Sony BRAVIA XR 55A7 K Series Скачать руководство пользователя страница 126

Страница: 126 / 136

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\FS\EU\ML\18GR\5037652111_18GR.fm

master page: Left

XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK

5-037-652-

(1)

Άλλα

Προαιρετικά

εξαρτήματα

Επιτοίχια

Βάση

: SU-WL850 / SU-WL450

Διάμετρος

και

μήκος

βίδας

Μονάδα

κάμερας

και

μικροφώνου

: CMU-BC1

Θερμοκρασία

λειτουργίας

: 0

C – 40

Υγρασία

λειτουργίας

: 10 % – 80 %

σχετική

υγρασία

(

χωρίς

συμπύκνωση

)

Όταν

είσοδος

είναι

4096 × 2160p

και

επιλογή

[

Λειτουργία

ευρείας

οθόνης

]

έχει

οριστεί

σε

[

Κανονικό

ανάλυση

προβάλλεται

ως

3840 ×

2160p.

Για

να

προβληθεί

ως

4096 × 2160p,

ορίστε

τη

ρύθμιση

[

Λειτουργία

ευρείας

οθόνης

]

σε

[

Πλήρες

[

Πλήρες

2].

Ανατρέξτε

στο

μενού

στην

οθόνη

για

να

ρυθμίσετε

το

στοιχείο

[

Μορφή

σήματος

HDMI].

Ανατρέξτε

στον

ηλεκτρονικό

Οδηγό

βοήθειας

για

λεπτομέρειες

Μόνο

για

HDMI IN 3 & 4.

Χρησιμοποιήστε

το

καλώδιο

HDMI

εξαιρετικά

υψηλής

ταχύτητας

για

σύνδεση

Συνδέστε

το

ηχοσύστημά

σας

στο

HDMI IN 3

για

να

δρομολογήσετε

τον

ήχο

της

τηλεόρασης

στο

ηχοσύστημά

σας

λειτουργία

δεν

είναι

διαθέσιμη

στην

Ιταλία

συγκεκριμένη

κατανάλωση

ενέργειας

σε

αναμονή

επιτυγχάνεται

αφού

τηλεόραση

ολοκληρώσει

τις

απαραίτητες

εσωτερικές

διαδικασίες

κατανάλωση

ενέργειας

σε

κατάσταση

αναμονής

αυξάνεται

όταν

τηλεόραση

είναι

συνδεδεμένη

στο

δίκτυο

Σημείωση

•

διαθεσιμότητα

των

προαιρετικών

εξαρτημάτων

εξαρτάται

από

τη

χώρα

την

περιοχή

το

μοντέλο

της

τηλεόρασης

το

απόθεμα

• O

σχεδιασμός

και

τα

τεχνικά

χαρακτηριστικά

υπόκεινται

σε

αλλαγή

χωρίς

προειδοποίηση

•

Ενδέχεται

να

απαιτούνται

εγγραφές

για

υπηρεσίες

και

εφαρμογές

και

ενδέχεται

να

ισχύουν

πρόσθετοι

όροι

προϋποθέσεις

και

χρεώσεις

κατά

τη

χρήση

του

Βοηθού

Google.

•

Το

δελτίο

προϊόντος

σε

αυτό

το

εγχειρίδιο

είναι

σύμφωνα

με

τον

ΚΑΤ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ

(

ΕΕ

) 1062/2010.

Ανατρέξτε

στην

ιστοσελίδα

για

τον

κανονισμό

(

ΕΕ

) 2019/2013

για

σχετικές

πληροφορίες

Αριθμός

καταχώρισης

προϊόντος

(

ΚΑΤ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ

(

ΕΕ

) 2019/2013)

XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883),

XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878),

XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875),

XR-65A75K (1034895), XR-55A84K (1034874),

XR-55A83K (1034872), XR-55A80K (1034871),

XR-55A75K (1034894).

10 mm – 12 mm

Βίδα

(M6)

Επιτοίχια

Βάση

Содержание BRAVIA XR 55A7 K Series

Страница 1: ...e Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR Television ...

Страница 2: ...he following restrictions on putting into service or of requirements for authorization of use apply in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK UK NI IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz band is restricted to indoor operations only Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more persons are needed to transpor...

Страница 3: ...turn off the menus from connected equipment Avoid displaying static images with bright colours including white clocks or logos on any portion of the screen Set the picture settings based on the ambient conditions The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displays the station logos etc The TV has following features to help reduce prevent image retention Pa...

Страница 4: ...t microphone button on the remote control and follow the on screen instructions 1 For other remote control models refer to the online Help Guide for details 2 RMF TX900U only To see the model name of the remote control open the remote control cover and see the label on the remote control 3 The remote control backlight will illuminate when the light sensor detects the ambient light is low Automatic...

Страница 5: ...oes not function Replace the batteries The parental lock password has been forgotten Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN The screen becomes darker while watching TV If the whole image or part of the image remains still the screen brightness will be gradually reduced to prevent image retention This is not a malfunction of the TV You are concerned about image retention If the same image is ...

Страница 6: ...60p 100 120 Hz 2 4 Audio In eARC Enhanced Audio Return Channel mode Refer to the online Help Guide for details Except eARC mode 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 only 5 In eARC mode Refer to the online Help Guide for details In ARC mode Two channel linear PCM 48 kHz...

Страница 7: ...ating temperature 0 ºC 40 ºC Operating humidity 10 80 RH non condensing 1 When 4096 2160p is input and Wide mode is set to Normal the resolution is displayed as 3840 2160p To display 4096 2160p set Wide mode setting to Full 1 or Full 2 2 Refer to the on screen menu to set HDMI signal format 3 Refer to the online Help Guide for details 4 HDMI IN 3 4 only Use the Ultra High Speed HDMI Cable to conne...

Страница 8: ... MD RS ME Kosovo La bande 5150 5350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur uniquement Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille Pour transporter le téléviseur à la main saisissez le de la manière illustrée N exercez aucune pression sur le panneau et le cadre ...

Страница 9: ...es statiques aux couleurs vives y compris du blanc des horloges ou des logos sur une partie de l écran Configurez les réglages de l image en fonction des conditions ambiantes L image Standard est recommandée pour un usage domestique et lors de la visualisation d un contenu affichant souvent les logos de la station etc Le téléviseur possède les fonctionnalités suivantes pour aider à réduire empêche...

Страница 10: ...rophone de la télécommande et suivez les instructions qui s affichent à l écran 1 Pour les autres modèles de télécommande reportez vous au Guide d aide en ligne pour plus de détails 2 RMF TX900U uniquement Pour voir le nom du modèle de la télécommande ouvrez le couvercle de la télécommande et lisez l étiquette se trouvant sur la télécommande 3 Le rétroéclairage de la télécommande s allume lorsque ...

Страница 11: ...r L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN L écran s assombrit alors que vous regardez le téléviseur Si l image entière ou une partie de l image demeure immobile la lumin...

Страница 12: ...5 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formats PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Reportez vous au Guide d aide en ligne pour plus de détails Sauf mode eARC PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio ...

Страница 13: ...xK 55A8xK 84 7 Position de barre de son XR 77A8xK 140 9 XR 65A8xK 55A8xK 118 4 Poids Environ kg Avec support de table XR 77A8xK 37 XR 65A8xK 24 6 XR 65A7xK 24 2 XR 55A8xK 19 5 XR 55A7xK 19 1 Sans support de table XR 77A8xK 34 8 XR 65A8xK 23 XR 65A7xK 22 9 XR 55A8xK 17 9 XR 55A7xK 17 8 Autres Accessoires en option Support de fixation murale SU WL850 SU WL450 Diamètre et longueur de la vis Caméra Mi...

Страница 14: ...sque vous utilisez l Assistant Google La fiche produit de ce manuel concerne le RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ UE 1062 2010 DE LA COMMISSION Reportez vous à son site Web pour plus d informations sur le règlement UE 2019 2013 Numéro d enregistrement du produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ UE 2019 2013 DE LA COMMISSION XR 77A84K 1034885 XR 77A83K 1034883 XR 77A80K 1034880 XR 65A84K 1034878 XR 65A83K 1034876 XR 65A80K 10348...

Страница 15: ... ...

Страница 16: ...RS ME Kosovo La banda de 5150 5350 MHz solo está permitida para operaciones en interiores Transporte Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor Se necesitan dos o más personas para transportar un televisor grande Al transportar el televisor manualmente sujételo de la forma descrita a continuación No ejerza mucha presión sobre el panel y el marco alrededor de la pantalla Durante ...

Страница 17: ...genes estáticas con colores brillantes blanco incluido relojes o logotipos en cualquier parte de la pantalla Establezca los ajustes de la imagen basándose en las condiciones ambientales La imagen estándar es recomendable para uso doméstico y cuando visualice contenido que suele mostrar los logotipos de emisoras etc El televisor tiene las características siguientes para ayudar a reducir evitar rete...

Страница 18: ...el Asistente de Google micrófono en el mando a distancia y luego siga las instrucciones en pantalla 1 Para otros modelos de mando a distancia consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más información 2 Solo RMF TX900U Para ver el nombre del modelo del mando a distancia abra la tapa del mando a distancia y consulte la etiqueta del mando a distancia 3 La luz de fondo del mando a distancia se i...

Страница 19: ...a distancia o del televisor El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo El mando a distancia no funciona Cambie las pilas Se ha olvidado la contraseña del bloqueo paterno Introduzca 9999 para el PIN e introduzca el nuevo PIN La pantalla se oscurece mientras ve el televisor Si toda la pantalla o parte de la imagen se queda fija el brillo de la ...

Страница 20: ...ormatos de PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio En el modo eARC Enhanced Audio Return Channel Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más detalles Excepto en el modo eARC PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel solo HDMI IN 3 5 En el modo eARC Consulte la Guía de ayuda e...

Страница 21: ...R 65A8xK 24 6 XR 65A7xK 24 2 XR 55A8xK 19 5 XR 55A7xK 19 1 sin soporte de sobremesa XR 77A8xK 34 8 XR 65A8xK 23 XR 65A7xK 22 9 XR 55A8xK 17 9 XR 55A7xK 17 8 Otros Accesorios opcionales Soporte de pared SU WL850 SU WL450 Diámetro y longitud del tornillo Conjunto de cámara y micrófono CMU BC1 Temperatura de funcionamiento De 0 ºC a 40 ºC Humedad de funcionamiento 10 80 RH sin condensación 1 Si se in...

Страница 22: ...AMENTO DELEGADO UE DE LA COMISIÓN 1062 2010 Consulte su sitio web para obtener información sobre UE 2019 2013 Número de registro de producto REGLAMENTO DELEGADO UE DE LA COMISIÓN 2019 2013 XR 77A84K 1034885 XR 77A83K 1034883 XR 77A80K 1034880 XR 65A84K 1034878 XR 65A83K 1034876 XR 65A80K 1034875 XR 65A75K 1034895 XR 55A84K 1034874 XR 55A83K 1034872 XR 55A80K 1034871 XR 55A75K 1034894 ...

Страница 23: ... ...

Страница 24: ... gebruik de 5150 5350 MHz band mag uitsluitend binnen worden gebruikt Transport Voordat u het televisietoestel transporteert moet u alle snoeren loskoppelen Er zijn twee of meer personen nodig om een groot tv toestel te vervoeren Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen dient u deze als volgt vast te houden Druk niet op het paneel en het frame rond het scherm Wanneer u het televisietoestel ...

Страница 25: ...lle kleuren ook wit klokken of logo s op hetzelfde gedeelte van het scherm Pas de beeldinstellingen aan aan de omgevingsomstandigheden Het Standaardbeeld wordt aanbevolen voor thuisgebruik en voor het bekijken van content waarbij de zenderlogo s enz vaak worden weergegeven De TV beschikt over de volgende functies om inbranden van nabeelden te helpen verminderen voorkomen Schermvernieuwing Een sche...

Страница 26: ...rofoonknop op de afstandsbediening en volg de aanwijzingen op het scherm 1 Voor andere afstandsbedieningsmodellen raadpleegt u de online Helpgids voor meer informatie 2 Alleen RMF TX900U De modelnaam van de afstandsbediening is zichtbaar door het deksel van de afstandsbediening te openen en het label op de afstandsbediening te bekijken 3 De achtergrondverlichting van de afstandsbediening gaat bran...

Страница 27: ...t enige tijd in beslag Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Het wachtwoord kinderslot is vergeten Voer de 9999 en voer de nieuwe PIN code in Het scherm wordt donkerder tijdens TV kijken Indien het volledige beeld of een gedeelte van het beeld stilstaand is zal de helderheid van het scherm geleidelijk worden verminderd om inbr...

Страница 28: ...0 24p 576p 480p Pc formaten 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio In eARC Enhanced Audio Return Channel modus Voor meer informatie zie de online Helpgids Behalve eARC modus 5 1 kanaals lineaire PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 5 In eARC modus Voor meer informatie zie de online Hel...

Страница 29: ...55A8xK 17 9 XR 55A7xK 17 8 Andere Optionele accessoires Wandmontagesteun SU WL850 SU WL450 Schroefdiameter en lengte Camera en microfooneenheid CMU BC1 Bedrijfstemperatuur 0 ºC 40 ºC Bedrijfsvochtigheid 10 80 relatieve luchtvochtigheid zonder condensatie 1 Als 4096 2160p de invoer is en Wide modus is ingesteld op Normaal dan wordt de resolutie weergegeven als 3840 2160p Om 4096 2160p weer te geven...

Страница 30: ...xK 55A7xK 5 037 652 11 1 8NL Productregistratienummer GEDELEGEERDE VERORDENING EU 2019 2013 VAN DE COMMISSIE XR 77A84K 1034885 XR 77A83K 1034883 XR 77A80K 1034880 XR 65A84K 1034878 XR 65A83K 1034876 XR 65A80K 1034875 XR 65A75K 1034895 XR 55A84K 1034874 XR 55A83K 1034872 XR 55A80K 1034871 XR 55A75K 1034894 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...d 5150 5350 MHz ist auf den Einsatz drinnen beschränkt Transport Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder mehr Personen nötig Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren halten Sie es wie unten dargestellt Belasten Sie das Bildschirm Panel und den Rahmen um den Bildschirm nicht Setzen Sie das...

Страница 33: ...it hellen Farben einschließlich Weiß Uhren oder Logos auf dem Bildschirm Legen Sie die Bildeinstellungen entsprechend den Umgebungsbedingungen fest Für den Hausgebrauch und bei der Betrachtung von Inhalten bei denen häufig Logos usw erscheinen wird das Standardbild empfohlen Das Fernsehgerät besitzt folgende Funktionen die helfen Bildeinbrennen zu reduzieren zu verhindern Panelaktualisierung Durch...

Страница 34: ...n drücken Sie auf der Fernbedienung die Google Assistant Mikrofontaste und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 1 Weitere Einzelheiten zu anderen Fernbedienungsmodellen finden Sie in der Online Hilfe 2 Nur bei RMF TX900U Den Modellnamen der Fernbedienung finden Sie auf dem Label der Fernbedienung nachdem Sie die Abdeckung der Fernbedienung öffnen 3 Die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedie...

Страница 35: ...ne Weile das System zu initialisieren Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut Die Fernbedienung funktioniert nicht Tauschen Sie die Batterien aus Das Passwort für die Kindersicherung wurde vergessen Geben Sie 9999 als PIN ein und geben Sie dann die neue PIN ein Während des Fernsehens mit dem Fernsehgerät wird der Bildschirm dunkler Wenn das gesamte Bild oder ein Teil des B...

Страница 36: ... 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Computerformate 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio Im eARC Enhanced Audio Return Channel Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in der Online Hilfe Außer eARC Modus 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Chan...

Страница 37: ...A8xK 118 4 Gewicht Ca kg mit Tischständer XR 77A8xK 37 XR 65A8xK 24 6 XR 65A7xK 24 2 XR 55A8xK 19 5 XR 55A7xK 19 1 ohne Tischständer XR 77A8xK 34 8 XR 65A8xK 23 XR 65A7xK 22 9 XR 55A8xK 17 9 XR 55A7xK 17 8 Sonstiges Sonderzubehör Wandhalterung SU WL850 SU WL450 Schraubendurchmesser und länge Kamera und Mikrofoneinheit CMU BC1 Betriebstemperatur 0 ºC 40 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit 10 80 relative Lu...

Страница 38: ... DELEGIERTE VERORDNUNG EU 1062 2010 DER KOMMISSION Informationen zu EU 2019 2013 finden Sie auf der Website der Verordnung Produktregistrierungsnummer DELEGIERTE VERORDNUNG EU 2019 2013 DER KOMMISSION XR 77A84K 1034885 XR 77A83K 1034883 XR 77A80K 1034880 XR 65A84K 1034878 XR 65A83K 1034876 XR 65A80K 1034875 XR 65A75K 1034895 XR 55A84K 1034874 XR 55A83K 1034872 XR 55A80K 1034871 XR 55A75K 1034894 ...

Страница 39: ... ...

Страница 40: ... ES SE UK UK NI IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo a banda 5150 5350 MHz está restringida apenas a operações no interior Transporte Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande Ao transportar manualmente o televisor segure o conforme é apresentado abaixo Não exerça pressão sobre o painel e a...

Страница 41: ...uindo branco relógios ou logótipos em qualquer parte do ecrã Ajuste as definições de imagem com base nas condições ambiente A Imagem Standard é recomendada para utilização em casa e durante a visualização de conteúdo que apresenta muitas vezes logótipos das estações etc O televisor tem as seguintes funcionalidades para ajudar a reduzir prevenir a retenção de imagem Atualização do painel Uma atuali...

Страница 42: ...fone incorporado prima o botão do Assistente Google microfone no telecomando e siga as instruções apresentadas no ecrã 1 Para outros modelos de telecomando consulte o Guia de ajuda online para mais detalhes 2 Apenas RMF TX900U Para ver o número do modelo do telecomando abra a tampa do telecomando e veja a etiqueta no telecomando 3 A luz de fundo do telecomando acenderá quando o sensor de luz detet...

Страница 43: ...ilhas Esqueceu a palavra passe do bloqueio parental Digite 9999 para o PIN e em seguida digite o novo PIN O ecrã fica mais escuro enquanto vê televisão Se a imagem completa ou parte da imagem se mantiver parada o brilho do ecrã será gradualmente reduzido para prevenir retenção de imagem Isto não é uma avaria do televisor Tem preocupações sobre a retenção de imagem Se a mesma imagem for apresentada...

Страница 44: ...tos PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Áudio No modo eARC Enhanced Audio Return Channel Consulte o Guia de ajuda online para mais detalhes Exceto no modo eARC PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 5 No modo eARC Consulte o Guia de ajuda online para mais detalhes No ...

Страница 45: ... HR não condensada 1 Quando é introduzido 4096 2160p e Modo expandido é configurado para Normal a resolução é mostrada em 3840 2160p Para visualizar em 4096 2160p configure Modo expandido para Integral 1 ou Integral 2 2 Consulte o menu no ecrã para definir Formato de sinal HDMI 3 Consulte o Guia de ajuda online para mais detalhes 4 Apenas HDMI IN 3 4 Utilize o cabo HDMI de velocidade ultrarrápida ...

Страница 46: ...BA MK MD RS ME Kosovo la restrizione della banda 5150 5350 MHz si limita esclusivamente al funzionamento in interni Trasporto Prima di trasportare il televisore scollegare tutti i cavi Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone Quando si trasporta il televisore manualmente sostenerlo come mostrato sotto Non sollecitare il pannello e il telaio intorno allo ...

Страница 47: ... immagini fisse con colori luminosi incluso il bianco orologi e logo su qualsiasi parte dello schermo Impostare le impostazioni dell immagine in base alle condizioni ambientali Si consiglia Immagine standard per l uso domestico e durante la visualizzazione di contenuti in cui vengono spesso visualizzati i logo delle stazioni e così via Il TV è dotato delle seguenti funzioni per ridurre prevenire l...

Страница 48: ...no integrato 5 6 9 Per abilitare il microfono integrato premere il pulsante Assistente Google microfono sul telecomando e seguire le istruzioni sullo schermo 1 Per altri modelli di telecomando fare riferimento alla Guida per i dettagli 2 Solo RMF TX900U Per vedere il nome del modello del telecomando aprire il coperchio del telecomando e vedere l etichetta sul telecomando 3 La retroilluminazione de...

Страница 49: ...del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Il telecomando non funziona Sostituire le batterie La password di blocco parentale è stata dimenticata Inserire 9999 come PIN e inserire il nuovo PIN Lo schermo diventa più scuro durante il funzionamento del TV Se l intera immagine o parte dell immagine rimane fissa la luminosità dello schermo viene ridotta gradualm...

Страница 50: ...40 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formati PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio In modalità eARC Enhanced Audio Return Channel Per i dettagli fare riferimento alla Guida online Eccetto modalità eARC PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC En...

Страница 51: ...o da tavolo XR 77A8xK 37 XR 65A8xK 24 6 XR 65A7xK 24 2 XR 55A8xK 19 5 XR 55A7xK 19 1 senza supporto da tavolo XR 77A8xK 34 8 XR 65A8xK 23 XR 65A7xK 22 9 XR 55A8xK 17 9 XR 55A7xK 17 8 Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL850 SU WL450 Diametro e lunghezza della vite Webcam con microfono integrato CMU BC1 Temperatura di utilizzo Da 0 ºC a 40 ºC Umidità d esercizio Dal 10 all 80...

Страница 52: ...REGOLAMENTO DELEGATO UE 1062 2010 DELLA COMMISSIONE Consultare il relativo sito Web per informazioni su UE 2019 2013 Numero di registrazione del prodotto REGOLAMENTO DELEGATO UE 2019 2013 DELLA COMMISSIONE XR 77A84K 1034885 XR 77A83K 1034883 XR 77A80K 1034880 XR 65A84K 1034878 XR 65A83K 1034876 XR 65A80K 1034875 XR 65A75K 1034895 XR 55A84K 1034874 XR 55A83K 1034872 XR 55A80K 1034871 XR 55A75K 1034...

Страница 53: ... ...

Страница 54: ... PT SK SI ES SE UK UK NI IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz bandet är begränsat till inomhusanvändning endast Transport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Det krävs två eller fler personer för att bära en stor TV apparat När TV n ska transporteras bör den hållas enligt nedan Tryck inte hårt på kontrollpanelen och ramen runt skärmen Se till att TV n inte...

Страница 55: ...lmeny och sedan välja Info och stänga av menyerna från ansluten utrustning Undvik att visa statiska bilder med ljusa färger inklusive vitt klockor eller logotyper på någon del av skärmen Ställ in bildinställningarna baserat på omgivande förhållanden Standardbilden rekommenderas för användning i hemmet och när du tittar på innehåll som ofta visar kanallogotyper mm TV n har följande funktioner som h...

Страница 56: ... Google Assistent mikrofonknappen på fjärrkontrollen och följ instruktionerna på skärmen 1 Se Hjälpguiden på nätet för närmare detaljer om andra fjärrkontrollmodeller 2 Endast RMF TX900U För att se fjärrkontrollens modellnamn öppna fjärrkontrollskyddet och se etiketten på fjärrkontrollen 3 Fjärrkontrollens bakgrundsbelysning tänds när ljussensorn känner av att belysningen i omgivningen är svag Fun...

Страница 57: ...änta cirka en minut och försök sedan igen Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Lösenordet till barnlåset har glömts av Ange 9999 för PIN koden och ange en ny PIN kod Skärmen blir mörkare medan du tittar på TV Om hela bilden eller delar av bilden förblir stilla kommer skärmens ljusstyrka gradvis att minska för att förhindra bildretention Detta innebär inte att det är något fel på TV n D...

Страница 58: ...ormat 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Ljud I eARC Enhanced Audio Return Channel läge Se Hjälpguiden på nätet för närmare detaljer Förutom eARC läge 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitars Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Endast HDMI IN 3 5 I eARC läge Se Hjälpguiden på nätet för närmare detaljer I ARC läge Tvåkanalig...

Страница 59: ...ur 0 ºC 40 ºC Luftfuktighet vid användning 10 80 relativ luftfuktighet icke kondenserande 1 Om 4096 2160p matas in och Bredbildsläge är inställd till Normal visas upplösningen som 3840 2160p För att visa 4096 2160p ställ in inställningen Bredbildsläge till Full 1 eller Full 2 2 Se menyn på skärmen för att ställa in HDMI signalformat 3 Se Hjälpguiden på nätet för närmare detaljer 4 Endast HDMI IN 3...

Страница 60: ...RS ME Kosovo Frekvensbåndet 5150 5350 MHz er begrænset til kun at måtte bruges indendørs Transport Før transport af TV et tages alle kabler ud Der er behov for to eller flere personer for at transportere et stort TV apparat Når TV et flyttes med hånden skal det holdes som vist nedenfor Undgå at presse mod panelet og rammen omkring skærmen TV et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibr...

Страница 61: ... ved at trykke på knappen Kontrolmenu og vælg Vis info og deaktiver menuerne fra tilsluttet udstyr Undgå at vise stillestående billeder med stærke farver inklusive hvid ure eller logoer på en del af skærmen Juster billedindstillingerne så de passer til forholdene i omgivelserne Standardbillede anbefales til privat brug og ved visning af indhold der ofte viser stationslogoer m m TV et har følgende ...

Страница 62: ... tryk på Google Assistent mikrofonknappen på fjernbetjeningen og følg vejledningen på skærmen 1 For andre modeller med fjernbetjening se Hjælpevejledning for detaljer 2 Kun RMF TX900U For at se fjernbetjeningens modelnavn åbn fjernbetjeningens kontroldæksel og se mærkaten i fjernbetjeningen 3 Fjernbetjeningens baggrundsbelysning lyser når lyssensoren registrerer at den omgivende belysning er lav A...

Страница 63: ...irker ikke Udskift batterierne Adgangskoden til børnesikring er blevet glemt Indtast 9999 for PIN og indtast den nye PIN Skærmen bliver mørkere mens du ser TV Hvis hele billedet eller en del af billedet ikke ændrer sig sænkes lysstyrken på skærmen gradvist for at undgå billedfastholdelse Det er ikke en fejl ved TV et Du er bekymret for billedfastholdelse Hvis det samme billede vises gentagne gange...

Страница 64: ...er 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Lyd I eARC Enhanced Audio Return Channel tilstand Se Hjælpevejledningen online for detaljer Bortset fra eARC tilstand 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 I eARC tilstand Se Hjælpevejledningen online for detaljer I ARC tilstand To kan...

Страница 65: ...tsfugtighed 10 til 80 RH ikke kondenserende 1 Når 4096 2160p er input og Bredformatstilstand er sat til Normal vises opløsningen som 3840 2160p For at vise 4096 2160p sæt indstillingen Bredformatstilstand til Fuld 1 eller Fuld 2 2 For indstilling af HDMI signalformat henvises til skærmmenuen 3 Se Hjælpevejledningen online for detaljer 4 Kun HDMI IN 3 4 Brug Ultrahøjhastigheds HDMI kabel for tilslu...

Страница 66: ...D RS ME Kosovo Taajuudet 5150 5350 MHz on rajoitettu vain sisäkäyttöön Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä Suuren television siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Kun TV tä kuljetetaan käsin pidä siitä kiinni alla olevan mukaisesti Älä paina näytön pintaa tai näytön ympärillä olevaa kehystä Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle...

Страница 67: ...an lukien valkoinen sisältävien staattisten kuvien kellojen ja logojen näyttäminen näytön missään osassa Tee kuva asetukset ympäristöolosuhteiden mukaan Vakiokuvaa suositellaan kotikäyttöön ja katseltaessa sisältöä jossa näytetään usein kanavan logo jne TV ssä on seuraavat toiminnot jotka auttavat vähentämään estämään jäännöskuvaa Paneelin päivitys Paneelin päivitys tasoittaa paneelin kuvaa Paneel...

Страница 68: ...ofoni 5 6 9 Ota sisäinen mikrofoni käyttöön painamalla kaukosäätimen Google Assistant mikrofonipainiketta ja noudattamalla näytön ohjeita 1 Katso muita kaukosäädinmallien tietoja Käyttöoppaasta 2 vain RMF TX900U Saat kaukosäätimen mallinimen selville avaamalla kaukosäätimen kannen ja katsomalla sen sisällä olevaa tarraa 3 Kaukosäätimen taustavalo valaisee silloin kun valotunnistin on havainnut ett...

Страница 69: ...a yritä sitten uudelleen Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Lapsilukon salasana on unohtunut Kirjoita ensin PIN koodi 9999 ja anna sitten uusi PIN koodi Näyttö tummenee TV tä katsottaessa Jos koko kuva tai osia siitä pysyy paikallaan näytön kirkkaus pienenee asteittain jäännöskuvan estämiseksi Tämä ei ole TV n toimintahäiriö Olet huolissasi jäännöskuvasta Jos samaa kuvaa näytetään toistuvasti ta...

Страница 70: ...50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC muodot 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio eARC Enhanced Audio Return Channel tilassa Katso lisätiedot verkkokäyttöoppaasta Muussa kuin eARC tilassa 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Vain HDMI IN 3 5 eARC tilassa Katso li...

Страница 71: ...nsoiva 1 Kun lähteen resoluutio on 4096 2160p ja Laaja tila asetus on Normaali näytettävä resoluutio on 3840 2160p Jos haluat resoluutioksi 4096 2160p aseta Laaja tila asetukseksi Koko kuva 1 tai Koko kuva 2 2 Katso ohjeita näyttövalikosta HDMI signaalimuoto asetuksen valitsemiseen 3 Katso lisätiedot verkkokäyttöoppaasta 4 Vain HDMI IN 3 4 Käytä yhdistämiseen ultranopeaa HDMI kaapelia 5 Liitä ääni...

Страница 72: ... MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz båndet skal bare benyttes for innendørs bruk Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene Et stort TV apparat må bæres av to eller flere personer Når du transporterer TV en for hånd må du holde den som vist under Ikke bruk makt på panelet og rammen rundt skjermen Ikke utsett TV apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det Når du ...

Страница 73: ... utstyr Unngå visning av statiske bilder med skarpe farger inkludert hvitt klokker eller logoer på noen del av skjermen Still inn bildeinnstillingene basert på omgivelsesforholdene Standard bilde anbefales for bruk i hjemmet og ved visning av innhold som ofte viser kanallogoene osv TV en har følgende funksjoner for å hjelpe til med å redusere forebygge innbrenning Paneloppdatering En paneloppdater...

Страница 74: ...de mikrofonen trykker du på Google Assistent mikrofonknappen på fjernkontrollen og følger instruksjonene på skjermen 1 For andre fjernkontrollmodeller se den nettbaserte Hjelpeveiledningen for mer informasjon 2 Kun RMF TX900U For å se modellnavnet på fjernkontrollen åpnes fjernkontrolldekslet se etiketten på fjernkontrollen 3 Fjernkontrollens baklys tennes når lyssensoren oppdager at omgivelseslys...

Страница 75: ...r igjen Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene Passordet for foreldrelåsen er glemt Skriv inn 9999 for PIN koden og skriv deretter den nye PIN koden Skjermen blir mørkere mens du ser på TV Hvis hele bildet eller deler av bildet forblir stille kan skjermlysstyrken gradvis reduseres for å forhindre innbrenning Dette er ikke en feil med TV en Du er bekymret for innbrenning Hvis samme bilde vise...

Страница 76: ... 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Lyd I eARC Enhanced Audio Return Channel modus Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon Unntatt eARC modus 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 I eARC modus Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon I ARC modus Tok...

Страница 77: ...0 ºC Driftsluftfuktighet 10 80 relativ fuktighet ikke kondenserende 1 Når det tilføres 4096 2160p på inngangen og Bred modus er innstilt på Normal vil oppløsningen vises som 3840 2160p For å vise 4096 2160p settes Bred modus innstillingen på Full 1 eller Full 2 2 Se menyen på skjermen for å innstille HDMI signalformat 3 Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon 4 Kun HDMI IN 3 4 Bruk HDM...

Страница 78: ...osovo pasmo 5150 5350 MHz jest ograniczone wyłącznie do zastosowań wewnątrz pomieszczeń Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub więcej osób Przenosząc telewizor w rękach należy go trzymać tak jak na rysunku Nie należy naciskać na panel i ramkę wokół ekranu Podczas transportu odbiornik nie pow...

Страница 79: ...łączonych urządzeniach Unikaj wyświetlania statycznych obrazów o jasnych kolorach w tym białego zegarów lub logo Ustaw parametry obrazu w oparciu o warunki otoczenia Obraz Standardowy jest zalecany do użytku domowego oraz podczas przeglądania treści które często wyświetlają logo stacji itp Telewizor posiada następujące funkcje które pomagają zmniejszać zapobiegać retencji obrazu Odświeżanie panelu...

Страница 80: ...ycisk Asystent Google mikrofon na pilocie i wykonaj polecenia wyświetlone na ekranie 1 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat innych modeli pilota skorzystaj z internetowego Przewodnika pomocniczego 2 Tylko RMF TX900U Aby zobaczyć nazwę modelu pilota otwórz pokrywę pilota w celu zapoznania się z etykietą 3 Podświetlenie pilota włączy się gdy czujnik światła wykryje niski poziom natężenia oświ...

Страница 81: ... systemu wymaga trochę czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Pilot nie działa Wymień baterie Zapomniano hasła do blokady rodzicielskiej Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN Ekran staje się ciemniejszy podczas oglądania telewizji Jeżeli cały obraz lub część obrazu pozostaje nieruchoma jasność ekranu będzie stopniowo obniżana aby zapobiegać...

Страница 82: ...6p 480p formaty komputerowe 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio W trybie eARC Enhanced Audio Return Channel Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy online Z wyjątkiem trybu eARC 5 1 kanałów liniowe PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bity Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel tylko HDMI IN 3 5 W trybie eARC Aby uzysk...

Страница 83: ...A8xK 37 XR 65A8xK 24 6 XR 65A7xK 24 2 XR 55A8xK 19 5 XR 55A7xK 19 1 bez podstawy XR 77A8xK 34 8 XR 65A8xK 23 XR 65A7xK 22 9 XR 55A8xK 17 9 XR 55A7xK 17 8 Inne Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny SU WL850 SU WL450 Średnica i długość śruby Moduł kamery i mikrofonu CMU BC1 Temperatura robocza 0 ºC 40 ºC Wilgotność robocza 10 80 wilgotności względnej bez kondensacji 1 W przypadku podłączenia do wejśc...

Страница 84: ...GO KOMISJI UE 1062 2010 W celu uzyskania informacji na temat rozporządzenia UE 2019 2013 należy skorzystać z odpowiedniej witryny internetowej Numer rejestracji produktu ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI UE 2019 2013 XR 77A84K 1034885 XR 77A83K 1034883 XR 77A80K 1034880 XR 65A84K 1034878 XR 65A83K 1034876 XR 65A80K 1034875 XR 65A75K 1034895 XR 55A84K 1034874 XR 55A83K 1034872 XR 55A80K 1034871 XR ...

Страница 85: ......

Страница 86: ...ovo Pásmo 5150 5350 MHz je omezeno pouze na interní provoz Přeprava Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely Pro přepravu velkých televizorů je zapotřebí dvou nebo více osob Když přenášíte TV v rukou držte jej jak je znázorněno níže Netlačte na panel a rám okolo obrazovky Při přenášení televizoru dbejte na to aby do ničeho nenarazil nebo nadměrné nevibroval Jestliže vezete televizor do o...

Страница 87: ...nformace a vypněte nabídky připojeného zařízení Vyhněte se zobrazování statických obrázků s jasnými barvami včetně bílé hodin nebo log ve kterékoli části obrazovky Nastavte nastavení obrazu podle okolních podmínek K domácímu použití a zobrazování obsahu který často zobrazuje loga stanic atd se doporučuje použít standardní obraz TV je vybaven následujícími funkcemi umožňujícími zmírnit zabránit ulp...

Страница 88: ...ofonu stiskněte tlačítko Asistent Google mikrofon na dálkovém ovládání a řiďte se pokyny na obrazovce 1 Informace o dalších modelech dálkového ovládání naleznete v Uživatelské příručce která je k dispozici online 2 Pouze RMF TX900U Chcete li zjistit název modlu dálkového ovladače otevřete kryt dálkového ovladače a prohlédněte si na něm štítek 3 Podsvícení dálkového ovládání se rozsvítí pokud světe...

Страница 89: ...dobu trvá Počkejte přibližně jednu minutu potom to zkuste znovu Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Zapomněli jste heslo rodičovského zámku Zadejte 9999 pro kód PIN a zadejte nový PIN Jas obrazovky se v průběhu sledování TV snižuje Pokud je část obrazu nebo celý obraz nehybný jas obrazovky bude postupně snižován aby se předešlo ulpívání obrazu Nejde o poruchu TV Obáváte se ulpívání obrazu P...

Страница 90: ...2160p 100 120 Hz 2 4 Audio V režimu eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce Kromě režimu eARC 5 1 kanálové lineární PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitů Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel pouze HDMI IN 3 5 V režimu eARC Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce V režimu ARC D...

Страница 91: ...í vlhkost 10 80 nekondenzující 1 Když je vstup 4096 2160p a Širokoúhlý režim je nastaveno na Výchozí rozlišení bude zobrazeno jako 3840 2160p Pro zobrazení 4096 2160p nastavte Širokoúhlý režim na Plný 1 nebo Plný 2 2 Viz nabídka na obrazovce pro nastavení Formát signálu HDMI 3 Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce 4 Pouze HDMI IN 3 4 K připojení použijte ultra vysokorychlostní kabel ...

Страница 92: ...O CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Pásmo 5150 5350 MHz je obmedzené len na použitie v interiéri Preprava Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble Na prepravu veľkého TV prijímača sú potrebné dve alebo viac osôb Pri prenášaní držte televízny prijímač tak ako je to znázornené nižšie Netlačte na panel ani na rám okolo obrazovky Pri prenášaní a preprave chráňte televízny pri...

Страница 93: ...ýberom Ukázať informácie a vypnite ponuky z pripojeného zariadenia Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami vrátane bielej hodín alebo log v akejkoľvek časti obrazovky Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sledovanie obsahu v ktorom sa často zobrazujú logá staníc a pod Televízny prijímač disponu...

Страница 94: ...ovaný mikrofón 5 6 9 Ak chcete aktivovať zabudovaný mikrofón stlačte tlačidlo Asistent Google mikrofónu na diaľkovom ovládači a postupujte podľa pokynov na obrazovke 1 Ďalšie podrobné informácie o modeloch s diaľkovým ovládaním nájdete v online Príručke 2 Iba RMF TX900U Ak chcete zistiť názov modelu diaľkového ovládača otvorte kryt diaľkového ovládača a pozrite si štítok diaľkového ovládača 3 Pods...

Страница 95: ...očkajte približne jednu minútu a potom to skúste znova Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Heslo rodičovského zámku bolo zabudnuté Zadajte 9999 pre PIN a zadajte nový PIN Počas sledovania televízneho prijímača obrazovka stmavne Ak celý obraz alebo jeho časť ostane statická jas obrazovky sa postupne zníži aby nedošlo k uchovaniu obrazu Nejde o poruchu televízneho prijímača Obávate sa že došl...

Страница 96: ...120 Hz 2 4 Audio V režime eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti nájdete v online Príručke Okrem režimu eARC 5 1 lineárny kanál PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitov Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Len model HDMI IN 3 5 V režime eARC Podrobnosti nájdete v online Príručke V režime ARC Dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 b...

Страница 97: ... 10 80 RH nekondenzovaná 1 Keď je vstup 4096 2160p a Široký režim je nastavené na Štandardný rozlíšenie sa zobrazí ako 3840 2160p Na zobrazenie 4096 2160p vyberte nastavenie Široký režim na Plný 1 alebo Plný 2 2 Informácie o tom ako nastaviť Formát signálu HDMI nájdete v ponuke na obrazovke 3 Podrobnosti nájdete v online Príručke 4 Len HDMI IN 3 4 Na pripojenie použite Ultra vysokorýchlostný kábel...

Страница 98: ...I ES SE UK UK NI IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Koszovó Az 5150 5350 MHz es sáv beltéri használatra van korlátozva Szállítás A TV készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt Két vagy több személyre van szükség egy nagyméretű tv készülék szállításához Ha kézzel szállítja a tv készüléket akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni Ne nyomja meg a panelt és a képernyő körüli kerete...

Страница 99: ...tlakoztatott készülékek menüit Kerülje a fényes színeket beleértve a fehéret is tartalmazó állóképek vagy logók tartós megjelenítését a képernyő minden részén A képbeállításokat igazítsa a környezeti feltételekhez A Normál beállítást otthoni használatra ajánljuk és akkor ha a megjelenített tartalomban gyakran szerepel csatornalogó stb A TV következő funkciói segítenek a képvisszamaradás csökkentés...

Страница 100: ...oz nyomja meg a Google Segéd mikrofon gombot a távvezérlőn és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 1 Más távirányító típusok esetén a részleteket illetően lásd a Súgóútmutatót 2 Csak RMF TX900U A távvezérlő típusnevének megtekintéséhez nyissa fel a távvezérlő fedelét és tekintse meg a távvezérlő címkéjét 3 A távvezérlő háttérvilágítása világít ha a fényérzékelő túl alacsony környezeti fényt ...

Страница 101: ...A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót Írja be a 9999 PIN kódot és adja meg az új PIN kódot TV nézés közben a képernyő sötétebbé válik Ha az egész kép vagy a kép egy része állókép akkor a képernyő fényereje a képvisszamaradás megelőzése érdekében csökken Ez nem jelenti a TV hibás működését Képvisszamaradási problémája van Ha hosszú ideig ismét...

Страница 102: ... 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio eARC Enhanced Audio Return Channel üzemmódban Részletes leírást az online Súgóútmutatóban talál Kivéve eARC üzemmódban 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel csak HDMI IN 3 5 eARC üzemmódban Részletes leírást az online Súgóútmutatóban talál AR...

Страница 103: ...sa 4096 2160p és a Szélesvásznú mód beállítás értéke Normál a megjelenített kép felbontása 3840 2160p 4096 2160p felbontás megjelenítéséhez állítsa a Szélesvásznú mód beállítást Teljes 1 vagy Teljes 2 értékre 2 A HDMI jelformátum beállításához tekintse meg a képernyőmenüt 3 Részletes leírást az online Súgóútmutatóban talál 4 Csak HDMI IN 3 4 A csatlakozáshoz használja az Ultra nagysebességű HDMI k...

Страница 104: ...K MD RS ME Kosovo Banda de 5150 5350 MHz este restricţionată numai pentru utilizarea în spaţii închise Transportul Înainte de a deplasa televizorul decuplaţi toate cablurile Pentru transportul unui televizor de mari dimensiuni este nevoie de două sau mai multe persoane Când transportaţi manual aparatul TV susţineţi l așa cum este prezentat mai jos Nu apăsați pe panou și pe rama din jurul ecranului...

Страница 105: ...meniurile de la echipamentele conectate Evitați afișarea imaginilor statice care conțin culori luminoase inclusiv alb ceasuri sau sigle pe orice zonă de pe ecran Configurați setările imaginii pe baza condițiilor ambientale Imaginea standard este recomandată pentru utilizarea personală și atunci când se vizualizează conținut care prezintă sigle de canale etc TV ul dispune de următoarele caracterist...

Страница 106: ...istent Google Microfon de pe telecomandă și urmați instrucțiunile afișate pe ecran 1 Pentru alte modele de telecomandă consultați Ghidul de asistență online pentru detalii 2 Numai RMF TX900U Pentru a vedea denumirea modelului telecomenzii deschideţi capacul telecomenzii şi consultaţi eticheta de pe telecomandă 3 Lumina de fundal a telecomenzii se va aprinde atunci când senzorul de lumină detecteaz...

Страница 107: ...ţializarea sistemului durează un anumit timp Aşteptaţi aproximativ un minut apoi încercaţi din nou Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile Aţi uitat codul pentru blocarea accesului copiilor Introduceți 9999 pentru PIN și introduceți noul PIN Ecranul devine mai întunecat atunci când urmăriți conținut pe TV Dacă întreaga imagine sau doar o parte din această rămâne statică luminozitatea ecran...

Страница 108: ...160p 100 120 Hz 2 4 Audio În modul eARC Enhanced Audio Return Channel Pentru detalii consultaţi Ghidul de asistenţă online Cu excepția modului eARC PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Numai HDMI IN 3 5 În modul eARC Pentru detalii consultaţi Ghidul de asistenţă online În modu...

Страница 109: ...xK 24 2 XR 55A8xK 19 5 XR 55A7xK 19 1 fără suport de masă XR 77A8xK 34 8 XR 65A8xK 23 XR 65A7xK 22 9 XR 55A8xK 17 9 XR 55A7xK 17 8 Altele Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete SU WL850 SU WL450 Diametru și lungime șurub Cameră web cu microfon încorporat CMU BC1 Temperatură de utilizare 0 ºC 40 ºC Umiditate de funcţionare UR 10 80 fără condens 1 Atunci când se utilizează 4096 2160p şi...

Страница 110: ...AMENTUL DELEGAT AL COMISIEI UE 1062 2010 Consultaţi site ul aferent pentru informaţii despre UE 2019 2013 Numărul de înregistrare a produsului REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI UE 2019 2013 XR 77A84K 1034885 XR 77A83K 1034883 XR 77A80K 1034880 XR 65A84K 1034878 XR 65A83K 1034876 XR 65A80K 1034875 XR 65A75K 1034895 XR 55A84K 1034874 XR 55A83K 1034872 XR 55A80K 1034871 XR 55A75K 1034894 ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...Косово 5150 5350 MHz честота е ограничена само за работа на закрито Пренасяне Преди да местите телевизора изключете всички кабели от него Необходими са две или повече лица за транспортиране на голям телевизор Когато местите телевизора на ръце дръжте го както е показано по долу Не натискайте панела и рамката около екрана При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации Ког...

Страница 113: ...вление след това изберете Информация и изключите менютата от свързаното оборудване Избягвайте да гледате статични изображения с ярки цветове включително бяло часовници или емблеми в която и да е част на екрана Настройте картината според условията на околната среда Стандартният режим на картината се препоръчва за домашна употреба и когато гледате съдържание което често показва неподвижни емблеми и ...

Страница 114: ...онното управление Светлинен сензор LED Вграден микрофон 5 6 9 За да активирате вградения микрофон натиснете Google Асистент бутона на микрофона на дистанционното управление и следвайте инструкциите на екрана 1 За подробности относно други модели дистанционни управления направете справка с онлайн Помощното ръководство 2 Cамо RMF TX900U За да видите името на модела на дистанционното управление отвор...

Страница 115: ...ключване на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Дистанционното управление не работи Сменете батериите Забравена парола за родителско заключване Въведете 9999 за ПИН кода и въведете новия ПИН код Екранът потъмнява докато гледате телевизия Ако цялото изображение или част от него остане неподвижно яркостт...

Страница 116: ...ома DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz тон Разпределяне по 1 кабел EN50494 AV IN S CENTER SPEAKER IN Видео аудио вход мини жак Вход за S централен високоговорител мини жак HDMI IN 1 2 3 4 съвместим с HDCP 2 3 Видео 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC формати 3 38...

Страница 117: ...мери прибл ш в д cм с поставка за маса Стандартно положение XR 77A8xK 172 2 102 4 38 9 XR 65A8xK 144 8 86 2 33 0 XR 65A7xK 144 8 91 0 33 8 XR 55A8xK 122 7 73 8 33 0 XR 55A7xK 122 7 78 5 33 8 Стеснено положение XR 77A8xK 172 2 102 4 38 9 XR 65A8xK 144 8 86 2 33 0 XR 55A8xK 122 7 73 8 33 0 Положение на саундбара XR 77A8xK 172 2 106 6 38 9 XR 65A8xK 144 8 90 4 33 0 XR 55A8xK 122 7 78 0 33 0 без поста...

Страница 118: ...жим Готовност се достига след като телевизорът приключи необходимите вътрешни процеси 8 Консумацията на енергия в режим Готовност ще се увеличи когато вашият телевизор е свързан към мрежа Забележка Наличието на допълнителни аксесоари зависи от държавата региона модела на телевизора и наличността Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение Може да се изискват абонаменти за услу...

Страница 119: ......

Страница 120: ...MHz περιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση εσωτερικού χώρου Μεταφορά Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση αποσυνδέστε όλα τα καλώδια Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια να την κρατάτε όπως υποδεικνύεται παρακάτω Μην ασκείτε πίεση στο πάνελ και στο πλαίσιο γύρω από την οθόνη Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυ...

Страница 121: ... μενού από τον συνδεδεμένο εξοπλισμό Αποφεύγετε την προβολή στατικών εικόνων με έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και για τη θέαση περιεχομένου που συνήθως περιλαμβάνει λογότυπα σταθμών κ λπ Η τηλεόραση διαθέτει τα ακόλουθα χ...

Страница 122: ...ας φωτός LED Ενσωματωμένο μικρόφωνο 5 6 9 Για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο μικρόφωνο πατήστε το κουμπί Βοηθός Google μικρόφωνο στο τηλεχειριστήριο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη 1 Για άλλα μοντέλα τηλεχειριστηρίων ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες 2 μόνο για RMF TX900U Για να δείτε το όνομα μοντέλου του τηλεχειριστηρίου ανοίξτε το κάλυμμα του ...

Страница 123: ...εί η τηλεόραση 2 Ανατρέξτε στο μενού Βοήθεια που εμφανίζεται παρακάτω 3 Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην απόδοση 4 Επισκεφτείτε την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony παρέχονται πληροφορίες στο τέλος του παρόντ...

Страница 124: ...νεται Αποφεύγετε τις παραπάνω δύο συνθήκες κατά τη διάρκεια της Ανανέωσης πάνελ Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη OLED Organic Light Emitting Diode Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό B G D K I Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Σύστημα χρωμάτων PAL SECAM NTSC3 58 Μόνο εικόνα NTSC4 43 Μόνο εικόνα Κάλυψη ...

Страница 125: ... σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες Ισχύς Δελτίο Προϊόντος και άλλα Απαιτήσεις τροφοδοσίας 220 V 240 V AC 50 Hz Μέγεθος οθόνης διαγωνίως Περίπου XR 77A8xK 194 7 cm 77 ίντσες XR 65A8xK 65A7xK 163 9 cm 65 ίντσες XR 55A8xK 55A7xK 138 8 cm 55 ίντσες Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής 7 8 0 ...

Страница 126: ...ουργία δεν είναι διαθέσιμη στην Ιταλία 7 Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή επιτυγχάνεται αφού η τηλεόραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες 8 Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής αυξάνεται όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Σημείωση Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα την περιοχή το μοντέλο της τηλεόρασης το απόθεμα O ...

Страница 127: ......

Страница 128: ... 5350 MHz bandı sadece iç mekan işlemleriyle sınırlandırılmıştır Nakliye Televizyon setini taşımadan önce tüm kablolarını sökünüz Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya daha fazla kişi gereklidir Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun Panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız Televizyon setini taşırken sarsıntılara ve aşırı titreşimlere m...

Страница 129: ...ın menülerini kapatın Ekranda parlak renkli beyaz dahil sabit görüntülerin saatlerin veya logoların görüntülenmesini önleyin Resim ayarlarını ortam koşullarına göre değiştirin Evde kullanım için veya istasyon logosu ve benzerinin sık görüntülendiği içerikleri izlerken Standart Resim önerilir Görüntü tutulumunun azaltılmasına önlenmesine yardımcı olmak için televizyonda aşağıdaki özelikler bulunur ...

Страница 130: ...n kumanda üzerindeki Google Asistan mikrofon düğmesine basın ve ekrandaki talimatları takip edin 1 Diğer uzaktan kumanda modelleri için ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna başvurun 2 Sadece RMF TX900U Uzaktan kumandanın model adını görmek için uzaktan kumandanın kapağını açın ve uzaktan kumanda üzerindeki etikete bakın 3 Uzaktan kumanda arka ışığı ışık sensörü ortam ışığının düşük olduğunu...

Страница 131: ...atılması zaman alır Yaklaşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Ebeveyn kilidi şifresi unutuldu PIN için 9999 sayısını girin ve yeni PIN girin Televizyon izlerken ekran kararıyor Görüntünün tamamı veya bir kısmı sabit kalıyorsa görüntü tutulumunu önlemek için ekran parlaklığı kademeli olarak azaltılır Bu televizyonun bir arızası değildir Görüntü tut...

Страница 132: ... 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formatları 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Ses eARC Enhanced Audio Return Channel modunda Ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna bakınız eARC modu hariç 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel sadece HDMI IN 3 5 eARC modunda Ayrıntılar için çevrimiçi Yar...

Страница 133: ... nemi 10 ila 80 bağıl nem yoğuşmasız 1 Giriş 4096 2160p olduğunda ve Geniş Mod Normal olarak ayarlandığında çözünürlük 3840 2160p olarak gösterilir 4096 2160p olarak görüntülemek için Geniş Mod i Full 1 veya Full 2 olarak ayarlayın 2 HDMI sinyal formatı nı ayarlamak için ekran üzeri menüye bakın 3 Ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna bakınız 4 Sadece HDMI IN 3 4 Bağlamak için Ultra Yüksek H...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...K 65A8xK 65A7xK 55A8xK 55A7xK 5 037 652 11 1 Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek https www sony eu support 2022 Sony Corporation ...

Результаты поиска

Содержание BRAVIA XR 55A7 K Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BRAVIA XR 55A7 K Series, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание BRAVIA XR 55A7 K Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды