Sony Bravia XR-65X95J, Справочное руководство

Страница: 30 / 40

6 ES
Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su
traducción y explicación.
Texto en el manual Español Explicación
4K Imágenes de 3 840 x 2 160 píxeles
8VSB Modulación de banda lateral
Nivel-8
APPS Aplicaciones
ARC Canal de Retorno de Audio
ATSC Marca comercial registrada Comité de Sistemas de Televisión
Avanzada
AV Audio / Video
BACK Volver
Blu-ray Disc Marca comercial registrada Medio óptico para el
almacenamiento de datos de
super alta resolución
BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite
comunicación entre productos
Sony por medio de una conexión
de HDMI
ca Corriente alterna
CABLE/ANTENNA Cable/Antena
CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de
cable acceso a canales codificados
digitalmente sin la necesidad de
usar un receptor de televisión
digital
CH +/– Canal +/–
DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital
Disney Plus Es un servicio de suscripción de
transmisión de vídeo en línea. Se
requiere conexión a Internet. Es
posible que el servicio de
transmisión requiera una
suscripción de pago y no esté
disponible en todos los países.
DISPLAY Mostrar
DVR Grabador de video digital
eARC Canal de retorno de audio
mejorado
FCC Comisión Federal de
Comunicaciones de Estados
Unidos de América
GUIDE Guía de programación
HD Alta definición
HDCP Protección de contenido digital de
ancho de banda alto
HDMI Interfaz multimedia de alta
definición
HELP Ayuda
HOME Inicio
IC Identificador de Industry Canada
(departamento del gobierno
canadiense), indica que el
dispositivo cumple con ciertos
estándares de radio establecidos.