Sony CDX-CA890X страница 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 84

Borrado del memorando de discos
(con el control remoto de tarjeta)

Presione

(SOURCE)

varias veces para

seleccionar “CD”.

Presione

(MODE)

varias veces para

seleccionar la unidad de CD que
contenga el memorando de discos.

Presione

(MENU)

y, a continuación,

(DISC)

(+) o

(DISC)

(–) varias veces

hasta que aparezca “NAME DEL”.

Presione

(ENTER)

Aparecerán los nombres almacenados.

Presione

(DISC)

(+) o

(DISC)

(–) varias

veces para seleccionar el nombre del
disco que desea borrar.

Presione

(ENTER)

durante 2

segundos.

El nombre se borra.
Si desea borrar otros nombres, repita los
pasos 5 y 6.

Presione

(MENU)

dos veces.

La unidad vuelve al modo de reproducción
normal.

Notas

•

Cuando se borra el memorando de un disco CD
TEXT, aparece la información de CD TEXT original.

•

Si no encuentra el memorando que desea borrar,
inténtelo seleccionando una unidad diferente de CD
en el paso 2.

Localización de discos por
nombre

— Listado (Para una unidad de CD con la
función CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad
de MD)

Puede usar esta función con discos a los que se
asignaron nombres personalizados*

o con discos

CD TEXT*

Localización de discos por su nombre
personalizado: cuando asigna un nombre a un CD
(página 13) o MD.

Localización de discos por la información CD
TEXT: cuando reproduce un disco CD TEXT en
una unidad de CD con la función CD TEXT.

(Con el control remoto de tarjeta)

Presione

(LIST)

El nombre asignado al disco aparece en la
pantalla.

Presione

(DISC)

(+) o

(DISC)

(–) varias

veces hasta que encuentre el disco
deseado.

Presione

(ENTER)

para reproducir el

disco.

Nota

No es posible ver ciertas letras en pantalla
(excepción: memorando de discos).

Содержание CDX-CA890X

Страница 1: ... 1 GB ES CT CDX CA890X For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado FM AM Compact Disc Player AUTOESTEREO PARA DISCO COMPACTO ...

Страница 2: ...der RM X118 Optional controller accessory Rotary commander RM X4S 1 This unit works with Sony products only 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names This information is recorded on the disc This label is located on the bottom of the chassis CAUTION INVISIBLE DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS LASER RAD...

Страница 3: ...y Best Tuning Memory BTM 13 Receiving the stored stations 13 Storing only the desired stations 14 Storing station names Station Memo 14 Tuning in a station through a list List up 15 Other Functions Using the rotary commander 16 Adjusting the sound characteristics 17 Quickly attenuating the sound 17 Changing the sound and display settings Menu 18 Setting the equalizer EQ7 19 Setting the Dynamic Sou...

Страница 4: ...elect switch located on the bottom of the unit See Frequency select switch in the Installation Connections manual o DISC PRESET button To receive preset stations change the disc 1 and skip albums 2 p COLOR button 21 To change the LCD colour q SCRL scroll button 10 r OFF Stop Power off button 3 8 9 s Receptor for the card remote commander 1 When an optional CD MD unit is connected 2 Available only ...

Страница 5: ... j EQ7 button k MODE button l LIST button 12 15 m DISC M m buttons In menu mode to select a menu n ENTER button To enter a setting o ATT button Note If the display disappears by pressing OFF it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the unit is pressed or a disc is inserted to activate the unit first Tip See Replacing the lithium battery on page 22 for details on how to...

Страница 6: ...ce or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep the disc clean do not touch the surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject the discs to heat high temperature Avoid leaving them in parked cars or on dashboards rear trays Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinnin...

Страница 7: ...sc is not for audio use Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized A process necessary for a recorded CD R CD RW disc to be played on the audio CD player Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car batter...

Страница 8: ...car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of the front panel Notes If you detach the panel while the unit is still turned on the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged Do not drop or put excessive pressure on the front panel and its display window Do not subject the front panel to heat high temperat...

Страница 9: ... this unit you can also control external CD MP3 playable CD MD units If you connect optional MP3 playable CD units eg MP3 CD changer you can play MP3 files compressed audio files tracks with quality of sound Note If you connect an optional CD MP3 playable CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc Playing a disc With this unit ...

Страница 10: ...rack this unit reads all track and album information on the disc Depending on the track structure it may take more than a minute before playback begins During this time READ is displayed Please wait for play to start automatically when the reading is complete Display items When the disc album track changes any prerecorded title 1 of the new disc album track is automatically displayed if the Auto S...

Страница 11: ...ion is connected 2 Available only when one or more optional CD MD units are connected 3 Available only when one or more optional CD units or two or more optional MD units are connected With the card remote commander During playback press 2 SHUF repeatedly until the desired setting appears in the display Shuffle Play starts To return to normal play mode select SHUF OFF Note SHUF ALL will not shuffl...

Страница 12: ...ed names will appear 5 Press DISC or DISC repeatedly to select the disc name you want to erase 6 Press ENTER for 2 seconds The name is erased Repeat steps 5 and 6 if you want to erase other names 7 Press MENU twice The unit returns to normal play mode Notes When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased the original CD TEXT information is displayed If you cannot find the Disc Memo you want to era...

Страница 13: ...are stored in the memory Preset Search function If preset tuning does not work Press SEEK or SEEK to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Repeat until the desired station is received Tips If automatic tuning stops too frequently turn on the Local Seek to limit seek to stations with stronger signals see Changing the sound and display settings on pa...

Страница 14: ...toring station names Station Memo You can assign a name to each radio station and store it in memory The name of the station currently tuned in appears in the display You can assign a name using up to 8 characters for a station Storing the station names With the card remote commander 1 Tune in a station whose name you want to store 2 Press MENU then press DISC or DISC repeatedly until NAMEEDIT app...

Страница 15: ... whose name you want to erase 4 Press ENTER for 2 seconds The name is erased Repeat steps 3 to 4 if you want to erase other names 5 Press MENU twice The unit returns to normal radio reception mode Note If you have already erased all of the station names NO DATA appears in step 4 Tuning in a station through a list List up With the card remote commander 1 During radio reception press LIST momentaril...

Страница 16: ...back of a CD containing MP3 files 3 Push in and repeat rotating quickly to Change discs one by one Push in then rotate and hold to Change albums 1 Only if the corresponding optional equipment is connected 2 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch after turning off the ignition be sure to press and hold OFF until the display disappears 3 Available only when optional CD ...

Страница 17: ...me you press SOUND the item changes as follows BAS bass t TRE treble t BAL left right t FAD front rear t SUB subwoofer volume 2 Adjust the selected item by pressing the volume button When adjusting with the card remote commander press SOUND then press SEEK or SEEK When adjusting with the rotary commander press SOUND and rotate the VOL control Note Adjust within 3 seconds after selecting the item Q...

Страница 18: ... disc track name does not scroll P M Play Mode LOCAL Local Seek mode page 13 Select ON to only tune into stations with stronger signals MONO Monaural mode page 13 Select ON to hear FM stereo broadcast in monaural Select OFF to return to normal mode IF AUTO WIDE page 13 SND Sound EQ7 TUNE page 19 to adjust the equalizer curve HPF High pass filter page 21 LPF Low pass filter page 21 LOUD Loudness to...

Страница 19: ...r frequency and volume level With the card remote commander 1 Press MENU 2 Press DISC or DISC repeatedly until EQ7 TUNE appears then press ENTER 3 Press SEEK or SEEK to select the desired equalizer curve then press ENTER Each time you press SEEK or SEEK the item changes 4 Select the desired frequency and level 1Press SEEK or SEEK to select the desired frequency Each time you press SEEK or SEEK the...

Страница 20: ...ect DSO OFF After 3 seconds the display returns to normal play mode Notes Depending on the type of car interior or type of music DSO may not have a desirable affect If FM broadcasts are difficult to hear set DSO to OFF Adjusting the front and rear volume 1 Press SOURCE to select a desired source 2 Press SOUND repeatedly until FAD appears 3 Press the volume button repeatedly to adjust the volume of...

Страница 21: ...elow 10 dB SUB ATT is displayed Adjusting the cut off frequency for the subwoofer s To match the characteristics of the connected subwoofer s you can cut out the unwanted high and middle frequency signals entering the subwoofer s By setting the cut off frequency see the diagram below the subwoofer s will output only low frequency signals so you can get a clearer sound image With the card remote co...

Страница 22: ...on before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Replacing the lithium battery Under normal conditions batteries will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shor...

Страница 23: ...eys together with the protection collar 3Pull out the release keys to remove the protection collar 2 Remove the unit 1Insert both the release keys together until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Orient the release key correctly Face the hook inwards ...

Страница 24: ...dio outputs front rear Subwoofer output mono Power aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal Remote controller input terminal Aerial input terminal Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Loudness 8 dB at 100 Hz 2 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negativ...

Страница 25: ...al does not extend The power aerial does not have a relay box Cannot turn off the indication You entered the name edit mode tPress LIST for 2 seconds CD MD playback A disc cannot be loaded Another CD MD is already loaded The CD MD is forcibly inserted upside down or in the wrong way Playback does not begin Defective MD or dirty CD CD R CD RW that is not finalized You tried to playback a CD R CD RW...

Страница 26: ...nserted upside down 2 t Clean or insert the CD correctly An inserted CD MD cannot play because of some problem 2 t Insert another CD MD FAILURE The connection of speakers amplifiers is incorrect t See the installation guide manual of this model to check the connection HI TEMP The ambient temperature is more than 50 C t Wait until the temperature goes down below 50 C NO DISC No disc is inserted in ...

Страница 27: ... not help improve the situation consult your nearest Sony dealer Messages L SEEK The Local Seek mode is on during automatic tuning page 13 or You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further ...

Страница 28: ...Accesorio de controlador opcional Mando rotatorio RM X4S 1 Esta unidad funciona solamente con productos Sony 2 Un disco CD TEXT es un CD de audio que incluye información como el nombre del disco el nombre del artista y los nombres de las pistas Esta información está grabada en el disco CAUTION INVISIBLE DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS LASER RADIATION WHEN OPEN Esta...

Страница 29: ...oras con mejor sintonía BTM 15 Recepción de las emisoras almacenadas 15 Almacenamiento únicamente de las emisoras deseadas 16 Almacenamiento de nombres de emisoras Memorando de emisoras 17 Sintonización de emisoras mediante una lista Listado 18 Otras funciones Uso del mando rotatorio 18 Ajuste de las características del sonido 20 Atenuación rápida del sonido 20 Cambio de los ajustes de sonido y de...

Страница 30: ...ubicado en la parte inferior de la unidad Consulte la sección Selector de frecuencias en el manual de instalación conexiones o Botón DISC PRESET Para recibir emisoras almacenadas en memoria cambiar el disco 1 y omitir álbumes 2 p Botón COLOR 24 Para cambiar el color de la LCD q Botón SCRL desplazamiento 11 r Botón OFF Detener Apagado 3 8 10 s Receptor del control remoto de tarjeta 1 Con una unidad...

Страница 31: ...n MODE l Botón LIST 13 14 17 18 m Botones DISC M m En modo de menú para seleccionar un menú n Botón ENTER Para ingresar un ajuste o Botón ATT Nota Si la pantalla se apaga al presionar OFF no podrá utilizarse con el control remoto de tarjeta a menos que se presione SOURCE en la unidad o que se inserte un disco para que dicha unidad se active primero Sugerencia Consulte Sustitución de la pila de lit...

Страница 32: ...ad o los discos Notas sobre los discos Para mantener los discos limpios no toque su superficie Tómelos por los bordes Guarde los discos en sus cajas o en los cargadores de discos cuando no los use No someta los discos al calor ni a altas temperaturas Evite dejarlos en automóviles estacionados o en tableros o bandejas traseras No adhiera etiquetas ni utilice discos con residuos o tinta pegajosos Ta...

Страница 33: ...dican que el disco no es para uso de audio Es posible que algunos discos CD R y CD RW según el equipo utilizado para su grabación o la condición del disco no puedan reproducirse en esta unidad No es posible reproducir un disco CD R o un CD RW que no esté finalizado Este es un proceso necesario para reproducir un disco grabado CD R o CD RW en el reproductor de CD de audio Procedimientos iniciales R...

Страница 34: ...e se gaste la batería del auto 2 Presione OPEN desplace el panel frontal hacia la derecha y tire suavemente de su extremo izquierdo Notas Si extrae el panel con la unidad encendida la alimentación se desactiva automáticamente para evitar que los altavoces se dañen No deje caer el panel frontal ni su pantalla Tampoco ejerza excesiva presión sobre éstos No someta el panel frontal al calor ni a tempe...

Страница 35: ...mpre se mostrará la hora página 20 Reproductor de CD Unidad de CD MD opcional Además de reproducir un CD con esta unidad también puede controlar unidades externas de CD CD con capacidad para reproducir MP3 o MD Si conecta unidades opcionales de CD con capacidad para reproducir MP3 como un cambiador de CD MP3 podrá reproducir archivos MP3 que son archivos pistas de audio comprimidos con calidad de ...

Страница 36: ...MODE para seleccionar MS e iniciar la reproducción Si desea reproducir una unidad MD presione SOURCE para seleccionar MD o MS Si la unidad MD deseada aparece en la pantalla de fuente se inicia su reproducción Si en la pantalla de fuente aparece MS u otra unidad MD presione MODE para seleccionar la unidad MD deseada e iniciar la reproducción Notas sobre la conexión de unidades de CD con capacidad p...

Страница 37: ...imera opción Notas Algunos caracteres no pueden mostrarse Los caracteres y signos que no se pueden mostrar aparecen como Con algunos indicadores ID3 que contengan muchos caracteres la información puede no desplazarse Esta unidad no puede mostrar el nombre del artista de cada pista de un álbum Sugerencia Si la función A SCRL desplazamiento automático está ajustada en OFF y se cambia el nombre del d...

Страница 38: ...BM 1 para reproducir los álbumes de la unidad de CD opcional con la función de control de archivos MP3 en orden aleatorio SHUF DISC para reproducir las pistas del disco en orden aleatorio SHUF CHGR 2 para reproducir las pistas de la unidad de CD MD opcional en orden aleatorio SHUF ALL 3 para reproducir todas las pistas de todas las unidades de CD MD conectadas incluida esta unidad en orden aleator...

Страница 39: ...e hacia la izquierda 3Repita los pasos 1 y 2 para ingresar el nombre completo 5 Para volver al modo de reproducción normal presione ENTER Sugerencias Para corregir o borrar un nombre escriba sobre él o introduzca Existe otro método para comenzar a etiquetar un CD Presione LIST durante 2 segundos en vez de seguir los pasos 2 y 3 También puede finalizar la operación presionando LIST durante 2 segund...

Страница 40: ...la información de CD TEXT original Si no encuentra el memorando que desea borrar inténtelo seleccionando una unidad diferente de CD en el paso 2 Localización de discos por nombre Listado Para una unidad de CD con la función CD TEXT CUSTOM FILE o una unidad de MD Puede usar esta función con discos a los que se asignaron nombres personalizados 1 o con discos CD TEXT 2 1 Localización de discos por su...

Страница 41: ...uestra actualmente Recepción de las emisoras almacenadas Con el control remoto de tarjeta 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar la radio 2 Presione MODE varias veces para seleccionar la banda 3 Presione el botón numérico 1 a 6 en el que esté almacenada la emisora deseada Sugerencia Presione DISC o DISC para recibir las emisoras en el orden en el que están almacenadas en la memoria funció...

Страница 42: ...e frecuencia consulte Cambio de los ajustes de sonido y de pantalla en la página 20 Tenga en cuenta que pueden producirse ciertas interferencias con este ajuste Si tiene dificultades para escuchar las emisiones de FM ajuste DSO en OFF página 22 Almacenamientoúnicamente de las emisoras deseadas Puede programar manualmente las emisoras que desee en cualquier botón numérico Con el control remoto de t...

Страница 43: ... presiona SEEK podrá desplazarse hacia la izquierda 3Repita los pasos 1 y 2 para ingresar el nombre completo 5 Presione ENTER Sugerencias Para corregir o borrar un nombre escriba sobre él o introduzca Existe otro método para comenzar a almacenar nombres de emisoras Presione LIST durante 2 segundos en vez de seguir los pasos 2 y 3 También puede finalizar la operación presionando LIST durante 2 segu...

Страница 44: ...trolar la unidad y las unidades de CD MD opcionales con un mando rotatorio opcional Uso del mando rotatorio En primer lugar adhiera la etiqueta apropiada según cómo desee montar el mando rotatorio El mando rotatorio funciona al presionar los botones o girar los controles Presión de botones Presione Para SOURCE Cambiar la fuente radio CD MD 1 Encendido MODE Cambiar el funcionamiento banda de radio ...

Страница 45: ...ectado 2 Si su automóvil no tiene posición ACC accesorios en el interruptor de encendido después de apagar la llave de encendido recuerde presionar y mantener presionado OFF hasta que se apague la pantalla 3 Disponible solamente cuando hay conectada una unidad de CD opcional con la función de control de archivos MP3 Cambio del sentido de funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles...

Страница 46: ...encia Si el cable de interfaz de un teléfono para automóvil está conectado al cable ATT la unidad disminuirá el volumen automáticamente cuando se reciba una llamada telefónica Función ATT de teléfono Cambio de los ajustes de sonido y de pantalla Menú Es posible ajustar los siguientes elementos SET Configuración CLOCK página 9 BEEP para activar o desactivar los pitidos RM Mando rotatorio para cambi...

Страница 47: ... 3 Presione SEEK para seleccionar el ajuste deseado Ejemplo ON u OFF 4 Presione ENTER Al finalizar el ajuste del modo la pantalla vuelve al modo de reproducción normal Nota El elemento mostrado varía en función de la fuente Sugerencia Puede cambiar fácilmente de categoría SET DSPL P M SND y EDIT presionando DISC o DISC durante 2 segundos Ajuste del ecualizador EQ7 Puede seleccionar una curva del e...

Страница 48: ... 2 segundos 5 Presione MENU dos veces Una vez completado el ajuste de efecto la pantalla vuelve al modo de reproducción normal Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico DSO Si los altavoces están instalados en la parte inferior de las puertas el sonido se recibirá desde abajo y puede no ser nítido La función DSO Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico crea un sonido má...

Страница 49: ...eces hasta que aparezca HPF 3 Presione SEEK o SEEK para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que presione SEEK o SEEK la frecuencia cambiará de la forma siguiente OFF ajuste predeterminado y 80 Hz y 120 Hz 4 Presione MENU Después de finalizar el ajuste de frecuencia la pantalla vuelve al modo de reproducción normal Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves 1 Presione SOURC...

Страница 50: ...tarjeta 1 Durante la reproducción o recepción de la radio presione MENU 2 Presione DISC o DISC varias veces hasta que aparezca LPF 3 Presione SEEK o SEEK para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que presione SEEK o SEEK la frecuencia cambiará de la forma siguiente OFF ajuste predeterminado y 120 Hz y 80 Hz 4 Presione MENU Después de finalizar el ajuste de frecuencia la pantalla vuelve al m...

Страница 51: ... antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Sustitución de la pila de litio En condiciones normales las pilas duran aproximadamente 1 año La duración puede ser menor en función de las condiciones de uso Cuando la pila se debilita el alcance del control remoto de tarjeta...

Страница 52: ... las llaves de liberación para extraer el marco de protección 2 Extraiga la unidad 1Inserte las dos llaves de liberación a la vez hasta que oiga un clic 2Tire de las llaves de liberación para extraer la unidad 3Deslice la unidad para extraerla de la montura Oriente la llave de liberación en la dirección correcta El gancho debe encontrarse en la parte interior ...

Страница 53: ... frontal posterior Salida de altavoz potenciador de graves mono Terminal de control de relé de antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entradas Terminal de control ATT para teléfono Terminal de entrada de control BUS Terminal de entrada de audio BUS Terminal de entrada de controlador remoto Terminal de entrada de antena Controles de tono Graves 8 dB a 100 Hz Agudos 8 dB ...

Страница 54: ...uando la llave de encendido se encuentra en la posición ON ACC u OFF Los cables no coinciden correctamente con el conector de alimentación auxiliar del automóvil No hay alimentación a la unidad Compruebe la conexión Si todo está en orden compruebe el fusible El automóvil no tiene una posición ACC tPresione SOURCE o inserte un disco para que se encienda la unidad La unidad recibe alimentación de fo...

Страница 55: ...modo de recepción monoaural t Cancele el modo de recepción monoaural página 21 Se producen interferencias durante la recepción de FM Está seleccionado el modo de ampliación tAjuste el modo IF en IF AUTO página 21 Indicaciones de error Para esta unidad y cambiadores opcionales de CD MD Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se escucha una alarma BLANK 1 No hay pistas grabad...

Страница 56: ...FSET Es posible que se haya producido una falla interna tVerifique la conexión Si el indicador de error permanece en la pantalla póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano RESET La unidad de CD MD no puede utilizarse debido a algún problema tPresione el botón RESET de la unidad Mensajes L SEEK El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática página 15 o Lle...

Страница 57: ......

Страница 58: ...2 01 1 2342 56 2342 2 78 91 A4BBC DE F A4G 01 230145 6 7 ...

Страница 59: ...IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBr 8 9 stuvwx yz h 2 1 IIIIIIB uv wx IIIIIIIIIIIIIIIIIIIB uv wx IIIIIIIIIIIIIIIIIIIBG uvwxlm wx h IIIIIIIIIIIIIIIIIBG jkpq wx q IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB DE F IIIIIIIIIIIIIIIIII BN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BQ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BQ 89VW IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BC VW 3 Q1 IIIIIIIIIIIIIIIII BY VWt 1 IIIIIII r J IIIIIIIIIIIIIIII r IIIIIIIIIIIIII rB IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII rB IIII...

Страница 60: ...t wx Àt x g h i j ÁÂ k 01 2 l m H T JTU 1 n 3456 7 H ÃÄ1 Å ÆÇÈ ÉÊ ËÌÍ ÎÏÐ o 8 È ÑVwx 1 ºk _Ò 2 p q 9 r 7 3 2 s AB CDEFGE iB ir i OFF 01 ÓÔ 89ÕÖ ÎØÙÚÛÜwÝ CDX CA890X DSPL ATT MODE S O URCE SCRL COLOR DISC PRESET OFF OPE N DSO EQ7 SEEK SOUND ...

Страница 61: ...vwx uv wx c d 89 e f Þ ß VW g h i V j k l 8 12 15 m 8 M m Þ ß n à VW o A OFF BCDEF GHIAJK7 SOURCE ALM N OPJK QRST UV WXYZ _ abc de01fgh aibcj k ll m DISC ATT OFF REP SHUF DSPL 1 4 MODE 2 5 3 6 SOURCE DISC SEEK SEEK SOUND ENTER MENU LIST EQ7 DSO VOL ...

Страница 62: ...ýþ ë L â Ï ú Ú É ðú 89 0 Ö Õ îï 7 Õ o 0Ö17 2 34 7567 õöÕ89úü ú AB õöÈCqT D 7 üEF G 7 Õ Hú I0 õö JKL MN OPÕ QR åS äT0 UqVú WX õöYgZ ú R_ a 7 åbEt ÙÚ cd ªúef ö fû gZúYg p Õhi ªj G ko l gmúngop q rko 1 G st uv w ºx úG 1 l L ngúgmyzc d _ G g 7 1 â a Ôþ f õö a G C ...

Страница 63: ...7 J AB AB Ù ß7 õö AB ú R w þ þ þ L g Â g q9 þ 7 ú Ú 1 n 5o pq pqr 6 stK7 stuvw xyz Ö J ú 0äw1ú 234È 5è 67 8 JT9 _ 7 3 32 A q AL DG 3 ...

Страница 64: ...8 b þR JTU â R JTU ÎÏDE2 øø Õ4ou X Ë Ð ÇÈ Í ÚG 0 ÔG 4o 1 OFF i ú ñwÈ åb 89 R1 i v A OFF AL BCDE D bc 2 OPEN 6JK b Z ª M AJK BC M µ 6 º M F À7 Á ÂÃÄ Å t6ÆÄ Ç ÃÄ ÕJTU A B SOURCE ú 1 Î ÈÂ6 tÉ_ÊË 1 2 A B x ...

Страница 65: ...23 4 3 SEEK ëXª9 4 DISC DISC 125 6 2 ENTER 7XÎ 7 7XVW 89 Þ ÁÌ ÍÎÏÐÑ ÒW Ó ÑÏ Ô ÕÖBC k ØÙ m Ú þ F È þ 1 âÇÈ þ 1 µþ z z Ì º 1 ÛÜ Ý9 Ä Þ st ßà á Ást â 01 ãä6BCå7 40563 1 7 OPEN 89 A 2 B stÎ â Î SOURCE 2o Ë Ð åb OFF o OPEN Z ºk _ st SEEK A 1 À Á ÂÖÃºkÖÄ _Å ÀtÆÇ SEEK A 1 À m M 1 Â È 2 H Å t ...

Страница 66: ...CE AL 9ù h jM h j ûÂ ãä6 BC7 ú Õst h jMü Ý ãä6 BC7 ÅA MODE AL9ùûÂ Õst ýN ßàþ Þ á hÏÑ Î j ãä6BCå7 Õst st JK 7 û 01 ê Èð Õst Â 7 BChq j Å êë Õst 6 _Ò _7 É _Ò _ ÑÊg i1 st89 âstËt89 VW Ë ÌÐ k C Í Î lmÕ Ët89 Ï BC µ1 1 iB DSPL P QRS RT UVL W XYZ _Z ab c QRS d VL W d ae ir F d ae _fg hi i jklXYm n o apq rst XYuv 3 STBC STBC BCn h 8j Ó 3Ä Î à 01 ST BC JKÈ BC 7 x Á Í q Þ á n hÑÐÐj R È BC ºk DISC PRESET A1 ...

Страница 67: ...6J ÇÈ 1 Þß 1ß à Ä _ iB ir wx yx z i wx yx x x 0 123 ghij kl 2 U m nopLqr sg tHR f Î Þ 7 Ô Ë Û øA øøÐ h Ðp jÈ stK stK ï Ô 01 WXB 0 C0DEF 93 sálmgKâÑ h 1 ãâÑ à y C Í Î âgKä Ôþjklmno Ï Br µ1 0 123 1 KLMNOPQRSTU D 8JVI W 2 MENU DISC DISC XYEZZD 0 3 ENTER gKkåß Õ æ 4 9 _ 1kl DISC 9 i1 56upLTvR G t H t III t I t t J III t t t III t i2 t G iB ï A DISC pÚ irÞ á 2 aHbI _ SEEK 8 ä SEEK ÀAÁ ÔÕ K E Î 3cdef 1 ...

Страница 68: ... PQ MBNO 0 123 1 SOURCE C D0 2 MODE Cst uvT U D 8J 3 MENU DISC DISC XYEZ DZ 0 4 ENTER o uv lm 5 DISC DISC CwIxy kl 6 z ENTER 6 ælm ë â ë ü lm abìí ìí N ÁÂ 7 MENU K Þ Á 4 OGF R BC P 01 DQR øÂOG 4 ÅST65 6 l 9ùü x 234567 RS 0 C TU T 0DEF 9V 93 îïsálm i1 ú 2342 i2 iB q Z XY EE Z ir q UD N XY F UD G UD XY 0 123 1 LIST îï6J lmo 89 2 DISC DISC aHbI 3 ENTER MN 3 UST BC ÞV 1 4 á ðñ 2342 7 DSPL ...

Страница 69: ...E C 2 MODE C 3 stHI 1 6 A A DISC èÚ M DISC pÚ AL A_ N 4 A Ü bÝ Þ ab á YZ_ SEEK 9 w SEEK 9 xy z R 6 È KÖÍwx7 ùú åb 2È K wx cd Ie f R gJhab Ìa bM ij6 kl bÝÞfgh m B C jk ØÙ m á noûÂ p bÝ q ÅA SEEK èÚ M SEEK pÚ AL QRrs q tF A SEEK èÚ M SEEK pÚ AL uvwcxRû Â q Þy cdá a b cd e fghi 56 À Ë 89VWÐ Ï BC µ Á û K ü ý d ä þ Ë 2Ð89Û 1 z JK c Ü Ä DG ÞÎÐ Ñ á 6 A Ü ÒW 3 Ð A s o n ÕÖ pR A Ð A s ÎÐ Ñ c Ü qÞfgh m BC j...

Страница 70: ... 6 bÝ AL7 ü xbÝ R N bÝ DG 45 jkMB þãâÍ ñwwxªWÖÍlm Õ u h ß 6J wx lm o 89 þ âÍwxªWÖÍ þ C Í Î lm lmjkno 0 123 1 9 Is kl 2 MENU DISC DISC XYEZZD 0 3 ENTER 4 9 _ 1kl DISC 9 1 56upLTvR G t H t III t I t t J III t t t III t i2 t G iB ï A DISC pÚ irÞ á 2 aHbI _ SEEK jk SEEK r 3cdef 1 gef 2 h 9ijk l 5 ENTER ...

Страница 71: ...LIST AL l 3 456 7 89 pQjkno 0 123 1 V MENU DISC DISC G XYEZ DZ 0 2 ENTER 3 DISC DISC C wIxy kl 4 z ENTER 6 ælm ë â Û üýwxlm þabìí 2 ìí G 5 MENU 2 È Þ DG bÝ R656 BChÏÑ j 23EFGH S 0 123 1 V LIST 6J wx ÌÍ îï wxlm 89 2 DISC DISC a I â wx ªWlm Ôwx ÌÍ 89 89 3 ENTER 9HI ...

Страница 72: ...ÁÂ qrsst qruv w ºk _ st wx ÖÄ _ Àt nwx xyzuv w ÑV wx 1 kåß i1 i3 01 Í 01 _Ò iB ir jk W T z OFF 01 i SOURCE i1 1 w Î MODE ÁÂ òó i1 i1 1 ATT OFF i2 åb ú ñw È Ïw SOUND DSPL 89 Z SOUND DSPL MODE SOUND DSPL MODE OFF 01234 SOURCE SOUND ATT DSPL OFF MODE 567 6 8 ...

Страница 73: ... ÁÂ g V DMELOe SOUND fR ð JstK 23YjZ Þk ØÙ má GLMNOP þ M 1 SOUND CI â ÖÃ SOUND Z j t t t t E 2 C 7 SOUND SEEK À Á ú SEEK ÀAÁ DE F 7 SOUND Et F 9ù LM F 6 à 3 c QRSTNU ATT R ËÙ22A ÌÐo 5 ËÙ22Ðo 89 OPé w 7 ÖÃ ATT Á b ÛÜb ÛÜ6 7 R6 b N JK Þb á 9 ...

Страница 74: ...89 k C Í Î st89 lm 6ÙI V Ï _lm 7 _lmG Ët89 3 Ù ÆÇÞ 1 Ï B µ1 Ë ÌÐÔ õö wx Ì þÞ 1 Ï B µ1 Ë ÌÐÔ þ ø Ë øøÐÔ Þ ùø Ù 2 ù 3 Ï B µ1 3 3 Q 2 Ì3 Ï BY µ1 Ø _ñ Û ø Mj ò 1 Ï rB µ1 ø j ò 1 Ï rB µ1 M 1 7 K M M Õ 0 123 1 MENU VW ÙI Ô kåß MENU 2 DISC DISC GHb 3 SEEK CwI 12 X0 0 A 4 ENTER dÞ VW 89 Þ ûBC LM Èðu û ÂA DISC èÚ M DISC pÚ l 3 u h6 M5 Þh j h ß j hß j h Ï j h Î j á Ô a ...

Страница 75: ... Ë øøÐ X 89 Þ Y þ uv VW ÌÍ w 0 123 1 MENU 2 DISC DISC Z XZ0 ENTER 3 SEEK SEEK C HI ENTER â ÖÃ SEEK À Á ú SEEK 89 Z 4 C HI g ª 1 SEEK SEEK CHbI â ÖÃ SEEK À Á ú SEEK ÌÍ 0123 y 456123 y 7 123 y 41823 y 0951823 y 9 1823 y 4 1823 2 DISC DISC HbI ª w B Ù AB 2 B ï OP2o VW _ñ È ENTER 0 r X 5 MENU d 8VW 89 Þ ...

Страница 76: ...Í 9 1 þ âÍ uv VW A BC iB 2S E ir 2S i 2S iG 2S S 1 SOURCE C 2 DSO GwI DF 12 â ÖÃ DSO 89 Z c â Û Ë A øøÐ X 89 Þ Èð Ñ È òR pR Ð s Å Ñ Ó ÑÐÐ GL ijM NU 1 SOURCE CwI 2 SOUND G YD0 3 7 SOUND SEEK À Á ú SEEK ÀAÁ X 89 Þ Y ä Å þ AbÌÍ 3 2 1 4 4 3 2 1 80 120 ABCD EF GH ...

Страница 77: ...SOURCE CwI 2 SOUND G F 0 3 7 SOUND SEEK À Á ú SEEK ÀAÁ X 89 Þ b 6 pØN èØN Ô c Þ Ó pØN BC h p j á Y ä ÇÈ þ ABG MÌ ßÌ6ö jkVWAbÌÍ 1 Õ ào Ì6ö Cû A2 D 0 123 1 MNV 4 MENU 2 DISC DISC 0 3 SEEK SEEK C â ÖÃ SEEK À Á ú SEEK ÀAÁ Ì Í j ÑVVW1 y U y U 4 MENU dÌÍVW 89 Þ VW l01 mn þ Q VWß Ö EF89G kl COLOR 56opL R â ÖÃ COLOR 80 120 ABCD EF GH ...

Страница 78: ... ÓÔ f DEFG â JTU Q ÇÈ GRS Ô þ G Â b T 4 S JTU Ï C µ1 U V WZABÇÈ õöX4Y ÓÔ þ fÇÈ n g 6ª ÛÜZ z K ì 7 ã ÈÂ y MÉ_ Üµ ÛÜZ j ÖZT wÝ 0Ö 7 Q þ _ wÝ 1 6wÝ w 7 ÁÂabÕ _ 7 Ö ÍÉ r r cwÝ fûüýwÝ þ u dúef gH j cwÝh ijGkC lÖm näwÝ no R wÝ ÈCp7 Å wÝ7 Jè qr s s tuvwxÔwÝ ÓÔ hi_ IJK L M 7N OP QRS TU ª x VWRXY ...

Страница 79: ...23 1 µ 1 µ º A 2 K ÀÁ 3Â K h 7 2 Ã 8J 1 ÄK ÅÆÇ9 ÈaÉ Ê 2Â K Ë8JÌÍÎÏ 3 Ð ÑÒ8ÏJ Z _ a4 bcXdR4 ...

Страница 80: ...8 2 VH Z _ TU K D2 g TU a TU b c2 d aVH TU JH K2 ef34geh 56 _ i h 56 Tj ek Sll h 56 mn h Tj56 mn a Tj56 oh Tj56 34Tj56 a h D a p Dqa p D r D r estu v wx yze 8 2 K K q 2 K P K E q 2 oh 98 0 2 b 2 B h n mn e 0 xS 42 x E 2 I x E 2 B xw 2 xw xw E E xw E 2 xw l xw lE w E 2 w EE n n ª ª n wvw wv n asBC S xP Sm BC S P J È ÛÜ trZM ï ºZ Èü n ...

Страница 81: ...OnoJ pqrstu1 vw 1 1 HH1xyj zy AJ ñ ä w ÇÈ s zyI dJ MNw ÇÈ âÖõ Ô M N HI äGÜ Ù H t SOURCE ú ÖÑ 1 Î tu d J äGÜ Ù H d J wtòzðñ w I S U WJ lm Þ t È LIST r X I z J ú m ï I J ú ä A A yÖ é Ì A A Ê ú Pl A A þ P J 5 N k I J I J 3 32 A J Å N Å ä H J äú _ j e J Õ s ÌÍuv h 0 6öY I G deJ J ÇÈwtðñ F ñ 1ú yw ñ 12 äðñ w ñ 6 ä 0 0 ø Ù ðñ7 1 MN äðñ ÇÈ stðñG tMNwtðñ F ñ ÇÈ MNÌÍ Þ Î 7 7 JK tÕ Þ VW Ë øøÐ Ï r µ1 J Æ Þ V...

Страница 82: ...A J þÈ Þ t Û þÈ Þ Ï BC µ1 1H 1ª J ä òóÞ tÕ ùø Þ VW Ëùø Ù 2 Ð Ï BC µ1 u 1 1µ ª9Õ X c Õ K v 1 Ê _ i2 t Ê _ 1 äú ä i2 tÕ RSú s Pl G i2 t ÖÑ H ÇÈG s t Å ª À MNñ ÇÈ 2 1 5 N M t N v 1 ß tÕ v 1 I tÕ I v 1 þ ß ä tÕ þ ß v º w Îú s tÏ wú s HH þ 4 0Ä ª tMNw ÇÈ 8 o ª9 89 89Gß È6 l Pl G Â t 3 32 ...

Страница 83: ...27 8 z y üT a y 9 st 7 Þ Î Ï B µ1 S 1U S U KÕ Î ú 0 J ...

Страница 84: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание CDX-CA890X

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-CA890X

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-CA890X, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-CA890X

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-CA890X

Бренды по названию

Популярные бренды