manualshive.com logo in svg

Sony CDP CX555ES, Инструкция по эксплуатации (испанский)

Поделиться
Скачать
Sony CDP CX555ES Скачать руководство пользователя страница 47

Playing CDs

Getting Started

Como Começar

5

PT

Ligações

Quando ligar o cabo áudio, faça corresponder as cores
dos fios com os jacks correctos dos componentes:
Vermelho (direita) com Vermelho e Branco (esquerda)
com Branco. Efectue correctamente as ligações para
evitar ruídos durante a reprodução.

Leitor de CD

Amplificador

• Se tiver um componente digital como um amplificador

digital, conversor D/A, DAT ou MD

Utilize um cabo óptico (não fornecido) para ligar o
componente ao conector DIGITAL OUT (OPTICAL). Retire
a tampa e ligue o cabo óptico.

POC-15

Cabo óptico (não fornecido)

Leitor de CD

Componente digital

Nota

Se fizer a ligação ao conector DIGITAL OUT (OPTICAL)
e reproduzir software de CD que não seja de música (por
exemplo uma CD-ROM), podem surgir ruídos.

LINE

2ND CD

IN

OUT

L

R

L

R

INPUT

CD

L

R

DIGITAL OUT

OPTICAL

DIGITAL INPUT

OPTICAL

Se possuir um componente Sony equipado com a
ficha tipo jack CONTROL A1 

Ligue o componente através do jack CONTROL A1 

.

Deste modo, simplifica o funcionamento dos sistemas de
áudio compostos por componentes Sony separados. Para
mais informações, consulte as instruções adicionais
“CONTROL A1 

 Control System”.

Ligar o cabo de alimentação de CA

Ligue o cabo de alimentação de CA a uma tomada de
parede.

Nota sobre a instalação do leitor

Verifique se o leitor está colocado numa superfície
plana e horizontal.
Se o leitor estiver inclinado pode provocar avarias ou
danificar o aparelho.

O telecomando fornecido

O que é o sistema de comando de  2 vias

Este telecomando funciona com o sistema de comando
bidireccional. Com o sistema de comando
bidireccional, o componente responde aos sinais
enviados pelo telecomando reenviando-lhe sinais
adicionais (informações sobre o estado do componente,
dados de texto, etc.). Assim, as operações são
executadas em resultado da comunicação entre o
telecomando e o componente.

Se estiver a utilizar um sistema constituído por
diversos componentes compatíveis com o sistema de
comando bidireccional, limite a utilização do comando
bidireccional a um único componente. Normalmente,
tem de desactivar o sistema de comando bidireccional
em todos os componentes com excepção do receptor.
Se quiser desactivar o sistema de comando
bidireccional do leitor, consulte “Desactivar a resposta
do leitor aos sinais remotos” na página 6.

Componente

Содержание CDP CX555ES

Страница 1: ...3 866 363 31 1 1999 by Sony Corporation Compact Disc Player Manual de instructiones Manual de instruções Bedienungsanleitung ES PT DE CDP CX350 CDP CX555ES ...

Страница 2: ...eriodo de garantía Bienvenido Felicitaciones por adquirir el reproductor de discos compactos Sony Antes de utilizar la unidad lea detenidamente el manual completo y consérvelo para futuras consultas Acerca de este manual Las instrucciones de este manual son para los modelos CDP CX350 y CDP CX555ES En las ilustraciones se utiliza el modelo CDP CX350 Cualquier diferencia de funcionamiento se indica ...

Страница 3: ...producción aleatoria 21 Creación de su propio programa Reproducción de programa 22 Reproducción con temporizador 26 Control de otro reproductor de CD Mega Control avanzado 27 Aparición y desaparición gradual del sonido 28 Reproducción alternativa Reproducción sin demora X Fade 29 Control del reproductor mediante otra unidad 29 Almacenamiento de información acerca de los discos compactos Archivos p...

Страница 4: ...miento de dichas pilas Inserte primero el extremo negativo y a continuación ejerza presión hasta que el extremo positivo quede colocado en su sitio Cuando utilice el mando a distancia oriéntelo hacia el sensor de control remoto del reproductor Cables necesarios Cable de audio 1 suministrado Blanco L Rojo R Blanco L Rojo R Cuándo sustituir las pilas Si i parpadea en el visor del mando a distancia s...

Страница 5: ...entes Para más información consulte las instrucciones complementarias CONTROL A1 Control System Conexión del cable de alimentación de CA Conéctelo a una toma mural Nota sobre la ubicación del reproductor Asegúrese de instalar el reproductor en un lugar de superficie plana y horizontal Si lo instala en posición inclinada pueden producirse fallos de funcionamiento o el reproductor puede dañarse Acer...

Страница 6: ...si emplea el mando a distancia RM TP501 RM TP501E RM LJ301 suministrado con el receptor amplificador es posible utilizar el disco 1 al 200 solamente utiliza el mando a distancia con la marca suministrado con el receptor amplificador 1 Pulse MENU NO 2 Gire el selector JOG hasta que el visor muestre 2WAY OFF 3 Pulse YES Para recuperar el ajuste normal Una vez realizados los pasos 1 y 2 y mostrada la...

Страница 7: ...lsela Continúa 2 Desplace el cursor hasta Set up mediante la tecla de desplazamiento fácil y a continuación púlsela 3 Desplace el cursor hasta Player check y a continuación pulse la tecla de desplazamiento fácil El visor muestra los datos de disco del reproductor después de aparecer Now player checking Si conecta otro reproductor de CD también aparecerán los datos de disco del segundo reproductor ...

Страница 8: ...os datos de todos los memos El tiempo de carga puede ser de algunos instantes Oriente el mando a distancia hacia el reproductor mientras carga los datos Los datos de memo de disco del segundo reproductor de CD deben cargarse en el reproductor principal antes de cargar los datos en el mando a distancia Mantenga el mando a una distancia de 1 a 2 m del reproductor mientras se cargan los datos Si dese...

Страница 9: ...toma de CA COMMAND MODE A 2ND CD IN A la salida de audio Continúa Borrado de todos los datos almacenados en el mando a distancia 1 Pulse MENU 2 Desplace el cursor hasta Set up mediante la tecla de desplazamiento fácil y a continuación púlsela 3 Desplace el cursor hasta Memory clear y a continuación pulse la tecla de desplazamiento fácil 4 Si desea borrar todos los datos almacenados desplace el cur...

Страница 10: ...omplementarias CONTROL A1 Control System 3 Ajuste el selector COMMAND MODE de este reproductor en CD 1 o CD 2 y el modo de mando del segundo reproductor en CD 3 Para obtener información detallada sobre cómo emplear el segundo reproductor consulte Control de otro reproductor de CD en la página 27 y Reproducción alternativa en la página 29 4 Conecte el cable de alimentación de CA de ambos reproducto...

Страница 11: ... lado de la etiqueta hacia la derecha Notas No inserte un adaptador de CD CSA 8 de 8 cm vacío ya que puede dañar el reproductor No fije nada como por ejemplo fundas en los discos compactos ya que puede dañar el reproductor o el disco Si cae algún disco en el reproductor y o el CD no se introduce correctamente en la ranura consulte con el proveedor Sony más próximo Cuando transporte el reproductor ...

Страница 12: ...s ALL DISCS o de uno 1 DISC Cada vez que pulse CONTINUE aparece ALL DISCS o 1 DISC alternativamente en el visor Gire el selector JOG hasta que el visor muestre el número o memo de disco que desee consulte la página 30 para seleccionar el primer disco ALL DISCS o el que desee 1 DISC Si selecciona ALL DISCS 1 DISC 4 El reproductor reproduce Todos los discos del reproductor consecutivamente según el ...

Страница 13: ... la reproducción después de la pausa Pasar al disco siguiente Volver al disco anterior Pasar al tema siguiente Volver al tema anterior Detener la reproducción y extraer el disco Es necesario Pulsar P Pulsar P o Pulsar DISC SKIP una vez Mantenga pulsado el botón para omitir otros discos Pulsar DISC SKIP una vez Mantenga pulsado el botón para omitir otros discos Girar un paso el dial AMS en el senti...

Страница 14: ...oducción del tema y el número del disco siguiente Número del disco actual Número del disco siguiente Número del tema actual Tiempo de reproducción del tema HIGH LIGHT Durante el modo de parada Durante el modo de reproducción Información del visor del mando a distancia Durante el modo de parada el visor del mando a distancia muestra el número del disco actual Durante el modo de reproducción aparece...

Страница 15: ...o total de reproducción del disco A continuación el visor volverá a mostrar el título del disco Selección del idioma de la información CD TEXT Es posible seleccionar el idioma para mostrar la información CD TEXT al seleccionar discos CD TEXT con información multilingüe Una vez seleccionado el idioma el visor mostrará la información en el idioma seleccionado hasta que apague el reproductor Si éste ...

Страница 16: ...ar MEMO SEARCH Primer carácter Localización de discos en el reproductor Gire el selector JOG hasta que el visor muestre el número o memo de disco que desee consulte la página 30 Presione el selector JOG para iniciar la reproducción Para omitir discos rápidamente Pulse 100 Cada vez que pulse 100 el reproductor omitirá 100 discos Localización de discos mediante búsqueda de un memo de disco específic...

Страница 17: ...n el modo de reproducción aleatoria de todos los discos ALL DISCS 1 Pulse MEMO SCAN MEMO SCAN aparece en el visor y los memos de disco se desplazan por el visor 2 Pulse cuando aparezca el memo del disco que desee El disco se ajusta en la posición de reproducción y el reproductor inicia la reproducción En el modo de reproducción de programa el disco se añadirá al final del programa si pulsa ENTER e...

Страница 18: ...la 3 Presione la tecla de desplazamiento fácil hacia arriba o abajo hasta que aparezca el primer carácter del memo de disco del CD que desee Cada vez que presione la tecla de desplazamiento fácil hacia arriba o abajo los caracteres aparecen en el siguiente orden A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Pulse la tecla de desplazamiento fácil para introducir el carác...

Страница 19: ...a las agujas del reloj o pulse 0 para retroceder Es necesario Girar el dial AMS en el sentido de las agujas del reloj hasta que encuentre el tema Girar el dial AMS en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encuentre el tema El botón numérico del tema en el mando a distancia Para localizar directamente un tema de número superior a 10 pulse 10 primero y a continuación los botones numé...

Страница 20: ...Función de filtro digital sólo CDP CX555ES La selección del tipo de filtro deseado permite ajustar el sonido que mejor se adapte al sistema a los altavoces etc Este reproductor dispone de dos tipos de filtros FILTER Ajuste el control FILTER en el tipo de filtro digital que desee El visor muestra el tipo de filtro digital seleccionado Si cambia el tipo de filtro digital durante la reproducción el s...

Страница 21: ...a 12 Reproducción aleatoria ALL DISCS página 22 Reproducción aleatoria 1 DISC página 22 Reproducción de programa página 22 Para cancelar la reproducción repetida Pulse REPEAT dos veces Repetición del tema actual Es posible repetir el tema actual Mientras se reproduce el tema que desee pulse REPEAT varias veces hasta que REPEAT 1 aparezca en el visor Para cancelar la repetición 1 REPEAT 1 Pulse REP...

Страница 22: ...eatorio 1 Pulse SHUFFLE dos veces 1 DISC y SHUFFLE aparecen en el visor 2 Gire el selector JOG hasta que el visor muestre el número del disco que desee Si utiliza el mando a distancia pulse primero DISC y a continuación el botón numérico del disco 3 Presione el selector JOG o pulse Si utiliza el mando a distancia pulse ENTER Se inicia la reproducción aleatoria 1 DISC El visor muestra mientras el r...

Страница 23: ...s GROUP 1 8 para iniciar la reproducción de grupo la de programa se cancelará consulte la página 36 Repita los pasos 2 y 4 3 y 4 2 a 4 Disco que está programándose Orden de reproducción Tema que está programándose Cambio del orden programado Es posible cambiar el programa antes de iniciar la reproducción Para Borrar un tema o un disco Borrar el último tema o disco del programa Añadir temas o disco...

Страница 24: ...ón de programa Para cancelar la reproducción de programa Pulse CONTINUE Es posible comprobar o cambiar el programa pulsando el botón CHECK o CLEAR del mando a distancia Consulte la página 23 Creación de programas con el mando a distancia Z ENTER CLEAR 10 DISC PROGRAM Botones numéricos MENU Tecla de desplazamiento fácil Repita los pasos 2 a 4 5 2 a 5 Disco que está programándose Tema que está progr...

Страница 25: ...producir el programa creado consulte Reproducción del programa creado observando el visor del mando a distancia en la página 25 Para borrar un tema o un disco desplace el cursor hasta el paso que desee borrar en el paso 3 y a continuación pulse CLEAR Para cambiar un disco o un tema programado desplace el cursor hasta el paso que desee cambiar en el paso 3 y a continuación pulse la tecla de desplaz...

Страница 26: ...a reproducción de programa se inicia cuando el reproductor finaliza la carga de los datos de programa del mando a distancia Si el reproductor no realiza la carga aparecerá el siguiente mensaje Vuelva a pulsar la tecla de desplazamiento fácil Nota El programa creado con el mando a distancia se almacena en el reproductor como PROGRAM 1 Tenga en cuenta que el PROGRAM 1 creado anteriormente se borrará...

Страница 27: ...sco del segundo reproductor Número de disco actual o memo de disco 2 Seleccione el modo de reproducción que desee Para programar temas utilice los controles del segundo reproductor 3 Pulse en este reproductor para iniciar la reproducción La reproducción se inicia y el visor muestra los números de disco y tema actuales y el tiempo de reproducción del tema Mientras el botón MEGA CONTROL está ilumina...

Страница 28: ... caracteres sólo se cargarán en este reproductor los primeros 13 caracteres de dicho memo Etiquetado de discos del segundo reproductor de CD Es posible etiquetar discos del segundo reproductor o cambiar los memos de disco cargados desde dicho reproductor 1 Pulse MEGA CONTROL El botón MEGA CONTROL se ilumina 2 Gire el selector JOG para seleccionar el disco al que desee asignar un memo Si no hay nin...

Страница 29: ...DELAY o X FADE desaparezca del visor El reproductor actual continúa en reproducción Es posible cambiar el método sin demora o X Fade durante la reproducción Pulse el botón correspondiente NO DELAY o X FADE siguiendo el procedimiento del paso 2 Es posible iniciar la reproducción X Fade en cualquier punto del tema Pulse FADER durante la reproducción X Fade Incluso después de ajustar el modo X Fade y...

Страница 30: ...o del disco CD TEXT Es posible etiquetar discos mientras la cubierta frontal se encuentra abierta Etiquetado de discos en el reproductor 1 Gire el selector JOG hasta que el visor muestre el número del disco al que desee asignar un memo de disco Si etiqueta un disco con la cubierta frontal cerrada aparecerá el número del disco de la posición de reproducción Si etiqueta un disco con la cubierta fron...

Страница 31: ... TEXT el tipo de carácter cambia de la siguiente forma Borrado del memo de disco 1 Realice los pasos 1 a 3 de Etiquetado de discos en el reproductor en la página 30 para seleccionar el memo de disco que desee borrar 2 Pulse y mantenga pulsado CLEAR durante unos segundos 3 Pulse YES El memo de disco desaparece ALL DISCS CD1 DISC A B S ALL DISCS CD1 DISC 2 0 S O N Y H I T S ALL DISCS CD1 DISC A B S ...

Страница 32: ...Para introducir símbolos pulse el botón numérico 1 varias veces hasta que el visor muestre el símbolo que desee Tipo de letra Etiquetado de discos observando el visor del mando a distancia Z 1 Pulse MENU 2 Desplace el cursor hasta Disc memo input mediante la tecla de desplazamiento fácil y a continuación púlsela 3 Desplace el cursor hasta el disco al que desee asignar un memo de disco y a continua...

Страница 33: ...sor muestra Transmit to SET Pulse la tecla de desplazamiento fácil o ENTER para cargar el memo de disco en el reproductor Si no desea cargar el memo de disco en el reproductor desplace el cursor hasta no y pulse la tecla de desplazamiento fácil Repita los pasos 1 a 7 para asignar memos de disco a otros discos Si comete un error mientras introduce los caracteres Para corregir todos los caracteres i...

Страница 34: ... un teclado a la toma correspondiente del panel frontal del reproductor Toma de teclado 2 Una vez seleccionado el disco que desee en el reproductor pulse la tecla Enter 3 Introduzca los caracteres que desee y a continuación pulse la tecla Enter para almacenar la información Es posible eliminar todos los caracteres del elemento seleccionado Pulse la tecla Delete mientras mantiene pulsada la tecla S...

Страница 35: ...s agujas del reloj los caracteres aparecerán en el siguiente orden Gire dicho selector en el sentido contrario a las agujas del reloj para que los caracteres aparezcan en orden inverso espacio A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 2 Gire el selector JOG para seleccionar el disco que desee asignar a un grupo 3 P...

Страница 36: ... cada memo de disco en la página 17 El reproductor reproduce Todos los temas de todos los discos del grupo consecutivamente Todos los temas del disco especificado del grupo consecutivamente Todos los temas de todos los discos del grupo en orden aleatorio Todos los temas del disco especificado del grupo en orden aleatorio Cambio del memo de grupo 1 Realice los pasos 1 y 2 de Etiquetado de grupos en...

Страница 37: ...en función del reproductor En este caso pulse primero GROUP y a continuación el botón numérico que desee 1 8 y pulse ENTER GROUP Tecla de desplazamiento fácil MENU BACK Es posible especificar el disco para que se reproduzca al iniciarse la reproducción de grupo Una vez seleccionado el grupo gire el selector JOG para elegir el disco y a continuación presione dicho selector o pulse Nota Si NO ENTRY ...

Страница 38: ... el tema deseado aparezca en el visor del panel frontal 3 Presione el selector JOG o pulse para iniciar la reproducción Si utiliza el mando a distancia pulse ENTER Almacenamiento de los temas preferidos Lista de éxitos Es posible almacenar los temas que reproduzca frecuentemente y seleccionarlos comprobando los títulos o números de tema consulte la página 39 de la lista de éxitos Es posible introd...

Страница 39: ...2 Pulse CLEAR El tema seleccionado se elimina de la lista de éxitos Eliminación de todos los temas de la lista de éxitos Si el botón HIT LIST se ilumina mantenga pulsado CLEAR durante el modo de parada hasta que aparezca CLEAR Etiquetado de temas de la lista de éxitos Títulos de éxitos Es posible etiquetar temas de la lista de éxitos mediante cualquiera de los métodos que se describen a continuaci...

Страница 40: ...toma mural Para desconectar el cable de alimentación de CA tire del enchufe nunca del propio cable El cable de alimentación de CA debe sustituirse únicamente en un centro de servicio técnico especializado Ubicación Coloque el reproductor en un lugar donde reciba una ventilación de aire adecuada con el fin de evitar el recalentamiento interno del mismo No coloque el reproductor sobre superficies bl...

Страница 41: ...la Si el problema no se soluciona póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo Ausencia de sonido Compruebe que el reproductor esté firmemente conectado Compruebe que emplee el amplificador correctamente El CD no se reproduce No hay ningún CD en la ranura aparece NO DISC Inserte un CD Inserte el CD con el lado de la etiqueta hacia la derecha Limpie el CD consulte la página 40 Se ha conden...

Страница 42: ...ta de éxitos 38 Memo de disco 30 B Banco de borrado 34 Borrado Archivos personalizados 30 Banco de borrado 34 Lista de éxitos 39 Memo de disco 31 Memo de grupo 36 memoria del mando a distancia 9 programas 23 25 Búsqueda Consulte Localización Búsqueda de memos 16 C Cambio Memo de disco 31 Memo de grupo 36 CD TEXT 15 Conexión 5 otro reproductor de CD 9 Conexiones descripción general 4 CONTROL A1 5 D...

Страница 43: ......

Страница 44: ...s comerciais tais como discotecas etc mesmo que ainda esteja dentro do Período de Garantia Bem vindo Obrigado por ter adquirido o Leitor de CD da Sony Antes de utilizar este aparelho leia atentamente este manual e guarde o para futuras consultas Este manual As instruções deste manual referem se aos modelos CDP CX350 e CDP CX555ES O CDP CX350 é o modelo utilizado nas ilustrações Todas as diferenças...

Страница 45: ...produção de programa 22 Reproduzir utilizando um temporizador 26 Comandar outro leitor de CD Mega Control Avançado 27 Fade In aumento gradual do som ou Fade Out diminuição gradual do som 28 Reproduzir alternadamente reprodução No Delay X Fade 29 Comandar o leitor através de outro aparelho 29 Memorizar informaçães sobre um CD Ficheiros personalizados O que pode fazer com os ficheiros personalizados...

Страница 46: ...depois empurre e pressione o polo positivo até ouvir um clique Quando utilizar o telecomando aponte o para o sensor remoto do leitor Quais são os cabos necessários Cabo de áudio fornecido 1 Branco L Vermelho R Branco L Vermelho R Quando deve substituir as pilhas Se a indicação i piscar no visor do telecomando substitua todas as pilhas por pilhas alcalinas novas Se utilizar pilhas não alcalinas por...

Страница 47: ...ny separados Para mais informações consulte as instruções adicionais CONTROL A1 Control System Ligar o cabo de alimentação de CA Ligue o cabo de alimentação de CA a uma tomada de parede Nota sobre a instalação do leitor Verifique se o leitor está colocado numa superfície plana e horizontal Se o leitor estiver inclinado pode provocar avarias ou danificar o aparelho O telecomando fornecido O que é o...

Страница 48: ...rnecido com o receptor amplificador só pode comandar do Disco 1 ao Disco 200 utilizar o telecomando com a marca fornecido com o receptor amplificador 1 Carregue em MENU NO 2 Rode o anel JOG até a indicação 2WAY OFF aparecer no visor 3 Carregue em YES Para voltar à programação normal Depois de executar os passos 1 e 2 e de aparecer a indicação 2WAY ON no visor carregue em YES Quando ligar o leitor ...

Страница 49: ... Set up utilizando a tecla de deslocação e carregue na tecla de deslocação 3 Mova o cursor para Player check e carregue na tecla de deslocação Depois de aparecer a mensagem Now player checking o visor mostra os dados do disco que colocou no leitor Se ligar outro leitor de CD também aparecem os dados do disco do segundo leitor de CD Memo s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t G r o...

Страница 50: ... em MENU 2 Mova o cursor para Set up utilizando a tecla de deslocação e carregue na tecla de deslocação 3 Mova o cursor para Contrast adjust e depois carregue na tecla de deslocação 4 Ajuste o contraste empurrando a tecla de deslocação para cima ou para baixo sem o soltar até atingir o nível de contraste desejado 5 Carregue na tecla de deslocação Desligar a luz do visor LCD Pode poupar as pilhas d...

Страница 51: ...deslocação e carregue na tecla de deslocação 3 Mova o cursor para Memory clear e carregue na tecla de deslocação 4 Se quiser apagar todos os dados memorizados mova o cursor para yes e carregue na tecla de deslocação 5 A mensagem All memory clear aparece no visor quando tiver apagado todos os dados A uma tomada de CA Fluxo de sinal A LINE OUT A uma tomada de CA COMMAND MODE A 2ND CD IN À saída de á...

Страница 52: ...escritas em CONTROL A1 Control System 3 Regule o selector COMMAND MODE deste leitor para CD 1 ou CD 2 e programe o modo de comando do segundo leitor para CD 3 Para obter mais informações sobre como utilizar o segundo leitor consulte Comandar outro leitor de CD na página 27 e Reproduzir alternadamente na página 29 4 Ligue o cabo de alimentação CA de ambos os leitores às respectivas tomadas CA Notas...

Страница 53: ...eta virado para a direita Notas Não coloque um adaptador vazio de CD de 8 cm CSA 8 Se o fizer pode danificar o leitor Não coloque nada selos ou capas por exemplo nos CD Se o fizer pode danificar o leitor ou o disco Se deixar cair o disco dentro do leitor e ou o CD não entrar bem na ranhura consulte o agente da Sony mais próximo Retire todos os discos do leitor antes de o transportar Verifique se i...

Страница 54: ... a indicação ALL DISCS ou 1 DISC aparece alternadamente no visor 3 Quando seleccionar ALL DISCS 1 DISC O leitor reproduz Todos os discos do leitor consecutivamente pela ordem do número do disco As ranhuras vazias são ignoradas Só o disco que seleccionou Rode o anel JOG até o número ou a Identificação do disco consulte a página 30 desejado aparecer no visor e seleccione o primeiro disco ALL DISCS o...

Страница 55: ...disco anterior Avançar para a faixa seguinte Recuar para a faixa anterior Parar a reprodução e retirar o disco Tem que Carregue em P Carregar em P ou em Carregar uma vez em DISC SKIP Carregue sem soltar para saltar os outros discos Carregar uma vez em DISC SKIP Carregue sem soltar para saltar os outros discos Rode o anel AMS no sentido dos ponteiros do relógio passo a passo cada passo é assinalado...

Страница 56: ...do disco actual Número do disco seguinte Número da faixa actual Tempo de reprodução da faixa HIGH LIGHT Enquanto estiver no modo de paragem Enquanto estiver no modo de reprodução Informações do visor do telecomando Enquanto estiver no modo de paragem o visor do telecomando mostra o número do disco actual Enquanto estiver no modo de reprodução também aparece o número da faixa actual Nota Se o disco...

Страница 57: ...ntos Também pode ver qual é o idioma activo durante a selecção de um disco CD TEXT que não suporte informações em vários idiomas Nota Se seleccionar um disco CD TEXT que não contenha as informações no idioma seleccionado o visor mostra as informações noutro idioma de acordo com as prioridades do disco Consultar as informações dos discos CD TEXT Os discos CD TEXT contêm informações como os títulos ...

Страница 58: ...aracter Localizar um disco no leitor Rode o anel JOG até que o número do disco desejado ou a Identificação do disco consulte a página 30 apareça no visor Carregue no anel JOG para iniciar a reprodução Para saltar discos rapidamente Carregue em 100 Sempre que carregar em 100 o leitor salta 100 discos Localizar um disco procurando uma Identificação do disco Memo Search procura de identificação espec...

Страница 59: ...ões dos discos desfilam no visor 2 Carregue em quando aparecer a Identificação do disco desejado O disco passa para a posição de reprodução e o leitor inicia a reprodução Se carregar em ENTER em vez de no modo de reprodução de programa o disco é acrescentado no fim do programa Nota Se a indicação NO ENTRY aparecer no visor isso significa que não existe nenhum disco com Identificação do disco Depoi...

Страница 60: ...cla de deslocação para cima ou para baixo até aparecer o primeiro caracter da Identificação do disco do CD que deseja Sempre que empurrar a tecla de deslocação para cima ou para baixo os caracteres aparecem pela ordem apresentada abaixo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Carregue na tecla de deslocação para introduzir o caracter desejado O visor mostra as Ide...

Страница 61: ...do Também pode localizar um ponto específico de uma faixa durante a reprodução de um disco AMS CONTINUE PROGRAM MEMO SCAN MENU PUSH ENTER TRACK PLAYER SELECT BACK DISC SKIP SHUFFLE REPEAT TIME TEXT Tem que Rodar o anel AMS no sentido dos ponteiros do relógio até localizar a faixa Rodar o anel AMS no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até localizar a faixa A tecla numérica correspondente...

Страница 62: ...CX555ES Através da selecção de um tipo de filtro pode regular o som do disco de forma a adaptar se ao seu sistema às suas colunas etc Este leitor está equipado com filtros de dois tipos FILTER Regule o comando FILTER para o tipo de filtro digital pretendido O visor mostra o tipo de filtro digital seleccionado Se mudar o tipo do filtro digital durante a reprodução interrompe momentaneamente o som N...

Страница 63: ...página 22 Reprodução aleatória 1 DISC página 22 Reprodução de programa página 22 Para cancelar a reprodução repetitiva Carregue duas vezes em REPEAT Repetir a faixa actual Pode repetir a faixa actual Durante a reprodução da faixa pretendida carregue várias vezes em REPEAT até que a indicação REPEAT 1 apareça no visor Para cancelar Repeat 1 Carregue em REPEAT O leitor repete Todas as faixas de todo...

Страница 64: ...ia 1 Carregue duas vezes em SHUFFLE As indicações 1 DISC e SHUFFLE aparecem no visor 2 Rode o anel JOG até o disco desejado aparecer no visor Quando utilizar o telecomando carregue primeiro em DISC e depois na tecla com o número do disco 3 Empurre o anel JOG ou carregue em Se utilizar o telecomando carregue em ENTER Inicia se a reprodução aleatória 1 DISC A indicação aparece no visor enquanto o le...

Страница 65: ...OUP 1 8 para iniciar a reprodução do grupo cancela a reprodução de programa consulte a página 36 Repita os passos 2 e 4 3 e 4 2 a 4 O disco que está a ser programado Ordem de reprodução A faixa que está a ser programada Alterar a ordem programada Pode alterar o programa antes de iniciar a reprodução Para Apagar uma faixa ou um disco Apagar a última faixa ou disco do programa Adicionar faixas ou di...

Страница 66: ... s Outras faixas do mesmo disco Outras faixas de outros discos 7 Carregue em ENTER ou em para iniciar a reprodução de programa Para cancelar a reprodução de programa Carregue em CONTINUE Pode verificar ou alterar o programa carregando na tecla CHECK ou CLEAR no telecomando Consulte a página 23 Teclas numéricas Repita os passos 2 a 4 5 2 a 5 O disco que está a ser programado Ordem de reprodução A f...

Страница 67: ...ue em MENU Para reproduzir o programa que criou consulte Reproduzir o programa que criou observando o visor do telecomando na página 25 Para apagar uma faixa ou um disco mova o cursor para o passo que quer apagar no passo 3 e depois carregue em CLEAR Para mudar um disco ou uma faixa que programou mova o cursor para o passo que quer alterar no passo 3 e depois carregue na tecla de deslocação Selecc...

Страница 68: ...ga se e inicia a reprodução 4 Depois de ter utilizado o temporizador coloque TIMER na posição OFF no leitor A reprodução de programa inicia se quando o leitor acaba de carregar os dados do programa a partir do telecomando Se o leitor não carregar os dados aparece a mensagem apresentada abaixo Volte a carregar na tecla de deslocação Nota O programa que criou com o telecomando é guardado no leitor c...

Страница 69: ... Número do disco actual ou Identificação do disco 2 Seleccione o modo de reprodução desejado Para programar faixas utilize os controlos do segundo leitor 3 Carregue em neste leitor para iniciar a reprodução O leitor inicia a reprodução e o visor mostra o disco actual os números das faixas e o tempo de reprodução da faixa que está a ser reproduzida Se a tecla MEGA CONTROL estiver acesa pode comanda...

Страница 70: ...ficar os discos do segundo leitor de CD Pode dar um nome aos discos do segundo leitor de CD ou alterar as Identificações dos discos carregadas a partir do segundo leitor de CD 1 Carregue em MEGA CONTROL A tecla MEGA CONTROL acende se 2 Rode o anel JOG para seleccionar o disco a que quer atribuir a identificação Se não houver nenhum disco na ranhura que seleccionou aparece a indicação NO DISC e não...

Страница 71: ... reprodução A tecla MEGA CONTROL acende se durante a selecção da faixa a reproduzir no segundo leitor Para cancelar a reprodução No Delay X Fade Carregue várias vezes nas teclas correspondentes até a indicação NO DELAY ou X FADE desaparecer do visor O leitor actual continua a reproduzir Pode mudar de método No Delay ou X Fade durante a reprodução Carregue na tecla correspondente NO DELAY ou X FADE...

Страница 72: ...ente aberta Identificar discos no leitor 1 Rode o anel JOG até aparecer no visor o número do disco a que quer atribuir uma Identificação do disco Se identificar um disco com a tampa da frente fechada aparece o número do disco que se encontra na posição de reproduão Se identificar um disco com a porta da frente aberta aparece o número do disco que se encontra na posição de carregamento 2 Carregue e...

Страница 73: ...ue carregar em TIME TEXT o tipo de caracter muda da maneira seguinte ALL DISCS CD1 DISC A B S ALL DISCS CD1 DISC 2 0 S O N Y H I T S ALL DISCS CD1 DISC A B S Apagar a Identificação do disco 1 Execute os passos 1 a 3 da secção Identificar discos no leitor na página 30 para seleccionar a Identificação do disco que quer apagar 2 Carregue sem soltar em CLEAR durante alguns segundos 3 Carregue em YES A...

Страница 74: ...gue duas vezes em CAPS para mudar o tipo de letra e carregue na tecla numérica desejada n D n E n F Carregue em p 3 Carregue em p 3 Carregue em p 3 Identificar os discos observando o visor do telecomando Z 1 Carregue em MENU 2 Mova o cursor para Disc memo input utilizando a tecla de deslocação e depois carregue na tecla de deslocação 3 Mova o cursor para o disco a que quer atribuir uma Identificaç...

Страница 75: ... Carregue na tecla de deslocação ou em ENTER para carregar a Identificação do disco no leitor Se não quiser carregar a Identificação do disco no leitor mova o cursor para no e carregue na tecla de deslocação Repita os passos 1 a 7 para atribuir uma Identificação a outros discos Se se enganar durante a introdução de caracteres Para corrigir todos os caracteres que introduziu Carreguer em CLEAR Todo...

Страница 76: ...a deve ser de 120 mA ou menos 1 Ligue um teclado ao jack para teclado do painel frontal do leitor Jack para o teclado 2 Depois de seleccionar o disco desejado carregue na tecla Enter 3 Introduza os caracteres desejados e carregue na tecla Enter ou em Esc para memorizar a informação Pode apagar todos os caracteres do item seleccionado Sem soltar a tecla Shift carregue na tecla Delete Notas Se as te...

Страница 77: ...racteres aparecem pela ordem apresentada abaixo Rode o anel JOG no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para executar a operação pela ordem inversa espaço A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 2 Rode o anel JOG para seleccionar o disco que quer atribuir a um grupo 3 Carregue em GROUP FILE A indicação S...

Страница 78: ...leitor reproduz Consecutivamente todas as faixas de todos os discos de um grupo Consecutivamente todas as faixas do disco especificado do grupo Por ordem aleatória todas as faixas de todos os discos de um grupo Por ordem aleatória todas as faixas do disco especificado de um grupo Alterar a identificação do grupo 1 Execute os passos 1 a 2 descritos em Identificar grupos na página 35 para selecciona...

Страница 79: ...elar a reprodução de grupo carregando na tecla GROUP Pode especificar o disco carregando na tecla DISC SKIP Tecla de deslocação MENU BACK Pode especificar o disco que quer reproduzir quando iniciar a reprodução de grupo Depois de seleccionar o grupo rode o anel JOG para seleccionar o disco e depois empurre o anel JOG ou carregue em Nota Se a indicação NO ENTRY aparecer no visor isso significa que ...

Страница 80: ...sor do painel frontal 3 Carregue no anel JOG ou em para iniciar a reprodução Se utilizar o telecomando carregue em ENTER HIT LIST ENTER CLEAR Memorizar as suas faixas preferidas Lista de músicas Pode memorizar as faixas que ouve com maior frequência e seleccionar essas faixas verificando os números das faixas ou títulos consulte a página 39 na Lista de músicas Pode colocar 32 faixas no máximo na L...

Страница 81: ...stitui as novas faixas existentes na Lista de músicas Nota A faixa que seleccionou no passo 2 aparece em primeiro lugar na Lista de músicas e não pode ordenar as faixas Apagar faixas da Lista de músicas 1 Execute os passos 1 e 2 de Reproduzir as faixas da Lista de músicas na página 38 2 Carregue em CLEAR A faixa seleccionada é apagada da Lista de músicas Apagar todas as faixas da Lista de músicas ...

Страница 82: ...rolongado desligue o da tomada de parede Para desligar o cabo de alimentação CA cabo eléctrico puxe o pela ficha e nunca pelo cabo O cabo de alimentação CA só pode ser substituído numa loja de assistência técnica qualificada Instalação Coloque o leitor num local com ventilação adequada para evitar o sobreaquecimento interno do aparelho Não coloque o leitor sobre superfícies instáveis como tapetes ...

Страница 83: ...cados abaixo quando usar o leitor consulte este manual de detecção de avarias que o pode ajudar a resolver o problema Se o problema persistir contacte o agente da Sony mais próximo Não há som Verifique se o leitor está bem ligado Certifique se de que o amplificador está a funcionar correctamente O CD não se ouve Não está nenhum CD na ranhura a indicação NO DISC aparece Coloque um CD Introduza o CD...

Страница 84: ... Memo Scan varrimento das identificações 17 Memo Search procura de identificações 16 Memorizar faixas específicas 34 informações sobre os CDs 30 P Q Procura Consulte Localizar Programa alterar 23 25 apagar 23 25 verificar 23 R Repetir 21 Reprodução aleatória 21 contínua 12 de grupo 36 de programa 22 imediata Easy Play 18 repetitiva 21 Reprodução aleatória de todos os discos 22 de um disco 22 Repro...

Страница 85: ......

Страница 86: ...Sie sich für einen CD Player von Sony entschieden haben Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Zu dieser Bedienungsanleitung Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Modelle CDP CX350 und CDP CX555ES Für die Abbildungen wurde das Modell CDP CX350 verwendet Auf Unterschiede in der Bedienung der anderen...

Страница 87: ...rgabe in willkürlicher Reihenfolge Shuffle Play 21 Zusammenstellen eines eigenen Programms Program Play 22 Wiedergabe mit einem Timer 26 Steuern eines anderen CD Players Advanced Mega Control 27 Ein oder Ausblenden 28 Abwechselnde Wiedergabe No Delay Play X Fade Play 29 Steuern des Players über ein anderes Gerät 29 Speichern von Daten zu CDs Custom Files Wozu lassen sich Custom Files verwenden 30 ...

Страница 88: ...tterien mit dem negativen Pol zuerst ein und drücken Sie sie dann nach unten bis der positive Pol mit einem Klicken einrastet Wenn Sie die Fernbedienung benutzen richten Sie sie auf den Sensor am CD Player Welche Kabel sind erforderlich Audiokabel 1 mitgeliefert CD Player DIGITAL OUT OPTICAL COMMAND MODE CONTROL A1 Verstärker an Ausgangsbuchse L an Ausgangsbuchse R an eine Netzsteckdose Signalfluß...

Страница 89: ...en von Sony bestehen läßt sich so vereinfachen Näheres dazu finden Sie in der ergänzenden Anleitung CONTROL A1 Control System Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an Hinweis zur Aufstellung des Players Bitte stellen Sie den CD Player auf eine ebene waagrechte Fläche Wenn Sie den CD Player in geneigter Position aufstellen kann es zu Fehlfunktionen oder Schäde...

Страница 90: ...e Fernbedienung RM TP501 RM TP501E RM LJ301 Sie können in diesem Fall nur CD 1 bis CD 200 ansteuern Sie verwenden eine mit dem Receiver Verstärker gelieferte Fernbedienung mit der Markierung 1 Drücken Sie MENU NO 2 Drehen Sie den JOG Dial Ring bis 2WAY OFF im Display erscheint 3 Drücken Sie YES So aktivieren Sie wieder die normale Einstellung Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 beschrieben vor Wenn 2...

Страница 91: ...croll Schalter Fortsetzung 2 Stellen Sie den Cursor mit dem Easy Scroll Schalter auf Set up und drücken Sie auf den Easy Scroll Schalter 3 Stellen Sie den Cursor auf Player check und drücken Sie auf den Easy Scroll Schalter Im Display erscheint zunächst Now player checking und danach werden die CD Daten des Players angezeigt Wenn Sie einen anderen CD Player anschließen werden die CD Daten des zwei...

Страница 92: ...t vom zweiten CD Player sowie die Group Memo Daten beider Player aufrufen wollen stellen Sie den Cursor auf All memo data und drücken Sie anschließend auf den Easy Scroll Schalter Die Daten werden nun in die Fernbedienung eingelesen Dies kann einige Sekunden dauern Richten Sie die Fernbedienung während des Einlesens der Daten auf den Player Die Disc Memo Daten des zweiten CD Player müssen in das H...

Страница 93: ...dose COMMAND MODE an 2ND CD IN an Audioausgang Fortsetzung Löschen aller in der Fernbedienung gespeicherten Daten 1 Drücken Sie MENU 2 Stellen Sie den Cursor mit dem Easy Scroll Schalter auf Set up und drücken Sie auf den Easy Scroll Schalter 3 Stellen Sie den Cursor auf Memory clear und drücken Sie auf den Easy Scroll Schalter 4 Wenn Sie alle gespeicherten Daten löschen wollen stellen Sie den Cur...

Страница 94: ...yers auf CD 1 oder CD 2 und stellen Sie den Wählschalter des anderen Players auf CD 3 Näheres zum Steuern des zweiten CD Players finden Sie unter Steuern eines anderen CD Players auf Seite 27 und unter Abwechselnde Wiedergabe auf Seite 29 4 Schließen Sie das Netzkabel beider CD Player an eine Netzsteckdose an Hinweise Schließen Sie nur einen CD Player den Sie als zweiten Player verwenden wollen an...

Страница 95: ...ben 6 Schließen Sie mit OPEN CLOSE die Klappe vorn Hinweise Legen Sie einen Adapter für Single CDs CSA 8 nur zusammen mit einer Single CD ein Ein Adapter allein kann das Gerät beschädigen Bringen Sie keine Aufkleber oder ähnliche Fremdkörper auf den CDs an Andernfalls kann der Player oder die CD beschädigt werden Wenn eine CD in den Player fällt und oder sich nicht richtig in das CD Fach einlegen ...

Страница 96: ...dem Tastendruck auf CONTINUE erscheint abwechselnd ALL DISCS oder 1 DISC im Display 3 Drehen Sie den JOG Dial Ring bis die gewünschte CD Nummer bzw das Disc Memo siehe Seite 30 im Display erscheint und wählen Sie damit die erste CD Modus ALL DISCS bzw die gewünschte CD Modus 1 DISC für die Wiedergabe aus 4 4 5 5 Bei der Auswahl von ALL DISCS 1 DISC Spielt das Gerät Alle CDs im Player nacheinander ...

Страница 97: ...gabe Pause Fortsetzen der Wiedergabe nach der Pause Weiterschalten zur nächsten CD Zurückschalten zur vorhergehenden CD Weiterschalten zum nächsten Titel Zurückschalten zum vorhergehenden Titel Stoppen der Wiedergabe und Entnehmen der CD Gehen Sie folgendermaßen vor Drücken Sie P Drücken Sie P oder Drücken Sie DISC SKIP einmal Halten Sie die Taste zum Überspringen mehrerer CDs gedrückt Drücken Sie...

Страница 98: ...nen im Display der Fernbedienung Im Stopmodus wird im Display der Fernbedienung die Nummer der aktuellen CD angezeigt Im Wiedergabemodus erscheint auch die Nummer des aktuellen Titels Hinweis Im Stopmodus erscheint das Disc Memo sofern Sie der CD einen Namen gegeben haben siehe Seite 30 Im Wiedergabemodus erscheint der Name des aktuellen Titels bis zu 13 Zeichen wenn Sie eine CD mit CD TEXT auswäh...

Страница 99: ... anzeigen lassen wenn Sie eine CD mit einsprachigem CD TEXT auswählen Hinweis Wenn Sie eine CD mit CD TEXT auswählen die Informationen nicht in der ausgewählten Sprache enthält werden die Informationen im Display je nach CD in einer anderen Sprache angezeigt Anzeigen der Informationen von CDs mit CD TEXT Auf CDs mit CD TEXT sind Informationen wie z B der Titel der CD oder der Name des Interpreten ...

Страница 100: ...es Zeichen Auswählen einer CD mit dem CD Player Drehen Sie den JOG Dial Ring bis die gewünschte CD Nummer bzw das Disc Memo siehe Seite 30 im Display erscheint Drücken Sie auf den JOG Dial Ring Die Wiedergabe beginnt So können Sie CDs schnell überspringen Drücken Sie 100 Mit jedem Tastendruck auf 100 überspringt der Player 100 CDs Suchen einer CD durch Angeben eines bestimmten Disc Memo Memo Searc...

Страница 101: ...play und die Disc Memos werden nacheinander im Display angezeigt 2 Drücken Sie wenn das Disc Memo der gewünschten CD erscheint Die CD bewegt sich an die Wiedergabeposition und die Wiedergabe beginnt Im Modus Program Play wird die CD am Ende des Programms hinzugefügt wenn Sie statt die Taste ENTER drücken Hinweis Erscheint NO ENTRY im Display wurde für keine CD ein Disc Memo eingegeben Wiederholen ...

Страница 102: ...l Schalter nach oben oder unten bis das erste Zeichen im Disc Memo der gewünschten CD erscheint Mit jedem Drücken des Easy Scroll Schalters nach oben oder unten wechseln die Zeichen in der folgenden Reihenfolge A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Geben Sie durch Drücken auf den Easy Scroll Schalter das gewünschte Zeichen ein Im Display erscheinen die Disc Memo...

Страница 103: ... Nummer über 10 direkt ansteuern wollen drücken Sie zuerst die Taste 10 und dann die entsprechenden Zahlentasten Drücken Sie 0 rückwärts bzw vorwärts auf der Fernbedienung und halten Sie die Taste gedrückt bis Sie die Stelle gefunden haben Drücken Sie im Pausemodus 0 rückwärts bzw vorwärts auf der Fernbedienung und halten Sie die Taste gedrückt bis Sie die Stelle gefunden haben Dabei ist der Ton n...

Страница 104: ...ser Player ist mit zwei Filtertypen ausgestattet Stellen Sie den Regler FILTER auf den gewünschten Digitalfiltertyp ein Im Display wird der ausgewählte Digitalfiltertyp angezeigt Wenn Sie den Digitalfiltertyp während der Wiedergabe wechseln setzt der Ton kurzzeitig aus Hinweis Die Digital Filter Funktion wirkt sich in erster Linie auf die Charakteristika außerhalb der hörbaren Frequenzen aus Inner...

Страница 105: ...ay Seite 22 1 DISC Shuffle Play Seite 22 Program Play Seite 22 So beenden Sie Repeat Play Drücken Sie zweimal REPEAT Wiederholtes Wiedergeben des aktuellen Titels Sie können auch nur den aktuellen Titel wiederholt wiedergeben lassen Während der Wiedergabe des gewünschten Titels drücken Sie REPEAT so oft bis REPEAT 1 im Display erscheint So beenden Sie Repeat 1 Drücken Sie REPEAT Wiederholt das Ger...

Страница 106: ...einer bestimmten CD in willkürlicher Reihenfolge 1 Drücken Sie zweimal SHUFFLE 1 DISC und SHUFFLE erscheinen im Display 2 Drehen Sie den JOG Dial Ring bis die gewünschte CD Nummer im Display erscheint Oder drücken Sie auf der Fernbedienung zuerst DISC und dann die Zahlentaste für die gewünschte CD 3 Drücken Sie auf den JOG Dial Ring oder drücken Sie Oder drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER 1 D...

Страница 107: ...ken wird Program Play beendet siehe Seite 36 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 4 3 und 4 2 bis 4 Überprüfen des Programms Sie können Ihr Programm vor oder während der Wiedergabe überprüfen Drücken Sie CHECK Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen im Display die CD und die Titelnummer der einzelnen Programmschritte in der programmierten Reihenfolge Wurde eine ganze CD in das Programm aufg...

Страница 108: ...dus Program Play So beenden Sie Program Play Drücken Sie CONTINUE Sie können das Programm mit der Taste CHECK oder CLEAR auf der Fernbedienung überprüfen bzw ändern Siehe Seite 23 Gerade programmierte CD Gerade programmierter Titel Wiedergabereihenfolge Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 5 2 bis 5 1 Drücken Sie PROGRAM bis die gewünschte Programmnummer PROGRAM 1 2 oder 3 im Display erscheint PRO...

Страница 109: ...aus dem Programm löschen wollen stellen Sie in Schritt 3 den Cursor auf den zu löschenden Programmschritt und drücken CLEAR Wenn Sie eine CD oder einen Titel im Programm ändern wollen stellen Sie in Schritt 3 den Cursor auf den zu ändernden Programmschritt und drücken auf den Easy Scroll Schalter Eine neue CD bzw einen neuen Titel wählen Sie wie in Schritt 4 und 5 erläutert aus Sie können dem Prog...

Страница 110: ...e TIMER am CD Player auf OFF Program Play beginnt wenn der Player die Programmdaten von der Fernbedienung eingelesen hat Wenn das Einlesen fehlschlägt erscheint folgende Meldung Drücken Sie erneut auf den Easy Scroll Schalter Hinweis Das Programm das Sie mit der Fernbedienung zusammenstellen wird im Player als PROGRAM 1 gespeichert Beachten Sie daß das von Ihnen zuvor zusammengestellte PROGRAM 1 f...

Страница 111: ...ammieren von Titeln die Bedienelemente am zweiten Player 3 Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die Taste an diesem Player Die Wiedergabe beginnt und im Display erscheinen die aktuelle CD und Titelnummer und die Spieldauer des Titels Solange die Taste MEGA CONTROL leuchtet können Sie den zweiten CD Player mit den Bedienelementen an diesem Player steuern So steuern Sie wieder diesen CD Player Hau...

Страница 112: ...hen dieses Disc Memos in diesen Player eingelesen Benennen von CDs im anderen CD Player Sie können einen Namen für die CDs im anderen CD Player eingeben oder die vom anderen CD Player eingelesenen Disc Memos ändern 1 Drücken Sie MEGA CONTROL Die Taste MEGA CONTROL leuchtet auf 2 Wählen Sie mit dem JOG Dial Ring die CD der Sie ein Disc Memo zuordnen wollen Wenn das ausgewählte CD Fach keine CD enth...

Страница 113: ...euchtet auf solange ein Titel im zweiten Player ausgewählt ist So beenden Sie No Delay X Fade Play Drücken Sie die entsprechende Taste so oft bis NO DELAY bzw X FADE im Display ausgeblendet wird Die Wiedergabe am aktuellen Player wird fortgesetzt Sie können die Wiedergabemethode No Delay oder X Fade während der Wiedergabe wechseln Drücken Sie wie in Schritt 2 erläutert die entsprechende Taste NO D...

Страница 114: ...cht ändern können Sie können CDs auch bei geöffneter Klappe benennen Benennen von CDs mit den Bedienelementen am CD Player 1 Drehen Sie den JOG Dial Ring bis die Nummer der CD für die Sie ein Disc Memo anlegen wollen im Display erscheint Wenn Sie eine CD bei geschlossener Klappe benennen erscheint die Nummer der CD an der Wiedergabeposition Wenn Sie eine CD bei geöffneter Klappe benennen erscheint...

Страница 115: ... jeweils erste Zeichen der einzelnen Zeichentypen Mit jedem Tastendruck auf TIME TEXT wechselt der Zeichentyp folgendermaßen n A n a n 0 n n Leerzeichen Löschen des Disc Memo 1 Wählen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter Benennen von CDs mit den Bedienelementen am CD Player auf Seite 30 beschrieben das zu löschende Disc Memo aus 2 Halten Sie CLEAR einige Sekunden lang gedrückt 3 Drücken Sie YES Das Di...

Страница 116: ...CAPS um den Zeichentyp zu wechseln und drücken Sie dann die gewünschte Zahlentaste Zeichentyp Den einzelnen Zahlentasten zugeordnete Zeichen Benennen von CDs über das Display der Fernbedienung Z 1 Drücken Sie MENU 2 Stellen Sie den Cursor mit dem Easy Scroll Schalter auf Disc memo input und drücken Sie auf den Easy Scroll Schalter 3 Stellen Sie den Cursor auf die CD für die Sie ein Disc Memo anleg...

Страница 117: ...n Sie auf den Easy Scroll Schalter oder drücken Sie ENTER um das Disc Memo in den Player zu übertragen Wenn das Disc Memo nicht in den Player übertragen werden soll stellen Sie den Cursor auf no und drücken auf den Easy Scroll Schalter Wenn Sie Disc Memos für andere CDs anlegen wollen gehen Sie wie in Schritt 1 bis 7 erläutert vor Wenn Sie beim Eingeben der Zeichen einen Fehler machen So ändern Si...

Страница 118: ...gegeben Die Tastenanordnung auf einer amerikanischen Tastatur wird unten dargestellt JOG SHUFFLE CHECK CLEAR CONTINUE 1 Drücken Sie CONTINUE oder SHUFFLE bevor Sie die Wiedergabe starten 2 Drehen Sie den JOG Dial Ring um die CD auszuwählen 3 Drücken Sie mehrmals CHECK bis der Titel im Display erscheint der von der Wiedergabe ausgeschlossen werden soll Speichern von Custom File Daten mit einer Tast...

Страница 119: ...drehen erscheinen die Zeichen in umgekehrter Reihenfolge Leerzeichen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ Zuordnen von CDs zu Gruppen 1 Drücken Sie CONTINUE oder SHUFFLE bevor Sie die Wiedergabe starten JOG GROUP 1 8 CLEAR GROUP FILE SHUFFLE CONTINUE 2 Wählen Sie mit dem JOG Dial Ring die CD die Sie einer Grup...

Страница 120: ...hte CD in einer Gruppe suchen indem Sie die Disc Memos durchsuchen Siehe Suchen einer CD durch Angeben eines bestimmten Disc Memo auf Seite 16 und Suchen einer CD mit Hilfe des Disc Memo auf Seite 17 Ändern des Group Memo 1 Wählen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter Benennen von Gruppen auf Seite 35 beschrieben das zu ändernde Group Memo aus 2 Stellen Sie durch Drehen der Einstellscheibe AMS den Curs...

Страница 121: ...erweise nicht starten Drücken Sie in diesem Fall zunächst GROUP dann die gewünschte Zahlentaste 1 8 und dann ENTER Easy Scroll Schalter MENU BACK So legen Sie die beim Starten von Group Play abzuspielende CD fest Wenn Sie die Gruppe ausgewählt haben drehen Sie zum Auswählen der CD den JOG Dial Ring und drücken dann auf den JOG Dial Ring oder Hinweis Erscheint NO ENTRY im Display so haben Sie der g...

Страница 122: ...tellscheibe AMS bis der gewünschte Titel im Display erscheint 3 Drücken Sie auf den JOG Dial Ring oder drücken Sie Die Wiedergabe beginnt Oder drücken Sie auf der Fernbedienung ENTER Speichern bestimmter Titel Hit Liste Sie können die Titel die Sie häufig hören wollen speichern und dann auswählen indem Sie die Titelnummern oder namen siehe Seite 39 in der Hit Liste anzeigen lassen Sie können bis z...

Страница 123: ...nt Das für den Hit Titel ausgewählte Zeichen blinkt Wenn Sie den JOG Dial Ring im Uhrzeigersinn drehen werden die Zeichen in der unten angegebenen Reihenfolge angezeigt Wenn Sie den JOG Dial Ring gegen den Uhrzeigersinn drehen erscheinen die Zeichen in umgekehrter Reihenfolge Leerzeichen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3...

Страница 124: ...onal überprüfen bevor Sie es wieder benutzen Stromversorgung Bevor Sie den CD Player in Betrieb nehmen überprüfen Sie ob die Betriebsspannung des CD Players der lokalen Stromversorgung entspricht Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild an der Geräterückseite vermerkt Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbun...

Страница 125: ...nchbuchsen Optische Ausgangsbuchse Störungsbehebung Sollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten versuchen Sie diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben Sollte die Störung bestehen bleiben wenden Sie sich an Ihren Sony Händler Es ist kein Ton zu hören Überprüfen Sie ob das Gerät korrekt angeschlossen ist Überprüfen Sie ob Sie den Verstärker korrekt eingestellt haben Es wird keine CD abgespiel...

Страница 126: ... Suchen Auspacken 4 Auswählen der nächsten CD 18 Auswählen der Sprache 15 Auswählen einer CD 16 Automatischer Musiksensor 19 B Benennen einer CD 30 C CD TEXT 15 CONTROL A1 5 X Fade Play 29 Custom Files Delete Bank 34 Disc Memo 30 Group File 35 Hit Liste 38 Zweck 30 D Delete Bank 34 Disc Memo 30 Drehteller 10 E Ein Ausblenden 28 Einlegen von CDs 10 F Fernbedienung 4 6 G Gesamtspieldauer 14 Gruppier...

Страница 127: ......

Страница 128: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды