Consente di selezionare il tempo di ripr...

Страница 99: ...fino a quando non si asciuga Diversamente l apparecchio non funzionerà correttamente Per mantenere una qualità audio elevata Non bagnare l apparecchio o i dischi Note sui dischi Non esporre i dischi alla luce solare diretta o a fonti di calore quali condotti d aria calda né lasciarli all interno di un auto parcheggiata alla luce solare diretta Prima della riproduzione pulire i dischi con un panno ...

Страница 100: ...gli standard Apple Compatibile con iPhone significa che un accessorio elettronico è stato appositamente progettato per il collegamento all iPhone ed stato certificato dallo sviluppatore per la conformità agli standard Apple Apple non può essere ritenuta responsabile del funzionamento del presente dispositivo o della relativa conformità agli standard di sicurezza e normativi Per eventuali domande o...

Страница 101: ...onnettori con un batuffolo di cotone Non esercitare forza eccessiva Diversamente i connettori potrebbero venire danneggiati Note Per motivi di sicurezza spegnere il motore prima di pulire i connettori e rimuovere la chiave dal blocchetto di accensione Non toccare mai direttamente i connettori con le dita o con oggetti di metallo Rimozione dell apparecchio 1 Rimuovere la cornice protettiva 1Rimuove...

Страница 102: ...ficatore di potenza Ingressi Terminale di controllo ATT del telefono Terminale di ingresso del telecomando Terminale di ingresso dell antenna Presa di ingresso AUX minipresa stereo Connettore di ingresso del segnale USB Comandi relativi al tono Bassi 10 dB a 60 Hz XPLOD Medi 10 dB a 1 kHz XPLOD Alti 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisiti di alimentazione batteria auto da 12 V CC massa negativa Dimensioni ...

Страница 103: ...FF pagina 19 Sito di assistenza clienti http support sony europe com Il display viene disattivato non viene visualizzato nella relativa finestra L attenuatore di luminosità è impostato su DIM ON pagina 19 Il display scompare tenendo premuto SOURCE OFF tPremere SOURCE OFF sull apparecchio fino a visualizzare il display I connettori sono sporchi pagina 23 La funzione di spegnimento automatico non è ...

Страница 104: ...schi registrati con una struttura ad albero complessa dischi registrati in multisessione dischi ai quali è possibile aggiungere dati Le voci del display non scorrono Per i dischi che presentano molti caratteri tali voci potrebbero non scorrere A SCRL è impostato su OFF tImpostare A SCRL ON pagina 19 tTenere premuto DSPL SCRL L audio salta L installazione non è corretta tInstallare l apparecchio co...

Страница 105: ...gato un dispositivo USB Durante la riproduzione sono stati scollegati un dispositivo o un cavo USB tAccertarsi di collegare un dispositivo e un cavo USB NO MUSIC Il disco o il dispositivo USB non contiene file musicali tInserire un CD musicale nell apparecchio tCollegare un dispositivo USB contenente file musicali NO NAME Il brano non contiene il titolo di un disco album brano il nome dell artista...

Страница 106: ... afzonderlijke onderhouds of garantiedocumenten worden vermeld Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische ...

Страница 107: ...ows Media die in dit apparaat is opgenomen WM DRM om de integriteit van hun inhoud te beschermen Beschermde inhoud zodat hun intellectuele eigendomsrechten waaronder copyright op dergelijke inhoud niet ten onrechte worden gebruikt Dit apparaat gebruikt WM DRM software om Beschermde inhoud WM DRM software te kunnen afspelen Als de bescherming van de WM DRM software in dit apparaat in gevaar is gebr...

Страница 108: ...CT instellen 13 CD Schermitems 14 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 14 USB apparaten Een USB apparaat afspelen 14 Schermitems 15 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 15 iPod Een iPod afspelen 16 Schermitems 17 De weergavestand instellen 17 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 17 Een iPod rechtstreeks bedienen Passagiersbediening 17 Overige functies De geluidsinstellingen wijzigen 18 De gelui...

Страница 109: ...ecentste ondersteuningsinformatie over dit product wilt hebben gaat u naar de onderstaande website http support sony europe com Levert informatie over Modellen en fabrikanten van compatibele digitale audiospelers Ondersteunde MP3 WMA AAC bestanden ...

Страница 110: ...ijk op de selectietoets tot DEMO wordt weergegeven 3 Draai de regelknop om DEMO OFF te selecteren 4 Houd de selectietoets ingedrukt Als het instellen is voltooid en het scherm keert terug naar de normale ontvangst weergavestand De klok instellen De digitale klok werkt met het 24 uurs systeem 1 Houd de selectietoets ingedrukt Het installatievenster wordt weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op de selec...

Страница 111: ...rpaneel naar u toe Opmerkingen Laat het voorpaneel niet vallen en druk niet te hard op het voorpaneel en het display Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte hoge temperaturen of vocht Laat het voorpaneel niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard de hoedenplank Verwijder het voorpaneel niet terwijl het USB apparaat wordt afgespeeld anders kunnen de USB gegevens worden beschadigd Het ...

Страница 112: ... dan 2 seconden ingedrukt houden om het apparaat en het display uit te schakelen D Regelknop selectietoets pagina 18 19 Volume aanpassen draaien instelitems selecteren indrukken en draaien E Discsleuf Plaats de disc met het label omhoog en het afspelen begint F Display G Z uitwerpen toets De disc uitwerpen H USB aansluiting pagina 14 16 Kan worden aangesloten op het USB apparaat I voorpaneel losla...

Страница 113: ...Als u de DM functie wilt activeren stelt u ON in Stel OFF in om de functie te annuleren 6 PAUSE Afspelen onderbreken Druk nogmaals op de toets om te annuleren Radio De opgeslagen zenders ontvangen indrukken zenders opslaan ingedrukt houden Q DSPL scherm SCRL rollen toets pagina 12 14 15 17 Schermitems wijzigen indrukken het schermitem rollen ingedrukt houden R AUX ingang pagina 20 Een draagbaar au...

Страница 114: ...eurig afspelen geannuleerd Zoeken door items over te slaan Jump stand Wanneer er veel items in een categorie staan kunt u het gewenste item snel zoeken 1 Druk op SEEK in de Quick BrowZer stand Het volgende scherm wordt weergegeven A Huidig itemnummer B Totaalaantal items in de huidige laag De itemnaam wordt weergegeven 2 Draai de regelknop om het gewenste item of een item in de buurt van het gewen...

Страница 115: ...n ontvangen Let op Als u afstemt op zenders tijdens het rijden moet u de BTM functie geheugen voor beste afstemming gebruiken om ongelukken te vermijden Automatisch opslaan BTM 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE OFF tot TUNER wordt weergegeven Druk herhaaldelijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het installatievenster wordt weergege...

Страница 116: ...owel RDS als niet RDS zenders instellen met de bijbehorende AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Noodberichten ontvangen Als AF of TA is ingeschakeld wordt de geselecteerde bron automatisch onderbroken door de noodberichten Tip Als u het volume aanpast tijdens een verkeersbericht wordt dat volume opgeslagen in het geheugen voor volgende verkeersberic...

Страница 117: ...erschijnt 3 Druk op SEEK Het apparaat begint te zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatypen Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY gegevens beschikbaar zijn CT instellen 1 Stel CT OM in bij de instellingen pagina 19 Opmerkingen Het is mogelijk dat de CT functie niet werkt ook al wordt er wel een RDS zender ontvan...

Страница 118: ...n MP3 mp3 WMA wma en AAC m4a U kunt het beste een reservekopie van de gegevens op een USB apparaat maken Opmerking Sluit het USB apparaat aan nadat u de motor hebt gestart Afhankelijk van het USB apparaat kan storing of schade ontstaan wanneer het apparaat wordt aangesloten voordat de motor wordt gestart Een USB apparaat afspelen 1 Sluit het USB apparaat aan op de USB aansluiting Wanneer u een kab...

Страница 119: ...00 Laat een USB apparaat niet in een geparkeerde auto achter omdat dit een storing tot gevolg kan hebben Het kan enige tijd duren voordat het afspelen wordt gestart afhankelijk van het aantal opgenomen gegevens DRM bestanden beheer van digitale rechten kunnen mogelijk niet worden afgespeeld Als u een MP3 WMA AAC bestand met VBR variabele bitsnelheid afspeelt of snel vooruit terugspoelt wordt de ve...

Страница 120: ... weergavestand te selecteren De stand wordt als volgt gewijzigd RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Wordt mogelijk niet weergegeven afhankelijk van de iPod instelling 3 Pas het volume aan Druk 1 seconde op SOURCE OFF om het afspelen te stoppen De iPod verwijderen 1 Stop het afspelen van de iPod 2 Verwijder de iPod Waarschuwing voor iPhone Als u een iPhone via USB aanslui...

Страница 121: ...eeks bedienen 1 Houd tijdens het afspelen MODE ingedrukt MODE IPOD wordt weergegeven en u kunt de iPod rechtstreeks bedienen Het schermitem wijzigen Druk op DSPL De schermitems worden als volgt gewijzigd Tracknaam t artiestennaam t albumnaam t MODE IPOD t klok De passagiersbediening uitschakelen Houd MODE ingedrukt MODE AUDIO wordt weergegeven en de weergavestand wordt gewijzigd in RESUMING Opmerk...

Страница 122: ...m de equalizercurve aan te passen Als u de fabrieksinstelling voor de equalizercurve wilt herstellen houdt u de selectietoets ingedrukt voordat het instellen is voltooid 5 Druk op BACK Als het instellen is voltooid en het scherm keert terug naar de normale ontvangst weergavestand Tip Andere equalizertypen kunnen ook worden aangepast EQ3 Een equalizertype selecteren uit 7 muziektypen XPLOD VOCAL ED...

Страница 123: ...utes SUB REAR 1 De audio uitvoer wijzigen SUB OUT subwoofer REAR OUT versterker DEMO demonstratie De demonstratie inschakelen ON OFF DIM dimmer De helderheid van het scherm wijzigen ON OFF M DSPL bewegingsdisplay SA bewegende patronen en spectrumanalyzer weergeven OFF het bewegingsdisplay uitschakelen A SCRL automatisch rollen Lange items automatisch laten rollen ON OFF LOCAL lokale zoekfunctie ON...

Страница 124: ...M X114 De overeenkomstige toetsen op de kaartafstandsbediening bedienen dezelfde functies als die op het apparaat De volgende toetsen op de kaartafstandsbediening verschillen van de toetsen op het apparaat of hebben andere functies dan de toetsen op het apparaat DSPL scherm toets De schermitems wijzigen SOURCE toets Inschakelen de bron wijzigen radio CD USB AUX SEEK toetsen Radio CD USB bedienen d...

Страница 125: ...estanden tracks en mappen 300 mogelijk minder dan 300 als de naam van de map bestand veel tekens bevat tekens die kunnen worden weergegeven voor de naam van een map bestand 32 Joliet 64 Romeo Als een disc met Multi Session meerdere sessies begint met een CD DA sessie wordt deze herkend als een CD DA disc en worden andere sessies niet afgespeeld Discs die NIET kunnen worden afgespeeld met dit appar...

Страница 126: ... vast met een metalen tang Hierdoor kan er kortsluiting ontstaan Zekeringen vervangen Vervang een zekering altijd door een identiek exemplaar Als de zekering doorbrandt moet u de voedingsaansluiting controleren en de zekering vervangen Brandt de zekering vervolgens nogmaals door dan kan er sprake zijn van een defect in het apparaat Raadpleeg in dat geval de dichtstbijzijnde Sony handelaar Aansluit...

Страница 127: ...enfrequentie 25 kHz Gevoeligheid MW 26 µV LW 45 µV CD speler Signaal ruis afstand 120 dB Frequentiebereik 10 20 000 Hz Snelheidsfluctuaties Minder dan meetbare waarden USB speler Interface USB Full speed Maximale voeding 500 mA Versterker Uitgang Luidsprekeruitgangen sure seal Luidsprekerimpedantie 4 8 ohm Maximaal uitgangsvermogen 52 W 4 bij 4 ohm Algemeen Uitgangen Audio uitgangen schakelen tuss...

Страница 128: ...itgeschakeld en het scherm verdwijnt kan het apparaat niet worden bediend met de afstandsbediening tSchakel het apparaat in De elektrisch bediende antenne schuift niet uit De elektrisch bediende antenne heeft geen relaisdoos Geen geluid De ATT functie is ingeschakeld of de Telephone ATT functie als de interfacekabel of een autotelefoon is aangesloten op de ATT kabel is ingeschakeld De positie van ...

Страница 129: ...zending van een FM programma wordt mono weergegeven Het apparaat staat in de mono ontvangststand tStel MONO OFF in pagina 19 RDS SEEK begint na enkele seconden weergave De zender is geen TP zender of heeft een zwak signaal tSchakel TA uit pagina 12 Geen verkeersinformatie Schakel TA in pagina 12 De zender is een TP zender maar zendt toch geen verkeersinformatie uit tStem af op een andere zender PT...

Страница 130: ...h afstemmen NO AF Er is geen alternatieve frequentie voor de huidige zender tDruk op SEEK terwijl de programmaservicenaam knippert Het apparaat gaat zoeken naar een andere frequentie met dezelfde PI gegevens programma identificatie PI SEEK wordt weergegeven NO DEV geen apparaat SOURCE OFF is geselecteerd terwijl er geen USB apparaat is aangesloten Een USB apparaat of een USB kabel is losgeraakt ti...

Страница 131: ......

Страница 132: ...hls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung CDX GT540UI Seriennummer SERIAL NO Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net Register your product online now at Reg...

Результаты поиска

Содержание CDX-GT540UI

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT540UI

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-GT540UI, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-GT540UI

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT540UI

Бренды по названию

Популярные бренды