background image

17

Извлечение устройства

1

Снимите защитную манжету.

1

Снимите переднюю панель (стр. 4).

2

Чтобы снять защитные манжеты, 
используйте ключи для демонтажа.

3

Потяните на себя ключи для 
демонтажа, чтобы снять защитную 
манжету.

2

Извлеките устройство.

1

Вставьте одновременно оба ключа 
для демонтажа до щелчка.

2

Потяните ключи для демонтажа, 
чтобы извлечь устройство.

3

Выдвиньте аппарат из монтажной 
панели.

Технические 
характеристики

Проигрыватель компакт-дисков

Соотношение сигнал-шум:

 120 дБ

Диапазон воспроизводимых частот:

 

10 - 20000 Гц

Низкочастотная и высокочастотная детонация:

 

ниже уровня обнаружения

Тюнер

FM

Диапазон настройки:

FM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)
FM3: 65 – 74 МГц (шаг 30 кГц)

Антенное гнездо:

 разъем внешней антенны

Промежуточная частота:

 10,7 МГц/450 кГц

Используемая чувствительность:

 9 дБф

Избирательность:

 75 дБ при 400 кГц

Соотношение сигнал-шум:

 67 дБ (стерео),  69 дБ 

(моно)

Коэффициент гармонических искажений при  

1 кГц:

 0,5 % (стерео), 0,3 % (моно)

Разделение:

 35 дБ при 1 кГц

Диапазон воспроизводимых частот:

 30 - 15000 Гц

AM

Диапазон настройки:

 531 - 1602 кГц

Антенное гнездо:

 разъем внешней антенны

Промежуточная частота:

 10,7 МГц/450 кГц

Чувствительность:

 30 мкВ

Усилитель мощности

Выходы:

 выходы громкоговорителей  

(с соединительными фиксаторами)

Номинальное сопротивление 

громкоговорителей:

 4 - 8 Ом

Максимальная выходная мощность:

 

52 Вт 

×

 4 (при 4 Ом)

Общая информация

Выходы:

 

терминал аудиовыходов (передний/задний)
терминал выхода низкочастотного 
громкоговорителя (моно)
терминал релейного управления антенной с 
электрическим приводом
терминал управления усилителем мощности

Входы:

 

терминал управления функцией Telephone 
ATT
терминал управления подсветкой
входной терминал разъема управления BUS
аудиовход BUS /разъем AUX IN
входной терминал пульта дистанционного 
управления
входной разъем антенны

Регуляторы тембра:

 

низкие: ±10 дБ при 60 Гц или 100 Гц 
(XPLOD)

Установите ключи для демонтажа,
как показано на рисунке.

Крючком 
внутрь.

продолжение на следующей странице 

t

Содержание CDX-GT500EE

Страница 1: ...ating Instructions Инструкция по эксплуатации CDX GT500EE To cancel the demonstration DEMO display see page 10 Для отмены демонстрации на дисплее режим DEMO см стр 11 2006 Sony Corporation GB RU FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...ing if your car s ignition has no ACC position After turning the ignition off be sure to press and hold OFF on the unit until the display disappears Otherwise the display does not turn off and this causes battery drain This label is located on the bottom of the chassis Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collec...

Страница 3: ...s 8 Storing automatically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics 9 Customizing the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional equipment 10 CD MD changer 10 Rotary commander RM X4S 11 Auxiliary audio equipment 11 Additional Information Precautions 12 Notes...

Страница 4: ...indication press DSPL 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts With the card remote commander In step 4 to set the hour and minute press M or m Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few se...

Страница 5: ...URCE on the unit or insert a disc to operate the unit Note Do not put anything on the inner surface of the front panel Inserting the disc in the unit 1 Press OPEN 2 Insert the disc label side up 3 Close the front panel Playback starts automatically Ejecting the disc 1 Press OPEN 2 Press Z The disc is ejected 3 Close the front panel A B x ...

Страница 6: ...ons as those on the unit A OFF button To power off stop the source B Volume control dial select button 9 To adjust volume rotate select setup items press and rotate C Receptor for the card remote commander D BTM button 8 To start the BTM function press and hold E Display window F DSO button 2 To select the DSO mode 1 2 3 or off The larger the number the more enhanced the effect G OPEN button 5 CDX...

Страница 7: ... Movie mode 1 3 t Spectrum analyzer mode 1 5 t Space Producer mode t Wall paper mode 1 3 t Normal play reception mode R RESET button 4 S Z eject button 5 To eject the disc T Disc slot 5 To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit wa buttons To control CD radio the same as SEEK on the unit ws VOL volume button To adjust v...

Страница 8: ... accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored FM3 tuning range is 65 to 74 MHz at 30KHz step Storing manually 1 While receiving the...

Страница 9: ...equency LOW Frequency can be set to 60 Hz or 100 Hz 4 Push the select button 5 Rotate the volume control dial to adjust the volume level The volume level is adjustable in 1 dB steps from 10 dB to 10 dB 6 Push the select button Repeat steps 3 to 6 to adjust MID and HIGH MID and HIGH frequencies differ but are set in the same way MID 500 Hz or 1 0 kHz HIGH 10 0 kHz or 12 5 kHz To restore the factory...

Страница 10: ... repeatedly through the display images of Spectrum analyzer Movie to step repeatedly through the display images of Movie mode Info Information To display the items depending on the source etc Simple z to not display any items All to display all items Clear to have items automatically disappear AUX Audio To turn the AUX source display on z or off page 11 Dimmer To change the brightness of the displ...

Страница 11: ...pment You can connect optional Sony portable devices to the BUS AUDIO IN AUX IN terminal on the unit If the changer or other device is not connected to the terminal the unit allows you to listen to the portable device on your car speakers Note When connecting a portable device be sure BUS CONTROL IN is not connected If a device is connected to BUS CONTROL IN AUX cannot be selected by SOURCE Tip Wh...

Страница 12: ...rcially available cleaners or antistatic spray intended for analogue discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to play back discs that conform to the ...

Страница 13: ...h is compressed to ATRAC3 or ATRAC3plus format using authorized software such as SonicStage 2 0 or later or SonicStage Simple Burner The maximum number of folders groups 255 files tracks 999 The characters for a folder file name and text information written by SonicStage are displayed For details on ATRAC CD see the SonicStage or SonicStage Simple Burner manual Note Be sure to create the ATRAC CD ...

Страница 14: ... or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 4 2Engage the release keys together with the protection collar 3Pull out the release keys to remove the protection collar 2 Remove the unit 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Specifications CD Pl...

Страница 15: ... the checklist below check the connection and operating procedures US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson General No power is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated wit...

Страница 16: ...splay when both the optional MGS X1 and MD changer are connected This unit recognizes MGS X1 as an MD unit tPress SOURCE until MS or MD appears then press MODE repeatedly Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Connect a power aerial control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s aerial booster only when your car has...

Страница 17: ...is not inserted in the CD changer tInsert the magazine in the changer NO Music The disc is not a music file tInsert a music CD in this unit or MP3 playable changer NO Track Name A track name is not written in the track Not Ready The lid of the MD changer is open or the MDs are not inserted properly tClose the lid or insert the MDs properly Offset There may be an internal malfunction tCheck the con...

Страница 18: ...строить ее по своему усмотрению DSO Dynamic Soundstage Organizer функция динамического звучания создает более объемное звуковое поле с помощью синтеза виртуальных громкоговорителей для улучшения качества их звучания даже если они установлены в нижней части двери BBE MP улучшает качество сжатого цифрового звука например MP3 Настройка изображения На устройстве можно выбрать различные изображения Реж...

Страница 19: ...ойка 9 Другие функции Изменение настроек звука 10 Настройка характеристик звука 10 Настройка кривой эквалайзера EQ3 10 Настройка параметров установки SET 10 Использование дополнительного оборудования 11 Проигрыватель компакт мини дисков 11 Поворотный дистанционный переключатель RM X4S 12 Вспомогательное аудиооборудование 13 Дополнительная информация Меры предосторожности 13 Примечания относительно...

Страница 20: ... Установка завершена и часы начинают отсчет времени При использовании пульта дистанционного управления Чтобы установить значения часов и минут в шаге 4 нажмите кнопку M или m Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель Предупреждающий сигнал Если до поворота ключа зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель то в течение нескольки...

Страница 21: ...а устройстве или вставьте диск чтобы включить устройство Примечание Не ставьте ничего на внутреннюю поверхность передней панели Установка диска в устройство 1 Нажмите кнопку OPEN 2 Вставьте диск этикеткой вверх 3 Закройте переднюю панель Воспроизведение начнется автоматически Извлечение диска 1 Нажмите кнопку OPEN 2 Нажмите кнопку Z Диск будет извлечен 3 Закройте переднюю панель A B x ...

Страница 22: ...ачениями что и на устройстве выполняют те же функции A Кнопка OFF Выключение питания остановка источника B Регулятор громкости кнопка выбора 10 Настройка громкости поверните выбор элементов настройки нажмите и поверните C Датчик пульта дистанционного управления D Кнопка BTM 9 Включение функции BTM нажмите и удерживайте E Окошко дисплея F Кнопка DSO 2 Выбор режима DSO 1 2 3 или OFF Чем больше номер...

Страница 23: ...е Режим Movie 1 3 t Режим Spectrum analyzer 1 5 t Режим Space Producer t Режим Wall paper 1 3 t Обычный режим воспроизведения приема R Кнопка RESET 4 S Кнопка Z извлечение диска 5 Извлечение диска T Слот для дисков 5 Установка диска Следующие кнопки на пульте дистанционного управления отличаются от кнопок функций на устройстве wa Кнопки Используются для управления компакт диском радиоприемником со...

Страница 24: ...ить индикации C нажмите кнопку DSPL чтобы прокрутить индикации C нажмите кнопку SCRL или установите значение Auto Scroll on стр 11 Совет Отображаемая индикация будет отличаться в зависимости от типа диска формата записи и параметров Для получения дополнительной информации о компакт дисках MP3 WMA см стр 14 о компакт дисках ATRAC см стр 15 Повторное и перетасованное воспроизведение 1 Во время воспр...

Страница 25: ...т 65 до 74 МГц шаг 30 кГц Сохранение вручную 1 Во время приема радиостанции которую необходимо сохранить нажмите и удерживайте номерную кнопку 1 6 пока не появится индикация MEM На дисплее отображается индикация соответствующая номерной кнопке Примечание При попытке сохранить другую радиостанцию для уже используемой номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена Прием радиостанций сохранен...

Страница 26: ...имайте кнопку выбора пока не появится индикация LOW Center Frequency 3 Поверните регулятор громкости для выбора необходимой частоты Может быть установлена самая низкая частота 60 Гц или 100 Гц 4 Нажмите кнопку выбора 5 Поворачивайте регулятор громкости чтобы настроить уровень громкости Уровень громкости настраивается в диапазоне от 10 дБ до 10 дБ с шагом 1 дБ 6 Нажмите кнопку выбора Повторите пунк...

Страница 27: ...ия изображений SA повторное переключение вариантов отображения изображения анализатора спектра Movie повторное переключение вариантов отображения изображения в режиме Movie Info Информация Отображение элементов в зависимости от источника и т п Simple z отключение отображения любых элементов All отображение всех элементов Clear настройка автоматического исчезновения элементов AUX Audio Используется...

Страница 28: ...щие органы управления на поворотном дистанционном переключателе отличаются от функций на устройстве Регулятор PRESET DISC Соответствует кнопке GP ALBM на устройстве нажмите и поверните Регулятор VOL громкость Соответствует регулятору громкости на устройстве поверните Регулятор SEEK AMS Соответствует кнопке SEEK на устройстве поверните или поверните и удерживайте Смена направления вращения Направле...

Страница 29: ... не появится индикация AUX Level и поверите регулятор громкости чтобы настроить входной уровень с шагом 6 дБ Дополнительная информация Меры предосторожности Если автомобиль был припаркован в солнечном месте не включайте устройство до тех пор пока оно не охладится При работе устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом Конденсация влаги В дождливый день или в месте с повыше...

Страница 30: ...вторских прав Этот продукт предназначен для воспроизведения дисков отвечающих требованиям стандарта Compact Disc CD В последнее время некоторые фирмы звукозаписи выпускают музыкальные диски закодированные с использованием технологии защиты авторского права Помните что некоторые из таких дисков не отвечают требованиям стандарта CD и их нельзя воспроизводить с помощью данного устройства О файлах MP3...

Страница 31: ...дятся Файлы защищенные авторским правом не воспроизводятся О компакт дисках ATRAC CD Формат ATRAC3plus ATRAC3 является сокращением от Adaptive Transform Acoustic Coding3 и представляет собой технологию сжатия Этот формат обеспечивает сжатие данных музыкальных компакт дисков приблизительно до 1 10 исходного размера Формат ATRAC3plus являющийся расширенным форматом ATRAC3 обеспечивает сжатие данных ...

Страница 32: ...елей обязательно используйте только те которые соответствуют силе тока указанной на изначально установленном предохранителе Если перегорел предохранитель проверьте подключение питания и замените предохранитель Если после замены предохранитель снова перегорел это может означать неисправность устройства В этом случае обратитесь к ближайшему дилеру Sony Чистка контактов Возможно устройство не будет р...

Страница 33: ...оно Коэффициент гармонических искажений при 1 кГц 0 5 стерео 0 3 моно Разделение 35 дБ при 1 кГц Диапазон воспроизводимых частот 30 15000 Гц AM Диапазон настройки 531 1602 кГц Антенное гнездо разъем внешней антенны Промежуточная частота 10 7 МГц 450 кГц Чувствительность 30 мкВ Усилитель мощности Выходы выходы громкоговорителей с соединительными фиксаторами Номинальное сопротивление громкоговорител...

Страница 34: ...обратитесь к разделам по подключению и эксплуатации устройства Общая информация На устройство не подается питание Проверьте подключение Если все соединения выполнены правильно проверьте предохранитель Если устройство выключено и дисплей погас то устройством невозможно будет управлять с помощью пульта дистанционного управления tВключите устройство Антенна с электрическим приводом не выдвигается В а...

Страница 35: ...ля других файлов Может потребоваться больше времени для начала воспроизведения следующих дисков диск записанный с использованием сложной разветвленной структуры папок диск записанный в формате Multi Session диск на который можно добавлять данные Компакт диск ATRAC CD не воспроизводится Диск не записан с помощью поддерживаемого программного обеспечения например SonicStage или SonicStage Simple Burn...

Страница 36: ... Mono on Стреопрограммы в диапазоне FM принимаются как монофонические Устройство находится в режиме монофонического приема радиостанций tНажимайте кнопку SENS пока не появится индикация Mono off Blank 1 На мини диск не записаны композиции 2 tУстановите для воспроизведения мини диск с записанными на нем композициями Error 1 Компакт диск загрязнен или вставлен нижней стороной вверх 2 tПочистите или ...

Страница 37: ...вставлены неправильно tЗакройте крышку проигрывателя или вставьте мини диски правильно Offset Это может означать неисправность устройства tПроверьте подключение Если сообщение об ошибке не исчезает с дисплея обратитесь к ближайшему дилеру Sony Read Устройство считывает с диска всю информацию о композициях и группе tДождитесь завершения процесса считывания Воспроизведение начнется автоматически В з...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Отзывы: