Sony Bravia Theatre Sync RHT-G800 Скачать руководство пользователя

Страница: 92 / 160

Utilisation du menu AMP

Vous pouvez régler les paramètres suivants avec
la touche AMP MENU de la télécommande.
Les réglages par défaut sont soulignés.

* Reportez-vous au HDMI CONTROL Guide fourni

avec ce mode d’emploi.

Appuyez sur la touche AMP MENU pour
activer le menu AMP.

Appuyez plusieurs fois sur

pour sélectionner l’élément et le
réglage.

Appuyez sur la touche AMP MENU pour
quitter le menu AMP.

Les pages suivantes décrivent chaque paramètre.

Sélections et réglages à
l’aide du menu de
l’amplificateur

AMP MENU

SW LEVEL
(niveau caisson de
graves)

CUSTOMIZE

AUDIO
DRC

–6 à +6 (0)

DUAL
MONO

OFF
STD

MAX

MAIN
SUB
MAIN+SUB

A/V SYNC

SYNC ON
SYNC OFF

DIMMER
ON

DIMMER
OFF

DIMMER

LEVEL

CNT
LEVEL
(niveau
central)

–6 à +6 (0)

DSPL ON
DSPL OFF

DISPLAY

CTRL ON
CTRL OFF

HDMI

CTRL

Содержание Bravia Theatre Sync RHT-G800

Страница 1: ...i Ce meuble est fourni avec les manuels suivants Mode d emploi le présent manuel Décrit les raccordements réglages et procédures d utilisation HDMI CONTROL Guide Décrit l utilisation de la commande HDMI Manual de instrucciones Este soporte se suministra con las siguientes instrucciones Manual de instrucciones este documento Describe las conexiones los ajustes y el funcionamiento del sistema Guía s...

Страница 2: ...ufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong ar...

Страница 3: ...quipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Owner s Record The model and serial numbers are located a...

Страница 4: ... a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Accessories Do not place the appliance on an unstable cart stand tripod bracket or table The appliance may fall causing serious injury to a child or an adult and serious damage to the appliance Use only a cart stand tripod bracket or table recommended by Sony An appliance and cart combination should be m...

Страница 5: ...ded protection for this appliance during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the appliance due to lightning and powerline surges Cleaning Unplugthe appliance from the wall outlet before cleaning or polishing it Do not use liquid cleaners or aerosol c...

Страница 6: ...nsive work by a qualified technician to restore the appliance to normal operation If the appliance has been subject to excessive shock by being dropped or the cabinet has been damaged Servicing Do not attempt to service the appliance yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Replacement parts When ...

Страница 7: ...cting a PlayStation 2 20 Connecting a VCR or audio component 21 Playback Index to parts and controls 22 Enjoying TV 25 Enjoying other components 26 Enjoying the surround effect 27 Advanced Settings Programming the remote for TV operation Input SYNC Sony TV only 29 Programming the remote for other components 30 Controlling the connected components 33 Settings and adjustments using the amplifier men...

Страница 8: ...pan or a kettle on the stand A top glass panel may break and cause injury Or it may cause damage to the stand Do not step on the stand If you do so you may fall from the stand resulting in injury Fluorine based resin has been applied to the legs of the stand to make it easy to move climbing on the stand may cause it to topple over causing injury Do not subject the top glass panel to excessive shoc...

Страница 9: ...age is identical to your local power supply The operating voltage is indicated on the nameplate at the rear of the stand If you are not going to use the stand for a long time be sure to disconnect the stand from the wall outlet mains To disconnect the AC power cord mains lead grasp the plug itself never pull the cord One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will ...

Страница 10: ...ith a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine If you have any question or problem concerning your stand please consult your nearest Sony dealer ...

Страница 11: ...und technology and the vast amounts of acoustic data accumulated as a result has led to the development of all new processing method and advanced DSP to handle this task effectively which we call S Force PRO Front Surround Compared with previous front surround technologies S Force PRO Front Surround reproduces a more convincing sense of distance and space resulting in a true surround sound experie...

Страница 12: ... Insert two size AA R6 batteries by matching the and ends on the batteries to the markings inside the compartment Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or lighting apparatus Doing s...

Страница 13: ... belt to the stand then firmly fasten with the large screw supplied using a screw driver or coin etc 4 While supporting the TV tighten the support belt to secure in place Installing the shelf board 1 Insert the attaching screw supplied into the hole in the stand 2 Fit the shelf board over the screw horizontally This requires two or more people Bundling the cables 1 Connect the components to the st...

Страница 14: ...t when you install the stand This is to allow for heat dissipation a sufficient surround effect and to prevent the TV from falling Install the stand after allowing for a space of 30 cm 11 7 8 inches or more on the right and left in the case where the stand is installed in a corner Be careful not to pinch your fingers when setting up the stand Notes At least 5 cm 2 inches to 15 cm 6 inches At least...

Страница 15: ...control function Connect the AC power cord mains lead after you have finished connecting all components to the stand Refer to pages 17 to 21 for how to use a component without an HDMI jack The HDMI jack has priority when you connect the component to the stand using INPUT OPT INPUT COAX and HDMI together Connecting a TV DVD Blu ray Disc player recorder using an HDMI cable Notes TV monitor projector...

Страница 16: ...t Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback component is switched When the connected component is not compatible with copyright protection technology HDCP the image and or the sound from the HDMI OUT jack may be distorted or may be not output In this case check the specification of the connected component We do not reco...

Страница 17: ...nect the AC power cord mains lead last When connecting a Sony TV the Sony TV input can be selected automatically by pressing the input button after setting Input SYNC Refer to Programming the remote for TV operation Input SYNC Sony TV only page 29 Audio signals from the INPUT OPT jack have priority when you connect either the INPUT OPT or AUDIO jack Listening to the sound of the TV from the stand ...

Страница 18: ...elect Audio on the setup display 2 Set Audio DRC to Wide Range 3 Set Digital Out to On 4 Set Dolby Digital to Dolby Digital 5 Set DTS to On or DTS depending on model Set up the audio format of the playback disc to listen to multi channel sound Connecting a DVD Blu ray Disc player recorder DVD Blu ray Disc player recorder TV A A Optical cable not supplied Audio signal To Video In jack To Video Out ...

Страница 19: ...ssary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components Connect the AC power cord mains lead after you have finished connecting all components to the stand Connecting a satellite tuner Satellite tuner Audio signal A B A Coaxial digital cord not supplied B Optical cable not supplied or TV To Video In jack To Video Out jack Video signal l Signal flow ...

Страница 20: ...yStation 2 1 Select Audio Setup on Setup 2 Select Audio Digital Out 3 Set Digital Out Optical to On 4 Set Dolby Digital to On 5 Set DTS to On Connect the PlayStation 3 to the stand using an HDMI cable For details on various settings refer to the operating instructions supplied with the PlayStation 3 Connecting a PlayStation 2 PlayStation 2 Audio signal A A Optical cable not supplied TV To Video In...

Страница 21: ...CR or audio component using the INPUT AUDIO jacks Connect the AC power cord mains lead last Connecting a VCR or audio component VCR CD player Audio signal A A Audio cord not supplied TV To Video In jack To Video Out jack Video signal l Signal flow ...

Страница 22: ... Front panel A remote sensor 46 Receives signals from remote commander B 1 on standby 46 Press to turn the stand on or off C INPUT SELECTOR 46 Press to select the input source to play back D VOLUME 46 Press to adjust the volume level Playback Index to parts and controls ...

Страница 23: ...SLEEP 44 Lights up in SLEEP mode D NIGHT 28 Lights up in NIGHT mode E A V SYNC 40 Lights up when A V SYNC is functioning F COAX OPT Lights up according to the cable which you are using G POWER HDMI POWER indicator Lights up in green when the stand is turned on Goes off when the stand is turned off Lights up in amber while the HDMI CONTROL function is working even if the stand is turned off ...

Страница 24: ...or Press C X x or c to select the settings Then press to enter the selection D AMP MENU Press to display the menu of the stand page 37 E NIGHT Press to activate the NIGHT mode function page 28 F SLEEP Press to activate the Sleep Timer function and the duration which the stand turns off automatically page 44 G VOL Volume Press to adjust the volume H Muting Mutes the sound I SOUND FIELD Press to sel...

Страница 25: ... automatically by pressing the input button after setting For details on the setting refer to Programming the remote for TV operation Input SYNC Sony TV only page 29 You can use the remote as a TV remote for 60 seconds after pressing the TV orange button To cancel this function press the TV orange button again The sound may be output from the TV s speaker In this case turn the volume of the TV s s...

Страница 26: ... TV s speaker In this case turn the volume of the TV s speaker down to the minimum Enjoying DVD Blu ray Disc PlayStation 2 and PlayStation 3 1 Turn on the TV 2 Turn the DVD Blu ray Disc player recorder PlayStation 2 or PlayStation 3 and the stand on 3 Press DVD BD on the remote When connecting a Sony TV the Sony TV input can be selected automatically by pressing the input button after setting Inpu...

Страница 27: ...a CD A tactile dot is attached to these buttons 5 H CH Use it as a guide during operation Selecting the sound field This stand can create 5 1 channel surround sound You can create the desired sound field by selecting one of stand s preprogrammed sound fields Tip Enjoying the surround effect Display area S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A Y E M O H N R U T E R SOUND FIELD ...

Страница 28: ... mode You can enjoy sound effects and to hear the dialog clearly even at a low volume level using this function This function is useful for enjoying sound Press NIGHT To cancel the NIGHT mode press NIGHT again You can use the AUDIO DRC function when you want to turn the volume down while still listening to Dolby Digital sound page 41 Sound field Effect STANDARD You can enjoy normal sound CINEMA Yo...

Страница 29: ...nput jack name may differ depending on your TV model Press 20 if you do not want to send signals to the TV 3 Press ENT The setting is completed after the input button you pressed in step 1 flashes twice 4 Repeat steps 1 to 3 to program the remote An error has occurred when the input button you pressed in step 1 flashes five times Perform this process from step 1 again The two digits entered last a...

Страница 30: ...ontrol signals have been memorized you can use those components as part of your stand Furthermore you can also program the remote for Sony components that the remote is unable to control Note that the remote can only control components that accept infrared wireless control signals You cannot register any component other than a TV into the TV button of the remote 1 Press AV POWER while holding down...

Страница 31: ... You can program only a manufacturer code numbered from 500 to 599 on the TV white button In step 1 if several input buttons TV DVD BD SAT AUDIO are pressed only the last pressed button is valid For the numeric codes only the three digits entered last are valid To clear the memory of the remote First press and hold VOL then press and hold POWER Next while pressing and holding the first two buttons...

Страница 32: ... 732 733 734 735 PANASONIC 729 730 737 738 739 740 PHILIPS 729 730 731 PIONEER 729 SAMSUNG 742 743 744 745 SANYO 717 720 746 SHARP 748 749 TOSHIBA 747 756 Manufacture Code s SONY 401 402 403 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 TOSHIBA 404 421 DENON 405 HITACHI 416 SAMSUNG 416 422 Manufacture Code s SONY 401 402 403 Manufacture Code s SONY 501 502 DAEWOO 504 505 506 515 544 LG GOLDSTA...

Страница 33: ...ing the remote control supplied with the equipment Manufacture Code s SONY 801 802 803 804 824 825 PANASONIC 818 PHILIPS 874 Manufacture Code s SONY 821 PANASONIC 816 832 833 834 PIONEER 828 829 Manufacture Code s SONY 307 308 309 Manufacture Code s SONY 310 311 312 PANASONIC 331 332 333 Manufacture Code s SONY 401 402 403 SHARP 459 460 461 HITACHI 441 442 443 JVC 444 445 446 447 459 460 461 MITSU...

Страница 34: ...ess again to return to the program 4 WIDE Press to set the Wide Mode 7 DISPLAY Press to display the current channel number etc 8 C X x c Selects a menu item and enters the selection 9 TOOLS Enables you to access various viewing options and change make adjustments according to the source and screen format q MENU Allows you to select channels or input sources and change the settings for your TV qf C...

Страница 35: ...ive or recorded programs qk Jumps forward to the next available chapter Skips chapters wa DVD TOP MENU DVD MENU Displays the top menu disc menu wg INPUT Selects input Remote Button Function 2 1 Remote Button Function 8 C X x c Selects a menu item and enters the selection q MENU Displays the MENU qa Jumps forward qs m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback qd H p...

Страница 36: ...ion 5 F2 Selects the DVD 6 F1 Selects the HDD 8 C X x c Moves the highlight cursor and selects the item for the DVD Enter channel when you select a channel using number buttons for the VCR q MENU Displays the MENU qs m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback qd H playback X pause press again to resume normal playback x stop Play mode buttons qf CH Changes channel...

Страница 37: ... Press C X x c repeatedly to select the item and the setting 3 Press AMP MENU to turn off the AMP menu The following pages show details for each setting Settings and adjustments using the amplifier menu AMP MENU SW LEVEL subwoofer level CUSTOMIZE AUDIO DRC 6 to 6 0 DUAL MONO OFF STD MAX MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC SYNC ON SYNC OFF DIMMER ON DIMMER OFF DIMMER LEVEL CNT LEVEL center level 6 to 6 0 DS...

Страница 38: ...ress x X repeatedly until LEVEL appears then press or c 4 Press x X repeatedly to select CNT LEVEL center speaker level or SW LEVEL subwoofer level 5 Press or c 6 While monitoring the sound press x X repeatedly to select the setting you want Default setting 0 dB You can adjust from 6 dB to 6 dB in 1 dB steps 7 Press AMP MENU The AMP menu turns off S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A ...

Страница 39: ...he digital satellite tuner to AC 3 1 Press AMP MENU 2 Press x X repeatedly until CUSTOMIZE appears then press or c 3 Press x X repeatedly until DUAL MONO appears then press or c 4 Press x X to select the sound you want MAIN plays back only the main channel SUB plays back only the sub channel MAIN SUB main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker 5 Press ...

Страница 40: ...rs then press or c 4 Press X x to select the setting SYNC OFF does not adjust SYNC ON adjusts the difference between picture and sound 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off You may not be able to adjust the delay between sound and image perfectly using this function This function is useful only for Dolby Digital DTS and Linear PCM 2ch input by coaxial audio optical audio or HDMI S L O O T U N E ...

Страница 41: ...eatedly until CUSTOMIZE appears then press or c 3 Press x X repeatedly until AUDIO DRC appears then press or c 4 Press x X to select the setting OFF no compression of dynamic range STD reproduces the sound track with the kind of dynamic range that the recording engineer intended MAX compresses dynamic range fully 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P...

Страница 42: ... CUSTOMIZE appears then press or c 3 Press X x repeatedly until DIMMER appears then press or c 4 Press X x to select the brightness of the front panel display DIMMER OFF bright lighting DIMMER ON low lighting Turns off the lighting when the power is off 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A Y E M O H N R U T E R AMP MENU C X x c ...

Страница 43: ...ears then press or c 4 Press x X to select the setting of the front panel display DSPL ON The display appears all the time DSPL OFF The display appears for a moment The display appears all the time when the muting or protection function is working even if you set the DISPLAY to OFF 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A Y E M O H N R U T E R AMP M...

Страница 44: ...ck the remaining time Press SLEEP once To change the remaining time Press SLEEP repeatedly to select the desired time To cancel the Sleep Timer function Press SLEEP repeatedly until SLEEP OFF appears This function is only for this stand not for the connected TV or other components Using the sleep timer S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A Y E M O H N R U T E R SLEEP SLEEP 90M t SLEEP ...

Страница 45: ... left page 14 Depending on the digital signal the surround processing may not work page 28 No sound or only a very low level sound is heard from the speakers Press SOUND FIELD and check the selected sound field Depending on the source the sound effect of the speakers may be less noticeable The image is delayed compared to the sound of the TV Set A V SYNC to OFF when A V SYNC is set to ON Connected...

Страница 46: ...ath between the remote and the stand Replace both batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure you select the correct input on the remote If the stand still does not operate properly after performing the above measures reset the stand as follows Use buttons on the stand for the operation 1 Press 1 to turn on the power 2 Press INPUT SELECTOR VOLUME 1 at the same time COLD RESET ...

Страница 47: ... Analog TV AUDIO Sensitivity 600 mV Impedance 33 kohms Inputs Digital TV DVD BD Optical SAT Coaxial optical HDMI section Connector HDMI 19pin standard connector Video inputs outputs SAT DVD BD 480i 480p 576i 576p 720i 720p 1080i 1080p Audio inputs SAT DVD BD INPUT Linear PCM 7 1ch Dolby Digital DTS Speakers Front Speaker system 2 ways Bass reflex magnetically shielded type Speaker units Woofer 4 7...

Страница 48: ...is format are recorded separately for superior channel separation Furthermore since all the signals are processed digitally less signal degradation occurs Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II creates five full bandwidth output channels from 2 channel sources This is done using an advanced high purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without ad...

Страница 49: ...y which we call S Force PRO Front Surround Compared with previous front surround technologies S Force PRO Front Surround reproduces a more convincing sense of distance and space resulting in a true surround sound experience without the need for rear speakers S Master S Master is an all digital amplifier technology developed by Sony which effectively minimizes the occurrence of sound fragmentation ...

Страница 50: ...AY 43 DUAL MONO 39 DVD player recorder connecting 18 H HDMI connecting 15 I Input SYNC 29 N NIGHT mode 28 P PlayStation 2 connecting 20 R Remote before use 12 operating 24 programming 30 S Satellite tuner connecting 19 Setting 13 S Force PRO Front Surround 11 Sleep timer 44 Sound field 27 Speakers level 38 V VCR connecting 21 Index ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...il à proximité d une source de chaleur telle qu un radiateur un poêle une cuisinière ou d autres appareils notamment des amplificateurs qui dégagent de la chaleur 9 Pour des raisons de sécurité veillez à utiliser une fiche polarisée ou une fiche avec terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec terre possède deux lames et une broche de mise à la m...

Страница 53: ...ncher l appareil dans une prise d un circuit différent de celui qui alimente le récepteur Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision qualifié pour obtenir de l aide PRÉCAUTIONS L utilisateur est avisé que toute modification non expressément approuvée dans ce mode d emploi pourrait entraîner l annulation des droits d utilisation de cet appareil Fiche du propriétaire Les numéros de...

Страница 54: ...tre matériel N obstruez jamais les orifices de ventilation en installant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou une surface similaire N installez jamais l appareil dans un endroit confiné comme sur une étagère ou un meuble TV intégré à moins que ceux ci soient pourvus d orifices de ventilation Accessoires N installez pas l appareil sur une table à roulettes un meuble TV un trépied une appliqu...

Страница 55: ...a prise de mise à la terre Surcharge électrique Ne surchargez pas les prises secteur les rallonges ou les prises de courant au delà de leur capacité électrique car cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie Inutilisation Débranchez le cordon d alimentation de la prise lors de périodes d inutilisation prolongée Pour déconnecter le cordon tirez dessus en tenant fermement la fiche Ne dé...

Страница 56: ...ional électrique NEC fournit des informations concernant la mise à la terre appropriée du mât et de la charpente support la mise à la terre du fil d entrée d une unité de décharge d antenne la taille des conducteurs de terre l emplacement de l unité de décharge d antenne le branchement d électrodes de terre et les conditions requises pour l électrode de terre Mise à la terre de l antenne selon le ...

Страница 57: ...appareil si vous ouvrez l appareil ou essayez de retirer des pièces vous vous exposez à des tensions dangereuses et à toute sorte de risques Pour toute réparation contactez des techniciens qualifiés Substitution de pièces Lorsqu il est nécessaire de remplacer des pièces assurez vous que le technicien a bien utilisé des pièces recommandées par Sony et qui ont les mêmes caractéristiques que les pièc...

Страница 58: ...ope ou d un composant audio 24 Lecture Index des composants et des commandes 25 Regarder la télévision 28 Utilisation d autres composants 29 Reproduction de l effet surround 30 Configuration avancée Programmation de la télécommande pour le fonctionnement du téléviseur Entrée SYNC téléviseur Sony uniquement 32 Programmation de la télécommande d autres composants 33 Commande des composants raccordés...

Страница 59: ...e panneau en verre supérieur risque de se briseretd occasionner des blessures graves Ne placez pas d objets chauds tels qu une poêle brûlante ou une bouilloire sur le meuble Le panneau en verre supérieur risque de se briser et d occasionner des blessures Le meuble risque également d être endommagé Ne marchez pas sur le meuble Sinon vous risquez de tomber du meuble et de vous blesser De la résine à...

Страница 60: ...il risque de tomber ou de se briser Remarques concernant l installation Faites attention à ne pas vous coincer la main ou les doigts entre le téléviseur et le meuble Pour éviter que le meuble ne se déforme observez les remarques ci dessous Installez le meuble sur une surface plane et solide Si vous installez le meuble sur une surface molle telle qu un tapis placez une planche sous le meuble N inst...

Страница 61: ...ue vous puissiez débrancher immédiatement le cordon d alimentation de la prise murale en cas de problème Concernant l accumulation de chaleur Bien que le meuble chauffe lors du fonctionnement il ne s agit pas d un dysfonctionnement Si vous utilisez le meuble continuellement à un volume élevé la température augmente considérablement au niveau de ses faces supérieure inférieure et latérales Pour évi...

Страница 62: ...gie surround et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques ce qui a permis le développement d une toute nouvelle méthode de traitement et d un nouveau DSP avancé pour mener à bien cette tâche Cette nouvelle technologie nous l avons baptisée S Force PRO Front Surround Par rapport aux anciennes technologies surround avant S Force PRO Front Surround restitue une impression d e...

Страница 63: ...espondre les pôles et des piles avec les inscriptions situées à l intérieur du compartiment Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en particulier lorsque vous remplacez les piles N exposez pas le capteur de télécommande à la lumière directe du...

Страница 64: ...euble puis serrez convenablement la grande vis fournie à l aide d un tournevis ou d une pièce de monnaie par exemple 4 Tout en soutenant le téléviseur serrez la courroie de soutien pour la maintenir en place Installation de l étagère 1 Insérez la vis de fixation fournie dans l orifice du meuble 2 Fixez l étagère par dessus la vis horizontalement Faites vous aider d au moins une personne Regroupeme...

Страница 65: ...et à droite Cela permettra une dissipation correcte de la chaleur assurera un effet surround suffisant et empêchera que le téléviseur se renverse Installez le meuble en laissant un espace d au moins 30 cm 11 7 8 pouces à gauche et à droite si vous le disposez dans un coin Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous installez le meuble Remarques Au moins 5 cm 2 pouces à 15 cm 6 pouces Au ...

Страница 66: ...euble Lorsque vous avez connecté tous les composants au meuble raccordez le cordon d alimentation secteur Pour savoir comment utiliser un composant sans prise HDMI reportez vous aux pages 18 à 24 La prise HDMI a la priorité lorsque vous connectez le composant au meuble en utilisant simultanément les prises INPUT OPT INPUT COAX et HDMI Connexion d un téléviseur lecteur graveur DVD Blu ray Disc à l ...

Страница 67: ...mposant connecté Le son peut être interrompu en cas de modification de la fréquence d échantillonnage ou du nombre de canaux des signaux audio provenant du composant utilisé pour la lecture Si le composant connecté n est pas compatible avec la technologie de protection des droits d auteur HDCP l image et ou le son provenant de la prise HDMI OUT peuvent être déformés ou absents Dans ce cas vérifiez...

Страница 68: ...e la connexion d un téléviseur Sony l entrée de ce dernier peut être sélectionnée automatiquement en appuyant sur la touche d entrée une fois la configuration terminée SYNC entrée Reportez vous à la section Programmation de la télécommande pour le fonctionnement du téléviseur Entrée SYNC téléviseur Sony uniquement page 32 Les signaux audio provenant de la prise INPUT OPT sont prioritaires en cas d...

Страница 69: ...avec chaque composant 1 Sélectionnez Audio dans le menu d installation 2 Réglez Audio DRC sur Wide Range 3 Réglez Digital Out sur On 4 Réglez Dolby Digital sur Dolby Digital 5 Réglez DTS sur On ou DTS selon le modèle Connexion d un lecteur graveur DVD Blu ray Disc Lecteur graveur DVD Blu ray Disc Téléviseur A A Câble optique non fourni Signal audio Vers la prise d entrée vidéo Vers la prise de sor...

Страница 70: ...20FR Configurez le format audio du disque à lire afin d obtenir un son multi canaux Remarque ...

Страница 71: ...rder tous les câbles Connectez les câbles audio et vidéo aux prises correspondantes de vos composants Lorsque vous avez connecté tous les composants au meuble raccordez le cordon d alimentation secteur Connexion d un tuner satellite Tuner satellite Signal audio A B A Câble numérique coaxial non fourni B Câble optique non fourni ou Téléviseur Vers la prise d entrée vidéo Vers la prise de sortie vid...

Страница 72: ...d une PlayStation 2 Reportez vous au mode d emploi fourni avec la PlayStation 2 1 Sélectionnez Audio Setup sous Setup 2 Sélectionnez Audio Digital Out 3 Réglez Digital Out Optical sur On 4 Réglez Dolby Digital sur On 5 Réglez DTS sur On Connexion d une PlayStation 2 PlayStation 2 Signal audio A A Câble optique non fourni Téléviseur Vers la prise d entrée vidéo Vers la prise de sortie vidéo Signal ...

Страница 73: ...23FR Mise en route Connectez la PlayStation 3 au meuble à l aide d un câble HDMI Pour plus de détails sur les différents paramètres reportez vous au mode d emploi fourni avec la PlayStation 3 Remarque ...

Страница 74: ...es INPUT AUDIO Raccordez le cordon d alimentation secteur en dernier Connexion d un magnétoscope ou d un composant audio Magnétoscope lecteur CD Signal audio A A Câble audio non fourni Téléviseur Vers la prise d entrée vidéo Vers la prise de sortie vidéo Signal vidéo l Sens du signal ...

Страница 75: ...e télécommande 51 Reçoit les signaux provenant de la télécommande B 1 marche veille 51 Appuyez pour mettre le meuble sous tension ou hors tension C INPUT SELECTOR 51 Appuyez pour sélectionner la source d entrée à lire D VOLUME 51 Appuyez pour régler le niveau de volume Lecture Index des composants et des commandes ...

Страница 76: ...o C SLEEP 49 S allume en mode SLEEP D NIGHT 31 S allume en mode NIGHT E A V SYNC 45 S allume lorsque A V SYNC fonctionne F COAX OPT S allume en fonction du câble que vous utilisez G Témoin POWER HDMI POWER S allume en vert lorsque le meuble est sous tension S éteint lorsque le meuble est hors tension S allume en orange lorsque la fonction HDMI CONTROL est activée même si le meuble est hors tension...

Страница 77: ...la télécommande d autres composants page 33 C C X x c ou Appuyez sur C X x ou c pour sélectionner les paramètres Ensuite appuyez sur pour valider la sélection D AMP MENU Appuyez pour afficher le menu du meuble page 42 E NIGHT Appuyez pour activer le mode NIGHT Nuit page 31 F SLEEP Appuyez pour activer la minuterie d endormissement et le temps qui doit s écouler avant l extinction automatique du me...

Страница 78: ...d entrée une fois la configuration terminée Pour plus d informations sur ce réglage reportez vous à la section Programmation de la télécommande pour le fonctionnement du téléviseur Entrée SYNC téléviseur Sony uniquement page 32 Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander le téléviseur dans les 60 secondes qui suivent l appui de la touche TV orange Pour annuler cette fonction appuyez à nouv...

Страница 79: ...e du meuble Il se peut que le son soit reproduit par le haut parleur du téléviseur Dans ce cas réduisez le volume de ce dernier au minimum Utilisation d un disque DVD Blu ray Disc d une PlayStation 2 et d une PlayStation 3 1 Mettez le téléviseur sous tension 2 Mettez le lecteur graveur DVD Blu ray Disc la PlayStation 2 ou la PlayStation 3 et le meuble sous tension 3 Appuyez sur la touche DVD BD de...

Страница 80: ... Mettez le lecteur analogique sous tension et lisez un CD Ces touches 5 H CH sont munies d un point tactile qui vous servira de guide lors de l utilisation Sélection du champ acoustique Ce meuble peut créer le son surround 5 1 canaux Vous pouvez créer le champ acoustique souhaité en sélectionnant un des champs acoustiques préprogrammés du meuble Conseil Reproduction de l effet surround Zone d affi...

Страница 81: ... à faible volume mode NIGHT Cette fonction permet de bénéficier des effets sonores et d entendre clairement les dialogues même à faible volume Elle est utile pour profiter pleinement de la reproduction du son Appuyez sur NIGHT Pour annuler le mode NIGHT Nuit appuyez à nouveau sur NIGHT Vous pouvez utiliser la fonction AUDIO DRC si vous souhaitez réduire le volume tout en écoutant le son Dolby Digi...

Страница 82: ...téléviseur à laquelle vous vous êtes connecté puis appuyez sur ce numéro La touche de sélection d entrée TV DVD BD SAT AUDIO s éteint lorsque vous appuyez sur la touche numérique Il est possible que le nom de la prise d entrée du téléviseur soit différent de celui du modèle de votre téléviseur Appuyez sur 20 si vous ne souhaitez pas envoyer de signaux au téléviseur Configuration avancée Programmat...

Страница 83: ... cesse d être valide Recommencez la procédure depuis l étape 1 Si la touche de sélection d entrée sur laquelle vous avez appuyé à l étape 1 clignote à cinq reprises après l appui de la touche ENT à l étape 3 une erreur s est produite Recommencez la procédure depuis l étape 1 Vous pouvez programmer la télécommande de façon à ce qu elle commande des composants n appartenant pas à Sony en changeant l...

Страница 84: ...ée après la programmation Appuyez sur la touche programmée pour activer l entrée de votre choix Si la programmation a échoué procédez aux vérifications suivantes Si la touche de sélection d entrée sur laquelle vous avez appuyé à l étape 1 ne s allume pas les piles sont usées Remplacez les deux piles Si vous n appuyez pas sur la touche suivante dans les 60 secondes pendant l enregistrement l opérat...

Страница 85: ...ommande ne soient pas disponibles lorsque vous les utilisez sur votre composant Réglages par défaut Chaque entrée possède les réglages par défaut suivants Pour commander un lecteur CD Pour commander une platine DAT Pour commander une platine MD Pour commander un magnétophone Pour commander un magnétoscope Pour commander un lecteur DVD Remarques Entrée Code s DVD BD DVD 401 Téléviseur TV 501 SAT Tu...

Страница 86: ... 566 568 NEC 503 520 544 554 517 540 566 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PIONEER 509 525 526 540 551 555 SAMSUNG 503 515 531 533 544 557 517 562 563 566 569 SANYO 508 545 546 560 567 SHARP 535 550 517 561 565 577 TOSHIBA 535 540 541 551 Fabricant Code s SONY 801 802 803 804 824 825 PANASONIC 818 PHILIPS 874 Fabricant Code s SONY 821 PANASONIC 816 832 833 834 PIONEER 828 8...

Страница 87: ...être sélectionnées Dans ce cas sélectionnez les à l aide de la télécommande fournie avec l appareil Les touches 5 H et CH possèdent un point tactile Utilisez ce point tactile comme référence lors de l utilisation du meuble et d autres composants audio vidéo Commande des composants raccordés S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A Y E M O H N R U T E R suite ...

Страница 88: ...hage et de modifier effectuer des réglages selon la source et le format d affichage q MENU Permet de sélectionner des chaînes ou des sources d entrée et de modifier les paramètres de votre téléviseur qf CH Appuyez sur ces touches pour balayer les chaînes Pour balayer rapidement les chaînes maintenez enfoncée l une des touches ql RETURN Permet de revenir à l écran précédent d un menu affiché w GUID...

Страница 89: ... MENU Permet d afficher le MENU qa Saute vers l avant qs m M Permettent d effectuer un retour ou une avance rapides sur le disque lorsque vous appuyez sur ces touches pendant la lecture Télécommande Fonction qd H lecture X pause appuyez à nouveau pour reprendre une lecture normale x arrêt Touches de mode de lecture qh DISC SKIP Permettent de passer au disque suivant ou précédent qj Saute vers l ar...

Страница 90: ...rmet de sélectionner le DVD 6 F1 Permet de sélectionner le disque dur 8 C X x c Permettent de déplacer la surbrillance curseur et de sélectionner l élément du DVD Permettent d accéder à une chaîne sélectionnée à l aide des touches numériques de commande du magnétoscope q MENU Permet d afficher le MENU qs m M Permettent d effectuer un retour ou une avance rapides sur le disque lorsque vous appuyez ...

Страница 91: ...que vous ne puissiez pas les réaliser Télécommande Fonction qf CH Permettent de changer de chaîne ws JUMP Appuyez sur cette touche pour basculer entre deux chaînes Télécommande Fonction qs m M Permettent d effectuer un retour ou une avance rapides sur le disque lorsque vous appuyez sur ces touches pendant la lecture qd H lecture X pause appuyez à nouveau pour reprendre une lecture normale x arrêt ...

Страница 92: ...plusieurs fois sur C X x c pour sélectionner l élément et le réglage 3 Appuyez sur la touche AMP MENU pour quitter le menu AMP Les pages suivantes décrivent chaque paramètre Sélections et réglages à l aide du menu de l amplificateur AMP MENU SW LEVEL niveau caisson de graves CUSTOMIZE AUDIO DRC 6 à 6 0 DUAL MONO OFF STD MAX MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC SYNC ON SYNC OFF DIMMER ON DIMMER OFF DIMMER LE...

Страница 93: ...L apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez plusieurs fois sur x X pour sélectionner CNT LEVEL niveau de l enceinte centrale ou SW LEVEL niveau du caisson de graves 5 Appuyez sur ou c 6 Pendant le réglage du son appuyez plusieurs fois sur x X pour sélectionner le paramètre de votre choix Réglage par défaut 0 dB Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 6 dB et 6 dB par incréments de ...

Страница 94: ... MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que CUSTOMIZE apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que DUAL MONO apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le son de votre choix MAIN lecture du canal principal seulement SUB lecture du canal secondaire seulement MAIN SUB le son principal est reproduit par l enceinte gauche ...

Страница 95: ...uis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner le paramètre de votre choix SYNC OFF aucun réglage SYNC ON règle le décalage entre l image et le son 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Il se peut que vous soyez incapable de régler parfaitement le décalage entre le son et l image à l aide de cette fonction Cette fonction n est utile que pour les entrées Dolby Digital DTS e...

Страница 96: ...uyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que AUDIO DRC apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le paramètre de votre choix OFF aucune compression de la gamme dynamique STD reproduit la plage audio en respectant la gamme dynamique prévue par l ingénieur du son au moment de l enregistrement MAX compresse complètement la gamme dynamique 5 Appuyez ...

Страница 97: ...CUSTOMIZE apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que DIMMER apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner la luminosité dans la fenêtre d affichage du panneau frontal DIMMER OFF éclairage lumineux DIMMER ON éclairage faible Éteint l éclairage à la mise hors tension 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé S L O O T U N E ...

Страница 98: ...se puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le réglage de l affichage du panneau frontal DSPL ON l affichage apparaît en permanence DSPL OFF l affichage apparaît momentanément L affichage apparaît en permanence lorsque la fonction de mise en sourdine ou de protection est activée même si vous réglez DISPLAY sur OFF 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé S L O O T U N ...

Страница 99: ...ne fois sur SLEEP Pour modifier le temps restant Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le temps souhaité Pour annuler la minuterie d endormissement Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu à ce que SLEEP OFF apparaisse Cette fonction est disponible uniquement sur ce meuble et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d autres composants Utilisation de la minuterie d endormisse...

Страница 100: ...meuble en laissant un espace d au moins 30 cm 11 7 8 pouces à droite et à gauche de celui ci page 15 Il est possible que le traitement surround ne fonctionne pas Cela dépend du signal numérique page 31 Aucun son ou un son très faible uniquement est diffusé par les enceintes Appuyez sur SOUND FIELD puis vérifiez le champ acoustique sélectionné Selon la source il est possible que l effet de son des ...

Страница 101: ... de la télécommande situé sur le meuble Retirez tous les obstacles se trouvant entre la télécommande et le meuble Si les piles de la télécommande sont usées remplacez les Assurez vous de sélectionner la bonne entrée sur la télécommande Si après avoir suivi les étapes ci dessus le meuble ne fonctionne toujours pas correctement réinitialisez le meuble comme suit Utilisez les touches situées sur le m...

Страница 102: ...rce il est possible qu aucun son ne soit émis Entrées analogiques TV AUDIO Sensibilité 600 mV Impédance 33 kilohms Entrées numériques TV DVD BD Optique SAT Coaxiale optique Section HDMI Connecteur Connecteur HDMI standard 19 broches Entrées sorties vidéo SAT DVD BD 480i 480p 576i 576p 720i 720p 1080i 1080p Entrées audio SAT DVD BD INPUT PCM linéaire 7 1 canaux Dolby Digital DTS Enceintes Avant Enc...

Страница 103: ...ormat est aussi appelé 5 1 car le canal du caisson de graves compte pour 0 1 canal étant donné qu il ne fonctionne que lorsqu un effet de graves renforcé est requis Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour obtenir une meilleure séparation des canaux De plus étant donné que tous les signaux sont traités numériquement ils sont moins dégradés Dolby Pro Logic II La technologie Dolb...

Страница 104: ... a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques ce qui a permis le développement d une toute nouvelle méthode de traitement et d un nouveau DSP avancé pour mener à bien cette tâche Cette nouvelle technologie nous l avons baptisée S Force PRO Front Surround Par rapport aux anciennes technologies surround avant S Force PRO Front Surround restitue une impression d espace et de dis...

Страница 105: ...L Lecteur graveur Blu ray Disc connexion 19 Lecteur graveur DVD connexion 19 Lecteur CD connexion 24 M Magnétoscope connexion 24 Menu AMP 42 Minuterie d endormissement 49 Mode NIGHT 31 N Niveau des enceintes 43 P PlayStation 2 connexion 22 S S Force PRO Front Surround 12 T Télécommande avant l utilisation 13 programmation 33 utilisation 27 Tuner satellite connexion 21 Index ...

Страница 106: ... Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Respete todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato únicamente con un paño seco 7 No bloquee las aberturas de ventilación Siga las instrucciones del fabricante para instalar el aparato 8 No instale el aparato cerca de fuentes de c...

Страница 107: ... corregir las interferencias siguiendo uno o varios de los siguientes procedimientos Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto al que está conectado el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico con experiencia en radio y televisión para obtener asistencia PRECAUCIÓN L...

Страница 108: ...on otros materiales Para no obstruir las ranuras y las aberturas no coloque nunca el aparato sobre una cama sofá alfombra o superficies similares No coloque nunca el aparato en un espacio reducido como una estantería o un armario empotrado a no ser que exista una buena ventilación Accesorios No coloque el aparato sobre un carro pie trípode soporte o mesa que no sean estables El aparato podría caer...

Страница 109: ... de tierra Sobrecarga No sobrecargue las tomas de pared las alargaderas o las regletas más allá de su capacidad ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Cuando el aparato no esté en uso Desenchufe el cable de alimentación del aparato de la toma de pared cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo Para desconectar el cable tire de él agarrándolo del enchuf...

Страница 110: ...la estructura de soporte la puesta a tierra del cable de acometida a una unidad de descarga de antena el tamaño de los conductores de tierra la ubicación de la unidad de descarga la conexión de los electrodos de puesta a tierra y los requisitos de estos electrodos Puesta a tierra de la antena según el Código nacional de electricidad EE UU SERVICIO Daños que requieran servicio Desenchufe el aparato...

Страница 111: ...eas de reparación necesarias Piezas de repuesto Si necesita piezas de repuesto asegúrese de que el técnico de reparación ha utilizado las piezas de repuesto especificadas por Sony con las mismas características que las originales Las reparaciones con piezas no autorizadas pueden provocar incendios descargas eléctricas y otros riesgos Comprobación de seguridad Cuando haya finalizado el mantenimient...

Страница 112: ... de una videograbadora o de un componente de audio 23 Reproducción Índice de componentes y controles 24 Ver la televisión 27 Utilización de otros componentes 28 Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente 29 Ajustes avanzados Programación del mando a distancia para controlar el televisor Entrada SYNC sólo televisores Sony 31 Programación del mando a distancia para utilizar otros componentes 32 ...

Страница 113: ...mo por ejemplo una sartén o una tetera calientes encima del soporte El panel superior de cristal se puede romper y provocar daños o es posible que se dañe el soporte No suba encima del soporte Ya que podría caerse de él y sufrir daños personales Se ha aplicado resina con base de flúor a las patas del soporte para facilitar el desplazamiento Si se sube encima podría volcar y causar daños No someta ...

Страница 114: ...ica en la ilustración siguiente De lo contrario podría caerse o romperse Notas sobre la instalación Tenga cuidado de no pillarse la mano o los dedos entre el televisor y el soporte Para evitar dañar el soporte tenga en cuenta los siguientes puntos Instale el soporte en una superficie sólida y plana Si instala el soporte en una superficie blanda como una alfombra coloque primero una placa bajo el s...

Страница 115: ...ble de alimentación de CA corriente se pueda desenchufar de la toma de pared de forma inmediata en caso de problemas Acumulación de calor Aunque el soporte se caliente durante el funcionamiento no se trata de un funcionamiento defectuoso Si utiliza el soporte continuamente a un volumen elevado la temperatura de la parte superior lateral e inferior del soporte aumenta considerablemente Para evitar ...

Страница 116: ...nido envolvente y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia ha conducido al desarrollo de un método de procesamiento totalmente nuevo y un DSP avanzado para poder ocuparse de esta tarea que llamamos S Force PRO Front Surround de manera efectiva Comparado con tecnologías de sonido envolvente frontales anteriores S Force PRO Front Surround reproduce una sensac...

Страница 117: ...ministrado Inserte dos pilas de tamaño AA R6 de modo que los polos y de éstas coincidan con las marcas del interior del compartimento No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No utilice pilas nuevas con pilas usadas No permita que se introduzcan sustancias extrañas en el mando a distancia especialmente al sustituir las pilas No exponga el sensor del mando a distanci...

Страница 118: ...n fíjela con el tornillo grande suministrado con firmeza con la ayuda de un destornillador una moneda etc 4 Al fijar el televisor apriete la cinta de sujeción para asegurarlo Instalación de la estantería 1 Introduzca el tornillo de sujeción suministrado en el orificio del soporte 2 Coloque el estante encima del tornillo de manera horizontal Es necesario que este paso lo realicen dos personas o más...

Страница 119: ... a la derecha e izquierda Así permitirá la disipación del calor conseguirá un efecto envolvente preciso e impedirá que se caiga el televisor Instale el soporte dejando un espacio mínimo de 30 cm 11 7 8 pulgadas a la derecha e izquierda en el caso que se instale el soporte en una esquina Tenga cuidado de no pillarse los dedos al instalar el soporte Notas Por lo menos de 5 cm 2 pulgadas a 15 cm 6 pu...

Страница 120: ...ol Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya finalizado la conexión de todos los componentes al soporte Consulte las páginas de la 18 a la 23 para saber cómo utilizar un componente que no disponga de toma HDMI La toma HDMI tiene prioridad cuando conecta el componente al soporte mediante INPUT OPT INPUT COAX y HDMI simultáneamente Conexión de un reproductor grabadora de TV DVD Blu ray Disc...

Страница 121: ...HDMI Es posible que se interrumpa el sonido si se modifican la frecuencia de muestro o el número de canales de las señales de emisión de audio del componente en reproducción Si el componente conectado no es compatible con la tecnología de protección de derechos de autor HDCP es posible que la imagen y o el sonido de la toma HDMI OUT aparezca distorsionado o no se emita En este caso compruebe las e...

Страница 122: ...o Cuando conecte un televisor Sony es posible seleccionar automáticamente la entrada de televisor Sony si pulsa el botón de entrada después de ajustar Input SYNC Consulte Programación del mando a distancia para controlar el televisor Entrada SYNC sólo televisores Sony página 31 Las señales de audio procedentes de la toma INPUT OPT tienen prioridad al conectar las tomas INPUT OPT o AUDIO Cómo escuc...

Страница 123: ...lte el manual de instrucciones suministrado con cada componente 1 Seleccione Audio en la pantalla de configuración 2 Ajuste Audio DRC en Wide Range 3 Ajuste Digital Out en On 4 Ajuste Dolby Digital en Dolby Digital Conexión de un reproductor grabadora de DVD Blu ray Disc Reproductor grabadora de DVD Blu ray Disc Televisor A A Cable óptico no suministrado Señal de audio A la toma Video In A la toma...

Страница 124: ...20ES 5 Ajuste DTS en On o en DTS en función del modelo Ajuste el formato de audio del disco de reproducción para escuchar sonido en multicanal Nota ...

Страница 125: ...todos los cables Conecte los cables de audio y vídeo acorde con las tomas de los componentes Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya finalizado la conexión de todos los componentes al soporte Conexión de un sintonizador vía satélite Sintonizador vía satélite Señal de audio A B A Cable digital coaxial no suministrado B Cable óptico no suministrado o Televisor A la toma Video In A la toma...

Страница 126: ...ccione Audio Setup de Setup 2 Seleccione Audio Digital Out 3 Ajuste Digital Out Optical en On 4 Ajuste Dolby Digital en On 5 Ajuste DTS en On Conecte la PlayStation 3 al soporte mediante un cable HDMI Para obtener más información sobre los distintos ajustes consulte el manual de instrucciones suministrado con la PlayStation 3 Conexión a una PlayStation 2 PlayStation 2 Señal de audio A A Cable ópti...

Страница 127: ...iante las tomas INPUT AUDIO Conecte el cable de alimentación de CA por último Conexión de una videograbadora o de un componente de audio Videograbadora reproductor de CD Señal de audio A A Cable de audio no suministrado Televisor A la toma Video In A la toma Video Out Señal de vídeo l Flujo de la señal ...

Страница 128: ...ecibe señales del mando a distancia B 1 encendido en espera 49 Pulse este botón para encender y apagar el soporte C INPUT SELECTOR 49 Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada que desea reproducir D VOLUME 49 Pulse este botón para ajustar el nivel de volumen Reproducción Índice de componentes y controles ...

Страница 129: ...io C SLEEP 47 Se ilumina en modo SLEEP D NIGHT 30 Se ilumina en modo NIGHT E A V SYNC 43 Se ilumina cuando funciona A V SYNC F COAX OPT Se ilumina según el cable que utiliza G Indicador POWER HDMI POWER Se ilumina en verde cuando el soporte está encendido Se apaga cuando se apaga el soporte Se ilumina en ámbar mientras la función HDMI CONTROL se encuentra en funcionamiento aunque el soporte esté a...

Страница 130: ... o Pulse C X x o c para seleccionar los ajustes A continuación pulse para introducir la selección D AMP MENU Pulse este botón para que aparezca el menú del soporte página 40 E NIGHT Pulse este botón para activar la función de modo nocturno página 30 F SLEEP Pulse este botón para activar la función de temporizador de apagado y el período de tiempo que tardará el soporte en apagarse automáticamente ...

Страница 131: ...y si pulsa el botón de entrada después del ajuste Para obtener más información sobre los ajustes consulte Programación del mando a distancia para controlar el televisor Entrada SYNC sólo televisores Sony página 31 Es posible utilizar el mando a distancia como mando a distancia del televisor durante 60 segundos después de pulsar el botón TV naranja Para cancelar esta función pulse el botón TV naran...

Страница 132: ...olumen del soporte Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor En tal caso ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo Uso de discos DVD y de Blu ray Disc y de los sistemas PlayStation 2 y PlayStation 3 1 Encienda el televisor 2 Encienda el reproductor grabadora de DVD Blu ray Disc la PlayStation 2 o la PlayStation 3 y el soporte 3 Pulse DVD BD en el mando a distanci...

Страница 133: ... reproductor analógico y reproduzca un CD Estos botones 5 H CH disponen de un punto táctil Utilice los puntos táctiles como guía durante el uso del mando a distancia Selección del campo acústico Este soporte puede crear sonido envolvente de 5 1 canales Es posible crear el campo acústico deseado mediante la selección de uno de los campos acústicos preprogramados del soporte Consejo Cómo disfrutar d...

Страница 134: ...SPORTS Cómo escuchar el sonido con el volumen bajo modo NIGHT Esta función permite disfrutar de efectos de sonido y escuchar con nitidez los diálogos incluso a niveles de volumen bajos Esta función es útil para disfrutar del sonido Pulse NIGHT Para cancelar el modo nocturno pulse NIGHT de nuevo Es posible utilizar la función AUDIO DRC si desea reducir el volumen mientras disfruta del sonido Dolby ...

Страница 135: ...a la toma de entrada del televisor que ha conectado y pulse el número El botón de entrada TV DVD BD SAT AUDIO se apaga cuando pulsa el botón numérico Es posible que el nombre de la toma de entrada del televisor varíe en función del modelo de televisor Pulse 20 si no desea enviar señales al televisor Ajustes avanzados Programación del mando a distancia para controlar el televisor Entrada SYNC sólo ...

Страница 136: ...l proceso de nuevo desde el paso 1 Se ha producido un error si el botón de entrada que ha pulsado en el paso 1 parpadea cinco veces después de pulsar ENT en el paso 3 Lleve a cabo el proceso de nuevo desde el paso 1 Puede programar el mando a distancia para controlar componentes que no sean de Sony simplemente cambiando el código Una vez memorizadas las señales de control podrá utilizar dichos com...

Страница 137: ...operación Lleve a cabo el proceso de nuevo desde el paso 1 Se ha producido un error si el botón de entrada que ha pulsado en el paso 1 parpadea cinco veces después de pulsar ENT en el paso 3 Lleve a cabo el proceso de nuevo desde el paso 1 Sólo es posible programar un código de fabricante entre el 500 y el 599 en el botón TV blanco En el paso 1 si se pulsan varios botones de entrada TV DVD BD SAT ...

Страница 138: ...NE Fabricante Código s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PIONEER 117 YAMAHA 120 121 122 Fabricante Código s SONY 203 PIONEER 219 Fabricante Código s SONY 301 Fabricante Código s SONY 201 202 DENON 204 205 PIONEER 213 214 YAMAHA 217 218 Fabricante Código s SONY 701 702 703 704 705 706 HITACHI 722 725 729 741 JVC 726 727 728 736 MITSUBIS...

Страница 139: ...520 544 554 517 540 566 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PIONEER 509 525 526 540 551 555 SAMSUNG 503 515 531 533 544 557 517 562 563 566 569 SANYO 508 545 546 560 567 SHARP 535 550 517 561 565 577 TOSHIBA 535 540 541 551 Fabricante Código s SONY 801 802 803 804 824 825 PANASONIC 818 PHILIPS 874 Fabricante Código s SONY 821 PANASONIC 816 832 833 834 PIONEER 828 829 Fabrican...

Страница 140: ...ún el equipo En tal caso selecciónelas mediante el mando a distancia suministrado con el equipo Los botones 5 H y CH disponen de un punto táctil Utilice el punto táctil como referencia cuando utilice el soporte y otros componentes de audio y vídeo Control de los componentes conectados S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A Y E M O H N R U T E R ...

Страница 141: ...r los ajustes del televisor qf CH Púlselo para desplazarse por los canales Para desplazarse rápidamente por los canales mantenga pulsado o bien ql RETURN Permite volver a la última pantalla de cualquier menú que se haya mostrado w GUIDE Púlselo para mostrar la guía cuando esté viendo canales analógicos o digitales ws JUMP Púlselo para alternar dos canales El televisor alternará entre el canal actu...

Страница 142: ...capítulos wa DVD TOP MENU DVD MENU Permite mostrar el menú principal menú del disco wg INPUT Permite seleccionar la entrada Botón del mando a distancia Función Botón del mando a distancia Función 8 C X x c Selecciona un elemento de menú e introduce la selección q MENU Muestra el MENU qs m M Permite el retroceso o el avance rápido del disco si se pulsa durante la reproducción qd H reproducción X pa...

Страница 143: ...ENU qs m M Permite el retroceso o el avance rápido del disco si se pulsa durante la reproducción qd H reproducción X pausa púlselo de nuevo para reanudar la reproducción normal x parada Botones del modo de reproducción qf CH Permite modificar los canales para la videograbadora Ajusta la búsqueda de canales para la videograbadora qg REC z REC STOP x REC MODE Permite grabar mediante la videograbador...

Страница 144: ...ias veces para seleccionar el elemento y el ajuste 3 Pulse AMP MENU para salir del menú AMP En las siguientes páginas se incluye información detallada de cada ajuste Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador AMP MENU SW LEVEL nivel del altavoz potenciador de graves CUSTOMIZE AUDIO DRC 6 a 6 0 DUAL MONO OFF STD MAX MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC SYNC ON SYNC OFF DIMMER ON DIMMER OFF DIM...

Страница 145: ...veces hasta que aparezca LEVEL y a continuación pulse o c 4 Pulse x X varias veces para seleccionar CNT LEVEL nivel del altavoz central o SW LEVEL nivel del altavoz potenciador de graves 5 Pulse o c 6 Mientras supervisa el sonido pulse x X varias veces para seleccionar el ajuste que desee Ajuste predeterminado 0 dB Es posible ajustar entre 6 dB y 6 dB en pasos de 1 dB 7 Pulse AMP MENU El menú AMP ...

Страница 146: ... Pulse AMP MENU 2 Pulse x X varias veces hasta que aparezca CUSTOMIZE y a continuación pulse o c 3 Pulse x X varias veces hasta que aparezca DUAL MONO y a continuación pulse o c 4 Pulse x X para seleccionar el sonido que desea MAIN solamente se reproducirá el canal principal SUB solamente se reproducirá el canal secundario MAIN SUB el sonido principal se emite desde el altavoz izquierdo y el secun...

Страница 147: ... SYNC y a continuación pulse o c 4 Pulse X x para seleccionar el ajuste SYNC OFF no realiza el ajuste SYNC ON ajusta la diferencia entre la imagen y el sonido 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Es posible que no pueda ajustar el retardo entre el sonido y la imagen a la perfección mediante esta función Esta función sólo es útil para entradas Dolby Digital DTS y PCM lineal 2 canales mediant...

Страница 148: ...e aparezca CUSTOMIZE y a continuación pulse o c 3 Pulse x X varias veces hasta que aparezca AUDIO DRC y a continuación pulse o c 4 Pulse x X para seleccionar el ajuste OFF no comprime el rango dinámico STD reproduce la pista de sonido con el tipo de rango dinámico diseñado por el ingeniero de grabación MAX comprime totalmente el rango dinámico 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará S L O O T ...

Страница 149: ...CUSTOMIZE y a continuación pulse o c 3 Pulse X x varias veces hasta que aparezca DIMMER y a continuación pulse o c 4 Pulse X x para seleccionar el brillo del visor del panel frontal DIMMER OFF luz brillante DIMMER ON luz débil Desconecta la iluminación cuando la alimentación está apagada 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DIS P L A Y E M O H N R U T...

Страница 150: ... o c 4 Pulse x X para seleccionar el ajuste del visor del panel frontal DSPL ON el visor aparece permanentemente DSPL OFF se muestra el visor durante un instante El visor aparece permanentemente mientras las funciones de desactivación del sonido o protección están activadas incluso si se ha ajustado DISPLAY en OFF 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE ...

Страница 151: ...bar el tiempo restante Pulse SLEEP una vez Para cambiar el tiempo restante Pulse SLEEP varias veces para seleccionar el tiempo que desee Para cancelar la función de temporizador de apagado Pulse SLEEP varias veces hasta que aparezca SLEEP OFF Esta función sólo es válida para este soporte no para el televisor conectado ni para el resto de componentes Uso del temporizador de apagado S L O O T U N E ...

Страница 152: ...D selecciona los ajustes adecuados Compruebe el sonido del menú del DVD No es posible obtener el efecto de sonido envolvente Instale el soporte dejando un espacio de al menos 30 cm 11 7 8 pulgadas o más a la derecha y a la izquierda página 15 En función de la señal digital es posible que el procesamiento de sonido envolvente no funcione página 30 No hay sonido o sólo se emite sonido muy bajo desde...

Страница 153: ...tados en las tomas del componente y del soporte HDMI CONTROL Consulte la Guía sobre HDMI CONTROL suministrada con este manual de instrucciones OTROS El mando a distancia no funciona Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto del soporte Retire cualquier obstáculo que impida la comunicación entre el mando a distancia y el soporte Sustituya las dos pilas del mando a distancia por otras nuev...

Страница 154: ...ta la salida nominal Sección del amplificador Potencia de salida de referencia Modo de sonido envolvente Frontal 70 W 70 W 6 ohmios a 1 kHz THD 10 Central 70 W 3 ohmios a 1 kHz THD 10 Sonido envolvente 70 W 70 W 6 ohmios a 1 kHz THD 10 Altavoz potenciador de graves 120 W 3 ohmios a 100 Hz THD 10 Es posible que no se emita ningún sonido en función de los ajustes de campo acústico y de la fuente Esp...

Страница 155: ...a de altavoces Reflejo de graves protegido magnéticamente Altavoz Tipo cónico de 4 7 cm 1 5 8 2 7 8 pulgadas 2 Altavoz potenciador de graves Sistema de altavoces Reflejo de graves protegido magnéticamente Altavoz Tipo cónico de 10 cm 4 pulgadas 2 Especificaciones generales Requisitos de alimentación CA de 120 V 60 Hz Consumo de energía Encendido 110 W Con HDMI CONTROL activado 1 5 W o más En modo ...

Страница 156: ... los datos de todos los canales se registran por separado y se procesan digitalmente HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface es una interfaz que admite vídeo y audio en una sola conexión digital y que le permitirá disfrutar de un sonido y una imagen digitales de alta calidad La especificación HDMI admite HDCP High bandwidth Digital Contents Protection una tecnología de protección contra cop...

Страница 157: ...s del uso 13 programación 32 utilización 26 Menú AMP 40 Modo NIGHT 30 N Nivel de los altavoces 41 P PlayStation 2 conexión 22 R Reproductor grabadora de Blu ray Disc conexión 19 Reproductor grabadora de DVD conexión 19 Reproductor de CD conexión 23 S S Force PRO Front Surround 12 Sintonizador vía satélite conexión 21 T Temporizador de apagado 47 V Videograbadora conexión 23 Índice alfabético ...

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 1 ...

Результаты поиска

Содержание Bravia Theatre Sync RHT-G800

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia Theatre Sync RHT-G800

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Bravia Theatre Sync RHT-G800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bravia Theatre Sync RHT-G800

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia Theatre Sync RHT-G800

Бренды по названию

Популярные бренды