Sony CDP-CX450 - Compact Disc Player Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 92

Préparation

Retrait de disques

Une fois les étapes 1 à 3 de la section “Insertion de
disques”, page 10, retirez les disques. Refermez ensuite
le panneau frontal.

Pour retirer les disques aisément

Une fois les étapes 1 à 3 de la section “Insertion de
disques”, page 10, appuyez sur

(DISC EJECT). Le

disque inséré dans le logement sélectionné remonte et
vous pouvez le retirer. Lorsque vous appuyez de
nouveau sur

, le disque retourne en position de

chargement. S’il ne retourne pas en position de
chargement, réinsérez-le.

Содержание CDP-CX450 - Compact Disc Player

Страница 1: ...4 229 367 23 1 2000 Sony Corporation CDP CX450 Compact Disc Player Operating Instructions Mode d emploi GB FR ...

Страница 2: ...K DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE For the customers in Canada This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the rear exterior About This Manual The instructions in this manual are for model CDP CX450 Conventions Instructions...

Страница 3: ...tion About CDs Custom Files What You Can Do With the Custom Files 27 Labeling Discs Disc Name 27 Loading the Custom Files into the Remote 30 Storing Custom File Information Using a Keyboard 32 Storing Specific Tracks Delete Bank 32 Grouping Discs Group File 33 Classifying Discs According to Artist Name Artist File 36 Storing Your Favorite Tracks Hit List 39 Using the Player with Another Component ...

Страница 4: ... L Red R White L Red R What cords will I need Audio cord supplied 1 z When to replace batteries If E flashes in the remote s display replace all the batteries with new alkaline batteries Use of battery types other than alkaline batteries such as manganese batteries may not last longer than the alkaline batteries The loaded memory in the remote will be retained for a few minutes while you replace t...

Страница 5: ...OL A1 jack You can simplify the operations of audio systems composed of separate Sony components For details refer to the supplementary CONTROL A1 Control System instructions Amplifier CD player Optical cable not supplied Note When you connect via the DIGITAL OUT OPTICAL connector noise may occur when you play CD software other than music such as a CD ROM z You can check the disc information by ob...

Страница 6: ...To an AC outlet Signal flow To audio input To audio output To ANALOG OUT Amplifier CDP CX450 For details on this connection refer to the supplementary CONTROL A1 Control System instructions 3 Set the command mode of this player to CD1 factory setting or CD2 and set that of the second player to CD3 Check the display for the current command mode of this player if the mode is CD3 change the mode as d...

Страница 7: ... remote system While you use the remote and the remote s display is on the component responds to signals sent from the remote by sending signals back to the remote During remote operations point the remote toward the player at all times To avoid unintentional operations turn off the 2 way remote system of this or connected player when you connect via CONTROL A1 CONTROL A1 two or more components su...

Страница 8: ...P CX88ES press OPERATE on the transmitter receiver to turn it off and set the 2 way remote system of the player to on Note If you use this player with a receiver amplifier turn the receiver amplifier on when using this player MENU NO YES How to use the remote Press 1 on the player to turn on the player If the following message appears in the remote s display while setting up the remote point the r...

Страница 9: ...2nd player be sure to perform Player check Name s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t A r t i s s e l e c t t CD1 P l a y e r c h e c k Ba c k l i g h t mo d e Memo r y c l e a r Co n t r a s t a d j u s t CD1 a s t e r p l a y e r CD1 4 0 0 d i s c s M CD1 Adjusting the display contrast of the remote 1 Press MENU 2 Move the cursor B to Set up by using the Easy scroll key then pr...

Страница 10: ...light You can conserve the remote s batteries by turning off the LCD Liquid Crystal Display backlight 1 Press MENU 2 Move the cursor B to Set up by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 3 Move the cursor B to Back light mode by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 4 Move the cursor to OFF then press the Easy scroll key Note If you erase all the data stored in...

Страница 11: ...ide facing right CAUTION Do not insert an 8 cm 3 inch CD adaptor The player cannot play an 8 cm CD Do not insert an 8 cm 3 inch CD or an 8 cm 3 inch CD adaptor CSA 8 It may damage the player and disc Do not move the player after inserting discs Be sure to place the player in a flat horizontal position Do not place the player in a slanted position Do not move the player and avoid any physical shock...

Страница 12: ...he front cover z To remove discs easily After following steps 1 to 3 of Inserting CDs on page 10 press A DISC EJECT The disc in the selected slot moves up and you can remove the disc easily When you press A again the disc returns to the loaded position If the disc does not return to the loaded position reinsert the disc ...

Страница 13: ...disc you have selected To Stop playback Pause Resume playing after pause Go to the next disc Z Go back to the preceding disc Z Go to a specific track directly Z Go to a point in a track while monitoring the sound Z Go to a point in a track by observing the display Z Go to the next track Go back to the preceding track Stop playing and remove the disc Do this Press x Press X Press X or H Press DISC ...

Страница 14: ...disc number total number of tracks and total playing time of the disc Locating a specific track or a point in a track while observing the remote display CONTINUE PROGRAM NAME SCAN MENU PUSH ENTER TRACK PLAYER SELECT BACK DISC SKIP SHUFFLE REPEAT SCROLL m M Easy scroll key TRACK H 1 During stop mode press TRACK 2 Move the cursor B to the desired track by using the Easy scroll key 3 Press the Easy s...

Страница 15: ...laying time of the track and the next disc number The large display shows up to 13 characters of the information When you press SCROLL all the information scrolls in the display The information is displayed as follows in stop mode When the Artist Name is assigned to the current disc Disc Name Assigned Artist Name When no Artist Name is assigned to the current disc Disc Name Display information of ...

Страница 16: ...les Super mega hits 2000 No 332 333 334 335 336 337 338 339 340 CURSOR ENTER Disc number Disc Name Assigned Artist Name Track title appears when the current disc is CD TEXT disc Each time you press SCROLL the Disc Name and Artist Name interchange Locating a Specific Disc Locating a disc on the player Turn the JOG dial until the desired disc number or Disc Name see page 27 appears in the display Pu...

Страница 17: ...ote on page 30 3 Press ENTER to start play To locate a disc directly while observing the remote s display Z 1 Move the cursor B to the desired disc by using the Easy scroll key 2 Press the Easy scroll key If the player has no disc in the slot you selected NO DISC appears z When you operate the 2nd player Follow the procedure on page 41 so that 2nd player appears in the remote s display then operat...

Страница 18: ... the remote Before following the procedure below be sure to load the Disc Name data into the remote s memory see page 30 1 Press MENU 2 Move the cursor B to Name search by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 3 Push the Easy scroll key up or down until the first character in the Disc Name of the CD you want appears Each time you push the Easy scroll key up or down the character...

Страница 19: ...c in slot 1 To cancel the Easy Play function Press x I 1 OPEN CLOSE EASY PLAY Playing Discs in Various Modes Repeat Shuffle Play You can play discs or tracks repeatedly Repeat Play in any play mode You can also have the player shuffle the tracks and play in random order Shuffle Play The player shuffles all the tracks on all discs or on the disc you specify REPEAT I 1 SHUFFLE JOG H GROUP SPACE ENTE...

Страница 20: ...uffle Play the player remembers which discs or tracks were played and which were not Therefore if you want to start ALL DISCS Shuffle Play again from the beginning be sure to repeat the procedure from step 1 To cancel Repeat Play Press REPEAT twice To repeat the current track While the track you want is being played press REPEAT one or more times until REPEAT 1 appears in the display To cancel Rep...

Страница 21: ...C D I S C 2 0 CD1 PROGRAM 1 Track number 4 Push the JOG dial 5 To program other discs tracks do the following To program All tracks of another disc s Other tracks on the same disc Other tracks on other discs 6 Press H to start Program Play To cancel Program Play Press CONTINUE z The programs remain even after Program Play ends When you Press H in Program Play mode you can play the same program aga...

Страница 22: ...2nd D I S C 2 0 CD1 PROGRAM 1 CAPS SPACE Checking the programmed order You can check your program before or after you start playing Press CHECK Each time you press this button the display shows the disc and track number of each step in the programmed order When a whole disc is programmed as one step AL appears instead of the track number After the last step in the program the display shows END and...

Страница 23: ... r am i n p u t A r t i s s e l e c t t CD1 A P r o g r am A B P r o g r am B C P r o g r am C D P r o g r am D CD1 3 Move the cursor to the program you want to create then press the Easy scroll key 4 Press the Easy scroll key 5 Select the desired disc by pushing the Easy scroll key up or down To program a whole disc press the Easy scroll key again To program a certain track of the disc select the...

Страница 24: ...beling the program Z 1 Press MENU 2 Move the cursor B to Program input by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 3 Move the cursor to the program you want to label then press the Easy scroll key 4 Push the Easy scroll key up to move the cursor to the program name then push the Easy scroll key The flashing cursor b appears 5 Press CAPS to find the desired letter type Each time you...

Страница 25: ... using the remote s display 1 Press MENU 2 Move the cursor B to Program play by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 3 Select the desired program by pressing the Easy scroll key up or down then press the Easy scroll key Keep the remote point toward the player for few seconds until the program data is completely transmitted Program Play starts when the player finishes loading th...

Страница 26: ...hen you want to start fading out FADE flashes and FADE OUT appears in the display The play fades out and the player pauses Using the Timer You can start playing a disc at any given time by connecting a timer not supplied Refer also to the instructions for the timer if you need help 1 Press one of the play mode buttons to select the desired play mode 2 Set TIMER on the player to PLAY 3 Set the time...

Страница 27: ...orm the operation as described above all of your own settings are deleted and the original factory settings are restored You can Label discs using up to 20 characters Delete unwanted tracks and store only the tracks you want Group discs in up to eight groups to locate them easily Classify discs according to an artist name Labeling Discs Disc Name You can label discs using up to 20 characters and h...

Страница 28: ...E DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S CD1 CD TEXT 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S O N Y H I T S CD1 Changing the Disc Name 1 Follow steps 1 to 3 in Labeling discs on the player on page 27 to select the Disc Name you want to change 2 Tur...

Страница 29: ...ton 6 Press to select the character The selected character lights up and the flashing cursor appears at the next space to be input You can also go to the next space by pressing other number buttons 7 Repeat Steps 4 through 6 to input more characters 8 Press ENTER to store the Disc Name The Disc Name lights up in the display Repeat Steps 1 through 8 to assign Disc Names to other discs ENTER CLEAR N...

Страница 30: ...loaded into the remote When the Disc Name Disc Memo of the 2nd player is loaded to the player you can load the Disc Name Disc Memo of the 2nd player into the remote MENU Easy scroll key GROUP SPACE ENTER X FADE CUSOR ENTER NAME INPUT NO DELAY ARTIST MODE HIT LIST CHECK MEGA CLEAR DISC DEL SCROLL CAPS 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 2 ABC 5 JKL 8 TUV 10 0 10 1 4 GHI 7 PQRS MENU PUSH ENTER TRACK PLAYER SELECT BA...

Страница 31: ...te If you add Disc Names on the player select Disc Name to load them into the remote in Step 3 above Erasing all data stored in the remote 1 Press MENU 2 Move the cursor B to Set up by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key s t e r p l a y e r D i s c Name l o a d S Ma D I C1 4 0 CD1 Name s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t A r t i s s e l e c t t CD1 P l a y ...

Страница 32: ...PC keyboard not supplied The keyboard s power consumption must be 120 mA or less 1 Connect a keyboard to the keyboard jack on the front panel of the player 2 After selecting the desired disc on the player press the Enter key 3 Input the desired characters then press the Enter key to store the information z You can delete all characters of a selected item While holding down the Shift key press the ...

Страница 33: ...holding down whichever GROUP1 8 button you want to clear CONTINUE SHUFFLE CLEAR CHECK JOG MENU NO I 1 GROUP1 8 GROUP FILE H AMS Labeling groups Group Name You can label the preset group number anything you like such as a category using up to 13 characters Note that you cannot store the Group Name if you have not assigned any disc to the group 1 Press MENU NO NAME IN flashes 2 Turn the JOG dial unt...

Страница 34: ...ely All tracks on the specified disc in the group consecutively All tracks on all discs in the group in random order All tracks on the specified disc in the group in random order Playing discs in a group on the player Group Play You can enjoy Continuous or Shuffle Play within a group 1 Select the desired play mode before you start playing When you select ALL DISCS Continuous Play 1 DISC Continuous...

Страница 35: ...2 H I T SONGS G3 P I ANO SONATA CD1 3 Move the cursor to the desired group then press the Easy scroll key The GROUP button of the player lights up 4 Move the cursor B to select the desired disc by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key to start playing To cancel Group Play Move the cursor to Group OFF then press the Easy scroll key You can also cancel Group Play by pressing the G...

Страница 36: ...orrection Press CLEAR and begin again by inputting the correct characters 7 Repeat steps 5 and 6 to input more characters See also Labeling discs on the player on page 27 for details 8 Press YES to store the Artist Name Changing the Artist Name 1 Follow steps 1 to 3 in Storing the Artist Name on page 36 2 Turn the JOG dial until the artist name you want to change appears in the display then push t...

Страница 37: ... can assign an Artist Name to a disc while the front cover is open Note You cannot assign an Artist Name to a disc when no Artist Name is stored In this case ARTIST FILE does not appear in the display in step 3 above Removing the Artist Name from the disc 1 Turn the JOG dial to select the desired disc 2 Press MENU NO 3 Turn the JOG dial until ARTIST FILE appears in the display 4 Push the JOG dial ...

Страница 38: ...ay You can enjoy Continuous or Shuffle Play within discs that are assigned the same Artist Name 1 Select the desired play mode before you start playing When you select ALL DISCS Continuous Play 1 DISC Continuous Play ALL DISCS Shuffle Play 1 DISC Shuffle Play 2 Press ARTIST MODE ARTIST MODE flashes 3 Turn the JOG dial to select the desired Artist Name 4 Push the JOG dial ARTIST MODE lights up 5 Tu...

Страница 39: ...into the Hit List Press HIT LIST while playing your favorite track The HIT indication and List in appear in the display Notes When you input the 33rd track into the Hit List the 32nd track will be replaced You cannot store tracks from the second CD player 3 Move the cursor B to the desired Artist Name by using the Easy scroll key then press the Easy scroll key 4 Move the cursor B to the desired di...

Страница 40: ...ored as a Hit Title automatically when the track is put into the Hit List Playing tracks in the Hit List 1 Press HIT LIST before you start playing The HIT LIST button lights up and HIT LIST appears in the display 2 Turn the JOG dial or the AMS dial until the desired track appears in the front panel display 3 Push the JOG dial or press H to start playing When using the remote press ENTER z The Hit ...

Страница 41: ...cond player 2 Select the desired play mode To program tracks use the controls on the second player 3 Press H on this player to start playing The play starts and the display shows the current disc track numbers and the playing time of the track While the MEGA CONTROL button is lit you can control the second player with the controls on this player To control the master player again Press MEGA CONTRO...

Страница 42: ...ole track is finished select at track end To change the current player at the specified interval press X FADE repeatedly until the interval you want appears in the display Loading the Disc Names of the second CD player If the second CD player has the Disc Name function see page 27 you can load the Disc Names of the second CD player into this player s memory and display them on this player 1 Press ...

Страница 43: ...rs is mixed Notes Play starts from the second player if you start play while the MEGA CONTROL button is lit When one player has played all the discs or tracks in the player ahead of the other player play stops Do not use the controls on the second player during No Delay X Fade Play They may not work correctly Controlling the Player by Another Unit When you connect the player to a Sony MD deck comp...

Страница 44: ... long time be sure to disconnect the player from the wall outlet To disconnect the AC power cord mains lead grasp the plug itself never pull the cord The AC power cord must be changed only at a qualified service shop On placement Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block t...

Страница 45: ...r about an hour see page 44 The remote does not function Remove obstacles in the path of the remote and the player Point the remote at the remote sensor on the player Be sure to set up the remote correctly Replace all the batteries in the remote with new ones if E appears in the remote s display Set the command mode of the remote according to the command mode of the player The player functions inc...

Страница 46: ... SEARCH 16 NO DELAY 42 Number 17 OPEN CLOSE 10 PLAYER SELECT 41 PROGRAM 21 REPEAT 20 SCROLL 15 SHUFFLE 20 SPACE 24 29 X FADE 42 YES 8 28 43 H 13 X 13 x 13 A 13 m M 13 13 10 13 100 16 Control Easy scroll key 8 JOG dial 7 AMS 13 Switches TIMER 26 1 10 Jacks CONTROL A1 5 DIGITAL OUT OPTICAL 5 2ND CD IN 6 Others Disc slots 10 Display 14 Front cover 10 Remote s display 8 Rotary table 10 4 7 Index L Lab...

Страница 47: ...47GB ...

Страница 48: ...PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil appartient à la classe 1 LASER L inscription CLASS 1 LASER PRODUCT figure à l arrière et à l extérieur de l appareil A propos de ce manuel Les instructions contenues dans ce manuel portent sur le modèl...

Страница 49: ...personnalisation Utilisation de les fichiers de personnalisation 27 Etiquetage de disques nom de disque 27 Chargement des fichiers de personnalisation dans la télécommande 30 Stockage des informations de fichiers de personnalisation via un clavier 32 Stockage de plages spécifiques zone de suppression 32 Regroupement de disques fichier de groupe 33 Classement de disques en fonction du nom d artiste...

Страница 50: ...fourni 1 z Quand remplacer les piles Si la lettre E clignote dans l affichage de la télécommande remplacez toutes les piles par de nouvelles piles alcalines Les piles non alcalines par exemple les piles au manganèse peuvent avoir une durée de vie inférieure à celle des piles alcalines Les informations chargées dans la télécommande sont conservées pendant quelques minutes le temps que vous remplaci...

Страница 51: ...z simplifier les opérations sur des systèmes audio composés d éléments Sony séparés Pour plus d informations reportez vous aux instructions complémentaires Système de contrôle CONTROL A1 Amplificateur Lecteur de CD Câble optique non fourni Remarque Lorsque vous effectuez une connexion via le connecteur DIGITAL OUT OPTICAL du bruit peut se produire pendant la lecture d un CD autre qu un CD de musiq...

Страница 52: ...io Vers ANALOG OUT Amplificateur CDP CX450 Pour plus d informations sur ce branchement reportez vous aux instructions complémentaires Système de contrôle CONTROL A1 3 Définissez le mode de commande du présent lecteur sur CD1 paramètre par défaut ou CD2 et celui du second lecteur sur CD3 Vérifiez à l affichage le mode de commande courant de ce lecteur et si ce mode est CD3 changez le comme décrit à...

Страница 53: ...dernière est activé le composant répond aux signaux envoyés depuis la télécommande en lui renvoyant ces signaux Lorsque vous utilisez la télécommande pointez la toujours vers le lecteur Pour éviter des opérations indésirables désactivez le système bidirectionnel de la télécommande ou du lecteur connecté lorsque Vous connectez via CONTROL A1 CONTROL A1 deux composants ou plus fournis avec une téléc...

Страница 54: ... émetteur récepteur pour le désactiver puis activez le système de télécommande bidirectionnel du lecteur Remarque Si vous utilisez ce lecteur avec un récepteur amplificateur activez le récepteur amplificateur utilisant ce lecteur MENU NO YES Comment utiliser la télécommande Appuyez sur la touche 1 du lecteur pour activer ce dernier Si le message suivant apparaît dans l affichage de la télécommande...

Страница 55: ...d lecteur assurez vous de procéder aux opérations de vérification du lecteur Name s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t A r t i s s e l e c t t CD1 P l a y e r c h e c k Ba c k l i g h t mo d e Memo r y c l e a r Co n t r a s t a d j u s t CD1 a s t e r p l a y e r CD1 4 0 0 d i s c s M CD1 Réglage du contraste de l affichage de la télécommande 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le cu...

Страница 56: ...e LCD Vous pouvez économiser les piles de la télécommande en désactivant le voyant arrière LCD Liquid Crystal Display 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le curseur B sur Set up à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche 3 Déplacez le curseur B sur Back light mode à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche 4 Déplacez le curseur sur OFF pu...

Страница 57: ...ibellée tournée vers la droite ATTENTION N insérez pas un adaptateur de CD 8 cm 3 inch Le lecteur ne peut pas lire les CD 8 cm N insérez pas un adaptateur de CD 8 cm 3 inch ou un adaptateur de CD 8 cm 3 inch CSA 8 Vous risqueriez d endommager le lecteur et le disque Ne déplacez pas le lecteur après avoir inséré des disques Assurez vous de placer le lecteur sur une surface plane et horizontale Ne l...

Страница 58: ...ntal z Pour retirer les disques aisément Une fois les étapes 1 à 3 de la section Insertion de disques page 10 appuyez sur A DISC EJECT Le disque inséré dans le logement sélectionné remonte et vous pouvez le retirer Lorsque vous appuyez de nouveau sur A le disque retourne en position de chargement S il ne retourne pas en position de chargement réinsérez le ...

Страница 59: ... suivant Z Revenir au disque précédent Z Passer directement à une plage Z Passer à un endroit sur une plage tout en contrôlant le son Z Passer à un endroit sur une plage tout en observant l affichage Z Passer à la plage suivante Revenir à la plage précédente Arrêter la lecture et retirer le disque Opérations possibles pendant la lecture z Lorsque vous désactivez le lecteur Le lecteur se remémore l...

Страница 60: ...disque courant le nombre total de plages et le temps de lecture total du disque Localisation d une plage spécifique ou d un endroit sur une plage via l affichage de la télécommande CONTINUE PROGRAM NAME SCAN MENU PUSH ENTER TRACK PLAYER SELECT BACK DISC SKIP SHUFFLE REPEAT SCROLL m M Touche de défilement aisé TRACK H 1 A l arrêt appuyez sur TRACK 2 Déplacez le curseur B sur la plage désirée à l ai...

Страница 61: ...rants le temps de lecture de la plage et le numéro du disque suivant L affichage contient jusqu à 13 caractères d informations Lorsque vous appuyez sur SCROLL toutes les informations défilent à l affichage Les informations sont affichées comme suit en mode d arrêt Lorsqu un nom d artiste est affecté au disque courant Nom de disque nom d artiste assigné Lorsqu aucun nom d artiste n est affecté au d...

Страница 62: ...itles Super mega hits 2000 No 332 333 334 335 336 337 338 339 340 CURSOR ENTER Numéro de disque Nom de disque Nom d artiste assigné Nom de plage s affiche lorsque le disque courant est un disque CD TEXT Appuyer sur SCROLL fait alterner le nom de disque et le nom d artiste Localisation d un disque spécifique Localisation d un disque du lecteur Tournez le bouton JOG jusqu à affichage du numéro de di...

Страница 63: ...commande page 30 3 Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture Pour localiser un disque directement via l affichage de la télécommande Z 1 Déplacez le curseur B sur le disque désiré à l aide de la touche de défilement aisé 2 Appuyez sur la touche de défilement aisé Si aucun disque n est inséré dans le logement sélectionné le message NO DISC s affiche z Lorsque vous utilisez le second lecteur Suive...

Страница 64: ...a procédure suivante assurez vous de charger les données de nom de disque dans la mémoire de la télécommande voir page 30 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le curseur B sur Name search à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche 3 Appuyez sur la touche de défilement aisé vers le haut ou vers le bas jusqu à affichage du premier caractère du nom de disque Chaque fois que ...

Страница 65: ...éré dans le logement 1 Pour annuler la fonction de lecture simple Appuyez sur x Lecture de disques dans divers modes lecture répétition aléatoire Vous pouvez lire des disques ou des plages de façon répétée lecture répétition dans n importe quel mode de lecture Le lecteur peut également lire les plages dans un ordre aléatoire et au hasard lecture aléatoire Il effectue une lecture aléatoire de toute...

Страница 66: ...t des disques ou plages lues et des disques ou plages non lues Aussi si vous souhaitez recommencer la lecture aléatoire ALL DISCS depuis le début assurez vous de répéter la procédure à partir de l étape 1 Pour annuler le mode de lecture répétée Appuyez sur REPEAT deux fois Pour répéter la plage courante Pendant la lecture de la plage de votre choix appuyez sur REPEAT une ou plusieurs fois jusqu à ...

Страница 67: ...er d autres disques plages procédez comme suit Pour programmer Toutes les plages d un ou d autres disque s D autres plages sur le même disque D autres plages sur d autres disques 6 Appuyez sur H pour lancer la lecture programmée Pour annuler la lecture programmée Appuyez sur CONTINUE z Les programmes sont conservés même après arrêt de la lecture programmée Lorsque vous appuyez sur H en mode de lec...

Страница 68: ...ébut de la lecture Appuyez sur CHECK Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l affichage indique le numéro de disque et le numéro de plage de chaque étape dans l ordre de programmation Lorsqu un disque entier est programmé en une seule étape le message AL s affiche à la place du numéro de plage A la suite de la dernière étape du programme le message END s affiche et l affichage original est res...

Страница 69: ...m i n p u t A r t i s s e l e c t t CD1 A P r o g r am A B P r o g r am B C P r o g r am C D P r o g r am D CD1 3 Déplacez le curseur sur le programme à créer puis appuyez sur la touche de défilement aisé 4 Appuyez sur la touche de défilement aisé 5 Sélectionnez le disque désiré en appuyant sur la touche de défilement aisé vers le haut ou vers le bas Pour programmer un disque entier appuyez de nou...

Страница 70: ...cez le curseur B sur Program input à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche 3 Déplacez le curseur sur le programme à étiqueter puis appuyez sur la touche de défilement aisé 4 Appuyez sur la touche de défilement aisé vers le haut pour déplacer le curseur sur le nom du programme puis appuyez sur la touche de défilement aisé Le curseur clignotant b s affiche 5 Appuy...

Страница 71: ...e de la télécommande 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le curseur B sur Program play à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche 3 Sélectionnez le programme désiré en appuyant sur la touche de défilement aisé vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur cette même touche Pointez la télécommande vers le lecteur pendant quelques secondes jusqu à ce que les données du prog...

Страница 72: ...sortie FADE clignote et FADE OUT s affiche La lecture de dégradation en sortie a lieu et le lecteur marque une pause Utilisation d un programmateur Vous pouvez commencer la lecture d un disque à tout moment en connectant un programmateur non fourni Pour plus d informations reportez vous également aux instructions du programmateur 1 Appuyez sur l un des boutons de mode de lecture pour sélectionner ...

Страница 73: ...ignote 4 Appuyez sur le bouton JOG Le message ALL ERASE s affiche et les fichiers de personnalisation sont effacés Remarque Lorsque vous suivez l opération décrite ci dessus tous vos réglages personnalisés sont supprimés et les réglages d usine par défaut sont rétablis Vous pouvez Etiqueter des disques en utilisant jusqu à 20 caractères Supprimer des plages non désirées et ne conserver que certain...

Страница 74: ... X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S CD1 CD TEXT 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S O N Y H I T S CD1 Changement du nom de disque 1 Suivez les étapes 1 à 3 de la section Etiquetage de disques sur le lecteur page 27 pour sélectionner...

Страница 75: ...r le type de lettre puis appuyez sur la touche numérique désirée 6 Appuyez sur pour sélectionner le caractère Le caractère sélectionné s allume et le curseur clignotant apparaît dans l emplacement suivant pour la saisie Vous pouvez également passer à l espace suivant en appuyant sur une autre touche numérique 7 Répétez les étapes 4 à 6 pour entrer d autres caractères 8 Appuyez sur ENTER pour stock...

Страница 76: ...s de nom de disque fichier de groupe et fichier d artiste peuvent être chargés dans la télécommande Lorsque le nom de disque Disc Memo du second lecteur est chargé dans le lecteur vous pouvez le charger dans la télécommande MENU GROUP SPACE ENTER X FADE CUSOR ENTER NAME INPUT NO DELAY ARTIST MODE HIT LIST CHECK MEGA CLEAR DISC DEL SCROLL CAPS 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 2 ABC 5 JKL 8 TUV 10 0 10 1 4 GHI 7 ...

Страница 77: ... télécommande Remarque Si vous ajoutez des noms de disques sur le lecteur sélectionnez Disc Name pour les charger dans la télécommande étape 3 ci avant Effacement de toutes les données stockées dans la télécommande 1 Appuyez sur MENU 2 Déplacez le curseur B sur Set up à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche s t e r p l a y e r D i s c Name l o a d S Ma D I C1 4 ...

Страница 78: ...un par un à l aide d un clavier de PC compatible IBM non fourni La consommation électrique du clavier ne doit pas dépasser 120 mA 1 Connectez un clavier à la prise du clavier sur le panneau frontal du lecteur 2 Une fois le disque désiré inséré dans le lecteur appuyez sur la touche Entrée 3 Saisissez les caractères de votre choix puis appuyez sur la touche Entrée pour stocker les informations z Vou...

Страница 79: ...ROUP1 8 du groupe CONTINUE SHUFFLE CLEAR CHECK JOG MENU NO I 1 GROUP1 8 GROUP FILE H AMS Etiquetage de groupes nom de groupe Vous pouvez étiqueter le numéro de groupe prédéfini comme bon vous semble par exemple en tant que catégorie en utilisant jusqu à 13 caractères Vous ne pouvez pas stocker le nom d un groupe auquel aucun disque n a été affecté 1 Appuyez sur MENU NO Le message NAME IN clignote ...

Страница 80: ...ture Lorsque vous sélectionnez Le mode de lecture aléatoire ALL DISKS Le mode de lecture continu 1 DISC Le mode de lecture aléatoire ALL DISKS Le mode de lecture aléatoire 1 DISC 2 Appuyez sur l un des boutons GROUP1 8 pour sélectionner le groupe puis appuyez sur H La lecture de groupe commence à partir du disque ayant le numéro le plus faible et situé le plus prêt de la position de lecture Si le ...

Страница 81: ...é puis appuyez de nouveau sur la touche de défilement aisé Le bouton GROUP du lecteur s allume 4 Déplacez le curseur B sur le disque désiré à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche pour commencer la lecture Pour annuler le mode de lecture de groupe Déplacez le curseur sur Group OFF puis appuyez de nouveau sur la touche de défilement aisé Vous pouvez également ann...

Страница 82: ...lignotant apparaît dans l emplacement suivant pour la saisie Pour effectuer une correction Appuyez sur CLEAR et saisissez les caractères corrects 7 Répétez les étapes 5 et 6 pour entrer d autres caractères Pour plus d informations reportez vous également à la section Etiquetage de disques sur le lecteur page 27 8 Appuyez sur YES pour stocker le nom d artiste Changement du nom d artiste 1 Suivez le...

Страница 83: ...om d artiste à un disque même si le panneau frontal est ouvert Remarque Vous ne pouvez pas affecter un nom d artiste à un disque si aucun nom d artiste n est stocké Dans ce cas le message ARTIST FILE ne s affiche pas étape 3 ci dessus Suppression d un nom d artiste d un disque 1 Tournez le bouton JOG pour sélectionner le disque désiré 2 Appuyez sur MENU NO 3 Tournez le bouton JOG jusqu à ce que le...

Страница 84: ...affecté le même nom d artiste 1 Sélectionnez le mode de lecture de votre choix avant de commencer la lecture Lorsque vous sélectionnez Le mode de lecture aléatoire ALL DISKS Le mode de lecture continu 1 DISC Le mode de lecture aléatoire ALL DISKS Le mode de lecture aléatoire 1 DISC 2 Appuyez sur ARTIST MODE ARTIST MODE clignote 3 Tournez le bouton JOG pour sélectionner le nom d artiste désiré 4 Ap...

Страница 85: ...pendant la lecture de votre plage préférée Les messages HIT et List in s affichent Remarques Lorsque vous entrez la 33ème plage dans la liste la 32ème plage est remplacée Vous ne pouvez pas stocker de plages du second lecteur de CD 3 Déplacez le curseur B sur le nom d artiste désiré à l aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche 4 Déplacez le curseur B sur le disque dé...

Страница 86: ...n tant que liste de plages lorsqu ils sont placés dans la liste des plages Lecture des plages de la liste des plages 1 Appuyez sur HIT LIST avant de commencer la lecture La touche HIT LIST s allume et le message HIT LIST s affiche 2 Tournez le bouton JOG ou AMS jusqu à ce que la plage désirée s affiche dans le panneau frontal 3 Appuyez sur la touche JOG ou sur H pour commencer la lecture Lorsque v...

Страница 87: ...ode de lecture de votre choix Pour programmer des plages utilisez les commandes du second lecteur 3 Appuyez sur H sur ce lecteur pour commencer la lecture La lecture commence et l affichage indique le disque courant les numéros de plages et le temps de lecture de la plage Pendant que le bouton MEGA CONTROL est allumé vous pouvez contrôler le second lecteur avec les commandes de ce lecteur Pour con...

Страница 88: ...e plage est terminée sélectionnez at track end Pour changer de lecteur à l intervalle spécifié appuyez sur X FADE plusieurs fois de suite jusqu à affichage de l intervalle souhaité Chargement des noms de disques du second lecteur de CD Si le second lecteur de CD est doté de la fonction de nom de disque voir page 27 vous pouvez charger les noms de disques de ce second lecteur dans la mémoire de ce ...

Страница 89: ... lecture commence à partir du second lecteur si vous lancez la lecture alors que le bouton MEGA CONTROL est allumé Lorsqu un lecteur a lu tous les disques ou toutes les plages avant l autre lecteur la lecture s arrête N utilisez pas les commandes de l autre lecteur pendant l exécution des fonctions No Delay Play X Fade Play car il se peut qu elles ne fonctionnent pas correctement Contrôle du lecte...

Страница 90: ...surez vous de le débrancher de la prise murale Pour déconnecter le cordon d alimentation saisissez la prise Ne tirez jamais sur le cordon Ne remplacez le cordon d alimentation que dans un centre de réparation autorisé Emplacement Placez le lecteur dans un endroit suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur dans le lecteur Ne le placez pas sur une surface molle par exemple un tapis...

Страница 91: ...mande ne fonctionne pas Retirez les obstacles situés entre la télécommande et le lecteur Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur Assurez vous d avoir configuré correctement la télécommande Remplacez toutes les piles de la télécommande par des piles neuves si l indication E s affiche sur la télécommande Définissez le mode de contrôle de la télécommande en fonction de celu...

Страница 92: ...21 REPEAT 20 SCROLL 15 SHUFFLE 20 SPACE 24 29 X FADE 42 YES 8 28 43 H 13 X 13 x 13 A 13 m M 13 13 10 13 100 16 Commande Bouton JOG 7 Touche de défilement aisé 8 AMS 13 Commutateurs TIMER 26 1 10 Prises CONTROL A1 5 DIGITAL OUT OPTICAL 5 2ND CD IN 6 Autres Affichage 14 Affichage de la télécommande 8 Logements de disque 10 Panneau frontal 10 Table rotative 10 4 7 Index L Lecture Lecture aléatoire 20...

Результаты поиска

Содержание CDP-CX450 - Compact Disc Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CDP-CX450 - Compact Disc Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDP-CX450 - Compact Disc Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDP-CX450 - Compact Disc Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CDP-CX450 - Compact Disc Player

Бренды по названию

Популярные бренды