Sony CDX-4500 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 30

Especificaciones

Sección del reproductor de discos
compactos

Sistema

Audiodigital de discos
compactos

Relación señal-ruido

90 dB

Respuesta de frecuencia

10 – 20.000 Hz

Fluctuación y trémolo

Inferior al límite medible

Sección del sintonizador

Gama de sintonía

Intervalo de sintonía de
FM:
50 kHz/200 kHz,
conmutable
87,5 – 108,0 MHz
(intervalo de 50 kHz)
87,5 – 107,9 MHz
(intervalo de 200 kHz)

Terminal de antena

Conector para antena
exterior

Frecuencia intermedia

10,7 MHz

Sensibilidad útil

13 dBf

Selectividad

75 dB a 400 kHz

Relación señal-ruido

65 dB (estéreo)
68 dB (monoaural)

Distorsión armónica a 1kHz

1,0 % (estéreo),
0,7 % (monoaural)

Separación entre canales 35 dB a 1 kHz
Respuesta de frecuencia

30 – 15.000 Hz

Gama de sintonía

Intervalo de sintonía de
AM:
9 kHz/10 kHz, conmutable
531 – 1.602 kHz
(intervalo de 9 kHz)
530 – 1.710 kHz
(intervalo de 10 kHz)

Terminal de antena

Conector para antena
exterior

Frecuencia intermedia

10,71 MHz/450 kHz

Sensibilidad

30 µV

Sección del amplificador de
potencia

Salidas

Salidas de altavoz
(conectores herméticos
seguros)

Impedancia de altavoz

4 – 8 ohmios

Salida máxima de potencia

40 W

4 (a 4 ohmios)

Generales

Salidas

Cable de control de relé de
antena motorizada
Cable de control de
atenuación para teléfono

Controles de tono

Graves ±8 dB a 100 Hz
Agudos ±8 dB a 10 kHz

Requisitos de alimentación

Batería de automóvil de
12␣ V CC (toma a tierra
negativa)

Dimensiones

Aprox. 178

185 mm

(an/al/prf)

Dimensión de montaje

Aprox. 182

162 mm

(an/al/prf)

Masa

Aprox. 1,2 kg

Accesorios suministrados Mando a distancia de

tarjeta RM-X49 (sólo
CDX-6500) (1)
Componentes para
instalación y conexiones
(1 juego)
Estuche para el panel
frontal (1)

Accesorios opcionales

Paño de limpieza XP-CD1
Adaptador sencillo de
discos compactos CSA-8

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin
previo aviso.

Содержание CDX-4500

Страница 1: ...structions Manual de instrucciones œ Œª Æ CDX 6500 CDX 4500 For installation and connections see the supplied installation connections manual Con respecto a la instalación y las conexiónes consulte el manual de Instalación conexiones suministrado wÀ Œ µuÆ A æ wÀ B µu U C CT GB ES ...

Страница 2: ...2 Welcome Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player This unit lets you enjoy a variety of features You can use a supplied card remote commander RM X49 CDX 6500 only ...

Страница 3: ...Memorizing stations automatically Best Tuning Memory BTM 8 Memorizing only the desired stations 9 Receiving the memorized stations 9 Other Functions Adjusting the sound characteristics 10 Turning on the clock display POWER SELECT function 10 Changing the sound and beep tone 10 Additional Information Precautions 11 Maintenance 12 Dismounting the unit 12 Specifications 13 Troubleshooting guide 14 ...

Страница 4: ... button 7 9 RELEASE front panel release button 6 12 Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 6 OFF button 6 7 10 Frequency Select switch located on the bottom of the unit See Frequency Select Switch in the Installation Connections manual During radio reception Number buttons 9 During CD playback 1 REPEAT button 8 2 SHUF button 8 D BASS control 10 When the positions...

Страница 5: ... Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur WARNING The battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit 1 OFF button 2 SOUND button 3 DSPL button 4 VOL button 5 PRST DISC button 6 ATT button 7 SOURCE button 8 MODE button...

Страница 6: ...ch the panel while the unit is still turned on the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged When carrying the front panel with you use the supplied front panel case Attaching the front panel Attach part a of the front panel to part b of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Notes Be sure not to attach the front panel upside...

Страница 7: ... is turned on Set the clock after you have turned on the radio or started CD playback Label side up Elapsed playing time To go forward To go backward To go forward To go backward CD Player Listening to a CD Insert the CD Playback starts automatically If a CD is already inserted press SOURCE repeatedly until CD appears Note To play back an 8 cm CD use the optional Sony compact disc single adapter C...

Страница 8: ...s will retain their former setting When a number is indicated in the display the unit starts storing stations from the one currently displayed If a CD is not in the unit only the tuner band appears even if you press SOURCE Locating a specific point in a track Manual Search During playback push the SEEK AMS control up or down and hold Release when you have found the desired point Note If or appears...

Страница 9: ...cannot tune in a preset station Push and release the SEEK AMS control up or down to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Push the SEEK AMS control up or down repeatedly until the desired station is received Note If the automatic tuning stops too frequently press SENS BTM repeatedly until LCL local seek mode is displayed Only the stations with rela...

Страница 10: ...If you connect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be disabled Other Functions Adjusting the sound characteristics You can adjust the bass treble balance and fader You can store the bass and treble levels 1 Select the item you want to adjust by pressing SOUND repeatedly BAS bass n TRE treble n BAL left right n FAD front rear n VOL volume 2 Adjust t...

Страница 11: ... optimum sound handle the disc by its edge To keep the disc clean do not touch the surface Do not stick paper or tape on the labeled surface Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature inside the car Before playing clean the discs with an optional cleaning clo...

Страница 12: ...r nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing RELEASE then detach it and clean the connectors with a cotton swab dippe...

Страница 13: ...able 531 1 602 kHz at 9 kHz step 530 1 710 kHz at 10 kHz step Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 71 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 40 W 4 at 4 ohms General Outputs Power aerial relay control Telephone ATT control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz...

Страница 14: ...nt temperature exceeds 50 C Press the 6button for two seconds Press the reset button The unit is installed at an angle of more than 60 The unit is not installed in a sturdy part of the car Problem CD cannot be loaded Play does not begin CD is automatically ejected CD will not eject The operation buttons do not function The sound skips due to vibration CD playback Problem Preset tuning is not possi...

Страница 15: ...r 6 Cause A CD is dirty or inserted upside down The CD player cannot be operated because of some problem If the above mentioned solutions do not help improve the situation consult your nearest Sony dealer Error displays The following indications will flash for about five seconds ...

Страница 16: ...do Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony Esta unidad le permitirá disfrutar de una serie de funciones Podrá usar el mando a distancia de tarjeta suministrado RM X49 Sólo CDX 6500 ...

Страница 17: ...ión automática de emisoras Función de memorización de la mejor sintonía BTM 8 Memorización de las emisoras deseadas 9 Recepción de emisoras memorizadas 9 Otras funciones Ajuste de las características de sonido 10 Activación de la indicación de hora Función POWER SELECT 10 Cambio de los ajustes de sonido y tono del pitido 10 Indice Información complementaria Precauciones 11 Mantenimiento 12 Desmont...

Страница 18: ...modelo CDX 6500 Consulte las páginas indicadas para obtener más información 1 Control SEEK AMS búsqueda sensor de música automático búsqueda manual 8 9 2 Botón MODE selección de banda 8 9 3 Botón SOURCE selección de fuente 7 8 9 4 Dial control de volumen graves agudos izquierdo derecho delantero trasero 7 10 5 Botón SOUND 7 10 6 Visor 7 Receptor para el mando a distancia de tarjeta suministrado só...

Страница 19: ...e en contacto con un médico Limpie la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo Cuando instale la pila insértela con la polaridad correcta No maneje la pila con pinzas metálicas ya que puede producirse un cortocircuito AVISO La pila puede explotar si la maneja inadecuadamente No recargue ni desmonte la pila tampoco la arroje al fuego Los botones correspondientes del mando a distanci...

Страница 20: ...posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución se activará y emitirá pitidos durante unos segundos Si conecta un amplificador opcional de potencia y no utiliza el incorporado los pitidos se desactivarán Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha...

Страница 21: ...er Para avanzar La indicación de los minutos parpadea La indicación de la hora parpadea Para retroceder Para avanzar Tiempo de reproducción transcurrido Lado de la etiqueta hacia arriba Reproductor de discos compactos Reproducción de un disco compacto Inserte el CD La reproducción se inicia automáticamente Si ya hay un CD insertado pulse SOURCE varias veces hasta que aparezca CD Nota Si desea repr...

Страница 22: ...almacenar hasta 6 emisoras en cada banda FM I FM II FM III y AM Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce utilice la función de memorización de la mejor sintonía para evitar accidentes 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador Cada vez que pulse SOURCE el modo cambia de la siguiente forma CD TUNER 2 Pulse MODE varias veces para seleccionar la banda Cada vez que pulse ...

Страница 23: ... control SEEK AMS hacia arriba o abajo y suéltelo para buscar la emisora sintonización automática La exploración se detiene cuando la unidad recibe una emisora Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo varias veces hasta que reciba la emisora deseada Nota Si la sintonización automática se detiene con demasiada frecuencia pulse SENS BTM varias veces hasta que aparezca LCL modo de búsqueda l...

Страница 24: ...ón del dial volverá a ser la de control de volumen Activación de la indicación de hora Función POWER SELECT Sólo para automóviles con posición de accesorios en la llave de encendido Para activar la función de selección de alimentación POWER SELECT Pulse OFF mientras mantiene pulsado SOUND La función de selección de alimentación enlaza la alimentación de la indicación de hora a la posición de acces...

Страница 25: ...o por los bordes Para mantenerlo limpio no toque la superficie No adhiera papel ni cinta adhesiva en la superficie de la etiqueta No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje en un automóvil aparcado al sol ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en su interior Antes de iniciar la reproducción limpie los disco...

Страница 26: ...el proveedor Sony más próximo Advertencia No utilice nunca un fusible de amperaje superior al del suministrado con la unidad ya que ésta podría dañarse Limpieza de los conectores La unidad puede no funcionar correctamente si los conectores existentes entre la misma y el panel frontal están sucios Con el fin de evitar esto abra dicho panel pulsando RELEASE después extráigalo y limpie los conectores...

Страница 27: ...lo de 9 kHz 530 1 710 kHz intervalo de 10 kHz Terminal de antena Conector para antena exterior Frecuencia intermedia 10 71 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores herméticos seguros Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 40 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Cable de control de relé de antena motorizada Cable de co...

Страница 28: ...el proveedor Sony más próximo Advertencia No utilice nunca un fusible de amperaje superior al del suministrado con la unidad ya que ésta podría dañarse Limpieza de los conectores La unidad puede no funcionar correctamente si los conectores existentes entre la misma y el panel frontal están sucios Con el fin de evitar esto abra dicho panel pulsando RELEASE después extráigalo y limpie los conectores...

Страница 29: ...lo de 9 kHz 530 1 710 kHz intervalo de 10 kHz Terminal de antena Conector para antena exterior Frecuencia intermedia 10 71 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores herméticos seguros Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 40 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Cable de control de relé de antena motorizada Cable de co...

Страница 30: ...Sony Corporation Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание CDX-4500

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-4500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-4500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-4500

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-4500

Бренды по названию

Популярные бренды