manualshive.com logo in svg

Sony CDX-4150RDS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony CDX-4150RDS Скачать руководство пользователя страница 37

19

Actual total number:

Sony CDX-4150RDS (E,

S

,P,W) 3-859-317-12(1)

ES

Indice alfabético

A

Agudos 12
Alarma de precaución 4
Anuncio de tráfico (TA) 10

B

Balance 12
Búsqueda local 8
Búsqueda manual 6

C

Cancelación del sonido 12

D

D-BASS 12

E

Equilibrio entre los altavoces 12
Exploración de temas 6

F

Frecuencias alternativas (AF) 9, 10
Función de datos de hora (CT) 11
Función de enlace local 9
Fusible 14

G, H, I, J, K

Graves 12

L

Localización de
      una parte determinada 6
      un tema específico 5

M, N, O

Mando a distancia rotativo 14
Memorización de emisoras 8
Memorización de la mejor sintonía (BTM) 7
Modo monofónico 12

P, Q

Panel frontal

4

Pitidos

12

Programa de tráfico (TP) 10

R

Radio

7

Reloj

5

Reproducción aleatoria

6

Reproducción de CD

5

Reproducción repetida

6

Restauración

4

S, T, U

Sensor de música automático (AMS) 5
Sintonización automática

8

Sintonización manual

8

Sistema de datos de radio (RDS)

8

V, W, X, Y, Z

Visor

5, 8

Volumen

12

Información complementaria

Содержание CDX-4150RDS

Страница 1: ...M MW LW Compact Disc Player CDX 4150RDS For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiónes consulte el manual de instalación conexiones suministrado Para a instalação e as ligações consulte o manual de instalação ligações fornecido Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering anslutningar ...

Страница 2: ...tual total number Sony CDX 4150RDS E S P Sw 3 859 317 12 1 EN Welcome Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player This unit lets you enjoy a variety of features by using an optional rotary remote ...

Страница 3: ... a CD 5 Playing a CD in various modes 6 Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM 6 Memorising only the desired stations 7 Receiving the memorised stations 7 RDS Overview of the RDS function 8 Displaying the station name 8 Re tuning the same programme automatically Alternative Frequencies AF 8 Listening to traffic announcements 9 Presetting RDS stations with the AF and TA data...

Страница 4: ... detaching it from the unit If you press RELEASE to detach the panel while the unit is still on the unit will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged When you carry the front panel with you put it in the supplied front panel case Attaching the front panel Align part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push until it clicks Notes Be sure not to att...

Страница 5: ...clock cannot be set unless the power is turned on Set the clock after you have turned on the radio or started CD playback 100 5 215 CD TRACK to go back to go forward 1000 1000 to go back to go forward 1008 1008 SEEK AMS CD Player Listening to a CD Simply insert the CD Playback starts automatically If a CD is already inserted press SOURCE repeatedly until CD appears Note To play back an 8 cm CD use...

Страница 6: ...e display All tracks on the CD are played in random order To cancel this mode press again SEEK AMS To search forward To search backward Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorises them in the order of their frequencies You can store up to 6 stations on each band FM1 FM2 FM3 MW and LW Caution When tuning in a ...

Страница 7: ...rily where the desired station is stored If you cannot tune in a preset station Press either side of SEEK AMS momentarily to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Press either side of SEEK AMS repeatedly until the desired station is received Note If the automatic tuning stops too frequently press SENS BTM momentarily until LCL appears in the displa...

Страница 8: ...ative frequency is available Press SEEK AMS while the station name is flashing within eight seconds The unit starts searching for another frequency with the same PI Programme Identification data PI SEEK appears and no sound is heard If the unit cannot find another frequency NO PI appears and the unit returns to the originally selected frequency RDS Overview of the RDS function The Radio Data Syste...

Страница 9: ...raffic announcement starts TA flashes TA stops flashing when the traffic announcement is over Tips If you press AF TA while tuning in the traffic announcement the unit can play a CD If the traffic announcement starts while you are listening to another programme source the unit automatically switches to the announcement and goes back to the original source when the announcement is over Notes NO TP ...

Страница 10: ...rs Repeat from step 1 for presetting other stations Tip If you want to change the preset AF and or TA setting after you tune in the preset station you can do so by turning on off the AF or TA function Locating a station by programme type You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below Note If the countries or regions where EON data is not transmitted you can...

Страница 11: ...ious station Setting the clock automatically The CT Clock Time data from the RDS transmission sets the clock automatically During FM reception press 2 while pressing SEL CT is displayed and the clock is set To cancel the CT function Repeat the above procedure Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set by the CT f...

Страница 12: ...e is disabled Additional Information Precautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a two speaker system set the fader control to the...

Страница 13: ...m being damaged Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one that matches the amperage described on the fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supp...

Страница 14: ...can control this unit with the optional rotary remote RM X2S Several labels are supplied with the rotary remote Attach the label that matches the functions of this unit and the mounting position of the rotary remote After you mount the rotary remote attach the label in the illustration below SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE Release key supplied ...

Страница 15: ...ton 8 9 10 SENS BTM sensitivity adjust Best tuning memory button 6 7 9 OFF button 4 5 D BASS dial 12 Refer to the pages for details 1 SEL control mode select button 5 9 11 12 2 SOURCE source select button 5 6 7 3 MODE band select button 6 7 4 SEEK AMS seek Automatic Music Sensor manual search button 5 6 7 8 10 5 Display window 6 During radio reception Number buttons 6 7 9 10 During CD playback 1 I...

Страница 16: ...kHz Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 71 MHz 450 kHz Sensitivity MW 30 µV LW 35 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 35 W 4 at 4 ohms General Outputs Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requiremen...

Страница 17: ...ide down Dusty disc The ambient temperature is more than 50 C Press the reset button The unit is installed at an angle of more than 20 The unit is not installed in a sturdy part of the car Problem CD cannot be loaded Play does not begin CD is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic ...

Страница 18: ...raffic announcements despite being a TP station n Tune in another station The station does not specify the programme type Display ERROR RESET Solution Clean or insert the CD correctly Press the reset button Cause A CD is dirty or inserted upside down The CD player cannot be operated because of some problem If the above mentioned solutions do not help improve the situation consult your nearest Sony...

Страница 19: ...nction CT 11 D E D BASS 12 Display 5 7 8 F G H Fader 11 Front panel 4 Fuse 13 I J K Intro Scan 6 L Local seek 7 Local link function 8 Locating a specific point 6 a specific track 5 M N O P Q Manual search 6 Manual tuning 7 Memorising a station 6 Monaural mode 7 Mute 11 R Radio 6 Radio Data System RDS 8 Repeat Play 6 Reset 4 Rotary remote 14 S Shuffle Play 6 T U Traffic Announcement TA 9 10 Traffic...

Страница 20: ...150RDS E S P W 3 859 317 12 1 ES Bienvenido Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony Esta unidad le permitirá disfrutar de una serie de funciones mediante el uso de un mando a distancia rotativo opcional ...

Страница 21: ...ón RDS 8 Visualización del nombre de la emisora 8 Resintonización automática del mismo programa Frecuencias alternativas AF 9 Recepción de anuncios de tráfico 10 Programación de emisoras RDS con los datos AF y TA 10 Localización de una emisora mediante el tipo de programa 11 Ajuste automático del reloj 11 Otras funciones Ajuste de las características de sonido 12 Cancelación del sonido 12 Cambio d...

Страница 22: ...ión de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Pulse el botón de restauración con un objeto puntiagudo por ejemplo un bolígrafo Notas Al pulsar el botón de restauración se borrarán todos los programas memorizados y las funciones de memoria Cuando conecte el cable de alimentación o restaure la unidad e...

Страница 23: ...ón digital de 24 horas Ejemplo Para ajustar el reloj a las 10 08 1 Pulse OFF o DSPL durante el funcionamiento 2 Pulse DSPL durante más de dos segundos 1 Ajuste los dígitos de la hora 2 Pulse SEL durante un instante 3 Ajuste los dígitos de los minutos 3 Pulse DSPL durante un instante El reloj se activa Nota Si el interruptor POWER SELECT situado en la parte inferior de la unidad se encuentra en la ...

Страница 24: ...RO se muestra en el visor Se reproducen los 10 primeros segundos de todos los temas Cuando localice el tema que desee vuelva a pulsar el botón La unidad vuelve al modo de reproducción normal Reproducción repetida de temas Reproducción repetida Pulse 2 durante la reproducción REP se muestra en el visor Cuando finalice la reproducción del tema actual éste volverá a reproducirse desde el principio Pa...

Страница 25: ...icos por orden de frecuencia Notas La unidad no almacenará emisoras de señales débiles Si se reciben pocas emisoras algunos botones numéricos permanecerán vacíos Si se muestra algún número en el visor la unidad almacenará las emisoras a partir de dicho número Si no hay ningun disco en la unidad sólo aparece la banda de del sintonizador aungue pulse SOURCE Memorización de las emisoras deseadas Es p...

Страница 26: ...vuelva a pulsarlo hasta que la indicación MONO desaparezca Cambio de los elementos mostrados Cada vez que pulse DSPL los elementos se alternarán entre la frecuencia y la hora BBC 1 FM FM1 RDS Descripción general de la función RDS El sistema de datos de radio RDS es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras de FM transmitir información digital complementaria junto con las señales norm...

Страница 27: ...ota Esta función no se puede activar en el Reino Unido ni en determinadas zonas Función de enlace local sólo Reino Unido Esta función permite seleccionar otras emisoras locales de la zona aunque no estén almacenadas en los botones numéricos 1 Pulse un botón numérico en el que haya almacenada una emisora local 2 En un intervalo de cinco segundos vuelva a pulsar el botón numérico de la emisora local...

Страница 28: ...tráfico de forma que éstos no pasen inadvertidos Cuando comienza el anuncio el volumen se ajustará automáticamente al nivel programado 1 Seleccione el nivel de volumen que desee 2 Pulse 3 mientras mantiene pulsado SEL Se muestra TA VOL y se almacena el ajuste Recepción de anuncios de urgencia Si se emite un anuncio de urgencia mientras escucha la radio el programa cambiará automáticamente al anunc...

Страница 29: ... especificar NONE Nota No es posible utilizar esta función en los países en los que no se disponga de datos PTY selección de tipo de programa 1 Pulse PTY durante la recepción de FM hasta que aparezca PTY El nombre del tipo de programa actual aparece si la emisora transmite datos PTY Aparece si la emisora recibida no es RDS o si no se reciben los datos RDS 2 Pulse PTY varias veces hasta que aparezc...

Страница 30: ...va más marcada que la del refuerzo de graves convencional Es posible escuchar la línea de graves con mayor nitidez aunque el sonido vocal se encuentre al mismo nivel Igualmente es posible enfatizar y ajustar los graves fácilmente con el dial D BASS Este efecto es similar al obtenido cuando se utiliza un sistema opcional de altavoces potenciadores de graves Además la función D bass digital crea gra...

Страница 31: ...r de buena calidad de sonido maneje el disco como se explica a continuación Cójalo por los bordes Para mantenerlo limpio no toque la superficie No adhiera papel ni cinta adhesiva en la superficie de la etiqueta No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje en un automóvil aparcado al sol ya que puede producirse un considerable aument...

Страница 32: ...amente si los conectores de la misma y del panel frontal están sucios Con el fin de evitarlo abra el panel frontal pulsando RELEASE a continuación sepárelo y limpie los conectores con un bastoncillo humedecido en alcohol No aplique demasiada presión ya que los conectores podrían dañarse Fusible 10 A Unidad principal Parte posterior del panel frontal Llave de apertura suministrada Adhesión de la et...

Страница 33: ... ajuste de sensibilidad memorización de la mejor sintonía 7 8 10 Botón OFF 4 5 Dial D BASS 12 Consulte las páginas indicadas para obtener más información 1 Botón SEL selección del modo de control 5 10 11 12 2 Botón SOURCE selección de fuente 5 7 3 Botón MODE selección de banda 7 4 Botón SEEK AMS búsqueda sensor de música automático búsqueda manual 5 6 7 8 9 5 Visor 6 Durante la recepción de radio ...

Страница 34: ...tena externa Frecuencia intermedia 10 71 MHz 450 kHz Sensibilidad MW 30 µV LW 35 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 35 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Controles de tono Graves 8 dB a 100 H...

Страница 35: ...s página 14 Ha conectado un amplificador de potencia opcional a la toma LINE OUT Ha silenciado los pitidos página 12 Información complementaria Reproducción de CD Causa Solución Ya se ha cargado otro CD Se ha forzado el CD al introducirlo al revés El disco está sucio La temperatura ambiente es superior a 50 C Pulse el botón de restauración Ha instalado la unidad en un ángulo superior a los 20 No h...

Страница 36: ...a después de unos segundos de escucha Ausencia de anuncios de tráfico PTY muestra NONE Indicaciones de error Las siguientes indicaciones parpadearán durante cinco segundos aproximadamente y se oirá una alarma Solución Limpie el CD o insértelo correctamente Pulse el botón de restauración Indicación ERROR RESET Causa El CD está sucio o se ha insertado al revés El reproductor de CD no funciona debido...

Страница 37: ...enlace local 9 Fusible 14 G H I J K Graves 12 L Localización de una parte determinada 6 un tema específico 5 M N O Mando a distancia rotativo 14 Memorización de emisoras 8 Memorización de la mejor sintonía BTM 7 Modo monofónico 12 P Q Panel frontal 4 Pitidos 12 Programa de tráfico TP 10 R Radio 7 Reloj 5 Reproducción aleatoria 6 Reproducción de CD 5 Reproducción repetida 6 Restauración 4 S T U Sen...

Страница 38: ...y CDX 4150RDS E S P W 3 859 317 12 1 P Bem vindo Obrigado por ter adquirido o Leitor de discos compactos da Sony Este aparelho está equipado com uma vasta gama de funções que podem ser controladas através de um comando rotativo ...

Страница 39: ...ários modos 6 Rádio Memorização automática de estações Memória da melhor sintonia BTM 6 Memorização das estações pretendidas 7 Recepção das estações memorizadas 7 RDS Panorâmica da função RDS 8 Visualização do nome da estação 8 Re sintonização automática do mesmo programa Frequências Alternativas AF 8 Ouvir informações sobre a situação do trânsito 9 Pré programação das estações RDS através dos dad...

Страница 40: ...rar do aparelho Se carregar em RELEASE para retirar o painel com o aparelho ligado este desliga se automaticamente para não provocar danos nos altifalantes Se quiser levar o painel frontal consigo coloque o na caixa para transporte fornecida Colocar o painel frontal Encaixe a parte A do painel frontal na parte B como mostra a figura Depois faça pressão até ouvir um estalido Notas Quando colocar o ...

Страница 41: ...ntroduzido um CD carregue várias vezes em SOURCE até que a indicação CD apareça no visor Nota Para reproduzir um CD de 8 cm utilize o adaptador opcional para discos compactos da Sony CSA 8 Para Carregue em Parar a reprodução 6 ou OFF Ejectar o CD 6 Alterar os elementos do visor Sempre que carregar em DSPL os elementos mudam da seguinte forma Número da faixa Relógio Localizar uma faixa específica S...

Страница 42: ...ece no visor Todas as faixas do CD são reproduzidas por ordem aleatória Para cancelar este modo carregue novamente na mesma tecla Rádio Memorização automática de estações Memória da melhor sintonia BTM O aparelho selecciona as estações com os sinais mais fortes e memoriza as por ordem de frequências Pode memorizar um máximo de 6 estações em cada banda FM1 FM2 FM3 MW e LW Cuidado Quando quiser sint...

Страница 43: ...ntonizá la sintonização manual Se a recepção FM estéreo for deficiente Modo Mono Carregue levemente em SENS BTM até que a indicação MONO apareça no visor A qualidade melhora mas o som passa a mono a indicação ST desaparece Para voltar ao modo normal volte a carregar até que desapareça a indicação MONO Alterar os elementos no visor Quando carrega em DSPL os elementos no visor alternam entre a frequ...

Страница 44: ...arregar em DSPL o elemento muda da seguinte forma Nota A indicação NO NAME aparece no visor se a estação que está a receber não transmitir dados RDS Frequência Hora Nome da Estação 102 5MHz 96 0MHz 98 5MHz Estação As frequência mudam automaticamente Re sintonização automática do mesmo programa Frequências Alternativas AF A função Frequências Alternativas AF selecciona e volta a sintonizar automati...

Страница 45: ...rizada uma estação local 2 Passados cinco segundos volte a carregar na mesma tecla numérica 3 Repita este procedimento até encontrar a estação local pretendida Ouvir informações sobre a situação do trânsito Os dados Informações sobre o Trânsito TA e Programas de Trânsito TP permitem lhe sintonizar automaticamente uma estação FM que esteja a transmitir informações sobre o trânsito mesmo durante a r...

Страница 46: ... funções AF e TA 3 Carregue na tecla numérica pretendida durante dois segundos até aparecer a indicação MEM Para pré programar outras estações repita este procedimento a partir do passo 1 Sugestão Se quiser alterar a programação AF e ou TA pré seleccionada depois de sintonizar a estação pré programada active desactive a função AF ou TA Pré regulação do volume das informações sobre o trânsito Se nã...

Страница 47: ...isor Se a estação estiver a transmitir dados PTY o nome do tipo de programa actual aparece no visor Se a estação sintonizada não for uma estação RDS ou se os dados RDS não forem recebidos a indicação aparece no visor 2 Carregue várias vezes em PTY até aparecer o tipo de programa pretendido Os tipos de programa aparecem pela ordem indicada na tabela acima Não se esqueça que não pode seleccionar NON...

Страница 48: ...a do que a da curva convencional de intensificação dos graves Pode ouvir a linha dos graves com maior nitidez mesmo se o som das vozes tiver o mesmo volume Pode realçar e regular o som dos graves com facilidade utilizando o botão rotativo D BASS Este efeito é semelhante ao obtido quando está a utilizar um sistema opcional de sub woofer Para além disso a função D Bass digital cria um som de graves ...

Страница 49: ...ossível manuseie o disco da seguinte maneira Segure no disco pelas bordas Se quiser manter o disco limpo não toque na respectiva superfície Não cole papel nem fita adesiva na superfície com etiqueta Não exponha os discos à incidência directa dos raios solares a fontes de calor como condutas de ar quente nem os deixe dentro de um automóvel estacionado ao sol porque pode ocorrer um aumento considerá...

Страница 50: ...rrecta Se o fusível rebentar verifique a ligação à corrente e substitua o fusível Se o fusível rebentar novamente pode tratar se de uma avaria interna Neste caso consulte o agente Sony mais próximo Advertência Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à especificada no aparelho Se o fizer corre o risco de danificar o aparelho Limpeza dos conectores Se os conectores entre o aparelho e o p...

Страница 51: ...o Consulte Interruptor POWER SELECT no manual Instalação Ligações Anel rotativo D BASS 12 Para mais informações consulte as respectivas páginas 1 Tecla SEL selecção do modo de controlo 5 10 11 12 2 Tecla SOURCE selecção da fonte 5 6 7 3 Tecla MODE selecção da banda 6 7 4 Tecla SEEK AMS procura sensor de música automático pesquisa manual 5 6 7 9 11 5 Visor 6 Durante a recepção de rádio Teclas numér...

Страница 52: ...a Conector da antena externa Frequência intermédia 10 71 MHz 450 kHz Sensibilidade MW 30 µV LW 35 µV Secção do amplificador de potência Saídas Saídas dos altifalantes conectores vedantes Impedância dos altifalantes 4 8 ohms Saída de potência máxima 35 W 4 a 4 ohms Geral Saídas Fio de controlo do relé da antena eléctrica Fio de controlo do amplificador de potência Controlos de som Graves 8 dB a 100...

Страница 53: ...ia opcional a LINE OUT O sinal sonoro está desactivado página 12 Informação adicional Reprodução de CD Problema Impossível introduzir o CD A leitura não se inicia O CD é ejectado automaticamente As teclas de funcionamento não funcionam Há cortes de som por causa das vibrações Causa Solução Já existe um CD introduzido O CD foi introduzido ao contrário CD sujo A temperatura ambiente é superior a 50 ...

Страница 54: ...estação não transmite informações sobre o trânsito embora seja TP n Sintonize outra estação A estação não especifica o tipo de programa Mensagens de erro no visor As indicações mencionadas abaixo piscam durante cinco segundos e depois ouve se um sinal sonoro Visor ERROR RESET Causa O CD está sujo ou foi introduzido ao contrário Impossível funcionar com o permutador de CD devido a um problema Soluç...

Страница 55: ...nsito TA 9 10 L Localizar uma faixa específica 5 um ponto específico 6 M N O Memória da melhor sintonia BTM 6 Memorização de uma estação 7 Modo mono 7 Mute 12 P Q Painel frontal 4 Pesquisa manual 6 Procura local 7 Programa de trânsito TP 9 R Rádio 6 Reincialização 4 Relógio 5 Reprodução aleatória 6 Reprodução de CD 5 Reprodução repetitiva 6 S T U Sensor de música automático AMS 5 Sinal sonoro 12 S...

Страница 56: ...2 Actual total number Sony CDX 4150RDS E S P W 3 859 317 12 1 S Välkommen Vi gratulerar dig till köpet av Sony CD spelare Vridkontrollen ger dig tillgång till en mängd olika funktioner på CD spelaren ...

Страница 57: ...a 7 RDS Översikt av RDS funktionen 8 Visa kanalnamnet 8 Ställa in samma program automatiskt Alternativa frekvenser AF 8 Lyssna på trafikmeddelanden 9 Förinställa RDS kanalerna med AF och TA data 10 Söka en kanal efter programtyp 10 Ställa klockan automatiskt 11 Övriga funktioner Ljudjustering 11 Snabbdämpa ljudet 11 Ändra ljud och pipljud 12 Ytterligare information Säkerhetsföreskrifter 12 Underhå...

Страница 58: ...Återställa enheten Innan du använder enheten för första gången eller när du har bytt bilbatteri måste du återställa enheten Tryck på återställningsknappen med ett spetsigt föremål exempelvis en kulspetspenna Observera När du trycker på återställningsknappen raderas alla lagrade program och minnesfunktioner När du ansluter nätkabeln eller återställer enheten bör du vänta i ca 10 sekunder innan du s...

Страница 59: ...Komma igång CD spelare Sidan med etiketten vänd uppåt Siffrorna för timmar blinkar Ställa klockan Klockan visar en 24 timmars digital tidsangivelse Exempel Ställ in klocka på 10 08 1 Tryck på OFF eller DSPL medan radion är på 2 Tryck på DSPL och håll den intryckt i mer än två sekunder 1 Ställ in siffrorna för timmar 2 Tryck lätt på SEL 3 Ställ in siffrorna för minuter 3 Tryok lätt på DSPL Klockan ...

Страница 60: ...elning SHUF visas i teckenfönstret Alla spår på CD n spelas i slumpvis ordning Avbryt genom att trycka på samma knapp en gång till SEEK AMS Söka bakåt Söka framåt Radio Lagra kanaler automatiskt BTM funktionen BTM Enheten väljer ut kanalerna med de starkaste signalerna och lagrar dem efter frekvens Du kan lagra upp till 6 kanaler på varje band FM1 FM2 FM3 MW och LW Varning För att undvika olyckor ...

Страница 61: ...på Om du inte kan ställa in en förinställd kanal Tryck på valfri sida av SEEK AMS när du vill söka efter kanalen automatisk sökning Avsökningen avbryts när en kanal har mottagits Tryck på valfri sida på knappen SEEK AMS flera gånger tills önskad kanal har mottagits Observera Om den automatiska sökningen avbryts för ofta trycker du på SENS BTM tills LCL tänds i teckenfönstret Bara de kanaler som ha...

Страница 62: ...a frekvenser AF AF funktionen väljer automatiskt och ställer in den station som har den starkaste signalen i nätverket Om du använder den här funktionen kan du lyssna på samma program under en långkörning utan att behöva ställa in kanalen manuellt igen 1 Välj en FM kanal sid 6 2 Tryck på AF TA upprepade gånger tills AF tänds i teckenfönstret Enheten börjar söka efter en alternativ kanal med en sta...

Страница 63: ...nskanaler TP tänds i teckenfönstret när enheten hittar en kanal som sänder trafikmeddelanden När trafikmeddelandena startas börjar TA blinka När trafikmeddelandet är klart upphör blinkningen Tips Om du trycker på AF TA medan du tar in trafikmeddelandet kan enheten spela en CD skiva Om trafikmeddelandet startar när du lyssnar på en annan programkälla kopplas enheten automatiskt till meddelandet och...

Страница 64: ... i två sekunder tills MEM visas Upprepa från steg 1 när du vill förinställa andra kanaler Tips Om du vill ändra på de förinställda AF och eller TA inställningarna efter det att du har ställt in den förinställda kanalen kan detta göras genom att stänga av sätta på AF eller TA funktionen Söka en kanal efter programtyp Du kan söka efter valfri kanal genom att välja en av de programtyper som visas ned...

Страница 65: ...klockan automatiskt Med CT data Clock Time från RDS överföringen ställs klockan in automatiskt Under FM mottagning trycker du på 2 och SEL samtidigt CT visas och klockan ställs Avbryta CT funktionen Tryck på knapparna en gång till Observera CT funktionen kanske inte fungerar trots att en RDS kanal mottas Det kan vara skillnad på tiden som ställts in av CT funktionen och den verkliga tiden Övriga f...

Страница 66: ...lor såsom varmluftsutsläpp Förvara den inte heller i en bil som står parkerad i direkt solljus där temperaturen kan stiga dramatiskt Ändra ljud och pipljud Höja basljudet D bass Ger dig ett tydligare och starkare basljud D bass funktionen höjer den lågfrekventa signalen med en skarpare kurva än den vanliga basförstärkaren Du kan höra basen tydligare även om talljudet har samma volym Du kan enkelt ...

Страница 67: ...ta öppnar du frontpanelen genom att trycka på RELEASE och sedan släpper upp den och rengör anslutningen med en bomullstopp doppad i alkohol Ta inte i för mycket Annars kan anslutningarna skadas Huvudenheten Baksidan på frontpanelen Säkring 10 A Innan du spelar rengör du skivorna med en valfri trasa Rengör skivan från mitten och utåt Använd inte bensin thinner eller andra lösningsmedel som finns at...

Страница 68: ...µ Fästa etiketten på vridkontrollen Enheten kan manövreras med vridkontrollen RM X2S Flera olika etiketter medföljer vridkontrollen Fäst den etikett som överensstämmer med funktionen på enheten och på avsedd plats på vridkontrollen Fäst etiketten enligt bilden när vridkontrollen monterats SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE ...

Страница 69: ...len knapparna 4 13 9 volym bas diskant balans uttoningskontroll knapparna 5 11 º MUTE knapp 11 Återställningsknappen sitter på framsidan på enheten och döljs av frontpanelen 4 DSPL att byta visningsläge tidsinställning knapp 5 7 8 POWER SELECT omkopplare finns längst ned på enheten Se POWER SELECT omkopplaren i installations anslutningshandboken PTY diskminnesfunktion knapp 11 AF TA automatisk fre...

Страница 70: ...ll ändringar förbehålles CD spelaren System Digitalt ljudsystem för CD Signalbrusförhållande 90 dB Frekvensgång 10 20 000 Hz Svaj och fladder Under mätbar gräns Tunern FM Tuningintervall 87 5 108 MHz Antennterminal Extern antennanslutning Mellanfrekvens 10 7 MHz Känslighet 8 dBf Selektivitet 75 dB vid 400 kHz Signalbrusförhållande 60 dB stereo 65 dB mono Harmonisk förvrängning vid 1 kHz 0 8 stereo...

Страница 71: ...cket CD skivan är dammig Den omgivande temperaturen överstiger 50 C Tryck på återställningsknappen Enheten har installerats i en vinkel över 20 Enheten har inte installerats på en stabil plats i bilen Problem CD skivan dras inte in i skivfacket Skivspelningen sätts inte lgång CD skivan matas automatiskt ut ur skivfacket Reglagen fungerar inte Ljudbortfall på grund av vibrationer Fel Det går inte a...

Страница 72: ...r och larm hörs Åtgärd Rengör och sätt i CD n korrekt Tryck på återställningsknappen Orsak En CD är smutsig eller har satts in upp och ned CD spelaren fungerar inte pga av något problem Teckenfönster ERROR RESET Om ovannämnda lösningar inte hjälper dig att förbättra situationen ta kontakt med din närmaste Sony återförsäljare ...

Страница 73: ...I J Hitta en viss punkt 6 ett visst spår 5 K Klocka 5 Klocktidsfunktionen 11 L Lagra en kanal 6 Lokal länk funktion 9 Lokal sökning 7 M N O Manuell inställning 7 Manuell sökning 6 P Q R Radio 6 RDS Radio Data System 8 S Slumpmässig uppspelning 6 Snabbdämpa ljudet 11 Snabbsökning 6 Säkring 13 T Teckenfönster 5 7 8 Trafikmeddelande TA 8 10 Trafikprogram TP 9 U Upprepad spelning 6 Uttoning 11 V X Y Z...

Страница 74: ...Actual total number Sony CDX 4150RDS E S P Sw 3 859 317 12 1 Sony Corporation Printed in Thailand ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды