background image

12

Другие функции

Изменение настроек звука

Подстройка характеристик 
звука — BAL/FAD/SUB

Можно отрегулировать баланс каналов, 
фейдер и уровень громкости сабвуфера.

1

Нажимайте кнопку выбора, пока не 
появится индикация “BAL ” , “FAD” 
или “SUB” .

Индикация будет меняться следующим 
образом:

LOW

 (НИЗКИЕ)

*

1

 

t

 

MID

 (СРЕДНИЕ)

*

1

 

t

 

HI

 (ВЫСОКИЕ)

*

1

 

t

 

BAL

 (баланс левого-правого каналов) 

t

 

FAD

 (баланс передних-задних 

громкоговорителей) 

t

 

SUB

 (уровень громкости сабвуфера)

*

2

 

t

 

AUX

*

3

*1

Когда активизирована функция 
эквалайзера EQ3 (стр. 12)
.

*2

Когда для аудиовыхода установлено 
значение “SUB” (стр. 13)
.
“ATT” отображается при самой низкой 
установке. Ее можно настраивать в 
диапазоне до 20 шагов.

*3

Когда активизирован источник AUX 
(стр. 13).

2

Поверните регулятор громкости, 
чтобы настроить выбранный 
параметр.

Через 3 секунды по окончании 
настройки дисплей возвращается в 
обычный режим воспроизведения/
приема.

При использовании пульта дистанционного 
управления

Чтобы настроить выбранный параметр в шаге 2, 
нажмите кнопку 

<

M

,

 или 

m

.

Настройка кривой эквалайзера 

 EQ3

Меню “CUSTOM”

 

, появляющееся при 

нажатии кнопки EQ3, позволяет 
настроить собственные установки 
эквалайзера.

1

Выберите источник, затем нажмите 
кнопку 

(EQ3)

 для выбора 

“CUSTOM”

 

.

2

Нажимайте кнопку выбора, пока не 
появится индикация “LOW” , “MID” 
или “HI”

 

.

3

Поверните регулятор громкости, 
чтобы настроить выбранный 
параметр.

Уровень громкости настраивается в 
диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 
1 дБ.

Повторите шаги 2 и 3, чтобы настроить 
кривую эквалайзера.
Чтобы восстановить заводскую 
настройку кривой эквалайзера, 
нажмите и удерживайте кнопку выбора 
перед завершением настройки.
Через 3 секунды по окончании 
настройки дисплей возвращается в 
обычный режим воспроизведения/
приема.

Совет

Можно также настроить другие типы 
эквалайзера.

При использовании пульта дистанционного 
управления

Чтобы настроить выбранный параметр в шаге 3, 
нажмите кнопку 

<

M

,

 или 

m

.

Настройка параметров 
установки — SET

1

Нажмите и удерживайте кнопку 
выбора.

Отобразится дисплей установок.

2

Нажимайте кнопку выбора, пока не 
появится нужный параметр.

3

Поворачивайте регулятор 
громкости, чтобы выбрать 
параметр (например, “ON” или 
“OFF”).

4

Нажмите и удерживайте кнопку 
выбора.

Установка завершена, и дисплей 
возвращается в обычный режим 
воспроизведения/приема.

Примечание

Для разных источников и параметров, возможно, 
отображаемые элементы будут отличаться.

При использовании пульта дистанционного 
управления

Чтобы выбрать параметр в шаге 3, нажмите 
кнопку 

<

 или 

,

.

Содержание CDX-GT317EE

Страница 1: ...g Instructions Инструкция по эксплуатации 2 886 504 22 1 GB RU To cancel the demonstration DEMO display see page 11 Для отмены демонстрации на дисплее режим DEMO см стр 13 2006 Sony Corporation FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...ackaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste han...

Страница 3: ...lly BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 RDS 9 Overview 9 Setting AF and TA 9 Selecting PTY 10 Setting CT 10 Other functions Changing the sound settings 11 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 11 Customizing the equalizer curve EQ3 11 Adjusting setup items SET 11 Using optional equipment 12 Auxiliary audio equipment 12 CD MD changer 12 Addition...

Страница 4: ...n also control optional CD MD changers Auxiliary equipment connection An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device A CD TEXT disc is a CD DA that includes information such as disc artist and track name Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must res...

Страница 5: ...S feature page 10 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used 1 Press OFF The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Notes Do not dro...

Страница 6: ...tton 11 To adjust volume rotate select setup items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD MD 1 AUX E Disc slot Insert the disc label side up playback starts F Display window G AUX input jack 12 To connect a portable audio device H Z eject button To eject the disc I PTY Program Type button 10 To select PTY in RDS J front panel release button 5 OFF DSPL MODE PUSH SEL...

Страница 7: ...on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4 qk buttons To control CD radio the same as SEEK on the unit ql VOL volume button To adjust volume w ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again wa SEL select button The same as the select button on the unit ws M m buttons To control CD the same as 1 2 ...

Страница 8: ... SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored FM3 tuning range is 65 to 74 MHz at 30KH...

Страница 9: ...F TA then store the station with BTM or manually Presetting the volume of traffic announcememnts You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them 1 Rotate the volume control dial to adjust the volume level 2 Press and hold AF TA until TA appears Receiving emergency announcements With AF or TA on the emergency announcements will automatically interrupt the...

Страница 10: ...ing the selected program type Type of programs Note You cannot use this function in countries regions where no PTY data is available Setting CT 1 Set CT ON in setup page 11 Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set by the CT function and the actual time NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sp...

Страница 11: ...mplete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the vol...

Страница 12: ... 5 Press the select button repeatedly until AUX appears and rotate the volume control dial to adjust the input level 8 dB to 18 dB CD MD changer Selecting the changer 1 Press SOURCE repeatedly until CD or MD appears 2 Press MODE repeatedly until the desired changer appears Playback starts A SCRL Auto Scroll To scroll long displayed item automatically when the disc album track is changed A SCRL ON ...

Страница 13: ... touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunction or may ruin the disc Do not use any discs with labels or sti...

Страница 14: ...ames contain many characters this number may become less than 300 displayable characters for a folder file name is 32 Joliet or 64 Romeo ID3 tag versions 1 0 1 1 2 2 2 3 and 2 4 apply to MP3 only ID3 tag is 15 30 characters 1 0 and 1 1 or 63 126 characters 2 2 2 3 and 2 4 WMA tag is 63 characters Playback order of MP3 WMA files Notes When naming an MP3 file WMA file be sure to add the file extensi...

Страница 15: ...f the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the connectors ...

Страница 16: ...Inputs Telephone ATT control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 179 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm ...

Страница 17: ...ter turning off the unit tTurn off the unit Card remote commander operation is not possible Make sure the insulation film has been removed page 4 CD MD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way The disc does not playback Defective or dirty disc The CD Rs CD RWs are not for audio use page 14 MP3 WMA files ca...

Страница 18: ... station tPress SEEK while the program service name is flashing The unit starts searching for another frequency with the same PI Program Identification data PI SEEK appears NO DISC The disc is not inserted in the CD MD changer tInsert discs in the changer NO INFO Text information is not written in the MP3 WMA file NO MAG The disc magazine is not inserted in the CD changer tInsert the magazine in t...

Страница 19: ......

Страница 20: ...настроена функция автоматического выключения стр 13 После выключения устройства его питание будет автоматически отключено в установленное время что предотвращает разрядку аккумулятора Если функция автоматического выключения не задана то при каждом выключении зажигания нажмите и удерживайте кнопку OFF до тех пор пока дисплей не погаснет ...

Страница 21: ...птимальной настройки 9 Сохранение вручную 9 Прием радиостанций сохраненных в памяти 9 Автоматическая настройка 9 RDS 9 Обзор 9 Настройка AF и TA 10 Выбор PTY 11 Установка CT 11 Другие функции Изменение настроек звука 12 Подстройка характеристик звука BAL FAD SUB 12 Настройка кривой эквалайзера EQ3 12 Настройка параметров установки SET 12 Использование дополнительного оборудования 13 Вспомогательно...

Страница 22: ...тройства Можно также управлять дополнительными проигрывателями компакт мини дисков Подключение дополнительного оборудования Входное гнездо AUX на передней панели проигрывателя позволяет подсоединять переносное аудиоустройство Диск с CD TEXT это компакт диск CD DA содержащий такую информацию как название диска имя исполнителя и название дорожки Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым...

Страница 23: ...Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель Предупреждающий сигнал Если до поворота ключа зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель то в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой сигнал Звуковой сигнал будет слышен только в том случае если используется встроенный усилитель 1 Нажмите кнопку OFF Устройство выключится 2 Нажмите к...

Страница 24: ...ка выбора 12 Настройка громкости поверните выбор элементов настройки нажмите и поверните D Кнопка SOURCE Включение питания смена источника радио компакт мини диск 1 AUX E Слот для дисков Вставьте диск этикеткой вверх начнется воспроизведение F Окошко дисплея G Входное гнездо AUX 13 Для подсоединения переносного аудиоустройства H Кнопка Z извлечение Извлечение диска I Кнопка PTY тип программы 11 Вы...

Страница 25: ...е кнопки на пульте дистанционного управления отличаются от кнопок функций на устройстве Удалите изоляционную пленку перед использованием стр 4 qk Кнопки Используются для управления компакт диском радиоприемником соответствуют кнопкам SEEK на устройстве ql Кнопка VOL громкость Регулировка уровня громкости w Кнопка ATT приглушение звука Приглушение звука Чтобы отменить приглушение звука нажмите кноп...

Страница 26: ...тобы прокрутить индикации C нажмите SCRL на пульте дистанционного управления или установите A SCRL ON стр 13 Совет Отображаемая индикация будет отличаться в зависимости от типа диска формата записи и параметров Для получения дополнительных сведений о дисках MP3 WMA см стр 16 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку 3 REP...

Страница 27: ...й номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена Совет Когда в память сохраняется радиостанция передающая сигналы RDS сохраняются также и параметры AF TA стр 10 Прием радиостанций сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон затем нажмите номерную кнопку 1 6 Автоматическая настройка 1 Выберите диапазон затем нажмите кнопку SEEK для поиска радиостанции Поиск остановится когда устройство найдет ...

Страница 28: ...втоматически прерывать текущее вещание Прослушивание одной региональной программы REG Когда функция AF включена в соответствии с заводскими настройками данного устройства прием возможен только в определенном регионе поэтому оно не будет переключено на другую региональную станцию с более сильной частотой При выезде за пределы области приема определенной региональной программы установите параметр RE...

Страница 29: ... Примечание Эту функцию невозможно использовать в некоторых странах регионах где не передаются данные PTY Установка CT 1 Установите CT ON в меню настройки стр 13 Примечания Функция CT может не работать даже если принимается станция передающая данные RDS Возможно расхождение между временем установленным с помощью функции CT и реальным временем NEWS новости AFFAIRS текущие события INFO информация SP...

Страница 30: ...и эквалайзера 1 Выберите источник затем нажмите кнопку EQ3 для выбора CUSTOM 2 Нажимайте кнопку выбора пока не появится индикация LOW MID или HI 3 Поверните регулятор громкости чтобы настроить выбранный параметр Уровень громкости настраивается в диапазоне от 10 дБ до 10 дБ с шагом 1 дБ Повторите шаги 2 и 3 чтобы настроить кривую эквалайзера Чтобы восстановить заводскую настройку кривой эквалайзера...

Страница 31: ...уется для переключения аудиовыхода SUB OUT z для вывода на сабвуфер REAR OUT для вывода на усилитель мощности DEMO 1 Режим демонстрации Используется для установки значения DEMO ON z или DEMO OFF DIM Диммер Используется для изменения яркости дисплея DIM ON для ослабления яркости дисплея DIM OFF z для отключения диммера A SCRL Автоматическая прокрутка Используется для автоматической прокрутки отобра...

Страница 32: ...ов и дисков 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку 1 2 ALBM Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку 3 REP или 4 SHUF пока на дисплее не появится нужный параметр 1 При подключении одного или нескольких проигрывателей компакт мини дисков 2 При подключении одного или нескольких проигрывателей компакт дисков или двух или...

Страница 33: ...что привело к затору в механизме извлечения диска Невозможность правильного чтения аудиоданных например скачки при воспроизведении или отсутствие воспроизведения из за того что ярлык или наклейка деформировались от тепла что привело к перекосу диска Диски нестандартной формы например в форме сердца квадрата звезды нельзя воспроизводить на этом устройстве В противном случае это может привести к пов...

Страница 34: ...MA не забудьте добавить к нему расширение mp3 wma При воспроизведении или перемещении вперед назад файла MP3 WMA с изменяющейся скоростью передачи в битах VBR время с начала воспроизведения может отображаться неточно Если диск записан в формате Multi Session будет распознан формат только первой композиции первой сессии и будут воспроизводиться композиции только этого формата все другие форматы вос...

Страница 35: ...хранителей обязательно используйте только те которые соответствуют силе тока указанной на изначально установленном предохранителе Если перегорел предохранитель проверьте подключение питания и замените предохранитель Если после замены предохранитель снова перегорел это может означать неисправность устройства В этом случае обратитесь к ближайшему дилеру Sony Чистка контактов Возможно устройство не б...

Страница 36: ...й при 1 кГц 0 5 стерео 0 3 моно Разделение 35 дБ при 1 кГц Диапазон воспроизводимых частот 30 15000 Гц MW LW Диапазон настройки MW 531 1602 кГц LW 153 279 кГц Антенное гнездо разъем внешней антенны Промежуточная частота 10 7 МГц 450 кГц Чувствительность MW 30 мкВ LW 40 мкВ Усилитель мощности Выходы выходы громкоговорителей с соединительными фиксаторами Полное сопротивление громкоговорителей 4 8 Ом...

Страница 37: ...ы правильно проверьте предохранитель Если устройство выключено и дисплей погас то устройством невозможно будет управлять с помощью пульта дистанционного управления tВключите устройство Антенна с электрическим приводом не выдвигается В антенне с электрическим приводом отсутствует реле Нет звука Уровень громкости слишком низкий Включена функция ATT или Telephone ATT при подключении интерфейсного каб...

Страница 38: ...ильная установка tУстанавливайте устройство под углом не превышающим 45 в не подверженном вибрации месте Диск загрязнен или поврежден Не работают кнопки управления Диск не извлекается Нажмите кнопку RESET стр 4 Прием радиостанций Не удается принять радиостанции Звук сопровождается помехами Соедините провод питания антенны с электрическим приводом синий или провод питания устройства красный с прово...

Страница 39: ...иск tВставьте диск в проигрыватель NO INFO В файле MP3 WMA не содержится текстовая информация NO MAG В проигрыватель компакт дисков не вставлен магазин для дисков tВставьте магазин в проигрыватель NO MUSIC Диск не содержит музыкальных файлов tВставьте компакт диск содержащий музыкальные файлы в это устройство или в проигрыватель способный воспроизводить файлы MP3 NO NAME В композиции не содержится...

Страница 40: ...Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net ...

Отзывы: