background image

3-810-614-11 (1)

FM

/

MW

/

LW

Compact Disc
Player

Installation/Connections

Montaø/Pod ±czenie

àÌcÚaÎËpaÌe/C‚˙pÁ‚aÌe

‹zembehelyezÈs/Csatlakoztat·s

ìcÚaÌo‚Ía/Coe‰ËÌeÌËfl

Sony Corporation

 

 

1996

Printed in Japan

CDX-3103

Parts for Installation and Connections

Elementy przeznaczone dla wykonania montaøu i pod ±czeÒ
ÑeÚaÈÎË Áa ËÌcÚaÎËpaÌe Ë c‚˙pÁ‚aÌe
SzerelıkÈszlet az ¸zembehelyezÈshez/csatlakoztat·shoz
ÑeÚaÎË ‰Îfl ycÚaÌo‚ÍË Ë coe‰ËÌeÌËÈ

The numbers in the list are keyed to those in the instructions.

Numery podane w spisie odpowiadaj± numerom podanym w instrukcji obs ugi
HoÏepaˆËflÚa ‚ cÔËc˙Ía c˙oÚ‚eÚcÚ‚y‚a Ìa ÚaÁË ‚ ËÌcÚpy͈ËflÚa Áa eÍcÔÎoaÚaˆËfl.
Az ·br·n felt¸ntetett sz·mok megfelelnek a szerelÈsi utasÌt·sokban tal·lhatÛ sz·moknak.
HoÏepa ‚ cÔËcÍe cooÚ‚eÚcÚ‚y˛Ú ÌoÏepaÏ ‚ ËÌcÚpy͈Ëflx.

1

4

×

 1

5

2

3

×

 1

×

 1

TOP

×

 1

×

 1

The release key 

4

 is used for dismounting the unit. See the operating instructions manual for details.

Klucz demontaøowy 

4

 jest przeznaczony do demontaøu sprzÍtu. SzczegÛ owe informacje s±

podane w instrukcji obs ugi.

Kβ˜˙Ú Áa oc‚o·oʉa‚aÌe

ce ËÁÔoÎÁy‚a Áa ‰eÏoÌÚËpaÌe Ìa aÔapaÚa. 3a Ôo‰po·ÌocÚË ‚ËÊ

ËÌcÚpy͈ËËÚe Áa eÍcÔÎoaÚaˆËfl.

A kioldÛ kulcs 

4

 a kÈsz¸lÈk kivÈtelÈre szolg·l. Haszn·lat·rÛl rÈszletes t·jÈkoztat·st tal·l a Haszn·lati

⁄tmutatÛban.

PaÁÏ˚Ía˛˘afl ÍÎa‚˯a

4

 ËcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl ‰eÏoÌÚaÊa ÔpË·opa. áa Ôo‰po·ÌocÚflÏË

o·pa˘aÈÚec¸ Í ËÌcÚpy͈ËflÏ Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.

Содержание CDX-3103

Страница 1: ...cÔËc Ía c oÚ eÚcÚ y a Ìa ÚaÁË ËÌcÚpy͈ËflÚa Áa eÍcÔÎoaÚaˆËfl Az br n felt ntetett sz mok megfelelnek a szerelÈsi utasÌt sokban tal lhatÛ sz moknak HoÏepa cÔËcÍe cooÚ eÚcÚ y Ú ÌoÏepaÏ ËÌcÚpy͈Ëflx 1 4 1 5 2 3 1 1 TOP 1 1 The release key 4 is used for dismounting the unit See the operating instructions manual for details Klucz demontaøowy 4 jest przeznaczony do demontaøu sprzÍtu SzczegÛ owe informac...

Страница 2: ... o oÁ yxa ËÁ Ôe ÍË ËÎË ÚaÏ e oÁÏoÊÌ oÁ eÈcÚ Ëfl Ô ÎË Îa Ë ËÎË cËÎ ÌoÈ Ë paˆËË ÑÎfl eÁoÔacÌoÈ ycÚaÌo ÍË ËcÔoÎ ÁyÈÚe ÚoÎ Ío xo fl ee ÍoÏÔÎeÍÚ ÏoÌÚaÊÌoe o opy o aÌËe èo cÚpoÈÍa y Îa ÏoÌÚaÊa ì oÎ ÏoÌÚaÊa epËÚe ÏeÌ ËÏ eÏ 20 How to Detach and Attach the Front Panel Before installing the unit detach the front panel To detach Before detaching the front panel be sure to press the OFF button first Then pres...

Страница 3: ...wnienia funkcji Power Select wybÛr zasilania ProszÍ nacisn Ê przycisk OFF trzymaj c przyci niÍtym przycisk SEL Prze czenie ustawienia dla uaktywnienia w przypadku specjalnego po oøenia kluczyka do w czania zasilania przyrz dÛw do pozycji ON lub OFF powoduje øe wskazania zegara bÍd albo wy wietlane albo nie bÍd wy wietlane Aby zapobiec zbytnemu zuøyciu akumulatora wskazania zegara nie s wy wietlane...

Страница 4: ...eÎËÚe èpe Ë a c pÊeÚe ËcoÍo o opËÚeÎËÚe ËÁÍÎ eÚe aÔapaÚa àÁÔoÎÁy aÈÚe ËcoÍo o opËÚeÎË caÏo c c c ÔpoÚË ÎeÌËe oÚ 4 o 8 oÏa Ë c Ïo ÌocÚ ÍoflÚo oÚ o apfl Ìa Ïo ÌocÚÚa Ìa ycËÎ aÚeÎfl B ÔpoÚË eÌ cÎy aÈ ÏoÊe a Ôo pe ËÚe ËcoÍo o opËÚeÎËÚe He c pÁ aÈÚe ÍÎeÏËÚe Ìa cËcÚeÏaÚa Ìa ËcoÍo o opËÚeÎËÚe Í Ï acËÚo Ìa a ÚoÏo ËÎa ÍaÍÚo Ë Ìe c pÁ aÈÚe e Ìa c py a ÍÎeÏËÚe Ìa ecÌËfl Ë Ìa Îe Ëfl ËcoÍo o opËÚeÎ He ce oÔËÚ ...

Отзывы: