manualshive.com logo in svg

Sony CDX-C7850R, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony CDX-C7850R Скачать руководство пользователя страница 131

23

Ändra ljud- och
teckeninställningarna

Du kan ställa in:
•Clock (Klockan) (sidan 7).
•CT (Clock Time) (sidan 20).
•D.Info (Dual Information)

*

1

 – för att visa

klockan och uppspelningsläget samtidigt
(ON) eller för att visa informationen
omväxlande (OFF).

•Amber/Green – när du vill ändra på

visningsfärgen från gul till grön.

•Dimmer – när du vill ändra på

teckenfönstrets ljusstyrka.
— Välj “Auto” för att släcka ned

teckenfönstret bara när innerbelysningen i
bilen tänds.

— Välj “on” när du vill släcka ned

teckenfönstret.

— Välj “off” för att avaktivera dimmer-

funktionen.

•Contrast – för att justera

kontrastinställningen om symbolerna i
teckenfönstret inte går att tyda på grund av
den plats där enheten har installerats.

•Beep – när du vill sätta på eller stänga av

ljudsignalen.

•RM (Vridkontroll) – när du vill byta

styrriktning på vridkontrollens reglage.
— Välj “norm” om du vill använda

vridkontrollens fabriksinställningar.

— Välj “rev” om du har monterat

vridkontrollen på höger sidan av
rattstången.

•L.out (Linje-utgång)

*

2

 (sidan 24)

•Loud (Ljudstyrka)

*

1

 – när du vill njuta av

basen och diskanten på låga volymer. Basen
och diskanten förstärks.

•LPF (Lågpassfilter)

*

1

 (sidan 23)

•M.dspl (Motion Display) – för att ställa in

textrullningen i teckenfönstret på 1, 2 eller
off.

•A.Scrl (Automatisk bläddring)

*

1

 (sidan 9, 25)

1

Tryck på 

(SHIFT)

.

2

Tryck på 

(3)

 (SET UP) flera gånger tills

den önskade inställningen visas.

Varje gång du trycker på 

(3)

 (SET UP)

ändras alternativen enligt följande:

Clock 

n

 CT 

n

 D.Info

*

1

 

n

 Amber/Green 

n

Dimmer 

n

 Contrast 

n

 Beep 

n

 RM 

n

 L.out

*

2

n

 Loud

*

1

 

n

 LPF

*

1

 

n

 M.dspl

 

n

 A.Scrl

*

1

*

1

När radion är avslagen eller när ingen CD-
eller MD-skiva spelas upp kommer det här
alternativet inte att visas.

*

2

När du anslutit en equaliserförförstärkare
som tillbehör kommer detta alternativ inte
att visas.

Observera

Visningen i teckenfönstret beror på källan.

SET UP

3

Tryck på 

(5)

 (

n

) när du vill välja önskad

inställning (exempel: on eller off).

När du ska ställa in kontrasten “Contrast”
ökar du den genom att trycka på 

(5)

 (

n

)

och minskar den genom att trycka på

(2)

 (

N

).

4

Tryck på 

(SHIFT)

.

När inställningen är klar visas det normala
uppspelningsläget i teckenfönstret.

Justera frekvensen på
subwoofern

Om du vill att de anslutna subwoofrarnas
egenskaper ska stämma överens kan du klippa
av de oönskade höga och mellanhöga
frekvenserna i ljudsignalerna till subwoofern.
Genom att ställa in gränsfrekvensen på
subwoofern återges bara låga frekvenssignaler
så att ljudbilden blir tydligare.

1

Tryck på 

(SOURCE)

 för att välja önskad

ljudkälla (radio, CD eller MD).

2

Tryck på 

(SHIFT)

, och därefter på

(3)

 (SET UP) flera gånger tills “LPF” visas.

3

Tryck på 

(5)

  (

n

) eller 

(2)

  (

N

)

upprepade gånger för att välja önskad
inställning.

Varje gång du trycker på 

(5)

 (

n

) eller 

(2)

(

N

), ändras gränsfrekvensen enligt

följande:

LPF off 

˜

 LPF 80 Hz 

˜

 LPF 120 Hz

4

Tryck på 

(SHIFT)

.

När frekvensinställningen är klar återgår
teckenfönstret till det normala läget för
uppspelning.

Содержание CDX-C7850R

Страница 1: ...R For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado Para a instalação e as ligações consulte o manual de instalação ligações fornecido Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering anslutningar ...

Страница 2: ...ions you can expand your system by connecting an optional CD MD unit 1 When you operate this unit or a connected optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc 2 1 You can also connect a CD changer an MD changer 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names Thes...

Страница 3: ...cording the traffic announcements Traffic Information Replay TIR 18 Locating a station by programme type 19 Setting the clock automatically 20 Other Functions Labelling the rotary commander 21 Using the rotary commander 21 Adjusting the sound characteristics 22 Attenuating the sound 22 Changing the sound and display settings 23 Adjusting the frequency of the subwoofer s 23 Adjusting the sound and ...

Страница 4: ...9 30 8 Display window 9 OPEN button 6 8 33 º PTY LIST button Disc Memo 29 30 List up 30 RDS Programme 20 AF TA button 15 16 17 OFF button 6 8 Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 6 Sensor for the optional wireless remote SHIFT button PLAY MODE 10 11 12 14 16 17 26 27 28 31 REP 10 26 SET UP 7 9 20 23 24 25 SHUF 10 26 POWER SELECT switch located on the bottom of ...

Страница 5: ...utton 6 DSPL button 7 PRESET DISC button You cannot perform manual search and manual tuning with the remote 8 SOURCE button 9 MODE DIR button When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MODE ...

Страница 6: ...e it in a humid place Never leave it on the dashboard of a car parked in direct sunlight or where there may be a considerable rise in temperature Reset button Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Notes ...

Страница 7: ...c announcements page 18 Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press SHIFT then press 3 SET UP repeatedly until Clock appears 1 Press 5 n The hour indication flashes 2 Set the hour 3 Press 5 n The minute indication flashs 4 Set the minute 2 Press SHIFT The clock starts 3 Press SHIFT After the clock setting is complete the display return to...

Страница 8: ...ne in order Tip The Motion Display mode can be turned off See Changing the sound and display settings on page 23 You can label CD and CD TEXT discs with a personalized name using the disc memo function refer to Labelling a CD page 29 However if you use personalised labels they will always take priority over the original CD TEXT information when such information is displayed Track number Elapsed pl...

Страница 9: ...scs with extremely many characters the following cases may happen Some of the characters are not displayed Auto Scroll does not work Tips To manually scroll the long name of a CD TEXT disc after activating the Auto Scroll function press SHIFT then press 2 N manual scroll If you want to display the original CD TEXT information after labelling the CD TEXT disc with a personalised name press SHIFT th...

Страница 10: ...tracks into a programme µ RLAY MODE ENTER RLAY MODE ENTER TRACK RLAY MODE ENTER TRACK Playing a CD in various modes You can play CDs in various modes Repeat Repeat Play repeats the current track Shuf Shuffle Play plays all the tracks in random order Playing tracks repeatedly Repeat Play 1 During playback press SHIFT Every time you press SHIFT only the items you can select light up 2 Press 7 REP re...

Страница 11: ...mmes press 4 PLAY MODE for two seconds 5 Press SHIFT Adding tracks to a programme 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds 2 Press 2 N or 5 n to select the track slot number where you want to insert a track 3 Push the SEEK AMS control up or down to select the track you want to insert 4 Press 6 ENTER to enter the track The current track in that slot number and the succeeding tracks shif...

Страница 12: ...ry BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorises them in the order of their frequencies You can store up to 10 stations on each band FM1 FM2 MW and LW Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you press SOURCE the source changes as follows z TUNER z CD z MD If the co...

Страница 13: ...hich already has a station registered the previously stored station will be replaced by new one Receiving the memorised stations 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press the number button 1 to 10 where the desired station is stored If you cannot tune in a preset station Push and release the SEEK AMS control up or down to search for the statio...

Страница 14: ... FM station page 13 When you tune in an FM station that transmits RDS data the station name appears in the display N o t e The indication means that an RDS station is being received If FM stereo reception is poor Monaural Mode 1 During radio reception press SHIFT then press 4 PLAY MODE repeatedly until Mono appears 2 Press 5 n repeatedly until Mono on appears The sound improves but becomes monaura...

Страница 15: ...ation page 13 2 Press AF TA repeatedly until AF on appears The unit starts searching for an alternative station with a stronger signal in the same network N o t e When there is no alternative station in the area or you do not need to search for an alternative station turn the AF function off by pressing AF TA repeatedly until AF TA off appears Changing the display items Each time you press AF TA t...

Страница 16: ...ocal station again 3 Repeat this procedure until the desired local station is received Listening to traffic announcements The Traffic Announcement TA and Traffic Programme TP data let you automatically tune in an FM station that is broadcasting traffic announcements even if you are listening to other programme sources Press AF TA repeatedly until TA on or AF TA on appears The unit starts searching...

Страница 17: ...ell as its frequency so you don t have to turn on the AF or TA function every time you tune in the preset station You can select a different setting AF TA or both for individual preset stations or the same setting for all preset stations Presetting the same setting for all preset stations 1 Select an FM band page 13 2 Press AF TA repeatedly to select either AF on TA on or AF TA on for both AF and ...

Страница 18: ...IR lights up in the display 2 Press 5 n repeatedly until TIR on appears 3 Press TIR repeatedly until the hour indication appears 1 Set the hour by rotating the dial 2 Press 5 n until the minute digits flash 3 Set the minute by rotating the dial 4 Press TIR 5 Select the desired station by pressing the preset number button or pushing the SEEK AMS control up or down 6 Press TIR for two seconds to ret...

Страница 19: ...s TIR The latest traffic announcement is played back To listen to the previous ones press TIR or push the SEEK AMS control up To replay the announcements push the SEEK AMS control down NO Data appears if no traffic announcements were recorded 2 Press TIR to return to the original programme Locating a station by programme type You can locate the station you want by selecting one of the programme ty...

Страница 20: ...hen the unit finds the programme the programme type appears again for five seconds NO and the programme type appear alternately for five seconds if the unit cannot find the programme type It then returns to the previously selected station Setting the clock automatically The CT Clock Time data from the RDS transmission sets the clock automatically 1 Press SHIFT then press 3 SET UP repeatedly until ...

Страница 21: ...the control to Receive the stations memorised on the number buttons Change the disc SOURCE MODE SOUND LIST MODE SOUND LIST MODE Other Functions You can also control an optional CD or MD unit with the rotary commander Labelling the rotary commander Depending on how you mount the rotary commander attach appropriate the labels as shown as shown in the illustration below Using the rotary commander By ...

Страница 22: ...cs You can adjust the equalizer curve listening position cut off frequency bass treble balance and fader You can store the bass and treble levels independently for each source 1 Select the item you want to adjust by pressing SOUND repeatedly VOL volume n EQ equalizer curve n POS listening position n SUB subwoofer volume n CNW crossover network n BAS bass n TRE treble n BAL left right n FAD rear fr...

Страница 23: ...T UP repeatedly until the desired item appears Each time you press 3 SET UP the item changes as follows Clock n CT n D Info 1 n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n L out 2 n Loud 1 n LPF 1 n M dspl n A Scrl 1 1 When the radio is off or when no CD or MD is playing this item will not appear 2 When the optional equalizer preamplifier is not connected this item will not appear Note The displ...

Страница 24: ...f five MD unit maximum of five Any combination up to seven will work If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc Playing a CD or MD 1 Press SOURCE repeatedly to select the CD or MD 2 Press MODE until the desired unit appears CD MD playback starts When a CD MD unit is connected all the tracks play from ...

Страница 25: ...e display one by one in order Tip The Motion Display mode can be turned off See Changing the sound and display settings on page 23 You can label CD and CD TEXT discs with a personalised name using the disc memo function refer to Labelling a CD page 29 However if you use personalised labels they will always take priority over the original CD TEXT information when such information is displayed Autom...

Страница 26: ...uf All Shuf off Z Shuf All is available for CD changer s only Shuffle Play starts 3 Press SHIFT To return to normal playback mode select Shuf off in step 2 above Creating a programme Programme Memory For a CD MD unit with the programme memory function You can play tracks in any order you want by creating and storing programmes in the unit s memory You can select up to 24 tracks for a programme You...

Страница 27: ...onds The entire programme is erased 4 When you finish erasing programmes press 4 PLAY MODE for two seconds 5 Press SHIFT 3 Press 6 ENTER 4 To continue entering tracks repeat steps 2 and 3 5 When you finish entering tracks press 4 PLAY MODE for two seconds 6 Press SHIFT Notes Wait appears in the display while the unit is reading the data or when a disc has not been put into the unit Mem Full appear...

Страница 28: ...tracks 5 When you finish inserting tracks press 4 PLAY MODE for two seconds 6 Press SHIFT Track slot number Erasing tracks in a programme 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds If you have labelled the disc the bank edit mode appears Press 4 PLAY MODE to display P above 2 Press 2 N or 5 n to select the track you want to erase The track currently registered in slot 6 3 Press 6 ENTER f...

Страница 29: ... unit with the custom file function You can label each disc with a personalised name You can enter up to eight characters for a disc If you label a CD you can locate the disc by name page 30 and select specific tracks for playback page 31 1 During CD playback press PTY LIST for two seconds 2 Enter the characters 1 Rotate the dial clockwise to select the desired characters A n B n C n Z n 0 n 1 n 2...

Страница 30: ...D plyaback press PTY LIST The name assigned to the current disc appears in the display When you assign a disc memo label to a CD TEXT disc it takes priority over the original CD TEXT information 2 Press PTY LIST repeatedly until you find the desired disc 3 Press 6 ENTER to play back the disc Notes After a disc name has been displayed for five seconds the display returns to normal playback mode To ...

Страница 31: ... set the unit to skip or play the tracks of your choice 1 During CD playback press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds Bank edit mode Note If you have not labelled the disc the bank edit mode does not appear and the programme edit mode appears To return to normal playback mode press SHIFT 2 Push the SEEK AMS control up or down to select the track number you want to skip and press 6 ENTER ...

Страница 32: ...tdiscsingle adapter CSA 8 toprotecttheCDplayerfrom beingdamaged Additional Information Precautions Ifyourcarwasparkedindirectsunlight resultinginaconsiderablerisein temperatureinsidethecar allowtheunitto cooloffbeforeoperatingit Ifnopowerisbeingsuppliedtotheunit checktheconnectionsfirst Ifeverythingisin order checkthefuse Ifnosoundcomesfromthespeakersof two speakersystems setthefadercontrolto thec...

Страница 33: ...endetachit andcleantheconnectorswithacottonswab dippedinalcohol Donotapplytoomuch force Otherwise theconnectorsmaybe damaged Main unit Back of the front panel Notes For safety turn off the engine before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or any metal device Fuse 10 A Dismounting the unit 1 Press the clip inside ...

Страница 34: ...sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 45 W 4 at 4 ohms General Outputs Line outputs 3 Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Illumination control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 182 mm w h d Mounting dimensions ...

Страница 35: ...ienttemperatureexceeds50 C Presstheresetbutton Theunitisinstalledatanangleofmorethan60 Theunitisnotinstalledinasturdypartofthecar Problem A disc cannot be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible The ST indication flashe...

Страница 36: ...m The lid of the MD unit is open or MDs arenotinsertedproperly Theambienttemperatureismorethan 50 C 1 1 Error displays when an optional CD MD unit is connected Thefollowingindicationswillflashforaboutfiveseconds andanalarmsoundwillbeheard 1 When an error occurs during playback of a CD or MD the disc number of the CD or MD does not appear in the display 2 The disc number of the disc causing the err...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...ctos y de la radio es posible ampliar el sistema mediante la conexión de una unidad 1 de CD MD opcional Si utiliza esta unidad o conecta una unidad de CD opcional con la función CD TEXT el visor mostrará la información CD TEXT al reproducir discos CD TEXT 2 1 También es posible conectar un cambiador de CD y uno de MD 2 Un disco CD TEXT es un CD de audio que contiene información como el título del ...

Страница 39: ...IR 18 Localización de emisoras mediante el tipo de programa 19 Ajuste automático del reloj 20 Otras funciones Etiquetado del mando rotativo 21 Uso del mando rotativo 21 Ajuste de las características de sonido 22 Atenuación del sonido 22 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 23 Ajuste de la frecuencia de los altavoces potenciadores de graves 23 Ajuste del sonido y de la frecuencia del ecu...

Страница 40: ... páginas indicadas para obtener más información 1 Control SEEK AMS búsqueda sensor de música automático búsqueda manual 9 10 11 13 18 19 20 25 26 28 31 2 Botón MODE selección de unidad banda 12 13 24 26 30 3 Botón 6 expulsión situado en la parte frontal de la unidad oculto por el panel frontal 8 4 Botón SOURCE selección de fuente 8 12 13 16 23 24 26 30 5 Dial control de volumen volumen de potencia...

Страница 41: ... el selector POWER SELECT está ajustado en la posición B no será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico a menos que pulse SOURCE en dicha unidad o que inserte un CD para que ésta se active en primer lugar 7 Botón PRESET DISC No es posible realizar la búsqueda ni la sintonización manual con el mando a distancia 8 Botón SOURCE 9 Botón MODE DIR OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ...

Страница 42: ...picadero de un automóvil aparcado bajo la luz solar directa o donde pueda producirse un considerable aumento de temperatura Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Extraiga el panel frontal y pulse el botón de restauración con un objeto puntiagudo como por ejem...

Страница 43: ... de encendido a la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución emitirá pitidos durante unos segundos sólo si el selector POWER SELECT está ajustado en la posición A Indicador TIR Si extrae la llave de encendido mientras la función TIR está activa el indicador TIR parpadeará varias veces sólo si el selector POWER SELECT está ajustado en la posición A Para obtener más in...

Страница 44: ... insertado un disco que no sea CD TEXT el visor mostrará NO D Name o NO T Name 2 Si reproduce un disco CD TEXT aparece el nombre del cantante en el visor después del título del disco sólo discos CD TEXT que incluyen nombres de cantante Después de seleccionar el elemento deseado el visor cambiará automáticamente al modo de desplazamiento de indicaciones transcurridos unos segundos En el modo de des...

Страница 45: ...gran número de caracteres pueden ocurrir los siguientes casos Algunos de los caracteres no se muestran La función de desplazamiento automático no funciona Consejos Para desplazarse manualmente por un título largo de un disco CD TEXT después de activar la función de desplazamiento automático pulse SHIFT y a continuación pulse 2 N desplazamiento manual Si desea mostrar la información CD TEXT origina...

Страница 46: ...ducir discos compactos en los siguientes modos Reproducción repetida Repeat que permite repetir el tema actual Reproducción aleatoria Shuf que permite reproducir todos los temas en orden aleatorio Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 1 Durante la reproducción pulse SHIFT Cada vez que pulse SHIFT se iluminarán sólo los elementos que pueden seleccionarse 2 Pulse 7 REP varias veces ha...

Страница 47: ... 4 PLAY MODE durante dos segundos 5 Pulse SHIFT RLAY MODE ENTER TRACK RLAY MODE ENTER RLAY MODE ENTER Número de celda de tema Adición de temas al programa 1 Pulse SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE durante dos segundos 2 Pulse 2 N o 5 n para seleccionar el número de celda en el que desee insertar un tema 3 Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para seleccionar el tema que desee inserta...

Страница 48: ...encia Es posible almacenar hasta 10 emisoras de cada banda FM1 FM2 MW y LW Precaución Para sintonizar emisoras durante la conducción utilice la función de memorización de la mejor sintonía para evitar accidentes 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador Cada vez que pulse SOURCE la fuente cambia de la siguiente forma z TUNER z CD z MD Si el equipo opcional correspondiente no est...

Страница 49: ...nte almacenada será sustituida por la nueva Recepción de emisoras memorizadas 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador 2 Pulse MODE varias veces para seleccionar la banda 3 Pulse el botón numérico 1 a 10 en el que esté almacenada la emisora que desee Si no puede sintonizar una emisora programada Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo y suéltelo para buscar la emisora...

Страница 50: ...ones consulte Cambio de los ajustes de sonido y visualización en la página 23 RDS Descripción general de la función RDS El sistema de datos de radio RDS es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras de FM enviar información digital complementaria junto con la señal de programación normal de radio Este sistema estéreo emplea dicho sistema para ofrecer distintos servicios como por ejemp...

Страница 51: ...eccione una emisora de FM página 13 2 Pulse AF TA varias veces hasta que AF on se ilumine en el visor La unidad comienza a buscar una emisora alternativa de señal más intensa dentro de la misma red Nota Si no hay ninguna emisora alternativa en la zona o si no es preciso buscarla desactive la función AF pulsando AF TA varias veces hasta que aparezca AF TA off Cambio de los elementos del visor Cada ...

Страница 52: ... desactive la función pulsando AF TA hasta que AF TA off se ilumine Recepción de programas regionales La función de activación regional REG on de esta unidad permite permanecer en la sintonía de un programa regional sin cambiar a otra emisora Observe que es necesario activar la función AF El ajuste de fábrica de la unidad es REG on No obstante si desea desactivar la función realice lo siguiente 1 ...

Страница 53: ... la función AF o TA cada vez que sintonice la emisora programada Puede seleccionar un ajuste diferente AF TA o ambos para cada emisora memorizada o bien el mismo para todas Programación del mismo ajuste para todas las emisoras programadas 1 Seleccione una banda de FM página 13 2 Pulse AF TA varias veces para seleccionar AF on TA on o AF TA on tanto para la función AF como para la TA Observe que si...

Страница 54: ... mantenga pulsado TIR hasta que TIR se ilumine en el visor 2 Pulse 5 n varias veces hasta que TIR on se ilumine 3 Pulse TIR varias veces hasta que aparezca la indicación de hora 1 Gire el dial para ajustar la hora 2 Pulse 5 n hasta que el dígito de los minutos parpadee 3 Gire el dial para ajustar los minutos 4 Pulse TIR 5 Pulse el botón numérico de programación o desplace el control SEEK AMS hacia...

Страница 55: ...d esté grabando anuncios sobre el tráfico parpadearán t y TA Si aún así no encuentra una emisora TP realizará la búsqueda cada cinco minutos hasta encontrar una Si extrae la llave de encendido mientras la función TIR está activada las indicaciones TIR on y t parpadean varias veces Notas La unidad también entrará en el modo de espera de anuncios de tráfico durante dos horas después de apagar el mot...

Страница 56: ... en el visor El nombre del tipo de programa actual aparece si la emisora transmite datos PTY Aparece si la emisora recibida no es RDS o si no se reciben los datos RDS 2 Pulse PTY LIST varias veces hasta que aparezca el tipo de programa que desee Los tipos de programa aparecen en el orden mostrado en la anterior tabla Observe que no es posible seleccionar None sin especificar para realizar la búsqu...

Страница 57: ...FM1 n FM2 n MW n LW Unidad de CD CD1 n CD2 n Unidad de MD MD1 n MD2 n Consejo Si el selector POWER SELECT se ha ajustado en la posición B podrá activar esta unidad pulsando SOURCE en el mando rotativo SOURCE MODE SOUND LIST MODE SOUND LIST MODE Mediante el giro del control SEEK AMS Gire el control y suéltelo para Localizaruntemaespecíficodeundisco Gireymantengagiradoelcontrolhasta localizarelpunto...

Страница 58: ... el mando rotativo suministrado o en el inalámbrico opcional ATTon seiluminaduranteunsegundo Pararestaurarelniveldevolumenanterior vuelvaapulsar ATT Consejo La unidad reducirá automáticamente el volumen cuando entre una llamada telefónica función de atenuación ATT para teléfono Pulse LIST para Mostrar los nombres memorizados Mostrar el tipo de programa Para aumentar Para disminuir Otras operacione...

Страница 59: ...ca el elemento que desee Cadavezquepulse 3 SETUP los elementoscambiandelasiguienteforma Clock n CT n D Info 1 n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n L out 2 n Loud 1 n LPF 1 n M dspl n A Scrl 1 1 Si la radio está apagada o si no hay ningún CD o MD en reproducción este elemento no aparecerá 2 Si el preamplificador ecualizador opcional no está conectado este elemento no aparecerá Nota El el...

Страница 60: ...i no ha asignado título al disco o no ha registrado en el MD previamente ningún título de CD el visor mostrará NO D Name 2 Si reproduce un disco CD TEXT el nombre del cantante aparecerá en el visor después del título del disco Sólo para discos CD TEXT con nombre del cantante 3 Si el título del tema de un disco CD TEXT o de un MD no se ha registrado previamente el visor mostrará NO T Name Ajuste de...

Страница 61: ...elementodeseado el visorcambiaráautomáticamentealmodode desplazamientodeindicacionestranscurridos unossegundos Enelmododedesplazamientode indicaciones todosloselementosanterioresse desplazanporelvisordeunoenunopor orden Consejo Es posible desactivar el modo de desplazamiento de indicaciones consulte Cambio de los ajustes de sonido y visualización en la página 23 Puedeasignarunnombrepersonalizadopa...

Страница 62: ...n repetida de temas Reproducción repetida Esposibleseleccionar Repeat1 pararepetiruntema Repeat2 pararepetirundisco 1 Durante la reproducción de CD pulse SHIFT 2 Pulse 7 REP varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee z Repeat 1 z Repeat 2 Repeat off Z Seinicialareproducciónrepetida 3 Pulse SHIFT Paravolveralmododereproducciónnormal seleccione Repeatoff enelpaso2anterior Reproducción de te...

Страница 63: ...umérico durante la reproducción de memoria de programa ésta se interrumpirá y se iniciará la reproducción del disco seleccionado Si no hay temas almacenados en el programa el visor mostrará NO Data Si un tema almacenado en la memoria de programa no está incluido en el cargador de discos dicho tema se omitirá Si el cargador de discos no contiene ningún tema almacenado en la memoria de programa o si...

Страница 64: ...urante dos segundos Sihaasignadountítuloaldisco apareceel mododeedicióndebanco Pulse 4 PLAYMODE paraqueaparezca P 2 Pulse 2 N o 5 n para seleccionar el número de celda de tema en el que desee insertar el tema 3 Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para seleccionar el tema que desee insertar 4 Pulse 6 ENTER para introducir el tema Eltemaactualseinsertaenesenúmerode celdaylostemasposter...

Страница 65: ...ladoizquierdo 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo 3 Para volver al modo normal de reproducción de CD pulse PTY LIST durante dos segundos DISC DISC DISC DISC Consejo Para borrar o corregir un título introduzca _ barra inferior por cada carácter Visualización del nombre del memorando de discos Pulse DSPL durante la reproducción de un CD o de un disco CD TEXT Cadavezquepulse D...

Страница 66: ... un disco CD TEXT Si no hay discos en el cargador el visor mostrará NO Disc Si no se ha asignado ningún archivo personalizado a un disco el visor mostrará Si la unidad no ha leído la información de discos el visor mostrará Para introducir el disco pulse en primer lugar el botón numérico y a continuación seleccione el disco que no se ha introducido La información aparece sólo en letras mayúsculas H...

Страница 67: ...pulsar 6 ENTER 3 Repita el paso 2 con el fin de definir el modo Play reproducción o Skip omisión para todos los temas 4 Pulse 4 PLAY MODE durante dos segundos Launidadvuelvealmodonormalde reproduccióndeCD 5 Pulse SHIFT Notas Puede ajustar el modo Play o Skip para un máximo de 24 temas No es posible definir el modo Skip para todos los temas de un CD RLAY MODE ENTER DISC TRACK RLAY MODE ENTER DISC T...

Страница 68: ...itar que el reproductordediscoscompactossedañe Información complementaria Precauciones Siaparcaelautomóvilbajolaluzsolar directayseproduceunconsiderable aumentodetemperaturaensuinterior deje quelaunidadseenfríeantesdeutilizarla Silaunidadnorecibealimentación compruebelasconexionesenprimerlugar Si todoestáenorden examineelfusible Silosaltavocesnoemitensonidoconun sistemade2altavoces ajusteelcontrol...

Страница 69: ...uación sepárelo y limpie los conectores con un bastoncillo humedecido en alcohol No aplique demasiada presión ya que los conectores podrían dañarse Unidad principal Parte posterior del panel frontal Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos o con cualquier ...

Страница 70: ...oz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 45 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salidas de línea 3 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Cable de control de iluminación Controles de tono Graves 8 dB a 100 Hz Agudos 8 dB a 10 kHz Requisitos de alimentación Batería de automóvil de 12 V CC toma a tierra nega...

Страница 71: ...o Limpieza de los conectores página 33 Reproducción de CD MD Causa Solución Ya hay un CD insertado Ha insertado el CD al revés a la fuerza o de la forma incorrecta MD Disco defectuoso MD o con polvo CD La temperatura ambiental es superior a 50 C Pulse el botón de restauración Ha instalado la unidad en un ángulo superior a los 60 No ha instalado la unidad en una parte segura del automóvil Problema ...

Страница 72: ...Cierre la tapa o inserte los minidiscos correctamente Espere hasta que la temperatura descienda por debajo de 50 C Indicación NO Mag NO Disc NG Discs Error Blank PushReset Not Ready HighTemp Causa No ha insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD No es posible reproducir un CD MD debido a algún problema Un CD está sucio o insertado al re...

Страница 73: ...37 ...

Страница 74: ... do rádio pode ainda aumentar a versatilidade do seu sistema ligando um dispositivo 1 de CD MD opcional Quando reproduzir um disco CD TEXT 2 a informação CD TEXT aparecerá no visor O mesmo acontecerá se ligar um dispositivo de CD opcional equipado com a função CD TEXT 1 Também pode ligar um permutador de CD ou de MD 2 O disco CD TEXT é um CD de áudio que inclui informações como os nomes do disco d...

Страница 75: ...ações sobre o trânsito TIR 18 Localização de uma estação através do tipo de programa 19 Acerto automático do relógio 20 Outras funções Colar as etiquetas no comando rotativo 21 Utilização do comando rotativo 21 Regulação das características de som 22 Redução do som 22 Alteração das programações do visor e do som 23 Regular a frequência dos sub woofers 23 Regular o som e a frequência do equalizador...

Страница 76: ...Listagem 30 Programa RDS 20 Tecla AF TA 15 16 17 Localização das teclas Para obter mais informações consulte as páginas indicadas na lista Tecla OFF 6 8 Tecla de reincialização localizada na parte da frente do aparelho por trás do painel frontal 6 Receptor para o telecomando sem fio opcional Tecla SHIFT PLAY MODE 10 11 12 14 16 17 26 27 28 31 REP 10 26 SET UP 7 9 20 23 24 25 SHUF 10 26 Interruptor...

Страница 77: ...7 Tecla PRESET DISC Não pode efectuar a pesquisa manual e a sintonização manual com o telecomando 8 Tecla SOURCE 9 Tecla MODE DIR Se regular o interruptor POWER SELECT para a posição B só pode controlar o aparelho com o telecomando sem fios se carregar em SOURCE do aparelho ou se introduzir primeiro um CD para activar o aparelho OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MODE ...

Страница 78: ... o lado esquerdo do painel Notas Não deixe cair o painel ao retirá lo do aparelho Se retirar o painel com o aparelho ligado a corrente desliga se automaticamente para não avariar os altifalantes Quando levar o painel frontal consigo utilize a caixa de transporte fornecida Colocar o painel frontal Introduza o eixo b do aparelho no orifício a do painel frontal como se mostra na ilustração e empurre ...

Страница 79: ...ção OFF sem retirar o painel frontal o alarme de advertência é activado e ouve se um sinal sonoro durante alguns segundos só quando o interruptor POWER SELECT estiver na posição A Indicador TIR Se retirar a chave da ignição com a função TIR activada o indicador TIR pisca várias vezes só quando o interruptor POWER SELECT estiver na posição A Para obter mais informações sobre a função TIR consulte G...

Страница 80: ...Se introduziu um disco não CD TEXT aparece no visor NO D Name ou NO T Name 2 Se reproduzir um disco CD TEXT o nome do artista aparece no visor a seguir à indicação do nome do disco Apenas para os discos CD TEXT com o nome do artista Depois de seleccionar o item pretendido o visor muda automaticamente para o modo de Visualização dinâmica passados alguns segundos No modo de visualização dinâmica tod...

Страница 81: ...ito mais caracteres do que os suportados pode acontecer o seguinte Alguns dos caracteres não aparecem A função Auto Scroll não funciona Sugestões Para fazer desfilar manualmente um nome muito comprido de um disco CD TEXT active a função Auto Scroll e carregue em SHIFT e depois em 2 N manual scroll Se depois de identificar um disco CD TEXT com um título pessoal quiser ver as informações CD TEXT ori...

Страница 82: ...odos Pode reproduzir os CDs em vários modos Repeat Reprodução Repetitiva repete a faixa actual Shuf Reprodução Aleatória reproduz todas as faixas por ordem aleatória Reproduzir faixas repetidamente Reprodução repetitiva 1 Durante a reprodução carregue em SHIFT Sempre que carregar em SHIFT só os elementos que é possível seleccionar aparecem iluminados no visor 2 Carregue várias vezes em 7 REP até q...

Страница 83: ...gue em 4 PLAY MODE durante dois segundos 5 Carregue em SHIFT RLAY MODE PGM RLAY MODE ENTER TRACK RLAY MODE ENTER RLAY MODE ENTER Número da ranhura da faixa Acrescentar faixas a um programa 1 Carregue em SHIFT e depois em 4 PLAY MODE durante dois segundos 2 Carregue em 2 N ou 5 n para seleccionar o número de posição em que pretende inserir uma faixa 3 Empurre o controlo SEEK AMS para cima ou para b...

Страница 84: ...ões em cada banda FM1 FM2 MW e LW Cuidado Quando quiser sintonizar uma estação durante a condução utilize a memória de melhor sintonia para evitar acidentes 1 Carregue várias vezes em SOURCE para seleccionar o sintonizador Sempre que carregar em SOURCE a fonte muda pela ordem seguinte z TUNER z CD z MD O elemento não aparece se não estiver ligado o equipamento opcional correspondente 2 Carregue vá...

Страница 85: ...ão memorizada apaga a estação memorizada anteriormente Recepção das estações memorizadas 1 Carregue várias vezes em SOURCE para seleccionar a o sintonizador 2 Carregue várias vezes em MODE para seleccionar a banda 3 Carregue na tecla numérica 1 a 10 em que está memorizada a estação desejada Se não conseguir sintonizar uma estação pré programada Para procurar a estação carregue e solte o controlo S...

Страница 86: ...transmite dados RDS o nome da estação aparece no visor Nota A indicação significa que está a receber uma estação RDS Se a recepção FM estéreo for deficiente Modo Mono 1 Durante a recepção de rádio carregue primeiro em SHIFT e depois várias vezes em 4 PLAY MODE até aparecer a indicação Mono no visor 2 Carregue várias vezes em 5 n até que a indicação Mono on apareça no visor A qualidade do som melho...

Страница 87: ...visor O aparelho começa a procurar uma estação alternativa com um sinal mais forte na mesma rede 102 5MHz 96 0MHz 98 5MHz Estação As frequência mudam automaticamente Nota Se não houver uma estação alternativa na zona ou se não precisar de procurar uma estação alternativa desactive a função AF carregando várias vezes em AF TA até aparecer a indicação AF TA off Alterar os itens visualizados Quando c...

Страница 88: ...cancelar as informações de trânsito recebidas Carregue em AF TA ou SOURCE Para cancelar todas as informações sobre o trânsito desactive a função carregando em AF TA até que a indicação AF TA off apareça no visor Ouvir um programa regional A função REG on regional on deste aparelho permite lhe continuar a receber um programa regional sem ter que mudar para outra estação regional não se esqueça de a...

Страница 89: ... TA Pré regulação do volume das informações sobre o trânsito Se não quiser perder as informações sobre o trânsito pode pré regular o respectivo nível do volume Quando começa a transmissão das informações sobre o trânsito o aparelho regula automaticamente o volume para o nível pré programado 1 Seleccione o nível de volume pretendido 2 Carregue em AF TA durante dois segundos A indicação TA aparece e...

Страница 90: ...sor 2 Carregue várias vezes em 5 n até que a indicação TIR on apareça no visor 3 Carregue várias vezes em TIR até que a indicação da hora apareça 1 Acerte a hora rodando o botão 2 Carregue em 5 n até que os algarismos dos minutos pisquem 3 Acerte os minutos rodando o botão 4 Carregue em TIR 5 Seleccione a estação pretendida carregando na tecla numérica pré programada ou empurrando o controlo SEEK ...

Страница 91: ...lho continuar a não conseguir sintonizar uma estação TP inicia uma nova procura de cinco em cinco minutos até conseguir encontrar uma Quando retirar a chave de ignição com a função TIR activada as indicações TIR on e t piscam algumas vezes Notas O aparelho também fica à espera das informações sobre o trânsito durante um período de duas horas depois de desligar o motor desde que a função TIR esteja...

Страница 92: ...estiver a transmitir dados PTY o nome do tipo de programa actual aparece no visor Se a estação sintonizada não for uma estação RDS ou se os dados RDS não forem recebidos a indicação aparece no visor 2 Carregue várias vezes em PTY LIST até aparecer o tipo de programa pretendido Os tipos de programa aparecem pela ordem indicada na tabela acima Não se esqueça que não pode seleccionar None não especif...

Страница 93: ...or FM1 n FM2 n MW n LW Dispositivo de CD CD1 n CD2 n Dispositivo de MD MD1 n MD2 n MODE Sugestão Se o interruptor POWER SELECT estiver regulado para a posição B pode ligar o aparelho carregando em SOURCE no telecomando rotativo Rodar o controlo controlo SEEK AMS Rode o controlo e solte o para Localizar uma faixa específica num disco Rode e segure o controlo até localizar o ponto específico numa fa...

Страница 94: ...otativo fornecido ou no telecomando sem fios opcional A indicação ATT on acende se durante um segundo Para restabelecer o nível de volume anterior volte a carregar em ATT Sugestão O aparelho reduz automaticamente o volume durante uma chamada telefónica Função Telephone ATT Alterar a direcção de funcionamento dos comandos A direcção de funcionamento dos comandos vem programada de fábrica como se mo...

Страница 95: ...retendido apareça no visor Sempre que carreger em 3 SET UP os elementos no visor mudam da seguinte maneira Clock n CT n D Info 1 n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n L out 2 n Loud 1 n LPF 1 n M dspl n A Scrl 1 1 Quando o rádio estiver desligado ou se não estiver a ouvir nenhum CD ou MD este elemento não aparece no visor 2 Se o pré amplificador equalizador opcional não estiver ligado es...

Страница 96: ...mo Pode utilizar qualquer combinação até a um máximo de sete dispositivos Se ligar um dispositivo de CDs opcional com a função CD TEXT as informações sobre o CD TEXT aparecem no visor quando reproduzir o disco CD TEXT Reprodução de um CD ou MD 1 Carregue várias vezes em SOURCE para seleccionar o CD ou o MD 2 Carregue em MODE até que o dispositivo pretendido apareça no visor O aparelho inicia a rep...

Страница 97: ...isualização dinâmica passados alguns segundos No modo de visualização dinâmica todos os elementos apresentados acima passam no visor um por um e por ordem Sugestão Pode desactivar o modo de Visualização dinâmica Consulte Alteração das programações do visor e do som na página 23 Se ligar um amplificador de potência opcional e não utilizar o amplificador do aparelho o sinal sonoro será desactivado P...

Страница 98: ...huf All só está disponível para dispositivos de CD O aparelho inicia a reprodução aleatória 3 Carregue em SHIFT Para voltar ao modo de reprodução normal seleccione Shuf off no ponto 2 Criação de um programa Memória do programa Para um dispositivo de CD MD equipado com a função memória do programa Pode reproduzir as faixas pela ordem desejada criando e memorizando os programas na memória do aparelh...

Страница 99: ...faixas programadas por completo 4 Quando terminar de apagar programas carregue em 4 PLAY MODE durante dois segundos 5 Carregue em SHIFT 3 Carregue em 6 ENTER 4 Para continuar a memorizar as faixas repita os pontos 2 e 3 5 Quando terminar carregue em 4 PLAY MODE durante dois segundos 6 Carregue em SHIFT Notas A indicação Wait aparece no visor enquanto o aparelho estiver a ler dados ou se não coloca...

Страница 100: ...Quando terminar de introduzir faixas carregue em 4 PLAY MODE durante dois segundos 6 Carregue em SHIFT Número da posição da faixa Apagar faixas no programa 1 Carregue em SHIFT e depois em 4 PLAY MODE durante dois segundos Se o disco estiver identificado o modo de edição do banco aparece no visor Carregue em 4 PLAY MODE para visualizar P 2 Carregue em 2 N ou 5 n para seleccionar a faixa que pretend...

Страница 101: ...icheiro personalizado Pode identificar os discos com um nome personalizado Pode introduzir até 8 caracteres para cada disco Se identificar um CD pode localizar um disco pelo nome página 30 e seleccionar as faixas específicas para reprodução página 31 1 Reproduza o CD e carregue em PTY LIST durantedoissegundos 2 Introduza os caracteres 1 Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para selecci...

Страница 102: ...de um CD carregueem PTY LIST O nome que atribuiu ao disco que está a ser reproduzido aparece no visor Quando atribuir uma identificação a uma lista de títulos a um disco CD TEXT esta tem prioridade sobre a informação de CD TEXT original 2 Carregue várias vezes em PTY LIST até que o disco pretendido seja localizado 3 Carregue em 6 ENTER para reproduzir o disco Notas Depois de o título de um disco a...

Страница 103: ... Repita o passo 2 para programar Play ou Skip para todas as faixas 4 Carregue em 4 PLAY MODE durante dois segundos O aparelho volta ao modo de reprodução normal de CDs 5 Carregue em SHIFT Notas Pode programar Play ou Skip para um máximo de 24 faixas Não pode programar o modo Skip para todas as faixas RLAY MODE ENTER DISC TRACK RLAY MODE ENTER DISC TRACK Reproduzir apenas as faixas específicas Pode...

Страница 104: ... pela extremidade Se quiser manter o disco limpo não toque na respectiva superfície Não cole papel nem fita adesiva na superfície com etiqueta Não exponha os discos à incidência directa dos raios solares a fontes de calor como saídas de ar quente do sistema de nem os deixe dentro de um automóvel estacionado ao sol porque pode ocorrer um aumento considerável da temperatura no seu interior Antes de ...

Страница 105: ...stitua o fusível Se o fusível rebentar novamente pode tratar se de uma avaria interna Neste caso consulte o agente Sony mais próximo Advertência Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à especificada no aparelho Se o fizer corre o risco de danificar o aparelho Limpeza dos conectores Se os conectores entre o aparelho e o painel frontal estiverem sujos o aparelho pode não funcionar corre...

Страница 106: ...s Impedância dos altifalantes 4 8 ohms Potência máxima de saída 45 W 4 a 4 ohms Geral Saídas Saídas de linha 3 Fio de controlo do relé da antena eléctrica Fio de controlo do amplificador de potência Cabo de controlo Telephone ATT Fio de controlo da iluminação Controlos de som Graves 8 dB at 100 Hz Agudos 8 dB at 10 kHz Requisitos de alimentação Bateria do automóvel com 12 V CC negativo à massa Dim...

Страница 107: ... num ângulo superior a 60 Não instalou o aparelho numa superfície estável do automóvel Problema Não consegue introduzir um disco Não consegue reproduzir O disco é ejectado automaticamente As teclas de funcionamento não funcionam Há cortes de som por causa das vibrações Recepção de rádio Problema Não consegue efectuar a sintonização pré programada Não consegue efectuar a sintonização automática A i...

Страница 108: ...ou introduza o CD correctamente Introduza outro MD Reproduza um MD com faixas gravadas Carregue na tecla reset do aparelho Feche o compartimento ou introduza os MD correctamente Espere até que temperatura desça abaixo dos 50 C Causa Não introduziu o carregador de discos no dispositivo de CD MD Não introduziu discos no dispositivo de CD MD Há um problema que impede a reprodução de um CD MD O CD est...

Страница 109: ...37 ...

Страница 110: ...bygga ut systemet genom att ansluta en valfri CD MD spelare 1 Om du använder enheten eller ansluter en CD spelare tillval med CD TEXT funktion visas CD TEXT informationen i teckenfönstret när du spelar upp en CD TEXT skiva 2 1 Du kan också ansluta en CD eller en MD växlare 2 En CD TEXT skiva är en ljud CD skiva som innehåller information som t ex skivans namn artistens namn och spårnamn Denna info...

Страница 111: ...kmeddelanden TIR funktionen Traffic Information Replay 18 Söka en kanal efter programtyp 19 Ställa klockan automatiskt 20 Övriga funktioner Sätta etikett på vridkontrollen 21 Använda vridkontrollen 21 Ljudjustering 22 Dämpa ljudet 22 Ändra ljud och teckeninställningarna 23 Justera frekvensen på subwoofern 23 Justera ljudet och frekvensen på equalisern 24 Ändra nivån på utsignalen 24 CD MD spelare ...

Страница 112: ...ckenfönster 9 OPEN knappen 6 8 33 º PTY LIST knappen Skivminne 29 30 Lista namn 30 RDS program 20 AF TA knappen 15 16 17 OFF knappen 6 8 Återställningsknappen på enhetens framsida bakom frontpanelen 6 Sensor för eventuell trådlös fjärrkontroll SHIFT knappen PLAY MODE 10 11 12 14 16 17 26 27 28 31 REP 10 26 SET UP 7 9 20 23 24 25 SHUF 10 26 POWER SELECT omkopplare finns längst ned på enheten Se POW...

Страница 113: ...pen 6 DSPL knappen 7 PRESET DISC knappen Du kan inte utföra manuell sökning och manuell inställning från fjärrkontrollen 8 SOURCE knappen 9 MODE DIR knappen När POWER SELECT reglaget på huvudenheten är i läget B kan huvudenheten inte styras med fjärrkontrollen såvida inte SOURCE på enheten trycks ned eller en CD skiva sätts i för att aktivera enheten OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK A...

Страница 114: ... dra ut den från den vänstra sidan Återställningsknapp 1 2 Observera Var försiktig så att du inte tappar panelen när du tar bort den från enheten Om du tar bort panelen medan enheten fortfarande är på kommer strömmen automatiskt att slås av för skydda högtalarna från att skadas När du bär med dig frontpanelen bör du förvara den i den medföljande väskan Sätta fast frontpanelen Sätt i hålet a på fro...

Страница 115: ...da under några sekunder endast när POWER SELECT omkopplaren är i läge A TIR indikator Om du drar ut tändnyckeln när TIR funktionen är påkopplad blinkar TIR indikatorn några gånger endast när POWER SELECT omkopplaren är i läge A Mer information om TIR funktionen får du om du läser Spela in trafikmeddelanden sidan 18 Ställa klockan Klockan visar en 24 timmars digital tidsangivelse Exempel Ställ kloc...

Страница 116: ...nar CD TEXT funktionen visas NO D Name eller NO T Name i teckenfönstret 2 Om du spelar upp en CD TEXT skiva visas artistnamnet i teckenfönstret efter skivnamnet Endast för CD TEXT skiva med artistnamnet När du har valt det önskade alternativet kommer teckenfönstret automatiskt att ändras till rörlig textvisning Motion Display efter ungefär fem sekunder I det rörliga visningsläget Motion Display ru...

Страница 117: ...cken kan följande inträffa Alla tecken visas inte Den automatiska bläddringsfunktionen fungerar inte Tips För att manuellt rulla ett långt namn på en CD TEXT skiva när du har aktiverat den automatiska rullningsfunktionen trycker du på SHIFT och sedan på 2 N manuell rullning Om du vill visa den ursprungliga CD TEXT informationen efter det att du har angett ett individuellt namn för CD TEXT skivan t...

Страница 118: ...ill normalt uppspelningsläge genom att välja Shuf off i steg 2 ovan Skapa ett program CD programminne Du kan spela upp spår i vilken ordning du vill genom att skapa och lagra program i enhetens minne Du kan välja upp till 24 spår för ett program Du kan lagra programmen i minnet 1 Under det att du spelar upp en CD skiva trycker du på SHIFT och sedan på 4 PLAY MODE i två sekunder 2 Välj spår genom a...

Страница 119: ...kunder 5 Tryck på SHIFT RLAY MODE PGM RLAY MODE ENTER TRACK RLAY MODE ENTER RLAY MODE ENTER Lägga till spår till programmet 1 Tryck på SHIFT och därefter på 4 PLAY MODE i två sekunder 2 Tryck på 2 N eller 5 n när du vill bestämma spårplatsnumret där ett spår ska infogas 3 Skjut SEEK AMS reglaget uppåt eller nedåt när du vill välja det spår som ska infogas 4 Tryck på 6 ENTER för att mata in spåret ...

Страница 120: ... Du kan lagra upp till 10 kanaler på varje band FM1 FM2 MW och LW Varning För att undvika olyckor bör du använda BTM funktionen om du tar in en kanal under körning 1 Tryck på SOURCE flera gånger för att välja önskad radiokanal Varje gång du trycker på SOURCE växlas källorna på följande sätt TUNER CD MD Om den motsvarande extrautrustningen inte är ansluten visas inte alternativet 2 Tryck på MODE fl...

Страница 121: ...kanal kommer den tidigare lagrade kanalen att ersättas med den nya Motta de lagrade kanalerna 1 Tryck på SOURCE flera gånger för att välja radiodelen tuner 2 Tryck på MODE flera gånger för att välja band 3 Tryck på sifferknappen 1 till 10 där den önskade kanalen är lagrad Om du inte kan ställa in en förinställd kanal Tryck och släpp upp SEEK AMS kontrollen uppåt eller nedåt för att söka efter kana...

Страница 122: ...data tänds kanalnamnet i teckenfönstret Observera Beteckningen innebär att en RDS kanal mottas Om FM stereo mottagningen är dålig Enkanaligt läge mono 1 Under radiomottagning trycker du på SHIFT och sedan 4 PLAY MODE flera gånger tills Mono visas 2 Tryck på 5 n flera gånger tills Mono on visas Ljudet förbättras i och med att det blir enkanaligt ST indikeringen försvinner 3 Tryck på SHIFT Om du vil...

Страница 123: ...sas i teckenfönstret Enheten börjar söka efter en alternativ kanal med en starkare signal i samma nätverk 102 5MHz 96 0MHz 98 5MHz Kanal Observera Om det inte finns några alternativa stationer i det område där du befinner dig eller om du inte behöver söka efter en alternativ station kan du stänga av AF funktionen genom att trycka på AF TA flera gånger tills AF TA off visas Ändra de visade alternat...

Страница 124: ...kal kanal har lagrats 2 Tryck igen på den förinställda nummerknappen för den lokala kanalen inom fem sekunder 3 Upprepa detta tills den önskade lokala kanalen mottas Lyssna på trafikmeddelanden Funktionerna för trafikmeddelanden TA och trafikprogram TP gör att enheten automatiskt kopplar om till en FM kanal som sänder trafikmeddelanden även om du lyssnar på andra programkällor Tryck på AF TA flera...

Страница 125: ...kanal Du kan välja en annan inställning AF TA eller båda för individuellt förinställda kanaler eller samma inställning för alla förinställda kanaler Förinställa samma inställning för alla förinställda kanaler 1 Välj ett FM band sidan 13 2 Tryck på AF TA flera gånger för att välja antingen AF on TA on eller AF TA on för både AF och TA funktionerna Observera att om du väljer AF TA off lagras inte ba...

Страница 126: ...nktionen Traffic Information Replay Du kan lyssna på de senaste trafikmeddelandena genom att spela in dem Enheten spelar in och lagar upp till åtta trafikmeddelanden Om inspelningen överstiger fyra minuter kommer de inspelade meddelandena att uppdateras så du kan alltid höra den senaste informationen Om TIR funktionen är aktiverad slås radion på automatiskt varefter upp till två timmars inspelning...

Страница 127: ...afikmeddelandet spelas upp Om du vill lyssna på de tidigare meddelandena trycker du på TIR eller skjuter SEEK AMS reglaget uppåt Om du vill återspela meddelandena skjuter du SEEK AMS reglaget nedåt NO Data visas om inget trafikmeddelande spelades in 2 Tryck på TIR om du vill gå tillbaka till ursprungsprogrammet Söka en kanal efter programtyp Du kan söka efter valfri kanal genom att välja en av de ...

Страница 128: ...TY LIST under FM mottagningen tills PTY visas i teckenfönstret Det aktuella namnet på programtypen visas om kanalen överför PTY data visas om den mottagna kanalen inte är en RDS kanal eller om RDS data inte har tagits emot 2 Tryck på PTY LIST flera gånger tills den önskade programtypen visas Programtyperna visas i den ordning som anges i tabellen Observera att du inte kan välja None inte angiven v...

Страница 129: ...såstyraenCD ellerMD spelare medvridkontrollen Sätta etikett på vridkontrollen Vilkenetikettduväljerberorpåhurdu monteratvridkontrollen Fästsedanetiketten enligtbildennedan Använda vridkontrollen Genom att trycka på knapparna SOURCE och MODE knapparna Varje gång du trycker på SOURCE ändras funktionen på följande sätt TUNER n CD n MD Om den motsvarande extrautrustningen inte är ansluten kommer inte ...

Страница 130: ... medföljande vridkontrollen eller på den trådlösa fjärrkontrollen tillval ATT on lyser upp i en sekund Återgåtilltidigareljudnivågenomatttrycka på ATT engångtill Tips Enheten minskar volymen automatiskt när ett telefonsamtal kommer in funktionen Telephone ATT minska Öka Tryck på LIST för att Visa de lagrade namnen Visa programtypen Tryck på SOUND när du vill justera volymen och ljudmenyn OFF Vrid ...

Страница 131: ... gånger tills den önskade inställningen visas Varje gång du trycker på 3 SET UP ändrasalternativenenligtföljande Clock n CT n D Info 1 n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n L out 2 n Loud 1 n LPF 1 n M dspl n A Scrl 1 1 När radion är avslagen eller när ingen CD eller MD skiva spelas upp kommer det här alternativet inte att visas 2 När du anslutit en equaliserförförstärkare som tillbehör ...

Страница 132: ...Klocka 1 Om du inte har namngett skivan eller om MD skivan inte är förinspelad visas NO D Name i teckenfönstret 2 Om du har namngett skivan visas artistnamnet i teckenfönstret efter skivnamnet Endast för CD TEXT skiva med artistnamnet 3 Om en CD skivas eller MD skivas spårnamn inte är förinspelat visas NO T Name i teckenfönstret Justera ljudet och frekvensen på equalisern Denhärenhetenkanocksåkont...

Страница 133: ... teckenfönstret Tips Du kan avaktivera Motion Display funktionen Se Ändra ljud och teckeninställningarna på sidan 23 DukanangeettindividuelltnamnförCD och CDTEXT skivormedskivminnesfunktionen se NamngeenCD skiva sidan29 Omduanvänderegnaskivnamnhardealltid högreprioritetändenursprungligaCDTEXT informationennärsådaninformationvisas Visa hela skivnamnet automatiskt Auto Scroll Omskivnamnet artistnamn...

Страница 134: ...spår flera gånger Upprepad uppspelning Dukanvälja Repeat1 närduvillupprepaspåret Repeat2 närduvillupprepaskivan 1 Tryck på SHIFT under uppspelning 2 Tryck på 7 REP flera gånger tills önskad inställning visas z Repeat 1 z Repeat 2 Repeat off Z Upprepadspelningstartar 3 Tryck på SHIFT Omduvillåtergåtillnormalt uppspelningsläge väljerdu Repeatoff i steg 2 Spela upp spår i slumpmässig ordning Slumpmäs...

Страница 135: ... PGMoff isteg3 ovan Observera Om du trycker på en nummerknapp under programminnesspelningen avbryts programminnet och uppspelning av den valda skivan påbörjas Om du inte har lagrat några spår i programmet visas NO Data Om ett spår som lagrats i programminnet inte finns i skivmagasinet hoppas detta spår över Om skivmagasinet inte innehåller några spår som lagrats i programminnet eller när programin...

Страница 136: ...FT och därefter på 4 PLAY MODE i två sekunder Omduharnamngettskivanvisas bankredigeringsläget Tryckpå 4 PLAY MODE så att P visas 2 Tryck på 2 N eller 5 n när du vill bestämma spårplatsnummer där ett spår ska infogas 3 Skjut SEEK AMS reglaget uppåt eller nedåt när du vill välja det spår som ska infogas 4 Tryck på 6 ENTER för att mata in spåret Detaktuellaspåretiplatsnumretochde efterföljandespårenk...

Страница 137: ...r att skriva in hela namnet 3 Om du vill återgå till normal CD uppspelning trycker du på PTY LIST i minst två sekunder Tips Du kan radera ändra ett namn genom att mata in ett _ understreck för varje tecken Visa skivminne Tryck på DSPL under CD eller CD TEXT uppspelningen Varje gång du trycker på DSPL under CD eller CD TEXT uppspelning ändras informationeniteckenfönstretpåföljande sätt Förfluten sp...

Страница 138: ...skiva Om det inte finns några skivor i magasinet visas NO Disc i teckenfönstret Om en skiva inte har getts ett anpassat namn visas i teckenfönstret Om skivinformationen inte har lästs in av enheten visas i teckenfönstret Om du vill ladda in en skiva trycker du först på den förinställda snabbvalsknappen och väljer därefter den skiva som inte har laddats Informationen visas endast med stora bokstäve...

Страница 139: ... upp de spår du själv har valt 1 När en CD skiva spelas upp trycker du på SHIFT och sedan 4 PLAY MODE i två sekunder Bankredigeringsläge Observera Omduinteharnamngettskivanvisas programredigeringsläget istället för bankredigeringsläget Tryck på SHIFT om du villgåtillbakatilldetvanliga uppspelningsläget 2 Skjut SEEK AMS reglaget uppåt eller nedåt när du vill välja det spår som du vill hoppa över oc...

Страница 140: ...n från skada Ytterligare information Säkerhetsföreskrifter Om du har parkerat bilen i direkt solljus så att temperaturen i bilen har stigit markant bör du låta CD spelaren svalna innan du använder den Kontrollera anslutningarna först om ingen ström tillförs enheten Kontrollera säkringen om allt i övrigt är i sin ordning Om inget ljud kommer från högtalare i 2 högtalarsystemet ställer du uttoningsk...

Страница 141: ...m att trycka på OPEN och tar sedan bort den och rengör anslutningen med en bomullstopp doppad i alkohol Ta inte i för mycket Annars kan anslutningarna skadas Huvudenheten Baksidan på frontpanelen Observera Ensäkerhetsåtgärdärattdustängeravmotorn ochtarurnyckelnurtändlåsetinnandurengör anslutningarna Rör aldrig anslutningarna med fingrarna eller med någon form av metallföremål Säkring 10 A Demonter...

Страница 142: ...DX 65 Andra CD MD växlare med Sony BUS systemet Digital förförstärkare med equaliser XDP 210EQ Väljare för ljudkälla XA C30 Rätt till ändringar förbehålles CD spelaren System Digitalt ljudsystem för CD Signal brus förhållande 99 dB Frekvensgång 10 20 000 Hz Svaj och fladder Under mätbar gräns Radiodelen FM Tuningintervall 87 5 108 0 MHz Antenn Extern antennanslutning Mellanfrekvens 10 7 MHz Känsli...

Страница 143: ...k åtgärd Lagra rätt frekvens Utsändningen är för svag Utsändningen är för svag n Använd manuell sökning Ställ in rätt frekvens Utsändningssignalen är för svag n Ställ in i enkanaligt läge Mono sidan 14 Fel Ljudbortfall Innehållet i minnet har raderats Information visas inte i teckenfönstret Orsak åtgärd Avbryt ATT funktionen Ställ in uttoningskontrollen i mittläget för 2 högtalarsystemet Vrid på r...

Страница 144: ... har inte satts i på rätt sätt Den omgivande temperaturen är högre än 50 C Felmeddelanden med valfri CD MD spelare ansluten Följande indikeringar blinkar ungefär fem sekunder och larm hörs Teckenfönster NO Mag NO Disc NG Discs Error Blank PushReset Not Ready HighTemp 1 1 NärettfeluppstårunderuppspelningvisasintenumretpåCD skivanellerMD skivanifönstret 2 Numretpåskivanimagasinetsomorsakatfeletvisas...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды