Sony CDX-C9500 страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 78

Solicitud de una fuente
registrada

Es posible solicitar una fuente registrada
mientras escucha otras fuentes o mientras la
indicación de reloj se encuentra en el visor.

Pulse

(TALK)

en el mando rotativo.

Después de oír la instrucción vocalizada
“Please speak now” de la unidad,
pronuncie la frase registrada, como el
nombre de un disco o emisora de radio.

Si la unidad reconoce correctamente la
frase;

La unidad reproducirá el disco o
sintonizará la emisora de radio.

Si la unidad no reconoce la frase;

La unidad responde “Please speak again”.
En este caso, repita la misma frase
registrada.

Notas
• Si la unidad no consigue reconocer la frase tres

veces, emitirá un pitido y volverá a la fuente
anterior. En este caso, repita el mismo
procedimiento desde el paso 1.

• Si hay mucho ruido fuera del automóvil, es

posible que la unidad no reconozca la frase
registrada. En este caso, cierre la ventanilla y
vuelva a intentarlo.

• Si se encuentra lejos del micrófono, hable más

fuerte o acérquese al micrófono.

Consejos
• Si no responde en tres segundos después de oír

la instrucción oral, la unidad contestará “Please
speak now”.

• Al solicitar una fuente registrada, hable alto y

claro para que la unidad reconozca la frase
fácilmente.

• Si la unidad tiene dificultades para reconocer la

frase, vuelva a registrarla.

Please
speak
now.

SONY

H I TS

Notas
• No intente registrar frases mientras conduce, ya

que ello podría ser peligroso.

• Asegúrese de responder a las instrucciones

vocalizadas de la unidad.

• Si la unidad emite un pitido, el registro ha

fallado. En este caso, repita el procedimiento
desde el paso 1.

• No utilice frases con una pronunciación similar,

como “Sony POPS 1” y “Sony POPS 2”, ya que la
unidad puede no distinguir entre ellas.

• Después de oír la instrucción vocalizada de la

unidad, responda en un plazo de tres segundos.

Consejos
• Al registrar las frases, hable alto y claro para que

la unidad pueda reconocerlas fácilmente.

• Es conveniente registrar las frases con el

automóvil estacionado y el motor en marcha
para que la unidad pueda reconocer su voz con
más facilidad mientras conduce.

• Aunque las instrucciones vocalizadas están en

inglés, es posible utilizar cualquier idioma para
registrar frases.

• El volumen de las instrucciones vocalizadas

puede ajustarse en la unidad o con el mando
rotativo.

Содержание CDX-C9500

Страница 1: ...ompact Disc Player CDX C9500 For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ﾃｻｾｺｦwｸﾋﾎｽuｸ sｱｵ Aｽﾐｰﾑｨｴｨﾑｪｺｧｦwｸﾋｽuｸ sｱｵｻｩﾑｨ C ES CT ...

Страница 2: ...rive Sony has developed a new function which contributes to safer driving In addition to our unique rotary commander we now introduce a voice sensitive operating system Voice Drive which gives the driver voice control of the car audio Now while keeping your eyes on the road you can command operations with Voice Drive and confirm results with Voice Guide And you can also record your voice with the ...

Страница 3: ...asing the voice memo 17 DSP Setting the equalizer 18 Selecting the listening position 18 Selecting a soundstage menu Dynamic Soundstage Organizer DSO 19 Adjusting the balance BAL 20 Adjusting the fader FAD 20 Adjusting the volume of the subwoofer s 21 Listening to each programme source in its registered DSO Source Sound Memory SSM 22 Other Functions Using the rotary commander 22 Attenuating the so...

Страница 4: ...n located on the front side of the unit behind by the front panel 6 0 OPEN button 6 8 33 qa LIST button Station Memo 13 14 List up 14 31 Disc Memo 30 qs OFF button 6 8 qd Sensor for the card remote commander qf SHIFT button PLAY MODE 10 11 12 13 27 28 29 31 32 REP 9 27 SET UP 7 9 25 26 SHUF 9 27 qg During radio reception Number buttons 12 During CD MD playback Direct disc selection buttons 26 qh F...

Страница 5: ...o assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur WARNING The battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit 1 OFF button 2 SOUND butt...

Страница 6: ...nt panel Be sure not to drop the panel when detaching it from the unit If you detach the panel while the unit is still on the power will be turned off automatically to prevent the speakers from being damaged When you carry the front panel with you put it in the supplied front panel case Attaching the front panel Place the hole in the front panel onto the spindle on the unit as illustrated then pus...

Страница 7: ...n Example To set the clock to 10 08 1 Press SHIFT then press 3 SET UP repeatedly until Clock appears 1 Press 5 t The hour digit flashes 2 Set the hour to go forward to go backward to go forward to go backward 3 Press 5 t The minute digits flash 4 Set the minute 2 Press SHIFT The clock starts 3 Press SHIFT After the mode setting is complete the display returns to normal playback mode ...

Страница 8: ...Changing the sound and display settings on page 24 You can label CD and CD TEXT discs with a personalised name using the disc memo function refer to Labelling a CD page 30 However if you use personalised labels they will always take priority over the original CD TEXT information when such information is displayed Tips If the name of the CD TEXT disc is too long you can scroll it across the display...

Страница 9: ...ng playback push the SEEK AMS control up or down momentarily Locating a specific point in a track Manual Search During playback push the SEEK AMS control up or down and hold Release when you have found the desired point Note If or appears in the display it means you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further To locate preceding tracks To locate succeeding track...

Страница 10: ...ish erasing programmes press 4 PLAY MODE for two seconds 5 Press SHIFT Creating a programme CD Programme Memory You can play the tracks in any order you want by making your own programme You can select up to 24 tracks for a programme You can store the programmes in memory 1 During CD play back press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds 2 Push the SEEK AMS control up or down to select the t...

Страница 11: ... number x Track slot number Adding tracks to a programme 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds 2 Press 2 T or 5 t to select the track slot number where you want to insert a track 3 Push the SEEK AMS control up or down to select the track you want to insert 4 Press 6 ENTER momentarily to enter the track The current track is inserted in that slot number and the succeeding tracks shift...

Страница 12: ... weak signals If only a few stations are received some number buttons will retain their former setting When a number is indicated in the display the unit starts storing stations from the one currently displayed Memorising only the desired stations You can preset up to 20 FM stations 10 for FM1 and 10 for FM2 and up to 10 AM stations in the order of your choice 1 Press SOURCE repeatedly to select t...

Страница 13: ...ring stations follow the steps below and select Narrow If interference is not a problem select Wide to maximise signal reception and improve sound quality or IF Auto to switch between Narrow and Wide automatically 1 Press SHIFT during FM reception 2 Press 4 PLAY MODE repeatedly until IF Auto appears 3 Press 5 t repeatedly to select desired setting B IF Auto B Wide Narrow b 4 Press SHIFT Changing t...

Страница 14: ...lay return to normal mode To turn off the display press DSPL SA 3 Enter the characters 1 Rotate the dial clockwise to select the desired characters A t B t C t Z t 0 t 1 t 2 t 9 t t t t t t t t t _ If you rotate the dial anticlockwise the characters appear in the reverse order If you want to put a blank space between characters select _ under bar 2 Press 5 t after locating the desired character Th...

Страница 15: ...x selected in step 2 already has a registered phrase the source corresponding to it will be played or tuned in 3 Select a V Drive box for registration by adjusting the SEEK AMS control either on the unit or the rotary commander Tip If you select an already registered box number the registered source will be played or tuned in to Registering a vocal phrase 1 Once all the steps of Selecting a V Driv...

Страница 16: ...hile listening to other sources or during the clock display 1 Press TALK on the rotary commander 2 After you hear the unit s vocalised instruction Please speak now pronounce the registered phrase such as the disc name or the radio station 3 When the unit successfully recognised the phrase The unit will play the disc or tune in the radio station When the unit fails to recognise the phrase The unit ...

Страница 17: ...o MEMO 3 Voice Memo Voice Memo is a function that allows you to record a voiced memorandum such as the name of a song heard on a radio programme or an idea which comes to mind You can record up to six voice memos with this function Note that each voice memo must be within 15 seconds You can record or play back the voice memo when listening to any source or during the clock display Use the rotary c...

Страница 18: ...t in the car 1 Press SOURCE to select a source tuner CD or MD 2 Press SOUND repeatedly until POS appears DSP Setting the equalizer You can select an equalizer curve for eight music types Rock Vocal Jazz Classic Groove Talk Techno and Custom You can store and adjust the equalizer settings for frequency and level Selecting the equalizer curve 1 Press SOURCE to select a source tuner CD or MD 2 Press ...

Страница 19: ...electing a soundstage menu Dynamic Soundstage Organizer DSO If your speakers are installed into the lower part of the doors the sound will come from below and may not be clear The DSO Dynamic Soundstage Organizer function creates a more ambient sound as if there were speakers in the dashboard virtual speakers You can adjust the sound to your own preferences to reproduce the ambient qualities of a ...

Страница 20: ... 6 ENTER for two seconds 5 Press SOUND for two seconds When the effect setting is complete the normal playback mode appears Adjusting the balance BAL You can adjust the sound balance from the left and right speakers 1 Press SOURCE to select a source tuner CD or MD 2 Press SOUND repeatedly until BAL appears 3 Rotate the dial to adjust the balance After three seconds the display returns to the norma...

Страница 21: ... SOURCE to select a source tuner CD or MD 2 Press SOUND repeatedly until SUB appears 3 Rotate the dial to adjust the volume After three seconds the display returns to the normal playback mode Tip When you rotate the dial to turn the volume all the way down Sub ATT appears and the cutout frequency of the subwoofer is disabled Adjusting the frequency of the subwoofer s To match the characteristics o...

Страница 22: ... 4 Rotate the dial to select the desired cut off frequency The cut off frequency in the display changes as follows 62 Hz y 78 Hz y 99 Hz y 125 Hz y 157 Hz y off If you want to adjust the volume of the subwoofer s press 2 T and rotate the dial as in step 3 of Adjusting the volume of the subwoofer s 5 Press SOUND for two seconds After the frequency setting is complete the display returns to the norm...

Страница 23: ...o attenuate the sound Press OFF to turn off the unit Changing the operative direction The operative direction of controls is factory set as in the illustration below If you need to mount the rotary commander on the right side of the steering column you can reverse the operative direction Press SOUND for two seconds while pushing the VOL control Tip You can control the operative direction of contro...

Страница 24: ...he display only when you turn the lights on Select on to dim the display Select off to deactivate Dimmer Contrast to adjust the contrast if the indications in the display are not recognisable because of the unit s installed position Voice guide function for vocalised comments Select Voice 1 to minimise the volume of the guide Select Voice 2 to increase the volume than Voice 1 Select Voice 3 to max...

Страница 25: ...y to select the desired display pattern SA 1 t SA 2 t SA 3 t SA 4 t SA 5 t SA 6 t SA auto t SA off With Optional Equipment CD MD Unit You can control up to seven CD and MD units with this unit If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc Playing a CD or MD 1 Press SOURCE repeatedly to select the CD or M...

Страница 26: ...rsonalised labels they will always take priority over the original CD TEXT information when such information is displayed Tips If the name of the MD or CD TEXT disc is too long you can scroll it across the display by pressing SHIFT then 2 T If you want to display the original CD TEXT information after labelling the CD TEXT disc with a personalised name press SHIFT then 5 t Automatically scrolling ...

Страница 27: ... connect one or more optional CD units or when you connect two or more optional MD units 3 Press SHIFT To return to normal playback mode select Shuf off in step 2 above Creating a programme Programme Memory CD MD unit with the programme memory function You can play tracks in any order you want by making your own programmes You can select up to 24 tracks for a programme You can store the programmes...

Страница 28: ...ou press a number button during programme memory play programme memory play is interrupted and playback of the selected disc starts NO Data appears in the display if no track is stored in the programme If a track stored into the programme memory is not in the disc magazine the track will be skipped When the disc magazine contains no tracks stored into the programme memory or when the programme inf...

Страница 29: ...all 24 slots have been filled Mem Full appears in the display and you cannot insert more tracks 5 When you finish inserting tracks press 4 PLAY MODE for two seconds 6 Press SHIFT Track slot number Erasing tracks in a programme 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds If you have labelled the disc the bank edit mode appears Press 4 PLAY MODE to display P above 2 Press 2 T or 5 t to sele...

Страница 30: ... playback mode press LIST for two seconds Tip To erase or correct a name enter _ under bar for each character Displaying the disc memo name Press DSPL SA during CD or CD TEXT disc playback Each time you press DSPL SA during CD or CD TEXT playback the item changes as follows V Elapsed playback time V Disc memo name V Track name V Clock If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function th...

Страница 31: ...ay If a disc has not been assigned a custom file appears in the display If the disc information has not been read by the unit appears in the display To load a disc first press the number button then choose the disc that has not been loaded The information appears only in upper case There are also some letters which cannot be displayed during MD or CD TEXT disc playback Selecting specific tracks fo...

Страница 32: ... this manual please consult your nearest Sony dealer Notes on handling CDs A dirty or defective disc may cause sound dropouts while playing To enjoy optimum sound handle the disc as follows Handle the disc by its edge To keep the disc clean do not touch the surface Do not stick paper or tape on the labelled surface Playing the specific tracks only You can select Bank on to play the tracks with the...

Страница 33: ... be sure to use one that matches the amperage described on the fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit Cleaning the connec...

Страница 34: ...ry the front cover free 2 Repeat step 1 on the left side The front cover is removed 3 Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting 4 Repeat step 3 on the right side 5 Slide the unit out of the mounting ...

Страница 35: ...71 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 45 W 4 at 4 ohms General Outputs Line outputs 3 Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Illumination control lead Equalizer 12 dB f0 62 Hz 157 Hz 396 Hz 1 0 kHz 2 51 kHz 6 34 kHz 16 kHz Power requiremen...

Страница 36: ...not be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible The stations cannot be received The sound is hampered by noises The ST indication flashes Interference occurs during FM reception Cause Solution Memorise the correct freque...

Страница 37: ...adjust the SONY mark facing towards the driver s mouth The unit incorporates outside noises as a part of the vocal phrase t Close the window while registering a vocal phrase You can make it easier for the unit to recognise the vocal phrase by pronouncing the phrase clearly and loudly The phrase that you pronounced is different from the registered one t Pronounce the registered phrase The volume se...

Страница 38: ...lem A CD is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD unit cannot be operated because of some problem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C 1 1 Error displays when an optional CD MD unit is connected The following indications will flash for about...

Страница 39: ...39 GB ...

Страница 40: ...sarrollado una nueva función que contribuye a una conducción más segura Además del mando rotativo único de Sony Sony introduce un sistema activado por voz Voice Drive que proporciona al conductor el control oral del sistema de audio del automóvil A partir de ahora mientras conduce podrá solicitar operaciones con la función Voice Drive y confirmar los resultados con Voice Guide Guía Oral Igualmente...

Страница 41: ...DSP Ajuste del ecualizador 18 Selección de la posición de escucha 18 Selección de un menú Soundstage Organizador Soundstage dinámico DSO 19 Ajuste del balance BAL 20 Ajuste del equilibrio entre los altavoces FAD 20 Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves 21 Escucha de cada fuente de programa con su DSO registrado Memoria de sonido fuente SSM 22 Otras funciones Uso del mando rot...

Страница 42: ...auración situado en la parte frontal de la unidad detrás del panel frontal 6 q Botón OPEN 6 8 33 qa Botón LIST Memorando de emisoras 13 14 Función de listado 14 31 Memorando de discos 30 qs Botón OFF 6 8 qd Sensor para el mando a distancia de tarjeta qf Botón SHIFT PLAY MODE 10 11 12 13 27 28 29 31 32 REP 9 27 SET UP 7 9 25 26 SHUF 9 27 qg Durante la recepción de radio Botones numéricos 12 Durante...

Страница 43: ...e la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo Cuando instale la pila insértela con la polaridad correcta No maneje la pila con pinzas metálicas ya que puede producirse un cortocircuito AVISO La pila puede explotar si la maneja inadecuadamente No recargue ni desmonte la pila tampoco la arroje al fuego Los botones correspondientes del mando a distancia de tarjeta tienen las mismas fu...

Страница 44: ...or del panel frontal Tenga cuidado para que el panel no se caiga cuando lo extraiga de la unidad Si extrae el panel con la alimentación conectada ésta se desconectará automáticamente para evitar que se dañen los altavoces Para transportar el panel frontal métalo en la caja para el mismo suministrada Fijación del panel frontal Coloqueelorificio delpanelfrontaleneleje delaunidadcomoseilustray a cont...

Страница 45: ...isorvuelvealaindicacióndemodode reproducciónnormal para avanzar para retroceder Preparación del mando rotativo Cuandomonteelmandorotativo adhierala etiquetaenlaposiciónindicadaenlasiguiente ilustración Ajuste del reloj Elrelojdisponedeunaindicacióndigitalde12 horas Ejemplo Paraajustarelrelojalas10 08 1 Presione SHIFT y a continuación 3 SET UP varias veces hasta que aparezca Clock 1 Presione 5 t Lo...

Страница 46: ... y a continuación 5 t Desplazamiento automático del título de un disco Desplazamiento automático Sieltitulodeldisco nombredelcantanteoel titulo del tema de un disco CD TEXT tiene más de10caracteresylafunciónde desplazamientoautomáticoestáactivada esta funciónrealizaeldesplazamientoautomático porelvisordelasiguienteforma El nombre del disco aparecerá cuando cambie el disco si ha seleccionado el nom...

Страница 47: ...al Durantelareproducción desplaceel controlSEEK AMSarribaoabajoy manténgaloenesaposición Suéltelocuandoencuentreelpuntoque desee Nota Si o aparece en el visor significa que ha alcanzado el principio o el final del disco y no será posible pasar al siguiente Reproducción de CD en diversos modos Esposiblereproducirdiscoscompactosenlos siguientesmodos Reproducciónrepetida Repeat quepermite repetirelte...

Страница 48: ... mientras la unidad lee los datos Mem Full aparecerá en el visor si intenta introducir más de 24 temas en un programa Reproducción del programa almacenado 1 Presione SHIFT 2 Presione 4 PLAYMODE variasveces hastaqueaparezca PGM 3 Presione 5 t variasveceshastaque aparezca PGMon Seinicialareproduccióndeprograma 4 Presione SHIFT Paravolveralmododereproducciónnormal seleccione PGMoff enelpaso3anterior ...

Страница 49: ... las 24 celdas el visor mostrará Mem Full y no será posible insertar más temas 6 Cuandoterminedeinsertartemas presione 4 PLAYMODE durantedos segundos 7 Presione SHIFT Borrado de temas de un programa 1 Presione SHIFT y acontinuación 4 PLAYMODE durantedossegundos 2 Presione 2 T o 5 t para seleccionarlostemasquedeseeborrar Tema actualmente registrado en la celda 6 3 Presione 6 ENTER durantedos segund...

Страница 50: ...ras de señales débiles Si se reciben pocas emisoras algunos botones numéricos conservarán sus parámetros anteriores Si el visor muestra algún número la unidad almacenará las emisoras a partir del mostrado en el visor Memorización de las emisoras deseadas Esposiblememorizarunmáximode20 emisoras de FM 10 para FM1 y 10 para FM2 y de10deAMenelordenquedesee 1 Presione SOURCE varias veces para seleccion...

Страница 51: ...ica Laexploraciónsedetienealrecibirseuna emisora DesplaceelcontrolSEEK AMS arribaoabajovariasveceshastarecibirla emisoraquedesee Nota Si la sintonización automática se detiene con demasiada frecuencia presione SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE varias veces hasta que el visor muestre Local modo de búsqueda local A continuación presione 5 t para seleccionar Local on Presione SHIFT Sólo se sintoniza...

Страница 52: ...PL SA 3 Introduzcaloscaracteres 1 Gireeldialenelsentidodelasagujas delrelojparaseleccionarlos caracteresquedesee A t B t C t Z t 0 t 1 t 2 t 9 t t t t t t t t t _ Si gira el dial en el sentido contrario a las agujas del reloj los caracteres aparecerán en orden inverso Si desea introducir un espacio en blanco entre caracteres seleccione _ barra inferior 2 Presione 5 t unavezlocalizado elcarácterque...

Страница 53: ...una frase registrada se sintonizará o reproducirá la fuente correspondiente 3 Seleccione una posición V Drive para el registro ajustando el control SEEK AMS en la unidad o bien con el mando rotativo Consejo Si selecciona un número de posición ya registrado se sintonizará o reproducirá la fuente registrada Registro de una frase oral 1 Después de llevar a cabo todos los pasos de Selección de una pos...

Страница 54: ...espués de oír la instrucción oral la unidad contestará Please speak now Al solicitar una fuente registrada hable alto y claro para que la unidad reconozca la frase fácilmente Si la unidad tiene dificultades para reconocer la frase vuelva a registrarla Please speak now SONY H I TS Notas No intente registrar frases mientras conduce ya que ello podría ser peligroso Asegúrese de responder a las instru...

Страница 55: ...ido y aparece la indicación MEMO FULL no hay espacio para memorandos adicionales En este caso borre los memorandos más antiguos antes de grabar otros MEMO 1 MEMO 2 MEMO 6 MEMO 5 MEMO 4 MEMO 3 Borrado de MEMO 3 MEMO 4 pasa a ser MEMO 3 Reproducción de memorandos orales 1 Presione PLAY en el mando rotativo La reproducción se inicia desde MEMO 1 2 Seleccione el memorando oral que desee con el control...

Страница 56: ... Ajuste del ecualizador Es posible seleccionar una curva de ecualizador para ocho tipos de música Rock Vocal Jazz Classic Groove Talk Techno y Custom Puede almacenar y definir los ajustes del ecualizador de frecuencia y nivel Selección de la curva de ecualizador 1 Presione SOURCE para seleccionar una fuente sintonizador CD o MD 2 Presione SOUND varias veces hasta que aparezca EQ 3 Gire el dial par...

Страница 57: ...nú Soundstage Organizador Soundstage dinámico DSO Si los altavoces están instalados en la parte inferior de las puertas el sonido se recibirá desde abajo y puede no ser nítido La función DSO Organizador Soundstage Dinámico crea un sonido más ambiental como si hubiera altavoces en el salpicadero altavoces virtuales Es posible ajustar el sonido según sus preferencias para reproducir las calidades am...

Страница 58: ... dos segundos Una vez finalizado el ajuste de efecto aparecerá el modo normal de reproducción Ajuste del balance BAL Es posible ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdos y derechos 1 Presione SOURCE para seleccionar una fuente sintonizador CD o MD 2 Presione SOUND varias veces hasta que aparezca BAL 3 Gire el dial para ajustar el balance Transcurridos tres segundos el visor vuelv...

Страница 59: ...aparezca SUB 3 Gire el dial para ajustar el volumen Transcurridos tres segundos el visor vuelve al modo normal de reproducción Consejo Si gira el dial para disminuir el volumen por completo aparecerá Sub ATT y se desactivará la frecuencia de corte del altavoz potenciador de graves Ajuste de la frecuencia de los altavoces potenciadores de graves Para adaptarse a las características de los altavoces...

Страница 60: ...Presione 5 t 4 Gire el dial para seleccionar la frecuencia de corte que desee Lafrecuenciadecortecambiaenelvisorde lasiguienteforma 62 Hz y 78 Hz y 99 Hz y 125 Hz y 157 Hz y off Sideseaajustarelvolumendelosaltavoces potenciadoresdegraves presione 2 T ygireeldialcomoenelpaso3de Ajuste delvolumendelosaltavocespotenciadores degraves 5 Presione SOUND durante dos segundos Unavezrealizadoelajustedefrecu...

Страница 61: ...namientodelos controlesestáajustadadefábricacomose muestraenlasiguienteilustración Sinecesitamontarelmandorotativoenellado derechodelacolumnadedirección puede invertirladireccióndefuncionamiento Presione SOUND durante dos segundos al tiempo que presiona el control VOL Consejo Es posible controlar la dirección de funcionamiento de los controles con la unidad página 24 Presione LIST para mostrar los...

Страница 62: ... al encender las luces Seleccione on para atenuar el brillo del visor Seleccione off para desactivar Dimmer Contrast para ajustar el contraste si las indicaciones del visor no son visibles debido a la posición de instalación de la unidad Función de guía oral para comentarios orales Seleccione Voice 1 para minimizar el volumen de la guía Seleccione Voice 2 para aumentar el volumen con respecto a Vo...

Страница 63: ... SA 2 t SA 3 t SA 4 t SA 5 t SA 6 t SA auto t SA off Con equipo opcional Unidad de CD MD Es posible controlar un máximo de siete unidades de CD y MD con esta unidad Si conecta una unidad opcional de CD con la función CD TEXT la información CD TEXT aparecerá en el visor al reproducir un disco CD TEXT Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 1 Presione SOURCE varias veces para seleccio...

Страница 64: ...desplazamiento de indicaciones todos los elementos anteriores se desplazan por el visor de uno en uno por orden Consejo Es posible desactivar el modo de desplazamiento de indicaciones consulte Cambio de los ajustes de sonido y visualización en la página 24 Puede asignar un nombre personalizado para discos CD y CD TEXT con la función de memorando de discos Consulte Asignación de títulos a los disco...

Страница 65: ... más unidades opcionales de CD o si conecta dos o más unidades opcionales de MD 3 Presione SHIFT Para volver al modo de reproducción normal seleccione Shuf off en el paso 2 anterior Creación de un programa Memoria de programa Unidad de CD MD con función de memoria de programa Es posible reproducir los temas en el orden que desee mediante la creación de su propio programa Es posible seleccionar has...

Страница 66: ...r más de 24 temas en un programa Reproducción del programa almacenado El cambio del orden de los discos en la unidad no afectará a la reproducción de la memoria de programa 1 Presione SHIFT 2 Presione 4 PLAY MODE varias veces hasta que aparezca PGM 3 Presione 5 t varias veces hasta que aparezca PGM on Se inicia la reproducción del programa 4 Presione SHIFT Para volver al modo de reproducción norma...

Страница 67: ...4 celdas la indicación Mem Full aparecerá en el visor y no será posible insertar más temas 5 Una vez finalizado el proceso de inserción de temas presione 4 PLAY MODE durante dos segundos 6 Presione SHIFT Número de celda de tema Borrado de temas del programa 1 Presione SHIFT y acontinuación 4 PLAY MODE durante dos segundos Si ha asignado un título al disco aparece el modo de edición de banco Presio...

Страница 68: ...onar el nombre que desee borrar 6 Presione 6 ENTER durante dos segundos El nombre se borrará Repita los pasos 5 y 6 para borrar otros nombres Asignación de títulos a los discos compactos Memorando de discos Unidad de CD con función de archivo personalizado Es posible asignar un título personalizado a cada disco utilizando un máximo de ocho caracteres para cada uno de éstos La asignación de títulos...

Страница 69: ... mostrará la información CD TEXT original Localización de discos mediante el título Función de listado Unidad de CD con función de archivo personalizado o unidad de MD Esta función puede utilizarse con discos a los que se ha asignado un título personalizado Para obtener más información sobre los títulos de disco consulte Asignación de títulos a los discos compactos página 30 1 Presione LIST durant...

Страница 70: ...ony más próximo Notas sobre el manejo de discos compactos Si el disco está sucio o es defectuoso puede producirse pérdida de sonido durante la reproducción Para disfrutar de buena calidad de sonido maneje el disco como se explica a continuación Cójalo por los bordes Para mantenerlo limpio no toque la superficie No adhiera papel ni cinta adhesiva en la superficie de la etiqueta Reproducción sólo de...

Страница 71: ...el frontal Mantenimiento Sustitución del fusible Al sustituir el fusible asegúrese de utilizar uno que coincida con el amperaje indicado en el fusible Si el fusible salta compruebe la conexión de alimentación y sustitúyalo Si después de sustituirlo vuelve a saltar es posible que exista un funcionamiento interno defectuoso En tal caso póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo Advertenci...

Страница 72: ...a con suavidad 2 Repita el paso 1 en el lado izquierdo La cubierta frontal podrá extraerse 3 Emplee un destornillador fino para presionar el clip de la parte izquierda de la unidad a continuación tire del lado izquierdo de la unidad hasta que el enganche salga del marco 4 Repita el paso 3 en el lado derecho 5 Saque la unidad del marco ...

Страница 73: ...Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 45 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salidas de línea 3 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Cable de control de iluminación Ecualizador 12 dB f0 62 H...

Страница 74: ...s posible recibir la emisora Los ruidos obstaculizan el sonido La indicación ST parpadea Se producen interferencias durante la recepción en FM Reproducción de CD MD Causa Solución Ya hay un CD insertado Ha insertado el CD a la fuerza al revés o incorrectamente MD MD defectuoso o CD con polvo La temperatura ambiental es superior a 50 C Presione el botón de restauración Ha instalado la unidad en un ...

Страница 75: ... función de activación por voz o la de memorando oral está realizando otra operación Causa Solución El micrófono no está conectado correctamente tEnchúfelo por completo Es posible que el micrófono no pueda recibir la voz del conductor en función de la dirección y lugar de instalación debido a la aguda directividad de dicho micrófono t Instale éste correctamente Asegúrese de ajustar la marca SONY o...

Страница 76: ...CD MD Inserte los discos en la unidad de CD MD Inserte otro CD MD Limpie el CD o insértelo correctamente Inserte otro MD Reproduzca un MD con temas grabados Presione el botón de restauración de la unidad Cierre la tapa o inserte los minidiscos correctamente Espere hasta que la temperatura descienda por debajo de 50 C Causa No ha insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No ha insertado...

Страница 77: ...39 ES ...

Страница 78: ...40 Sony Corporation Printed in Japan I 3 866 780 21 1 ...

Результаты поиска

Содержание CDX-C9500

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-C9500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-C9500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-C9500

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-C9500

Бренды по названию

Популярные бренды