background image

18

Индикация/сообщения об 
ошибках

Компакт-диск ATRAC CD не 
воспроизводится.

Диск не записан с помощью поддерживаемого 
программного обеспечения, например 
SonicStage или SonicStage Simple Burner.

Композиции, которые не входят в группы, 
невозможно воспроизвести.

Не осуществляется прокрутка индикации 
на дисплее.

Информация в виде бегущей строки может не 
отображаться для дисков, содержащих 
слишком большое количество символов.

Для “A.SCRL” установлено значение “OFF”.

t

Установите значение “A.SCRL-ON” 
(стр. 11) или нажмите кнопку 

(SCRL)

.

Имеют место провалы звука.

Неправильная установка. 

t

Устанавливайте устройство под углом, не 
превышающим 45°, в не подверженном 
вибрации месте.

Диск загрязнен или поврежден.

Не работают кнопки управления.
Диск не извлекается.

Нажмите кнопку RESET (стр. 4).

Прием радиостанций

Не удается принять радиостанции.
Звук сопровождается помехами.

Подсоедините провод питания приемной 
антенны (синий) или провод питания 
вспомогательного оборудования (красный) к 
проводу питания усилителя антенны 
автомобиля (если на заднем/боковом стекле 
имеется встроенная антенна диапазона 
FM/AM).

Проверьте подсоединение автомобильной 
антенны.

Не выдвигается автомобильная антенна.

t

Проверьте подсоединение провода 
питания антенны с электрическим 
приводом.

Проверьте частоту.

Не удается выполнить предварительную 
настройку.

Сохраните в памяти правильную частоту.

Передаваемый радиосигнал слишком слаб.

Не удается выполнить автоматическую 
настройку.

Неправильная установка режима местного 
поиска.

t

Настройка прерывается слишком часто:

 Нажимайте 

(SENS)

, пока не появится  

индикация “LOCAL-ON”.

t

При настройке пропускается станция:

 Нажимайте 

(SENS)

, пока не появится 

индикация “MONO-ON”, “MONO-OFF” 
(FM) или “LOCAL-OFF” (AM).

Передаваемый радиосигнал слишком слаб.

t

Выполните настройку вручную.

При приеме FM-радиостанций мигает 
индикация “ST” .

Выполните точную настройку частоты.

Передаваемый радиосигнал слишком слаб.

t

Нажмите кнопку 

(SENS)

, чтобы 

установить режим монофонического 
приема в положение “MONO-ON” .

Стреопрограммы в диапазоне FM 
принимаются как монофонические.

Устройство находится в режиме 
монофонического приема радиостанций.

t

Нажимайте кнопку 

(SENS)

, пока не 

появится индикация “MONO-OFF” .

ERROR

Компакт-диск загрязнен или вставлен нижней 
стороной вверх.

t

Почистите или правильно вставьте 
компакт-диск.

Вставлен пустой диск.

По какой-то причине не удается 
воспроизвести компакт-диск.

t

Вставьте другой компакт-диск.

FAILURE

Неправильное подключение 
громкоговорителя/усилителя.

t

Для проверки подключения см. прилагаемое 
руководство по установке/подключению.

L.SEEK +/–

Во время автоматической настройки включен 
режим местного поиска.

NO ID3

В файле MP3 не содержится информация тега 
ID3.

NO INFO

В файле ATRAC3/ATRAC3plus или WMA не 
содержится текстовая информация.

NO MUSIC

Диск не содержит музыкальных файлов.

t

Вставьте компакт-диск, содержащий 
музыкальные файлы.

NO NAME

В композиции не содержится название 
композиции/альбома/группы/диска.

OFFSET

Это может означать неисправность устройства.

t

Проверьте подключение. Если сообщение 
об ошибке не исчезает с дисплея, обратитесь 
к ближайшему дилеру Sony.

Содержание CDX-A250EE

Страница 1: ...ions Инструкция по эксплуатации CDX A250EE 2 650 614 21 1 2005 Sony Corporation GB RU To cancel the demonstration DEMO display see page 9 Для отмены демонстрации на дисплее режим DEMO см стр 11 FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...f your car s ignition has no ACC position After turning the ignition off be sure to press and hold OFF on the unit until the display disappears Otherwise the display does not turn off and this causes battery drain Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packag...

Страница 3: ...g automatically BTM 8 Storing manually 8 Receiving the stored stations 8 Tuning automatically 8 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 9 Customizing the equalizer curve EQ3 9 Adjusting setup items SET 9 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 Additional Information Precautions 10 Notes on discs 10 About MP3 WMA files 11 About ...

Страница 4: ...gital indication press DSPL 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display With the card remote commander In step 4 to set the hour and minute press M or m Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the...

Страница 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Страница 6: ...To power off stop the source B Number buttons CD 1 2 GP 1 ALBM 2 To skip groups albums press skip groups albums continuously press and hold 3 REP 8 4 SHUF 8 6 PAUSE To pause playback To cancel press again Radio To receive stored stations press store stations press and hold C SCRL scroll button 8 To scroll the display item D BTM button 8 To start the BTM function press and hold CDX A250EE OFF DSPL ...

Страница 7: ...s press and rotate P MODE button 8 To select the radio band FM AM Q DSPL display DIM dimmer button 4 8 To change display items press change the display brightness press and hold R Display window The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit ql buttons To control CD Radio the same as SEEK on the unit w VOL volume button To adjust volume wa AT...

Страница 8: ...edly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored FM3 tuning range is 65 to 74 MHz at 30KHz step Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number b...

Страница 9: ... and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to select the setting example...

Страница 10: ...ure condensation On a rainy day or in a very damp area moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To ke...

Страница 11: ...3 tag versions 1 0 1 1 2 2 2 3 and 2 4 apply to MP3 only ID tag is 15 30 characters 1 0 and 1 1 or 63 126 characters 2 2 2 3 and 2 4 WMA tag is 63 characters Playback order of MP3 WMA files Notes When naming an MP3 WMA file be sure to add the file expansion mp3 wma to the file name During playback of a VBR variable bit rate MP3 WMA file or fast forward reverse elapsed playing time may not display ...

Страница 12: ...e swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the powe...

Страница 13: ...al Outputs Audio outputs terminal sub rear switchable Power aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative earth Dimensions Approx 178 50 178 mm w h d Mounting dimensions Approx 182 53...

Страница 14: ... format and version page 11 MP3 WMA files take longer to play back than others The following discs take a longer time to start playback a disc recorded with a complicated tree structure a disc recorded in Multi Session a disc to which data can be added The ATRAC CD cannot play The disc is not created by authorized software such as SonicStage or SonicStage Simple Burner Tracks that are not included...

Страница 15: ...n is not written in the MP3 file NO INFO Text information is not written in the ATRAC3 ATRAC3plus or WMA file NO MUSIC The disc is not a music file tInsert a music CD NO NAME A track album group disk name is not written in the track OFFSET There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer READ The unit is r...

Страница 16: ...альной настройки устройство выбирает радиостанции с наиболее сильным сигналом и сохраняет их в памяти Настройка звучания EQ3 кривую эквалайзера можно выбрать для 7 музыкальных типов Подключение дополнительной аппаратуры Входное гнездо AUX на передней панели проигрывателя позволяет подсоединять переносное аудиоустройство Диск с CD TEXT это компакт диск CD DA содержащий такую информацию как название...

Страница 17: ...тройки 9 Сохранение вручную 9 Прием радиостанций сохраненных в памяти 9 Автоматическая настройка 9 Другие функции Изменение настроек звука 10 Настройка характеристик звука BAL FAD SUB 10 Настройка кривой эквалайзера EQ3 10 Настройка параметров установки SET 10 Использование дополнительного оборудования 11 Вспомогательное аудиооборудование 11 Дополнительная информация Меры предосторожности 12 Приме...

Страница 18: ...ы начинают отсчет времени Чтобы отобразить часы нажмите кнопку DSPL Нажмите кнопку DSPL еще раз чтобы вернуться к предыдущей индикации дисплея При использовании пульта дистанционного управления Чтобы установить значения часов и минут в шаге 4 нажмите кнопку M или m Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель Предупреждающий сигнал Если до поворота ключа ...

Страница 19: ...ередней панели Прикрепите часть A передней панели к части B устройства как показано на рисунке и установите левую сторону на место до щелчка Примечание Не ставьте ничего на внутреннюю поверхность передней панели B A ...

Страница 20: ...рные кнопки Компакт диск 1 2 GP 1 ALBM 2 Пропуска групп альбомов нажмите непрерывный пропуск групп альбомов нажмите и удерживайте 3 REP 8 4 SHUF 8 6 PAUSE Для приостановки воспроизведения Чтобы отменить приглушение звука нажмите кнопку еще раз Радиоприемник Прием хранящихся в памяти радиостанций нажмите сохранение радиостанций в памяти нажмите и удерживайте C Кнопка SCRL прокрутка 8 Прокрутка элем...

Страница 21: ...MODE 9 Выбор радиодиапазона FM AM Q Кнопка DSPL дисплей DIM диммер 4 8 Смена индикаций на дисплее нажмите изменение яркости дисплея нажмите и удерживайте R Окошко дисплея Следующие кнопки на пульте дистанционного управления отличаются от кнопок функций на устройстве ql Кнопки Используются для управления компакт диском радиоприемником соответствуют кнопкам SEEK на устройстве w Кнопка VOL громкость ...

Страница 22: ... SCRL или установите значение A SCRL ON стр 11 Совет Отображаемая индикация будет отличаться в зависимости от типа диска формата записи и параметров Для получения дополнительной информации о компакт дисках MP3 WMA см стр 13 о компакт дисках ATRAC CD см стр 14 Повторное и перетасованное воспроизведение 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку 3 REP или 4 SHUF пока на дисплее не появится нужный п...

Страница 23: ...т 65 до 74 МГц шаг 30 кГц Сохранение вручную 1 Во время приема радиостанции которую необходимо сохранить нажмите и удерживайте номерную кнопку 1 6 пока не появится индикация MEM На дисплее отображается индикация соответствующая номерной кнопке Примечание При попытке сохранить другую радиостанцию для уже используемой номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена Прием радиостанций сохранен...

Страница 24: ...ь собственные установки эквалайзера 1 Выберите источник затем нажмите кнопку EQ3 для выбора CUSTOM 2 Нажимайте кнопку выбора пока не появится индикация LOW MID или HI 3 Поверните регулятор громкости чтобы настроить выбранный параметр Уровень громкости настраивается в диапазоне от 10 дБ до 10 дБ с шагом 1 дБ Повторите шаги 2 и 3 чтобы настроить кривую эквалайзера Чтобы восстановить заводскую настро...

Страница 25: ...J установка часов стр 4 BEEP Используется для установки значения BEEP ON z или BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio Используется чтобы установить для дисплея источника AUX значение AUX A ON z или AUX A OFF стр 11 SUB REAR 1 Используется для переключения аудиовыхода SUB OUT z для вывода на низкочастотный громкоговоритель REAR OUT для вывода на усилитель мощности DIM диммер Используется для изменения яркости ...

Страница 26: ...денсироваться влага Это может привести к неправильной работе устройства В этом случае извлеките диск и подождите приблизительно час пока не испарится влага Для поддержания высокого качества звука Будьте осторожны и не проливайте сок или другие напитки на устройство или диски Примечания относительно дисков Чтобы диск оставался чистым не прикасайтесь к его поверхности Диск следует брать за края Если...

Страница 27: ... Compact Disc CD В последнее время некоторые фирмы звукозаписи выпускают музыкальные диски закодированные с использованием технологии защиты авторского права Помните что некоторые из таких дисков не отвечают требованиям стандарта CD и их нельзя воспроизводить с помощью данного устройства О файлах MP3 WMA MP3 является сокращением от MPEG 1 Audio Layer 3 и представляет собой стандарт формата сжатия ...

Страница 28: ...ятся Файлы защищенные авторским правом не воспроизводятся О компакт дисках ATRAC CD Формат ATRAC3plus ATRAC3 является сокращением от Adaptive Transform Acoustic Coding3 и представляет собой технологию сжатия Этот формат обеспечивает сжатие данных музыкальных компакт дисков приблизительно до 1 10 исходного размера Формат ATRAC3plus являющийся расширенным форматом ATRAC3 обеспечивает сжатие данных м...

Страница 29: ...й обязательно используйте только те которые соответствуют силе тока указанной на изначально установленном предохранителе Если перегорел предохранитель проверьте подключение питания и замените предохранитель Если после замены предохранитель снова перегорел это может означать неисправность устройства В этом случае обратитесь к ближайшему дилеру Sony Чистка контактов Возможно устройство не будет рабо...

Страница 30: ...армонических искажений при 1 кГц 0 5 стерео 0 3 моно Разделение 35 дБ при 1 кГц Диапазон воспроизводимых частот 30 15000 Гц AM Диапазон настройки 531 1602 кГц Антенное гнездо разъем внешней антенны Промежуточная частота 10 7 МГц 450 кГц Чувствительность 30 µВ Усилитель мощности Выходы выходы громкоговорителей с соединительными фиксаторами Номинальное сопротивление громкоговорителей 4 8 Ом Максимал...

Страница 31: ...енный не используется Удалены данные из памяти Была нажата кнопка RESET tЗанесите данные в память еще раз Отсоединился провод через который подается питание или извлечена батарейка Плохо подсоединен провод через который подается питание Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени Перегорел предохранитель Слышен шум при переключении положения ключа зажигания Провода непра...

Страница 32: ...тройку Неправильная установка режима местного поиска tНастройка прерывается слишком часто Нажимайте SENS пока не появится индикация LOCAL ON tПри настройке пропускается станция Нажимайте SENS пока не появится индикация MONO ON MONO OFF FM или LOCAL OFF AM Передаваемый радиосигнал слишком слаб tВыполните настройку вручную При приеме FM радиостанций мигает индикация ST Выполните точную настройку час...

Страница 33: ...сь неисправность READ Устройство считывает с диска всю информацию о композициях и группе tДождитесь завершения процесса считывания Воспроизведение начнется автоматически В зависимости от структуры диска перед началом воспроизведения может пройти более одной минуты RESET Управление устройством по какой то причине невозможно tНажмите кнопку RESET стр 4 или Во время перемещения вперед или назад дости...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Отзывы: