Sony CDX-535RF Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

ªfi §N fi

„J‡–«B⁄ '˛ƒb•¥…Ø ªƒa ˇ¡A

„⁄”“”‡zˆŁ

⁄W•| o¥˝ ªfi §N fi†{¶H¡C o¥˝⁄Fƒ„“‹“p¡A¥»
«K⁄£fl ¥¿–‘

§@¡Cƒ„fi ¡A

¥i¤œ¥X

”—§X¤ˇ¥»

`‚m‹ø

⁄pfi ƒ ⁄ ⁄ §„¥ »] o fi¡C

”ß¯@«O i

«O I •⁄§§ ·«

«O I •¿N´_⁄F“”‚ ¡A‰— ¸‹d„q•‰‰u‚ ⁄§‡s

– ¥¿–‘»P§_¡M M«Æ§ ·««O I •¡C›Y«O I •⁄S¿N
´_⁄F¡A¥ifl ¥»

ƒ‡⁄ flf¡A‰—ƒV“ “æ“”

Sony

‚g P

'–

¶q¡C

˜ §i

‰—¤ˇ¥˛« 'wƒw

…˘“”«O I •¡C

¤ˇ¥˛ƒw

…˘„L⁄j“”«O I •¡A¥ifl

›P˜Y›«

•l˜[¡C

§O¯

”—“‰– • fig¤ ¶§¥œ¡A'˛– “æ•xfi ”

¥ …

• ‰ ¡ A

– ' æ ƒ b “ ¢ ¶ § ⁄ U “ ” ¤ fi ⁄ ” • ¯ «

• | • ¥ … @ “ @

“¡A‹G⁄£¥i–N

”—'æƒb¤fi⁄”¡C

…‰'æ«e¡A‰—¥˛¥t`˚“”‡n¥‹¶

¿«ł¡A“‘•N‡£

¶¶“u‰b Y⁄ŁƒV ¿¡C

‰—⁄¯¤ˇ¥˛“o”º¡B }†¤ fl ¥•» fl'˛¥«

“”†M

…

fl'˛fld`n

”—¥˛“”§

R„q…Q fl¡C

”—¶•“

–zƒp“G¤ˇ¥˛⁄UƒC

”—¡A l‡ “”‰ƒ†G–N¤ˇ

C D

–⁄ – ´ ¤ˆ¥ifl •lˆa

”—¡C

§O¤ˇ¥˛⁄G⁄ ‡f

”—'˛¥Xfl†

CD¡C‡oˆ CD

“

›––‘ lfld´H‰ƒ†G¡]¤ ƒp…„⁄U…—¯ “”›–¡A'˛ƒ …—
¯ ‚ ›–”fl¥X“”ƒL ¥'˛‰ƒ†G¡^¡C

ƒ‡´H‰ƒ¡C
ƒ‡‡

lƒL ¥¡C

⁄£›n¥˛…—¯ ‡£§ ›n›Ø´ “”´´¥Xfl†

CD¡C

›n›Ø´ “”…—¯ ¡A¤ ⁄w›Ø
´ ‡¡⁄

lfldƒ‡´H‰ƒ†G¡C

⁄£›n¥˛¥[¶K⁄F…—¯ '˛ƒr–ł“”

CD ”—¡C

¥[¶K⁄F…—¯ ¡C

ƒpƒ„fi‡

⁄£ƒ

Содержание CDX-535RF

Страница 1: ... CDX 535RF GB Compact Disc Changer System ES CT For installation and connections see the supplied installation connections manual Con respecto a la instalación y a las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ˆ ƒw u s M uƒw u s v œfi 3 867 769 11 1 ...

Страница 2: ...dio even if it has no input terminals for a compact disc player Compact and space saving CD changer for vertical horizontal suspended or inclined installation in your car Supplied wired remote enables you to control the CD changer installed in the trunk room of your car Repeat play function for playing a track or a disc repeatedly Shuffle play function for playing tracks of one disc or of all disc...

Страница 3: ...mitting frequency 6 CD Changer Listening to a CD 6 Playing tracks in random order Shuffle Play 7 Playing tracks repeatedly Repeat Play 7 Labelling a CD Disc Memo 8 Changing the output level 9 Additional Information Precautions 9 Notes on compact discs 9 Maintenance 10 Location of controls 11 Specifications 13 Troubleshooting guide 14 ...

Страница 4: ... as a ball point pen etc Preparing the CD changer 1 2 3 4 x Disc magazine To remove Z EJECT Reset button Unlock Release and slide open Tab x Labeled surface up 10 discs one in each tray With the arrow side facing up Use the supplied disc magazine or the disc magazine XA 250 The disc magazine XA 10B cannot be used with this unit If you use any other disc magazine it may cause a malfunction ...

Страница 5: ...se the unit with the door closed Otherwise foreign matter may enter the unit and contaminate the lenses inside the CD changer Notes on the disc magazine Do not leave the disc magazine in locations with high temperature and high humidity such as on a car dashboard or in the rear window where the disc magazine will be subject to direct sunlight Do not place more than one disc at a time onto a tray o...

Страница 6: ... to skip Changing the transmitting frequency Because this unit processes CD playback sound through an FM tuner there may be interference noise during CD playback In such a case change the frequency of the modulated RF signal transmitted from the unit The initial setting is 88 3 MHz 1 Press SHUF REP for two seconds until frequency appears 2 Press or repeatedly to select the frequency Each time you ...

Страница 7: ... 1 or SHUF 2 After five seconds the shuffle play starts Each time you press SHUF REP the display changes as follows B SHUF 1 B SHUF 2 B REP 1 B REP 2 Cancel SHUF off b These indications do not appear in operation with the wireless remote To go back to the normal playback mode press SHUF REP repeatedly until SHUF or REP disappears Using on the wireless remote Press SHUF repeatedly until the desired...

Страница 8: ... DSPL SCRL during CD playback the display changes as follows B Elapsed playback time B Disc name Track name b Using on the wireless remote Press DSPL EDIT to change the display Notes If a disc has not been assigned a personalised label or NO NAME will appear on the display The CD TEXT information appears only when a CD TEXT disc is played back If you use personalised labels they will always take p...

Страница 9: ...recautions This unit cannot be used with a car audio without FM tuner If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse Avoid installing the CD changer wireless remote and wired remote in...

Страница 10: ...stickers or from ink or glue leaking from under the stickers There are paste residue Ink is sticky Do not use rental CDs with old labels that are beginning to peel off Stickers that are beginning to peel away leaving a sticky residue Do not use your CDs with labels or stickers attached Labels are attached Not this way This way Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area moisture ma...

Страница 11: ... NAME track number track name indication 6 MIN minute indication 7 SEC second indication 8 DISC disc select buttons 6 7 9 9 u play pause button 6 If pressed during CD playback the CD will pause If pressed again CD playback will continue 0 Infrared receptor for the wireless remote qa OFF button 6 qs Play pause indication Turns around during CD playback and flashes when the pause button is pressed q...

Страница 12: ...ife is approx six months depending on the conditions of use WARNING Battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when ...

Страница 13: ... w h d Mass Approx 2 1 kg Relay box Input output Aerial input terminal Aerial output cord CD changer input cord Dimensions Approx 40 40 27 mm w h d Mass Approx 140 g Specifications Wired remote RM X87 Dimensions Approx 122 36 5 15 5 mm w h d Mass Approx 255 g Wireless remote RM X89 Dimensions Approx 40 6 5 86 mm w h d Mass Approx 20 g not incl battery Battery Lithium battery CR2025 General Supplie...

Страница 14: ...e until it is locked securely Problem The unit does not function The sound skips The disc magazine is not locked in the CD changer Error displays The following indication will flash for about five seconds If the solutions mentioned above do not help to improve the situation consult your nearest Sony dealer Display Cause The disc magazine is not inserted in the CD changer No CD is inserted in the d...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... disponga de terminales de entrada para reproductores de CD El cambiador de CD compacto y de tamaño reducido puede instalarse en el automóvil en posición vertical horizontal suspendida o inclinada El mando a distancia alámbrico suministrado permite controlar el cambiador de CD instalado en el maletero del automóvil La función de reproducción repetida permite reproducir un tema o un disco de forma ...

Страница 17: ...scos compactos Escucha de discos compactos 6 Reproducción de temas en orden aleatorio Reproducción aleatoria 7 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 7 Etiquetado de CD Memorando de discos 8 Cambio del nivel de salida 9 Información complementaria Precauciones 9 Notas sobre los discos compactos 9 Mantenimiento 10 Ubicación de los controles 11 Especificaciones 13 Guía para la solución ...

Страница 18: ...l cambiador de discos compactos 1 2 3 4 x Cargador de discos Para extraer Z EJECT Botón de restauración Desbloquéelo Suelte y deslice para abrir Lengüeta x Con la superficie de la etiqueta hacia arriba 10 discos uno en cada bandeja Con el lado de la flecha hacia arriba Emplee el cargador de discos suministrado o el XA 250 El cargador de discos XA 10B no puede utilizarse con esta unidad Si emplea o...

Страница 19: ...scos pulse Z y vuelva a insertarlo Utilice la unidad con la cubierta cerrada De lo contrario podrían entrar objetos extraños en la misma y ensuciar las lentes del interior del cambiador de CD Notas sobre el cargador de discos No deje el cargador de discos en lugares con temperatura y humedad altas como en el salpicadero o en la bandeja trasera del automóvil donde podría estar expuesto a la luz sol...

Страница 20: ...AMS una vez por cada tema que desee omitir Cambio de la frecuencia de transmisión Puesto que esta unidad procesa el sonido de reproducción de CD mediante un sintonizador de FM es posible que se oiga ruido por interferencias durante la reproducción de CD En tal caso cambie la frecuencia de la señal RF modulada que transmite la unidad El ajuste inicial es 88 3 MHz 1 Pulse SHUF REP durante dos segund...

Страница 21: ...s cinco segundos se iniciará la reproducción aleatoria Cada vez que pulse SHUF REP la indicación cambiará de la siguiente forma B SHUF 1 B SHUF 2 B REP 1 B REP 2 Cancelación desactivación de SHUF b Estas indicaciones no aparecen cuando se utiliza el mando a distancia inalámbrico Para recuperar el modo normal de reproducción pulse SHUF REP varias veces hasta que SHUF o REP desaparezca Uso con el ma...

Страница 22: ...ción de CD Cada vez que pulse DSPL SCRL durante la reproducción de CD la indicación cambiará de la siguiente forma B Tiempo de reproducción transcurrido Nombre del tema b Nombre del disco b Uso con el mando a distancia inalámbrico Pulse DSPL EDIT para que cambie la indicación Notas Si no se ha asignado al disco ninguna etiqueta personalizada el visor mostrará o NO NAME La información CD TEXT sólo ...

Страница 23: ...n un sistema de audio para automóvil que no disponga de sintonizador de FM Si aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en el interior del mismo deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla Si la unidad no recibe alimentación compruebe primero las conexiones Si todo está en orden compruebe el fusible Evite instalar el cambiador de CD el m...

Страница 24: ...tinta o de restos de pegamento de los adhesivos Residuos adherentes Tinta adherente No utilice discos compactos de alquiler con etiquetas viejas que estén comenzando a despegarse Adhesivos que empiezan a despegarse y dejan un residuo adherente No emplee discos compactos con etiquetas o adhesivos fijados Así no Así Etiquetas adheridas Condensación de humedad En los días lluviosos o en zonas muy húm...

Страница 25: ...egundos SEC 8 Botones DISC selección de discos 6 7 9 9 Botón u reproducción pausa 6 Si lo pulsa durante la reproducción de CD el CD entrará en el modo de pausa Si lo vuelve a pulsar la reproducción de CD se reanudará 0 Receptor infrarrojo para el mando a distancia inalámbrico qa Botón OFF desconexión 6 qs Indicación de reproducción pausa Gira durante la reproducción de CD y parpadea al pulsar el b...

Страница 26: ...inalámbrico La duración de la pila es de aproximadamente seis meses en función de las condiciones de uso ADVERTENCIA La pila puede explotar si se emplea de forma inadecuada No la recargue no la desmonte ni la arroje al fuego Notas sobre la pila de litio Manténgala fuera del alcance de los niños En caso de ingestión póngase inmediatamente en contacto con un médico Límpiela con un paño seco para obt...

Страница 27: ... Masa Aprox 2 1 kg Caja de relé Entrada salida Terminal de entrada de antena Cable de salida de antena Cable de entrada de cambiador de CD Dimensiones Aprox 40 40 27 mm an al prf Masa Aprox 140 g Especificaciones Mando a distancia alámbrico RM X87 Dimensiones Aprox 122 36 5 15 5 mm an al prf Masa Aprox 255 g Mando a distancia inalámbrico RM X89 Dimensiones Aprox 40 6 5 86 mm an al prf Masa Aprox 2...

Страница 28: ...lo hasta que quede firmemente encajado en su sitio Problema La unidad no funciona El sonido salta El cargador de discos no queda encajado en el cambiador de CD Indicaciones de error Las indicaciones siguientes parpadearán durante unos cinco segundos Si con las medidas indicadas arriba no logra solucionar el problema consulte a su proveedor Sony Indicación Causa El cargador de discos no está insert...

Страница 29: ...15 ...

Страница 30: ...n W H sƒ RF fig W H ˇfl z T fi T FM ƒ Cƒ ƒ A Y ˇ Sƒ CD Ø J l A fl z T fi T t CD æ C p ƒ CD A i H B B a ƒb z fi C a ƒ u fl ƒw ƒb T fiƒ ı c CD C ˇ _ æ fl fl ˇ _ ƒ l C N æ fl fl H N æ i A ƒ ƒ l C CD TEXT fl fl ƒb aƒ u ª W ª CD TEXT CD Œ T C a L u RM X89 X i ƒ u RM X87 ˇ C uƒb æ CD TEXT fi ƒ fi C ...

Страница 31: ...3 4 CD 4 L u 5 ofig W v 6 CD CD 6 N æ qƒ N æ 7 ˇ _ æ qƒ ˇ _ æ 7 CD ˆD 8 ƒpƒ Ø X q 9 Œ T ˇ e N 9 CD 9 ß O i 10 ƒ m 11 Wfi 13 G M 14 ...

Страница 32: ...4 2 3 4 ˇ a X XA 250 X C fl ˇ XA 10B X C Y ˇ ƒ L X A ifl o G C ƒb ƒ ƒ e F T fi q ƒ Æ C z C ƒp Œfl ƒy ˆ ƒy u ª U s C CD 1 10 i A C ƒ L i a W p l Z EJECT X œ X æ A C Œ C s a b Y W x x ...

Страница 33: ...l Œ w œ X X A ˆ Z A M Æ s J C ˇ fi ˆ ø _ h A Ø ifl i Aƒˆ l CD zˆŁ C X N ø m ª B Aƒp L W a æ Æ æ A o ƒa Ł œ fig C ƒ L O J i H W A _ h A CD M ifl l C O X ˇ jflP _ C ƒ L h Xfi q p U A ƒ L q X h X Cƒ ƒp Gƒ L O Q q X X A s N J Ł K C ƒ L _ ƒ v ŁƒV A Nƒ L k J A M ÆƒA J ƒ n C ø ø ŁƒV W U A ƒa J ƒ L C L u ƒw L u a ß i c ƒ N L u ƒ ƒb z Z z r fi ƒ m C ß i c ƒ Kƒb nƒw B ...

Страница 34: ...ƒ C ofig W v ƒ O q L FM B z CD æ A Hƒb æ CD ifl ƒ C o fi A i q W ofig X g fig W H W v C w 88 3 MHz C 1 ƒ SHUF REP 2 ƒ X W v C 2 ˇ _ H W v C Cƒ U A W v N ƒp U J G 88 3 MHz t 89 9 MHz t 89 7 MHz t 89 5 MHz t 89 3 MHz t 89 1 MHz t 88 9 MHz t 88 7 MHz t 88 5 MHz t 88 3 MHz G 88 3 MHz t 88 5 MHz t 88 7 MHz t 88 9 MHz t 89 1 MHz t 89 3 MHz t 89 5 MHz t 89 7 MHz t 89 9 MHz t 88 3 MHz 3 ƒ SHUF REP 2 C Q L...

Страница 35: ...F 1 SHUF 2 C 5 Æ Y l N æ C Cƒ U SHUF REP A ª Y ƒp U G SHUF 1 B SHUF 2 B REP1 B REP2 SHUF ˆ b L u fi A o ˆ ª C Yƒ flº æ Łƒ A SHUF REP SHUF REP fił C Q L u ˇ _ SHUF ƒ X n w C ˇ _ æ qƒ ˇ _ æ z i H J REP 1 ˇ _ Y qƒ REP 2 ˇ _ Y i C ˇ _ SHUF REP X z w REP 1 REP 2 C 5 Æ Y l ˇ _ æ C Cƒ U SHUF REP A ª Y ƒp U G SHUF 1 B SHUF 2 B REP1 B REP2 REP ˆ b L u fi A o ˆ ª C Yƒ flº æ Łƒ A SHUF REP REP SHUF fił C Q L ...

Страница 36: ...ƒ fi A DSPL EDIT 2 C ª æ CD A DSPL SCRL C ƒb æCD A C ƒ DSPL SCRL A ª Y ƒp U G B w æfi B ƒW ƒ ƒWb Q L u DSPL EDIT H ª C ø ƒp G ˆ L w H ˆD A ª W K N X NO NAME C CD TEXT Œ T uƒ ƒb æ CD TEXT fi X ª C zƒp G ˇ H ˆD A ª Œ Tfi A N u l CD TEXT Œ Tƒ ª H ˆD Œ T C t ƒb œ fi A ª N ª WAIT C t Hˆ ƒr B ƒr A M CD TEXT CD Œ T C CD TEXT t p gƒr Nƒ ƒ j gƒr C h 1 æ CD ˆ DSPL EDIT 2 C 2 ENTER DELETE 2 ƒ ˆ DISC NAME ƒW ...

Страница 37: ...G zƒ ƒ œfi Sƒ z ƒ ˆ ˆD ˆ A P æ Sony g P p t C CD ƒˆ V l Aƒb æ ifl o H A o n fi G A B z fi N UƒC C fi ˆ t A O C ƒpƒ fi Oƒb W H Kfl i ƒ a C ƒ ƒpƒ Ø X q z i H q Ø X q C flº p U ˇ l w Ø X q Aƒp G n q C 1 ƒ SHUF REP 2 C 2 u ƒa U SHUF REP C l w 3 H Ø X q C n C Ø X q fi n W Ø X q fi 4 ƒ SHUF REP 2 C Q L u 1 SHUF 2 C 2 ƒA U SHUF C 3 H Ø X q C 4 SHUF 2 C ø 4 5 q fi A CD æ ifl o flu n Cƒ fi A ƒb W ß p Ø X q...

Страница 38: ...A ifl ƒ flf A ƒV æ Sony g P q C i ˇ wƒw O I C ˇ ƒw L j O I A ifl P Y l C O fig œ A æ xfi A æƒb U fi A G i N æƒb fi C æ e A t n ł A N u b Y ŁƒV C ˇ o º B fl fl M fl fld n R q Q fl C zƒp G ˇ UƒC A l ƒ G N ˇ CD ˆ ifl lˆa C O ˇ G f Xfl CD C oˆ CD lfld H ƒ G ƒp U A ƒ fl X ƒL ƒ G C ƒ H ƒ C ƒ lƒL C n n Ø Xfl CD C n Ø A w Ø lfldƒ H ƒ G C n K F ƒr ł CD C K F C ƒpƒ fi ƒ ...

Страница 39: ...2 REP ˇ _ 3 SHUF N 4 DISC NAME ƒW ƒX X C 5 TRACK NAME ƒ ƒ ƒW 6 MIN 7 SEC 8 DISC s 6 A 7 A 9 9 u æ s 6 Yƒb æ CD ƒ s A CD N æ C YƒAƒ N æ CD C q L u ı ƒ qa OFF s 6 qs æ æ CD A ƒ U F s fi A N _ ˆ C qd DSPL SCRL ƒW b s qf SHUF REP N æ ˇ _ æ ƒ w s 6 A 7 A9 ...

Страница 40: ... s 6 A7 A 9 8 SCRL b s 9 SHUF N æ s 6 A7 A 9 q OFF s qƒ k Sony CR2025 Duracell DL 2025 Y qƒ C Y ˇ L qƒ A ifl _ ı a ı C Y qƒ R qƒ fl fi A K fl ˇ L u F C qƒ R œ M ˇ p A q j ø 6 º C i Y B z A qƒ ifl ı C iƒ R q B º i ı C Y qƒ N Y qƒ æƒb p fl fi ƒa Ł C Y p U F Y qƒ A Ł h C fi ł qƒ H O ƒn C ƒw qƒ fi N qƒ T C Æ l ø qƒ A _ h A ifl o u C W x ...

Страница 41: ... Ø J 3 q yfiłfl 800 mA æ fi 800 mA œ X fi 10 J ª 55 J o j ø e262 90 a 181 5 mm Ł q j ø 2 1 kg q c Ø J Ø X u Ø J l u Ø X u CD Ø J u o j ø e40 40 a 27 mm Ł q j ø 140 g Wfi ƒ u RM X87 o j ø e122 36 5 a 15 5 mm Ł q j ø 255 g L u RM X89 o j ø e40 6 5 a 86 mm Ł q j ø 20 g A qƒ qƒ Y qƒ CR2025 flº Wfi a X 1 ƒw s s 1fiM CD CSA 8 XXA 250 p Wfi ƒ fi Afi tƒ i C ...

Страница 42: ... ˆ j ø 5 C ª ƒ X J CD C X L CD C CD Œ C CD ˇ F C CD ƒ Y ƒ fl C i ƒh i CDƒ Y ˆD ƒ fl æ C g W z dƒ fl N G A Y P æ Sony g P p C M k N aƒ CD X J CD C œ X X ˆ J C M C T J C CD s C J O CD C ƒ M Ł k L q fl F C t CD W s C u s C CD ƒw ƒb ˆ wƒ m C t sƒw ƒbˆ wƒ m C Œ l C t M CD C œ X X A Z A M Æ s J X ˆ Tƒa Q Œ w ƒn C ...

Страница 43: ...15 ...

Страница 44: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание CDX-535RF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-535RF, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-535RF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды