Sony CDX-G3150UV Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

4-542-303-

(1)

CDX-G3150UV

FM/AM
Compact Disc
Player

Operating Instructions

Manual de instrucciones

For the connection/installation, see page 16.

Para la conexión/instalación, consulte la página 17.

To switch the FM/AM tuning step, see page 5.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.

Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulte la
página 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 9.

Содержание CDX-G3150UV

Страница 1: ...onnection installation see page 16 Para la conexión instalación consulte la página 17 To switch the FM AM tuning step see page 5 To cancel the demonstration DEMO display see page 9 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulte la página 6 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 9 ...

Страница 2: ...o excessive heat such as direct sunlight fire or the like For safety be sure to install this unit in the dashboard of the car as the rear side of the unit becomes hot during use For details see Connection Installation page 16 Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the AUTO OFF function page 10 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the ...

Страница 3: ...ning to the Radio 7 Using Radio Data System RDS 7 Playback Playing a Disc 8 Playing an iPod USB Device 8 Searching and Playing Tracks 8 Settings Canceling the DEMO Mode 9 Basic Setting Operation 9 General Setup GENERAL 9 Sound Setup SOUND 10 Display Setup DISPLAY 10 Additional Information Precautions 11 Maintenance 12 Specifications 12 Troubleshooting 13 Connection Installation Cautions 16 Parts L...

Страница 4: ...ndow SEEK Tune in radio stations automatically Press and hold to tune manually prev next fast reverse fast forward disc eject browse page 8 Enter the browse mode during playback back Return to the previous display MODE page 7 8 Receptor for the remote commander PTY program type Select PTY in RDS Number buttons 1 to 6 Receive stored radio stations Press and hold to store stations ALBUM Skip an albu...

Страница 5: ...elease button then pull the panel towards you to remove Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Switching the FM AM Tuning Step Set the FM AM tuning step of your country This setting appears only when this unit is turned off 1 Press ...

Страница 6: ...e unit 2 Connect the iPod USB device to the unit To connect an iPod iPhone use the USB connection cable for iPod not supplied Connecting Other Portable Audio Device 1 Turn off the portable audio device 2 Turn down the volume on the unit 3 Connect the portable audio device to the AUX input jack stereo mini jack on the unit with a connecting cord not supplied Be sure to use a straight type plug 4 Pr...

Страница 7: ... to 6 Using Radio Data System RDS 1 Press PTY during FM reception 2 Rotate the control dial until the desired program type appears then press it The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type Type of programs The CT data from the RDS transmission sets the clock 1 Set CT ON in GENERAL page 10 Listening to the Radio Storing automatically BTM Tuning Storing manually Re...

Страница 8: ...his unit To stop playback Press and hold OFF for 1 second To remove the device Stop playback then remove the device Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB phone call volume is controlled by the iPhone not the unit Do not inadvertently increase the volume on the unit during a call as a sudden loud sound may result when the call ends 1 During playback press and hold MODE until MODE IP...

Страница 9: ...F then press it The setting is complete 4 Press back twice The display returns to normal reception play mode Basic Setting Operation You can set items in the following setup categories General setup GENERAL Sound setup SOUND Display setup DISPLAY 1 Press MENU 2 Rotate the control dial to select the setup category then press it The items that can be set differ depending on the source and settings 3...

Страница 10: ...T 15 CENTER REAR 15 SW LEVEL subwoofer level Adjusts the subwoofer volume level 2 dB 0 dB 2 dB AUX VOL AUX volume level Adjusts the volume level for each connected auxiliary device 18 dB 0 dB 8 dB This setting negates the need to adjust the volume level between sources Display Setup DISPLAY DEMO demonstration Activates the demonstration ON OFF BLK OUT black out Turns off the illumination automatic...

Страница 11: ...tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs Notes on CD R CD RW discs If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back Discs that this unit CANNOT play CD R CD RW of poor record...

Страница 12: ...he connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers ...

Страница 13: ...ation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Android is a trademark of Google Inc...

Страница 14: ...yback The disc does not play back Defective or dirty disc The CD R CD RW is not for audio use page 11 MP3 WMA files cannot be played back The disc is incompatible with the MP3 WMA format and version For details on playable discs and formats visit the support site on the back cover MP3 WMA files take longer to play back than others The following discs take a longer time to start playback A disc rec...

Страница 15: ...ts automatically This may take some time depending on the disc structure USB NO SUPRT The USB device is not supported For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover or The beginning or the end of the disc has been reached The character cannot be displayed If these solutions do not help improve the situation consult your nearest Sony dealer If you take ...

Страница 16: ...ly the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 45 Parts List for In...

Страница 17: ...e control not supplied Front speaker 1 2 White White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped MAX 0 4A from a wired remote control not supplied 4 For details see Making connections page 18 Gray black striped Green Green black striped Purple Purple black striped 3 3 Subwoofer 1 Power amplifier 1 from a car antenna aerial Rear speaker 1 2 ...

Страница 18: ...ithout a power amplifier when it is connected to a rear speaker cord Note Use a subwoofer with an impedance of 4 to 8 ohms and with adequate power handling capacities to avoid damage Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off Speaker connection Before connecting the speakers t...

Страница 19: ...N Note To prevent malfunction install only with the supplied screws For details see Detaching the Front Panel page 5 When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest So...

Страница 20: ... POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Para mayor seguridad asegúrese de instalar esta unidad en el panel del auto ya que la parte trasera de la unidad se calienta durante el uso Para obtener más información consulte Conexión Instalación página 17 Advertencia si el encendido d...

Страница 21: ...tema de datos de radio 7 Reproducción Reproducción de un disco 8 Reproducción de un dispositivo iPod USB 8 Búsqueda y reproducción de pistas 8 Ajustes Cancelación del modo DEMO 9 Operación básica de ajustes 9 Configuración general GENERAL 10 Configuración de sonido SOUND 10 Configuración de pantalla DISPLAY 10 Información complementaria Precauciones 11 Mantenimiento 12 Especificaciones 13 Solución...

Страница 22: ...anténgalo presionado para sintonizarlas en forma manual anterior siguiente avance rápido retroceso rápido expulsión de disco navegar página 9 Para entrar al modo de navegación durante la reproducción volver Para volver a la pantalla anterior MODE página 7 8 Receptor para el control remoto PTY tipo de programa Para seleccionar los PTY en RDS Botones numéricos 1 al 6 Para recibir las emisoras almace...

Страница 23: ...tes del uso Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben 1 Mantenga presionado OFF hasta que la unidad se apague presione el botón de desbloqueo del panel frontal luego deslice el panel hacia usted para quitarlo Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la ...

Страница 24: ...digital presione SEEK 4 Una vez ajustados los minutos presione MENU El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento Para visualizar el reloj Presione DSPL Conexión de un dispositivo iPod USB 1 Baje el volumen de la unidad 2 Conecte el dispositivo iPod USB a la unidad Para conectar un iPod iPhone utilice el cable de conexión USB para iPod no suministrado Conexión de otro dispositivo de a...

Страница 25: ...one la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Usar el RDS Sistema de datos de radio 1 Presione PTY durante la recepción FM 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y a continuación presiónelo La unidad comienza a buscar una estación que emita el tipo de programa seleccionado Tipos de programas Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el rel...

Страница 26: ... archivos de audio de canales múltiples 1 Conecte el dispositivo iPod USB al puerto USB página 6 Se inicia la reproducción Si ya está conectado un dispositivo para iniciar la reproducción pulse SRC para seleccionar USB IPD aparece en la pantalla cuando se reconoce el iPod 2 Ajuste el volumen de esta unidad Para detener la reproducción Mantenga presionado OFF por un segundo Para extraer el disposit...

Страница 27: ...ontinuación presiónelo Se inicia la reproducción Cancelación del modo DEMO Puede cancelar la pantalla de demostración que aparece mientras la unidad está apagada 1 Presione MENU gire el selector de control para seleccionar DISPLAY y a continuación presiónelo 2 Gire el selector de control para seleccionar DEMO y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar DEMO OFF y a c...

Страница 28: ... SETTING Establece CUSTOM de EQ5 BASE Selecciona una curva del ecualizador predeterminada como base para otra personalización BAND1 frecuencia baja BAND2 frecuencia baja media BAND3 frecuencia media BAND4 frecuencia media alta BAND5 frecuencia alta El nivel del volumen se ajusta en pasos de 1 dB de 10 dB a 10 dB BALANCE Permite ajustar el balance de sonido RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Permite aju...

Страница 29: ...disco y espere una hora aproximadamente hasta que se haya secado por completo la unidad De lo contrario la unidad no funcionará correctamente Para mantener una alta calidad de sonido No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad o los discos No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como por ejemplo conductos de aire caliente ni los deje en el automóvil estacionado baj...

Страница 30: ...iento de este dispositivo en cumplimiento de los estándares de seguridad y normativa Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con el iPod o el iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Mantenimiento Sustitución de la pi...

Страница 31: ...aso de 10 kHz Paso de sintonización de AM 9 kHz 10 kHz seleccionable Terminal de antena Conector de antena externa Sensibilidad 26 μV Sección del reproductor de CD Relación señal ruido 95 dB Respuesta de frecuencia 10 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Número máximo de solamente CD R CD RW carpetas álbumes 150 incluida la carpeta raíz archivos pistas y carpetas 300 si los n...

Страница 32: ...l amplificador integrado El contenido de la memoria se borró Se desconectó la batería o el cable de fuente de alimentación o no están conectados correctamente Las emisoras almacenadas y la hora correcta se borraron El fusible se fundió Se escucha un ruido cuando se cambia la posición de la llave de encendido Los cables no se conectaron de forma correcta al conector de alimentación auxiliar del aut...

Страница 33: ...sistemas de archivos que no sean FAT16 o FAT32 no son compatibles Esta unidad es compatible con FAT16 y FAT32 pero es posible que algunos dispositivos USB no sean compatibles con todos estos formatos de FAT Para obtener más detalles consulte las instrucciones de funcionamiento de cada dispositivo USB o póngase en contacto con el fabricante Mensajes indicaciones de error ERROR No puede reproducirse...

Страница 34: ... soluciones no ayudan a solucionar el problema póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema ...

Страница 35: ...solamente el hardware de montaje suministrado para obtener una instalación segura Observe el cable del sistema de alimentación amarillo Cuando conecte esta unidad junto con otros componentes estéreo la capacidad nominal de la corriente del circuito del auto al cual la unidad se encuentra conectada debe ser mayor que la suma de la capacidad nominal del fusible de cada componente Montar el ajuste de...

Страница 36: ...uministrado Altavoz delantero 1 2 Blanco Blanco negro a rayas Gris Negro Amarillo Rojo Azul blanco a rayas MAX 0 4A desde un control remoto conectado no suministrado 4 Para obtener más información consulte Hacer conexiones página 19 Gris negro a rayas Verde Verde negro a rayas Púrpura Púrpura negro a rayas 3 3 Subwoofer 1 Amplificador de potencia 1 desde una antena de auto Altavoz trasero 1 2 ...

Страница 37: ...lamente para amplificadores y para una antena motorizada Conectar cualquier otro sistema puede dañar la unidad Conexión fácil de subwoofer Puede utilizar un subwoofer sin un amplificador de potencia cuando está conectado al cable del altavoz trasero Nota Utilice un subwoofer con una impedancia de 4 a 8 Ω y con capacidades para el manejo de la potencia adecuadas para evitar daños Conexión para sost...

Страница 38: ... en algunas marcas de autos japoneses En dicho caso consulte con su distribuidor Sony TOYOTA NISSAN Nota Para prevenir el mal funcionamiento instálelo solamente con los tornillos suministrados Para obtener más información consulte Extracción del panel frontal página 5 Cuando reemplace el fusible asegúrese de utilizar uno que coincida con la capacidad nominal del fusible original Si el fusible se q...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ort site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below Customers in Latin America Clientes de Latinoamérica http esupport sony com ES LA Customers in Asia Paciﬁc Clientes en Asia Pacíﬁco http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio http www sony net 2014 Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание CDX-G3150UV

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-G3150UV

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-G3150UV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-G3150UV

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-G3150UV

Бренды по названию

Популярные бренды