Sony BRAVIA XBR-55X930D Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 56

Remarque



Assurez-vous de percer au centre du
montant en bois.



Des avant-trous doivent être percés à
une profondeur de 75 mm (3 pouces), à
l’aide d’une mèche de 5,5 mm
(7/32 pouces) de diamètre.

1, 2, 3, 4

100

150

200

250

300

350

400

75"

12inch

11inch

10inch

9inch

8inch

7inch

6inch

5inch

4inch

3inch

2inch

1inch

12inch

11inch

10inch

9inch

8inch

7inch

6inch

5inch

4inch

3inch

2inch

1inch

65"

55"

75 mm
(3 pouces)

5,5 mm
(7/32 pouces)

100

150

200

250

300

350

400

75"

12inch

11inch

10inch

9inch

8inch

7inch

6inch

5inch

4inch

3inch

2inch

1inch

12inch

11inch

10inch

9inch

8inch

7inch

6inch

5inch

4inch

3inch

2inch

1inch

65"

55"

WA2

WS2

WA2

WW2

WM4

Содержание BRAVIA XBR-55X930D

Страница 1: ...4 588 644 13 1 SU WL810 Wall Mount Bracket Operating Instructions US Manuel d instructions FR Manual de instrucciones ES ...

Страница 2: ...wall is not sufficiently sturdy the unit may fall and cause injury or property damage Be sure to subcontract moving or dismounting of the TV to licensed contractors If persons other than licensed contractors transport or dismount the TV it may fall and cause injury or property damage Be sure that two or more persons carry or dismount the TV Do not remove screws etc after mounting the TV If you do ...

Страница 3: ...fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV Be sure to tighten the screws securely in the designated position If you fail to do so the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV Be careful not to subject the TV to shock during installation If the TV is exposed to shock it may fall or break apart This may cause injury Be sure to install the TV on a wall that ...

Страница 4: ...n or 38 x 89 mm 1 1 2 x 3 1 2 inch for nominal Keep minimum 406 mm 16 inch horizontal space between fasteners Use the Lateral Shift Bracket Steps Attach the Table Top Stand to the TV Attach the U shaped Bar and cables to the TV Install the Lateral Shift Bracket to the wall Detach the Table Top Stand from the TV Hang the TV to the wall Solid Concrete or Concrete Block Precautions Mount the Wall Mou...

Страница 5: ...ED WARRANTY UB 75 UB 55 UB 65 M6L20 4 8 mm x 60 mm 11 32 inch x 2 3 8 inch WS1 4 WW1 2 WW2 2 4 8 mm x 32 mm 7 32 inch x 1 5 16 inch WS2 4 WA1 2 WA2 Tools needed 1 5 5 mm 7 32 inch 10 mm 3 8 inch 2 1 Only for dry wall with studs 2 Only for solid concrete or concrete block ...

Страница 6: ...6 US Preparing for the installation of the TV 1 Put the TV on the Table Top Stand to prepare the installation of the Wall Mount Bracket SB CC SC 1 2 SN CL S M5L12 75 65 55 2 SN SB x 4 SN M5L12 ...

Страница 7: ...US 7 US 3 4 5 6 Remove the screws from the rear of the TV 7 Choose the U shaped Bar according to your TV inch size UB 75 75 UB 65 65 UB 55 55 UB 75 UB 55 UB 65 x 4 M5L12 ...

Страница 8: ...8 US 8 Attach U shaped Bar to the rear of the TV 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6L20 75 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 65 55 previously removed UB ...

Страница 9: ...US 9 US 9 Only for lateral shift bracket WM4 10 Connect and bundle the cables 1 2 3 WM3 WM5 ...

Страница 10: ... has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV A B C D F E XBR A B C D E F 75X940D 1 672 960 387 871 59 90 65X930D 1 458 839 333 757 43 82 55X930D 1 239 717 271 634 43 83 TV installation dimensions table mm Screen center point Figures in the table may differ slightly depending on the installation ...

Страница 11: ...ch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 TM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 75 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 TM 4 Poke through TM with a pencil to make marks on the wall 0 2 4 1 3 50 100 15...

Страница 12: ...h 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 75 mm 3 inch 5 5 mm 7 32 inch 0 50 100 150 200 250 300 350 400 75 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 7 8 WA2 WS2 W...

Страница 13: ...US 13 US 9 Precaution Do not over tighten the lag bolts WS1 Improper tightening could reduce the holding power of the lag bolts WS1 10 WS1 WM4 WW1 x 4 M5L12 11 WM4 WM4 WM4 WM1 WM1 ...

Страница 14: ...14 US 12 13 CL S ...

Страница 15: ...that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV B C D A F E XBR A B C D E F 75X940D 1 672 960 387 871 53 90 65X930D 1 458 839 333 757 37 82 55X930D 1 239 717 271 634 37 83 TV installation dimensions table mm Screen center point Figures in the table may differ slightly depending on the installation ...

Страница 16: ...6 US 2 TM 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 TM 3 4 1 2 3 4 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 75 mm 3 inch 10 mm 3 8 inch 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 ...

Страница 17: ...US 17 US 5 6 Precaution Do not over tighten the lag bolts WS1 Improper tightening could reduce the holding power of the lag bolts WS1 WA1 WS1 7 8 x 4 M5L12 WM1 WM1 WM2 WM2 WM2 ...

Страница 18: ...18 US 9 10 CL S ...

Страница 19: ...ch b 147 mm 5 7 8 inch c 70 mm 2 7 8 inch d 179 mm 7 1 8 inch e 1 021 mm 40 1 4 inch f 26 mm 1 1 16 inch g 156 mm 6 1 4 inch h 200 mm 7 7 8 inch i 219 mm 8 5 8 inch j 20 mm 13 16 inch Mass base only Approx WM4 3 kg 6 6 lb WM2 1 kg 2 2 lb Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 20: ...r un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur Pour connaître le poids du téléviseur reportez vous à son mode d emploi Si l installation du support de fixation murale n est pas assez solide l appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages matériels Veillez à confier le déplacement ou le démontage du téléviseur à des entrepreneurs autorisés Si des personne...

Страница 21: ...s du mode d emploi Si vous utilisez d autres éléments de fixation le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé Veillez à assembler correctement les supports en suivant la procédure expliquée dans ce mode d emploi S il manque des vis ou si elles sont desserrées le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé Veillez à serrer...

Страница 22: ...x 89 mm 1 1 2 x 3 1 2 pouces pour une charpente nominale Laissez un espace horizontal minimal de 406 mm 16 pouces entre les pièces de fixation Utilisez le support de déplacement latéral Étapes Fixez le support de table au téléviseur Fixez la barre en forme de U et les câbles au téléviseur Installez le support de déplacement latéral sur le mur Retirez le support de table du téléviseur Suspendez le ...

Страница 23: ...75 UB 55 UB 65 M6L20 4 8 mm x 60 mm 11 32 pouces x 2 3 8 pouces WS1 4 WW1 2 WW2 2 4 8 mm x 32 mm 7 32 pouces x 1 5 16 pouces WS2 4 WA1 2 WA2 Outils requis 1 5 5 mm 7 32 pouces 10 mm 3 8 pouces 2 1 Uniquement pour la cloison sèche avec montants 2 Uniquement pour le béton solide ou bloc de béton ...

Страница 24: ...réparation pour l installation du téléviseur 1 Placez le téléviseur sur le support de table pour préparer l installation du support de fixation murale SB CC SC 1 2 SN CL S M5L12 75 65 55 2 SN SB x 4 SN M5L12 ...

Страница 25: ...FR FR FR 3 4 5 6 Retirez les vis situées à l arrière du téléviseur 7 Choisissez la barre en forme de U correspondant à la taille de votre téléviseur UB 75 75 UB 65 65 UB 55 55 UB 75 UB 55 UB 65 x 4 M5L12 ...

Страница 26: ...8 FR 8 Fixez la barre en forme de U à l arrière du téléviseur 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6L20 75 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 65 55 que vous avez enlevées précédemment UB ...

Страница 27: ...9 FR FR FR 9 Uniquement pour le support de déplacement latéral WM4 10 Raccordez et regroupez les câbles 1 2 3 WM3 WM5 ...

Страница 28: ...d espace pour le téléviseur et qu il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur A B C D F E XBR A B C D E F 75X940D 1 672 960 387 871 59 90 65X930D 1 458 839 333 757 43 82 55X930D 1 239 717 271 634 43 83 Tableau des dimensions d installation des téléviseurs mm Point central de l écran Les chiffres repris dans le tableau peuvent varier légèrement selon l installat...

Страница 29: ...inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 TM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 75 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 TM 4 Percez le TM avec un crayon pour marquer le mur 0 2 4 1 3 50 100 15...

Страница 30: ... 350 400 75 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 75 mm 3 pouces 5 5 mm 7 32 pouces 0 50 100 150 200 250 300 350 400 75 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch ...

Страница 31: ...13 FR FR FR 9 Précautions Ne serrez pas excessivement les tirefonds WS1 Un serrage incorrect pourrait réduire la capacité de maintien des tirefonds WS1 10 WS1 WM4 WW1 x 4 M5L12 11 WM4 WM4 WM4 WM1 WM1 ...

Страница 32: ...14 FR 12 13 CL S ...

Страница 33: ... d espace pour le téléviseur et qu il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur B C D A F E XBR A B C D E F 75X940D 1 672 960 387 871 53 90 65X930D 1 458 839 333 757 37 82 55X930D 1 239 717 271 634 37 83 Tableau des dimensions d installation des téléviseurs mm Point central de l écran Les chiffres repris dans le tableau peuvent varier légèrement selon l installa...

Страница 34: ...FR 2 TM 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 TM 3 4 1 2 3 4 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 75 mm 3 pouces 10 mm 3 8 pouces 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 ...

Страница 35: ...17 FR FR FR 5 6 Précautions Ne serrez pas excessivement les tirefonds WS1 Un serrage incorrect pourrait réduire la capacité de maintien des tirefonds WS1 WA1 WS1 7 8 x 4 M5L12 WM1 WM1 WM2 WM2 WM2 ...

Страница 36: ...18 FR 9 10 CL S ...

Страница 37: ...pouces c 70 mm 2 7 8 pouces d 179 mm 7 1 8 pouces e 1 021 mm 40 1 4 pouces f 26 mm 1 1 16 pouces g 156 mm 6 1 4 pouces h 200 mm 7 7 8 pouces i 219 mm 8 5 8 pouces j 20 mm 13 16 pouces Poids base seulement Environ WM4 3 kg 6 6 lb WM2 1 kg 2 2 lb La conception et les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis ...

Страница 38: ...rsonales o materiales La pared debe ser capaz de soportar un peso de al menos cuatro veces el peso del televisor Consulte las instrucciones de su televisor para obtener información sobre el peso de éste Si la instalación del soporte de montaje mural en la pared no es lo suficientemente resistente es posible que la unidad se caiga y provoque daños personales o materiales Asegúrese de obtener servic...

Страница 39: ... las instrucciones que se describen en este manual Si utiliza artículos sustitutivos el televisor podría caerse y dañarse o provocar daños personales Asegúrese de ensamblar el soporte correctamente siguiendo el procedimiento establecido explicado en este manual de instrucciones Si alguno de los tornillos queda suelto o se desprende el televisor podría caerse y dañarse o provocar daños personales A...

Страница 40: ...l común o 38 x 89 mm para el nominal Mantenga un espacio horizontal mínimo de 406 mm entre los sujetadores Utilice el soporte de desplazamiento lateral Pasos a seguir Conecte el soporte de sobremesa del TV Coloque la barra en forma de U y los cables al TV Instale el soporte de desplazamiento lateral en la pared Separe la mesa auxiliar del TV Cuelgue el TV en la pared Concreto sólido o bloque de co...

Страница 41: ... UB 65 UB 55 TM LIMITED WARRANTY UB 75 UB 55 UB 65 M6L20 4 8 mm x 60 mm WS1 4 WW1 2 WW2 2 4 8 mm x 32 mm WS2 4 WA1 2 WA2 Herramientas necesarias 1 5 5 mm 10 mm 2 1 Solo para pared de mampostería con pernos de tope 2 Solo para concreto sólido o bloque de concreto ...

Страница 42: ...6 ES Preparación de la instalación del TV 1 Coloque el TV sobre el soporte de sobremesa para preparar la instalación del soporte de montaje mural SB CC SC 1 2 SN CL S M5L12 75 65 55 2 SN SB x 4 SN M5L12 ...

Страница 43: ...7 ES ES ES 3 4 5 6 Quite los tornillos de la parte trasera del TV 7 Seleccione la barra en forma de U según el tamaño de su TV UB 75 75 UB 65 65 UB 55 55 UB 75 UB 55 UB 65 x 4 M5L12 ...

Страница 44: ...8 ES 8 Coloque la barra en forma de U a la parte trasera del TV 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6L20 75 UB 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm 65 55 retirados previamente ...

Страница 45: ...9 ES ES ES 9 Solo para el soporte de desplazamiento lateral WM4 10 Conecte y agrupe los cables 1 2 3 WM3 WM5 ...

Страница 46: ... la pared tenga espacio suficiente para el TV y pueda soportar un peso que represente al menos cuatro veces el del TV A B C D F E XBR A B C D E F 75X940D 1 672 960 387 871 59 90 65X930D 1 458 839 333 757 43 82 55X930D 1 239 717 271 634 43 83 Tabla de dimensiones para la instalación del TV mm Punto central de la pantalla Las cifras de la tabla pueden variar levemente según el tipo de instalación ...

Страница 47: ...inch 3inch 2inch 1inch 0 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 TM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 75 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 TM 4 Pique con un lápiz a través de TM para hacer marcas en la pared 0 2 4 1 3 50 100 150 ...

Страница 48: ...350 400 75 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inch 11inch 10inch 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 75 mm 5 5 mm 0 50 100 150 200 250 300 350 400 75 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 12inc h 11inc h 10inc h 9inch 8inch 7inch 6inch 5inch 4inch 3inch 2inch 1inch 0 65 55 7 8 WA2 WS2 WA...

Страница 49: ...ES ES ES 9 Precauciones No ajuste demasiado los pernos de fijación WS1 El ajuste inadecuado puede reducir la capacidad de retención del perno de fijación WS1 10 WS1 WM4 WW1 x 4 M5L12 11 WM4 WM4 WM4 WM1 WM1 ...

Страница 50: ...14 ES 12 13 CL S ...

Страница 51: ...a pared tenga espacio suficiente para el TV y pueda soportar un peso que represente al menos cuatro veces el del TV B C D A F E XBR A B C D E F 75X940D 1 672 960 387 871 53 90 65X930D 1 458 839 333 757 37 82 55X930D 1 239 717 271 634 37 83 Tabla de dimensiones para la instalación del TV mm Punto central de la pantalla Las cifras de la tabla pueden variar levemente según el tipo de instalación ...

Страница 52: ...16 ES 2 TM 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 TM 3 4 1 2 3 4 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 75 mm 10 mm 0 2 4 1 3 50 100 150 250 200 300 350 400 75 65 55 ...

Страница 53: ...7 ES ES ES 5 6 Precauciones No ajuste demasiado los pernos de fijación WS1 El ajuste inadecuado puede reducir la capacidad de retención del perno de fijación WS1 WA1 WS1 7 8 x 4 M5L12 WM1 WM1 WM2 WM2 WM2 ...

Страница 54: ...18 ES 9 10 CL S ...

Страница 55: ... c d e f WM2 g c h i j Dimensiones Aprox mm a 1 050 mm b 147 mm c 70 mm d 179 mm e 1 021 mm f 26 mm g 156 mm h 200 mm i 219 mm j 20 mm Peso solo de la base Aprox WM4 3 kg WM2 1 kg El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin aviso ...

Страница 56: ...http www sony net 4 588 644 13 1 2016 Sony Corporation Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание BRAVIA XBR-55X930D

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA XBR-55X930D

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BRAVIA XBR-55X930D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRAVIA XBR-55X930D

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA XBR-55X930D

Бренды по названию

Популярные бренды