Sony CDX-GT250S страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Operating Instructions

Manual de instrucciones

CDX-GT250S

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10.

2-669-721-

(1)

Compact Disc Player

Содержание CDX-GT250S

Страница 1: ...anual de instrucciones CDX GT250S To cancel the demonstration DEMO display see page 9 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 10 2006 Sony Corporation 2 669 721 41 1 GB ES CS FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...of a portable audio device A CD TEXT disc is a CD DA that includes information such as disc artist and track name SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation Type of discs Label on the disc CD DA MP3 WMA ATRAC CD For installation and connections see the supplied installation connections manual This label is l...

Страница 3: ...g automatically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 9 Customizing the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 Additional Information Precautions 10 Notes on discs 10 About MP3 WMA files 11 About ...

Страница 4: ...gital indication press DSPL 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display With the card remote commander In step 4 to set the hour and minute press M or m Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the...

Страница 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Страница 6: ... C EQ3 equalizer button 9 To select an equalizer type XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEW AGE ROCK CUSTOM or OFF D Disc slot To insert the disc label side up playback starts E Display window F Z eject button To eject the disc G SCRL scroll button 8 To scroll the display item H DSPL display DIM dimmer button 4 8 To change display items press change the display brightness press and hold I GP 1 ALBM 2 buttons ...

Страница 7: ...tton To improve weak reception LOCAL MONO S Receptor for the card remote commander T AUX input jack 10 To connect a portable audio device The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit wa buttons To control CD Radio the same as SEEK on the unit ws VOL volume button To adjust volume wd ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel pres...

Страница 8: ...TM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM ...

Страница 9: ...te and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to select the setting examp...

Страница 10: ...sture condensation On a rainy day or in a very damp area moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To ...

Страница 11: ...2 2 3 and 2 4 WMA tag is 63 characters Playback order of MP3 WMA files Notes When naming an MP3 WMA file be sure to add the file expansion mp3 wma to the file name During playback of a VBR variable bit rate MP3 WMA file or fast forward reverse elapsed playing time may not display accurately When the disc is recorded in Multi Session only the first track of the first session format is recognized an...

Страница 12: ...alling the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest ...

Страница 13: ...re seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal sub rear switchable Power aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car batte...

Страница 14: ...mat and version page 11 MP3 WMA files take longer to play back than others The following discs take a longer time to start playback a disc recorded with a complicated tree structure a disc recorded in Multi Session a disc to which data can be added The ATRAC CD cannot play The disc is not created by authorized software such as SonicStage or SonicStage Simple Burner Tracks that are not included in ...

Страница 15: ...tion is not written in the MP3 file NO INFO Text information is not written in the ATRAC3 ATRAC3plus or WMA file NO MUSIC The disc is not a music file tInsert a music CD NO NAME A track album group name is not written in the track OFFSET There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer READ The unit is rea...

Страница 16: ...ivo de audio portátil Un disco CD TEXT es un CD DA que incluye información como el título de la pista y el nombre del artista o del disco SonicStage y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus y sus logotipos correspondientes son marcas comerciales de Sony Corporation Tipo de discos Etiqueta del disco CD DA MP3 WMA CD de ATRAC Para obtener información sobre la ...

Страница 17: ...lmacenamiento manual 8 Recepción de las emisoras almacenadas 8 Sintonización automática 8 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 9 Ajuste de las características de sonido BAL FAD SUB 9 Personalización de la curva del ecualizador EQ3 9 Definición de los elementos de ajuste SET 9 Utilización de equipos opcionales 10 Equipo de audio auxiliar 10 Información complementaria Precauciones 11 Nota...

Страница 18: ...resione DSPL 5 Presione el botón de selección La configuración finaliza y se inicia el reloj Para ver el reloj presione DSPL Presione de nuevo DSPL para volver a la pantalla anterior Con el control remoto de tarjeta En el paso 4 para ajustar la hora y los minutos presione M o m Extracción del panel frontal Para evitar el robo de esta unidad extraiga el panel frontal Alarma de precaución Si gira el...

Страница 19: ...l frontal Coloque la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad tal como muestra la ilustración y presione el lado izquierdo hasta que encaje Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal B A ...

Страница 20: ...tón EQ3 ecualizador 9 Para seleccionar un tipo de ecualizador XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEW AGE ROCK CUSTOM u OFF D Ranura del disco Para insertar el disco con la etiqueta mirando hacia arriba se iniciará la reproducción E Pantalla F Botón Z expulsar Para expulsar el disco G Botón SCRL desplazamiento 8 Para desplazar el elemento de la pantalla H Botón DSPL pantalla DIM atenuador 4 8 Para cambiar los e...

Страница 21: ...n SENS Para mejorar la recepción de señales débiles LOCAL MONO S Receptor del control remoto de tarjeta T Toma de entrada AUX 10 Para conectar un dispositivo de audio portátil Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también controlan otras funciones de la unidad wa Botones Para controlar el CD o la radio Estos botones funcionan igual que los botones SEEK de la unidad ws Botón VOL volu...

Страница 22: ...je utilice la función Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar la banda presione MODE varias veces Se puede seleccionar entre FM1 FM2 FM3 AM1 o AM2 2 Mantenga presionado BTM hasta que parpadee BTM La unidad almacena las emisoras en el orden de sus frecuencias en los botones numéricos La un...

Страница 23: ...2 y 3 para ajustar la curva del ecualizador Para restaurar la curva de ecualizador ajustada en fábrica mantenga presionado el botón de selección antes de que finalice el ajuste Al cabo de 3 segundos el ajuste finaliza y la pantalla vuelve al modo de reproducción recepción normal Sugerencia También se pueden ajustar otros tipos de ecualizador Con el control remoto de tarjeta En el paso 3 para ajust...

Страница 24: ...reproducción 1 Baje el volumen de la unidad 2 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca AUX FRONT IN 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio portátil con un volumen moderado 4 Seleccione el volumen acostumbrado la unidad 5 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca AUX y gire el selector de control de volumen para ajustar el nivel de entrada 6 dB DIM atenuador...

Страница 25: ...s compactos de 8 cm Antes de realizar la reproducción limpie los discos con un paño de limpieza comercial Hágalo desde el centro hacia los bordes No use disolventes como bencina diluyente limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos Notas sobre discos CD R CD RW Según su estado o el equipo utilizado para su grabación es posible que algunos discos CD R CD ...

Страница 26: ...ón de derechos de autor Acerca de los CD de ATRAC Formato ATRAC3plus ATRAC3 Adaptive Transform Acoustic Coding3 codificación 3 de acústica de transformación adaptada es una tecnología de compresión de audio Comprime datos de CD de audio a casi 1 10 de su tamaño original ATRAC3plus un formato ampliado de ATRAC3 comprime los datos de CD de audio a casi 1 20 de su tamaño original La unidad admite los...

Страница 27: ...evitarlo extraiga el panel frontal página 4 y limpie los conectores con un hisopo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza ya que podría dañar los conectores Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores en forma directa con los dedos ni con ningún dispositivo metálic...

Страница 28: ... prf Peso aprox 1 2 kg Accesorios suministrados Control remoto de tarjeta RM X151 Componentes de instalación y conexiones 1 juego El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Solución de problemas La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad Antes de consultarla revise los procedimientos de conexión y de f...

Страница 29: ...0 o presione SCRL Se producen saltos de sonido La instalación no se realizó en forma correcta tInstale la unidad en un ángulo inferior a 45 en una parte firme del automóvil Disco defectuoso o sucio Los botones de operación no funcionan EL disco no se expulsará Presione el botón RESET página 4 Recepción de radio No es posible recibir las emisoras Hay ruidos que obstaculizan el sonido Conecte un cab...

Страница 30: ...el indicador ID3 NO INFO El archivo ATRAC3 ATRAC3plus o WMA no incluye la información de texto NO MUSIC El disco no es un archivo de música tInserte un CD de música NO NAME La pista no incluye un nombre de pista álbum grupo OFFSET Es posible que se haya producido una falla interna tRevise la conexión Si el indicador de error permanece en pantalla póngase en contacto con el distribuidor Sony más ce...

Страница 31: ......

Страница 32: ...CD ATRAC3 和 ATRAC3plus 格式第 11 页无线电接收每个波段最多可以储存 6 个电台 FM1 FM2 FM3 AM1 和 AM2 BTM 最佳调谐记忆功能本机选择信号强的电台并储存声音调整 EQ3 您可以为 7 种音乐类型选择均衡曲线辅助设备连接装置前面的 AUX 输入插孔可连接便携式音频设备 CD TEXT 光盘是含有光盘艺术家和曲目名称等信息的 CD DA SonicStage 及其标志是 Sony Corporation 的商标 ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus 以及它们的标志是 Sony Corporation 的商标光盘类型光盘上标签 CD DA MP3 WMA ATRAC CD ...

Страница 33: ...控器 RM X151 6 CD 显示项目 8 重复和随机播放 8 收音机储存并接收电台 8 自动储存 BTM 8 手动储存 8 接收已储存的电台 8 自动调谐 8 其他功能更改声音设定 9 调整声音特性 BAL FAD SUB 9 自定义均衡曲线 EQ3 9 调整设定项目 SET 9 使用选购设备 10 辅助音频设备 10 附加信息使用前注意事项 10 光盘注意事项 10 关于 MP3 WMA 文件 11 关于 ATRAC CD 11 保养 12 拆卸本机 12 规格 13 故障排除 14 出错显示信息 15 ...

Страница 34: ...2 反复按选择按钮直至出现 CLOCK ADJ 3 按 DSPL 小时指示闪烁 4 转动音量控制拨盘设定小时和分钟若要移动数字指示位置则按 DSPL 5 按选择按钮设定完成时钟开始走时若要显示时钟则按 DSPL 再按 DSPL 返回前一个显示用卡片式遥控器在步骤 4 中若要设定小时和分钟则按 M 或 m 拆卸前面板您可以拆下本机的前面板以防止本机被盗警报若您未拆除前面板即把点火开关旋转至 OFF 档警报器将发出数秒钟的警报声只有使用内置放大器时警报器才会发出警报声 1 按 OFF 本机关闭 2 按然后将前面板朝自己方向拉出注意切勿跌落或猛按前面板及显示窗切勿使前面板受热高温或受潮避免将前面板遗留在停放的车中或仪表盘后备箱中 RESET 按钮 ...

Страница 35: ...5 安装前面板如图所示将前面板的 A 部分与本机的 B 部分接合然后推进左端直至听到喀嗒声注意切勿在前面板内表面放任何东西 B A ...

Страница 36: ...动选择设定项目按并转动 C EQ3 均衡器按钮 9 选择均衡器类型 XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEW AGE ROCK CUSTOM 或 OFF D 光盘槽装入光盘标签面朝上开始播放 E 显示窗 F Z 退出按钮退出光盘 G SCRL 滚动按钮 8 滚动显示项目 H DSPL 显示 DIM 调光器按钮 4 8 更改显示项目按更改显示亮度按住 I GP 1 ALBM 2 按钮跳过群组文件夹按连续跳过群组文件夹按住 J 前面板释放按钮 4 CDX GT250S OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL ...

Страница 37: ...3 REP 8 4 SHUF 8 6 PAUSE 暂停播放若要取消则再按一次收音机接收已储存的电台按储存电台按住 R SENS 按钮改善弱信号的接收 LOCAL MONO S 卡片式遥控器接收器 T AUX 输入插孔 10 连接便携式音频设备以下卡片式遥控器上的按钮与装置上的按钮功能不同 wa 按钮控制 CD 收音机与装置上的 SEEK 相同 ws VOL 音量按钮调整音量 wd ATT 降低按钮降低声音若要取消则再按一次 wf SEL 选择按钮选择项目 wg M m 按钮控制 CD 与装置上的 GP ALBM 相同 wh 数字按钮接收已储存的电台按储存电台按住 1 播放 ATRAC CD 时 2 播放 MP3 WMA 时注意如果本机关闭且显示消失除非先按装置上的 SOURCE 或装入光盘启动本机否则无法使用卡片式遥控器操作...

Страница 38: ...返回正常播放模式则选择 REP OFF 或 SHUF OFF 收音机储存并接收电台警告当在驾车过程中要调谐电台时须使用最佳调谐记忆功能 BTM 以免发生事故自动储存 BTM 1 反复按 SOURCE 直至出现 TUNER 若要改变波段则反复按 MODE 您可以从 FM1 FM2 FM3 AM1 或 AM2 中选择 2 按住 BTM 直至 BTM 闪烁本机按照频率顺序在数字按钮上储存电台当设定存储完毕时本机发出一声提示音手动储存 1 接收您要储存的电台时按住一个数字按钮 1 至 6 不放直至出现 MEM 数字按钮指示即在显示屏上出现注意若您试图在已储存电台的数字按钮上储存另一个电台则以前存入的电台将被替换接收已储存的电台 1 选择波段然后按一个数字按钮 1 至 6 自动调谐 1 选择波段然后按 SEEK 搜索电台当本机接收到一个电台时扫描即...

Страница 39: ... 调整均衡曲线要恢复工厂设定均衡曲线则在设定完成之前按住选择按钮 3 秒钟后设定完成显示返回正常播放接收模式提示其他均衡器类型也可调整用卡片式遥控器要调整选择的项目则在步骤 3 中按 M 或 m 调整设定项目 SET 1 按下选择按钮不放出现设定画面 2 反复按选择按钮直至出现想要的项目 3 转动音量控制拨盘选择设定例如 ON 或 OFF 4 按下选择按钮不放设定完成显示返回正常播放接收模式注意显示的项目视音源和设定而异用卡片式遥控器若要选择设定则在步骤 3 中按或以下项目可以设定详细步骤请参阅参考页 z 表示默认设定 1 本机关闭时 2 音频输出设定至 SUB 时 CLOCK ADJ 时钟调整第 4 页 BEEP 设定 BEEP ON z 或 BEEP OFF AUX A 1 AUX 音频将 AUX 音源显示转换为 AUX A ON...

Страница 40: ...使本机充分冷却本机工作时电动天线将自动伸出湿气凝结在雨天或非常潮湿的地区本机的透镜和显示屏内可能会产生湿气凝结一旦如此本机将无法正常运行此时请将光盘取出并等待约一小时直至湿气蒸发保持高质量声音请随时注意切勿将果汁或其它饮料溅在本机或光盘上光盘注意事项为保持光盘清洁切勿接触表面拿光盘时请持其边缘不使用时请将光盘装入光盘盒或光盘匣内切勿使光盘受到热源高温的影响避免将光盘遗留在停放的车中或仪表盘后备箱中切勿贴标签或使用带有黏性墨水残留物的光盘这类光盘在使用时可能会停止转动从而造成故障或毁坏光盘切勿使用任何贴有标签或粘纸的光盘使用此类光盘可能会引起如下故障不能退出光盘因为标签或粘纸脱落并堵塞弹出装置不能正确读取音频数据例如跳跃播放或不播放因为热源使粘纸或标签皱缩造成光盘弯曲本机不能播放非标准形状的光盘 ...

Страница 41: ... 个字符数 1 0 和 1 1 版或 63 126 个字符数 2 2 2 3 和 2 4 版 WMA 标记为 63 个字符数 MP3 WMA 文件的播放顺序注意命名 MP3 WMA 文件时必须在文件名称后加上文件扩展名 mp3 wma 在 VBR 可变比特率 MP3 WMA 文件播放过程中或快进后退过程中已播放时间可能不会精确显示当光盘以 Multi Session 录制时只有第一个区段格式的第一个曲目被识别并播放任何其他格式被跳过格式的优先顺序为 CD DA ATRAC CD 和 MP3 WMA 当第一个曲目为 CD DA 时只播放第一个区段的 CD DA 当第一个曲目不是 CD DA 时播放 ATRAC CD 或 MP3 WMA 区段如果光盘中没有这些格式的数据则显示 NO MUSIC MP3 的注意事项在本机上使用之前必须最终化光盘如果播放如...

Страница 42: ...的操作距离将变短此时请更换一个新的 CR2025 锂电池使用其他电池可能有引起火灾或爆炸的危险锂电池的注意事项锂电池应放在儿童不易触及的地方万一误吞了电池请立即找医生用干布擦拭电池以保持接触良好安装电池时必须保证极性正确请勿用金属镊子去夹电池否则可能会引起短路更换保险丝更换保险丝时必须确保所使用的保险丝与原保险丝的安培数相同若保险丝烧断请检查电源连接并更换保险丝若保险丝更换后又被烧断则可能是内部故障此时请向附近的 Sony 经销商咨询清洁连接器若本机与前面板之间的连接器不干净则本机可能不能正常运作为防止这种情况发生请卸下前面板第 4 页然后用蘸有酒精的棉签清洁连接器切勿施加太大的力量否则可能损坏连接器注意为了安全起见在清洁连接器之前应关闭点火开关并从点火开关上取出钥匙千万不要用手指或任何金...

Страница 43: ...0 Hz AM 调谐范围 531 1602 kHz 以 9 kHz 为一级 530 1710 kHz 以 10 kHz 为一级 AM 调谐间隔 9 kHz 10 kHz 可切换天线端子外接天线连接器中频 10 7 MHz 450 kHz 灵敏度 30 μV 功率放大器部分输出扬声器输出可靠的绝缘连接器扬声器阻抗 4 8 Ω 最大功率输出 52 W 4 4 Ω时常规输出音频输出端子副后可切换电动天线继电控制端子功率放大器控制端子输入天线输入端子 AUX 输入插孔立体声迷你插孔音调控制低 60 Hz 时 10 dB XPLOD 中 1 kHz 时 10 dB XPLOD 高 10 kHz 时 10 dB XPLOD 电源要求 12 V DC 汽车电瓶负接地尺寸约 178 50 179 mm 宽高厚安装尺寸约 182 53 161 mm 宽高...

Страница 44: ...WMA 格式以及版本不兼容第 11 页 MP3 WMA 文件的开始播放时间较其他文件长以下光盘要花费较长时间才能开始播放以复杂的树形结构录制的光盘以 Multi Session 录制的光盘能增加数据的光盘无法播放 ATRAC CD 光盘不是通过 SonicStage 或 SonicStage Simple Burner 等许可软件制作无法播放群组里未包含的曲目显示项目不滚动对于有许多字符的光盘可能无法滚动显示 A SCRL 设定为 OFF t设定 A SCRL ON 第 9 页或按 SCRL 跳音安装不正确 t以小于 45 的角度将装置安装在汽车的坚固位置光盘损坏或脏了操作按钮无效光盘不退出按 RESET 按钮第 4 页无线电接收无法接收电台有噪音干扰请将电动天线控制导线蓝色或附件电源导线红色连接至汽车天线升缩器的电源导线仅当您的汽车...

Страница 45: ...t请参阅提供的安装线路连接说明书进行连接检查 L SEEK 在自动调谐时本地搜索模式为开启状态 NO ID3 MP3 文件中未写 ID3 标记信息 NO INFO ATRAC3 ATRAC3plus或WMA文件中未写入文字信息 NO MUSIC 此光盘不是音乐文件 t装入一盘音乐 CD NO NAME 曲目中未写入曲目文件夹群组名称 OFFSET 可能发生内部故障 t检查连接如果此出错指示仍然显示在显示屏中请联系当地的 Sony 经销商 READ 本机正在读取光盘上所有曲目和群组信息 t请等待至读取完成并自动开始播放视光盘的结构而定可能要花一分多钟 RESET 由于某些原因装置无法操作 t按 RESET 按钮第 4 页或后退或快进过程中您已到达光盘的开头或结尾无法再继续向前本机无法显示该字符 ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание CDX-GT250S

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT250S

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-GT250S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-GT250S

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT250S

Бренды по названию

Популярные бренды