manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA OLED KD-55A8, Справочное руководство


Поделиться
Скачать
background image

C:\Users\User\Desktop\NC\SY20_NC_EU_RG_111\DATA\ML\02FR\FY20\Map\NC\5014780111_
02FR.fm

master page: Right

KD-65A8 / 65A89 / 65A87 / 65A85 / 55A8 / 55A89 / 55A87 / 55A85

5-014-780-

11

(1)

9

FR

Spécifications

Système

Type d’affichage : Panneau OLED (diode 
électroluminescente organique)

Norme de télévision : Selon le pays/la région 
sélectionnée/le modèle de téléviseur

Analogique : B/G, D/K, I
Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-T2*

1

Satellite*

1

: DVB-S/DVB-S2

Norme de couleurs : PAL/SECAM/NTSC3.58 
(Vidéo uniquement)/NTSC4.43 (Vidéo 
uniquement)
Canaux couverts : Selon le pays/la région 
sélectionnée/le modèle de téléviseur

Analogique : UHF/VHF/Câble
Numérique : UHF/VHF/Câble
Satellite*

1

: Fréquence IF 950-2 150 MHz

Sortie son : 10 W + 10 W + 5 W + 5 W

Technologie sans fil

Protocole IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® Version 4.2

Bande(s) de fréquence

Prises d’entrée/de sortie

Antenne/câble

Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF

Antenne satellite*

1

Connecteur femelle type-F, 75 ohms.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, 
Diffusion par câble unique EN50494.

/

AV IN

Entrée audio/vidéo (mini-prise)

HDMI IN 1/2/3/4 (accepte une résolution de 4K, 
Compatible HDCP 2.3)

Vidéo :

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*

2

*

3

, 4096 × 2160p 

(24 Hz)*

2

, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*

3

, 3840 × 

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p 
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, 
Formats PC*

4

Audio :

En mode eARC (Enhanced Audio Return 
Channel)

Reportez-vous au Guide d’aide pour plus 
de détails.

Sauf mode eARC

PCM linéaire 5,1 canaux : 32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby 
Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/
Audio Return Channel) (HDMI IN 3 
uniquement)*

5

En mode eARC

Reportez-vous au Guide d’aide pour plus de 
détails.

En mode ARC

PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, 
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Prise optique numérique (PCM linéaire deux 
canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

 (mini-prise stéréo)

Casque

1, 2, 3 

(HDD 

REC)*

6

Port pour périphérique USB (

3 Disque dur 

USB pour la fonction REC)
Les ports USB 1 et 2 prennent en charge la 
High Speed USB (USB 2.0)
Le port USB 3 prend en charge la Super Speed 
USB (USB 3.1 Gen 1)

Fente CAM (Module pour système à contrôle 
d’accès)

LAN

Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse 
de connexion du réseau peut varier en 
fonction de l’environnement d’exploitation. Le 
débit et la qualité de la communication ne 
sont pas garantis.)

Puissance, fiche produit et autres

Alimentation

220 V  –  240 V  CA,  50 Hz

Plage de fréquences

Puissance de sortie

LAN sans fil (Téléviseur)

2 400-2 483,5  MHz

5 150-5 250  MHz

5 250-5 350  MHz

5 470-5 725  MHz

5 725-5 850  MHz

< 20,0 dBm
< 23,0 dBm
< 20,0 dBm
< 20,0 dBm

< 13,9 dBm

Bluetooth® (Téléviseur)

2 400-2 483,5 MHz

< 10,0 dBm

Bluetooth® (Télécommande)

2 400-2 483,5 MHz

< 10,0 dBm

FR

Содержание BRAVIA OLED KD-55A8

Страница 1: ...rence Guide Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR Televi...

Страница 2: ... Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV set on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled pushed or knocked over Install the TV so that the TV s Table Top Stand does not protrude out from the TV stand not supplied If the Table Top Stand protru...

Страница 3: ...ressing the button and turn off the menus from connected equipment For details refer to the instruction manuals for the connected equipment Avoid displaying static images with bright colours including white clocks or logos on any portion of the screen Set the picture settings based on the ambient conditions The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displa...

Страница 4: ... Display and select the input source etc Quick settings Display Quick Settings BACK HOME Volume Jump Mute 6 CH Select the channel or next previous page AUDIO Select the sound of multilingual source or dual sound depend on programme source Subtitle setting HELP Display the Help menu REC Record the currently viewed programme on USB HDD DVR 5 EXIT Power Remote Control sensor Light sensor LED 1 The re...

Страница 5: ...th of the wall for withstanding the TV s weight Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation The screws for Wall Mount Bracket are not supplied SU WL450 only Only qualified service personnel ...

Страница 6: ...ll Mount Bracket to the TV set SU WL850 only Keep the screws away from small children Installing the TV to the Wall from Table Top Stand Remove the screws from the rear of the TV Note Be sure to store the removed screws and reuse when attaching the Wall Mount Bracket to the TV set SU WL850 only Keep the screws away from small children Detaching the Table Top Stand from the TV 1 Remove one side of ...

Страница 7: ...ntrol or the TV It takes time to initialize the system Wait for about one minute then operate it again The remote control does not function Replace the batteries The parental lock password has been forgotten Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN The screen becomes darker while watching TV If the whole image or part of the image remains still the screen brightness will be gradually reduced t...

Страница 8: ... 576p 480p PC Formats 4 Audio In eARC Enhanced Audio Return Channel mode Refer to the Help Guide for details Except eARC mode 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 only 5 In eARC mode Refer to the Help Guide for details In ARC mode Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits ...

Страница 9: ... Operating temperature 0 ºC 40 ºC Operating humidity 10 80 RH non condensing 1 Not all the TV sets have DVB T2 or DVB S S2 technology or satellite antenna terminal 2 When 4096 2160p is input and Wide mode is set to Normal the resolution is displayed as 3840 2160p To display 4096 2160p set Wide mode setting to Full 1 or Full 2 3 To support 18 Gbps set HDMI signal format to Enhanced format 4 Refer t...

Страница 10: ...acenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote Inc in the United States and or other countries Google Google Play Chromecast YouTube Android TV and other related marks and logos are trademarks of Google LLC For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol together and Digital Surround are registered tradema...

Страница 11: ......

Страница 12: ...er tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter qu il ne tombe n entraîne des blessures ou n endommage des biens Installez le téléviseur dans un endroit où vous ne risquez pas de le pousser de le...

Страница 13: ...e panneau et le cadre qui l entoure Lorsque vous transportez le téléviseur ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez glissez le dans son emballage et son carton d origine Prévention des basculements Lors de la manipulation ou du montage du téléviseur ne couchez pas le téléviseur 1 2 3 9...

Страница 14: ...on etc Le téléviseur possède les fonctionnalités suivantes pour aider à réduire empêcher la rémanence d image Actualisation du panneau Une notification invitant à effectuer une actualisation du panneau s affiche après l utilisation du téléviseur pendant des périodes prolongées Il est recommandé d effectuer l actualisation du panneau lorsque vous recevez cette notification Une actualisation du pann...

Страница 15: ...mande 3 Uniquement pour certaines régions certains pays ou certains modèles de téléviseur et certaines langues 4 L Assistant Google ou la recherche vocale nécessite une connexion à Internet 5 Le réglage Configuration de votre décodeur Câble Satellite est nécessaire 6 Le raccourci de l accessibilité est disponible en maintenant enfoncé Coupure du son Installation du téléviseur au mur Utilisation du...

Страница 16: ...on murale SU WL450 Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le téléviseur lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur SU WL850 uniquement Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur sauf SU WL850 Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée mesurées à ...

Страница 17: ...t que les autres personnes soulèvent le téléviseur 2 Répétez l étape précédente et retirez l autre côté du support de table Remarque La présence de trois personnes ou plus est nécessaire pour détacher le support de table Veillez à ne pas exercer de force excessive en détachant le support de table du téléviseur car ce dernier pourrait tomber et ainsi être endommagé et occasionner des blessures corp...

Страница 18: ...r Si l image entière ou une partie de l image demeure immobile la luminosité de l écran est progressivement réduite afin d éviter la rémanence d image Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du téléviseur La rémanence d image vous inquiète Si la même image s affiche plusieurs fois ou pendant une période prolongée la rémanence d image est possible Pour réduire la rémanence d image nous vous recomma...

Страница 19: ... Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formats PC 4 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Reportez vous au Guide d aide pour plus de détails Sauf mode eARC PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 5 En mode eARC Reportez vous au Guide d aide pour plu...

Страница 20: ...able KD 65A8 23 6 21 8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 23 2 21 8 KD 55A8 18 6 16 8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 18 2 16 8 Autres Accessoires en option Support de fixation murale SU WL850 SU WL450 Température de fonctionnement 0 ºC 40 ºC Humidité de fonctionnement 10 80 HR sans condensation 1 Tous les téléviseurs ne sont pas dotés de la technologie DVB T2 ou DVB S S2 ou d une borne d antenne satellite 2 S...

Страница 21: ...DMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Travaux confidentiels et non publiés Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Tous droits réservés Gracenote le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo Powered by Gracenote so...

Страница 22: ...n para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de fácil acceso Coloque el televisor sobre una superficie nivelada y estable para evitar que pueda caerse y provocar daños personales o materiales Instale el televisor en lugares donde no pueda caerse ni sufrir golpes Instale el televisor de mod...

Страница 23: ...ucha presión sobre el panel y el marco alrededor de la pantalla Durante el transporte no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio embálelo con la caja y el material de embalaje originales Prevención de volcado Cuando manipule o monte el televisor no lo tumbe boca abajo 1 2 3 9 mm 13 mm Tornillo M6 no suministr...

Страница 24: ... visualice contenido que suele mostrar los logotipos de emisoras etc El televisor tiene las características siguientes para ayudar a reducir evitar retención de imagen Actualización del panel Tras un largo período de uso del televisor aparecerá una notificación para realizar una actualización del panel Le recomendamos hacer una actualización del panel cuando reciba esta notificación Una actualizac...

Страница 25: ...talación del televisor en una pared Utilización del Soporte de pared opcional SU WL850 o SU WL450 no suministrado Para los clientes Por motivos de protección del producto y de seguridad Sony recomienda dejar la instalación del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados Nunca intente realizar la instalación sin ayuda Para distribuidores y contratistas de Sony Preste especia...

Страница 26: ...tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocación del Soporte de pared El diámetro y longitud de los tornillos varía en función del modelo de Soporte de pared Si utiliza tornillos distintos de los suministrados puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc Guarde los tornillos que no utilice y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta qu...

Страница 27: ...ujete con firmeza el soporte de sobremesa con ambas manos de forma segura mientras otras personas levantan el televisor 2 Repita el paso anterior y retire la otra esquina del soporte de sobremesa Nota Se necesitan tres o más personas para desmontar el soporte de sobremesa Tenga cuidado de no aplicar fuerza excesiva mientras desmonta el soporte de sobremesa del televisor ya que podría caerse y prov...

Страница 28: ...e queda fija el brillo de la pantalla se reducirá gradualmente para evitar retención de imagen Esto no es una avería del televisor Le preocupa la retención de imagen Si aparece la misma imagen repetidamente o durante largos períodos de tiempo es posible que se produzca retención de imagen Para reducir la retención de imagen recomendamos apagar el televisor pulsando el botón de apagado del mando a ...

Страница 29: ...En el modo eARC Enhanced Audio Return Channel Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles Excepto en el modo eARC PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel sólo HDMI IN 3 5 En el modo eARC Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles En el modo ARC PCM lineal de dos...

Страница 30: ... Aprox kg con soporte de sobremesa sin soporte de sobremesa KD 65A8 23 6 21 8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 23 2 21 8 KD 55A8 18 6 16 8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 18 2 16 8 Otros Accesorios opcionales Soporte de pared SU WL850 SU WL450 Temperatura de funcionamiento De 0 ºC a 40 ºC Humedad de funcionamiento 10 80 RH sin condensación 1 No todos los televisores cuentan con la tecnología DVB T2 o DVB S S...

Страница 31: ...e HDMI Licensing Administrator Inc en los Estados Unidos y en otros países Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Documentos confidenciales sin publicar Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Todos los derechos reservados Gracenote el símbolo y el logotipo de Gracenote y el l...

Страница 32: ...t televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats het televisietoestel op een stabiel horizontaal oppervlak zodat het toestel niet kan vallen en geen persoonlijk letsel of materiële schade wordt veroorzaakt Zet de televisie op een plaats waar er niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden en waar deze niet omver kan vallen Plaats de tv zo dat de tv...

Страница 33: ...l en het frame rond het scherm Wanneer u het televisietoestel vervoert mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen Wanneer u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Omvalpreventie Bij de behandeling of montage van de televisie mag u de televisie niet plat neerleggen 1 2 3 9 mm 13 mm M6 Schroef ni...

Страница 34: ... waarbij de zenderlogo s enz vaak worden weergegeven De TV beschikt over de volgende functies om inbranden van nabeelden te helpen verminderen voorkomen Schermvernieuwing Nadat de tv langere tijd in gebruik is geweest zal er een melding verschijnen dat een schermvernieuwing moet worden uitgevoerd Het wordt aanbevolen om zodra u de melding krijgt de schermvernieuwing uit te voeren Een schermvernieu...

Страница 35: ...tandsbediening te bekijken 3 Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen talen 4 De Google Assistant of gesproken zoekopdrachten vereisen een internetverbinding 5 Instelling van de Instelling kabel satelliet receiver is vereist 6 Toegankelijkheidssneltoets is beschikbaar door Dempen van het geluid in te drukken en vast te houden De televisie op de wand installeren De optionele Wandmontagesteun...

Страница 36: ...toestel alleen SU WL850 Gebruik de schroeven die bij de Wandmontagesteun geleverd zijn voor het bevestigen van de Wandmontagesteun aan het televisietoestel behalve SU WL850 De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de Wandmontagesteun De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van ...

Страница 37: ...handen terwijl de andere personen de televisie optillen 2 Herhaal de vorige stap en verwijder de andere zijde van de tafelstandaard Opmerkingen Er zijn drie of meer personen nodig om de tafelstandaard te verwijderen Zorg ervoor dat er niet te veel kracht wordt gebruikt bij het verwijderen van de tafelstandaard van de televisie omdat daardoor het televisietoestel kan vallen en dit kan persoonlijk l...

Страница 38: ...eeld stilstaand is zal de helderheid van het scherm geleidelijk worden verminderd om inbranden van nabeelden te voorkomen Dit is geen defect van de TV U maakt zich zorgen over inbranden van nabeelden Indien hetzelfde beeld herhaaldelijk of gedurende een lange tijd wordt weergegeven kan inbranding van beeld ontstaan Om nabeelden te voorkomen raden wij u aan de TV normaal uit te schakelen door op de...

Страница 39: ...en 4 Audio In eARC Enhanced Audio Return Channel modus Voor meer informatie zie de helpgids Behalve eARC modus 5 1 kanaals lineaire PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 5 In eARC modus Voor meer informatie zie de helpgids In ARC modus Tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby ...

Страница 40: ...vochtigheid 10 80 relatieve luchtvochtigheid zonder condensatie 1 Niet alle tv toestellen zijn uitgerust met DVB T2 of DVB S S2 technologie of hebben een satellietantenneaansluiting 2 Als 4096 2160p de invoer is en Wide modus is ingesteld op Normaal dan wordt de resolutie weergegeven als 3840 2160p Om 4096 2160p weer te geven stel Wide modus in op Volb 1 of Volb 2 3 Voor ondersteuning van 18 Gbps ...

Страница 41: ...pyright 2012 2018 Dolby Laboratories Alle rechten voorbehouden Gracenote het Gracenote logo en logotype en het logo Powered by Gracenote zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc in de Verenigde Staten en of in andere landen Google Google Play Chromecast YouTube Android TV en andere hieraan gerelateerde merken en logo s zijn handelsmerken van Google LLC Raadpleeg http pa...

Страница 42: ...d oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile ebene Oberfläche um zu verhindern dass es herunterfällt und Personenschäden oder Sachschäden verursacht Stellen Sie das Fernsehgerät an einem Ort auf an dem es nicht gezogen verschoben oder umgestoßen werden kann Stellen ...

Страница 43: ... den Rahmen um den Bildschirm nicht Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton Verhinderung des Umkippens Legen Sie das Fernsehgerät während Handhabung und Montage nicht hin 1 2 3 9 mm 13 m...

Страница 44: ...ild empfohlen Das Fernsehgerät besitzt folgende Funktionen die helfen Bildeinbrennen zu reduzieren zu verhindern Panelaktualisierung Eine Benachrichtigung zur Durchführung einer Panelaktualisierung wird angezeigt nachdem das Fernsehgerät längere Zeit in Betrieb war Es wird empfohlen eine Panelaktualisierung durchzuführen wenn Sie diese Benachrichtigung erhalten Durch eine Panelaktualisierung wird ...

Страница 45: ...nachdem Sie die Abdeckung der Fernbedienung öffnen 3 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle Sprachen 4 Der Google Assistant oder die Sprachsuche erfordern eine Internetverbindung 5 Die Einstellung Receiver Einrichtung ist erforderlich 6 Tastenkombinationen für Eingabehilfen stehen zur Verfügung indem Stummschalten gedrückt gehalten wird Montieren des Fernsehgeräts an d...

Страница 46: ...hrt werden Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen ausschließlich Sony Zubehörteile zu verwenden inklusive Wandhalterung SU WL850 Wandhalterung SU WL450 Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang des Fernsehgeräts wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen nur SU WL850 Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung wenn Sie die Wandhalterung am...

Страница 47: ... fern Lösen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät 1 Entfernen Sie immer nur eine Seite des Tischständers auf einmal Halten Sie den Tischständer mit beiden Händen fest während die anderen Personen das Fernsehgerät anheben 2 Wiederholen Sie den vorherigen Schritt und entfernen Sie die andere Seite des Tischständers Hinweis Zum Lösen des Tischständers sind drei oder mehr Personen erforderlich Wenden ...

Страница 48: ...m dunkler Wenn das gesamte Bild oder ein Teil des Bildes statisch bleibt wird die Bildschirmhelligkeit allmählich reduziert um Bildeinbrennen zu verhindern Dies ist keine Störung des Fernsehgeräts Sie sorgen sich wegen Bildeinbrennen Wenn dasselbe Bild wiederholt oder für längere Zeit angezeigt wird kann es zu Bildeinbrennen kommen Um das Bildeinbrennen zu reduzieren empfehlen wir Ihnen das Fernse...

Страница 49: ...z 720 24p 576p 480p Computerformate 4 Audio Im eARC Enhanced Audio Return Channel Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe Außer eARC Modus 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel nur HDMI IN 3 5 Im eARC Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe Im ARC Modus Zwei Ka...

Страница 50: ... KD 65A8 23 6 21 8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 23 2 21 8 KD 55A8 18 6 16 8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 18 2 16 8 Sonstiges Sonderzubehör Wandhalterung SU WL850 SU WL450 Betriebstemperatur 0 ºC 40 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 1 Nicht alle Fernsehgeräte verfügen über DVB T2 oder DVB S S2 Technologie oder Satellitenantennenanschluss 2 Wenn 4096 2160p e...

Страница 51: ...aten und anderen Ländern Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Vertrauliche unveröffentlichte Werke Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten Gracenote das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind eingetragene Marken oder Marken von...

Страница 52: ...ação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale o televisor num local onde não possa ser puxado empurrado ou derrubado Instale o televisor de forma a que o Suporte de mesa do televisor não fique de fora do suporte d...

Страница 53: ...s manuais de instruções do equipamento ligado Evite apresentar imagens estáticas de cores brilhantes incluindo branco relógios ou logótipos em qualquer parte do ecrã Ajuste as definições de imagem com base nas condições ambiente A Imagem Standard é recomendada para utilização em casa e durante a visualização de conteúdo que apresenta muitas vezes logótipos das estações etc O televisor tem as segui...

Страница 54: ...a Rec do USB HDD DVR 5 Seleção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada etc Definições Rápidas Apresenta as Definições Rápidas BACK HOME Volume Saltar Sem som 6 CH Seleciona o canal ou a página seguinte anterior AUDIO Selecione o som da fonte multilíngue ou som duplo dependendo da fonte do programa Configurar legendas HELP Apresentar menu de Ajuda REC Grave o programa em visualização at...

Страница 55: ...alação deste produto na parede é efetuada por agentes Sony ou por contratantes licenciados e preste atenção às medidas de segurança durante a instalação A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorreta Os parafusos para o Suporte de parede não são fornecidos apenas nos modelos SU WL450 Só técnicos de assistência qualificados d...

Страница 56: ...e que guarda os parafusos retirados e volta a usá los quando instalar o Suporte de parede no televisor apenas nos modelos SU WL850 Mantenha os parafusos fora do alcance de crianças pequenas Instalar o Televisor na parede removendo o do Suporte de fixação para mesas Retire os parafusos da parte de trás do televisor Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados e volta a usá los quando ins...

Страница 57: ...stões como ecrã preto sem som imagem bloqueada o televisor não responde ou se perdeu a rede realize os passos seguintes 1 Reinicie o seu televisor premindo o botão de alimentação no telecomando durante cerca de cinco segundos O televisor vai reinicia Tente desligar o cabo de alimentação se o televisor não recuperar Logo prima o botão de alimentação no televisor e solte o Espere dois minutos e ligu...

Страница 58: ... Isto não é uma avaria do televisor É apresentada a mensagem A atualização do painel não foi concluída Quando i o televisor for ligado ii o cabo de alimentação CA for desligado ou iii a temperatura ambiente saia do intervalo de 10 ºC a 40 ºC durante a atualização do painel a atualização do Painel não será completada Por favor evite as três condições acima durante a atualização do Painel Caracterís...

Страница 59: ...do do ambiente de operação da rede a velocidade de ligação pode variar A taxa de comunicação e qualidade de comunicação não são garantidas Alimentação Ficha de Produto e outros Requisitos de energia 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de eficiência energética KD 65A8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 A KD 55A8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 B Dimensões do ecrã medido diagonalmente Aprox KD 65A8 KD 65A89 KD 65A87 KD ...

Страница 60: ...serviços e aplicações e podem ser aplicados termos adicionais condições e ou taxas ao utilizar o Assistente Google Aviso para a função de televisão digital A Televisão Digital DVB terrestre satélite e cabo serviços interativos e funções de rede podem não estar disponíveis em todos os países e áreas Algumas funções podem não ser permitidas ou podem não funcionar corretamente com alguns fornecedores...

Страница 61: ......

Страница 62: ... rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di corrente facilmente accessibile Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali Installare il televisore in una posizione che non permetta di tirarlo spingerlo o rovesciarlo ...

Страница 63: ...nello e il telaio intorno allo schermo Durante il trasporto non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco richiuderlo sempre nell imballaggio originale Prevenzione delle cadute Durante lo spostamento o il montaggio del televisore non posare il televisore 1 2 3 9 mm 13 mm Vite M6 non in d...

Страница 64: ...enuti in cui vengono spesso visualizzati i logo delle stazioni e così via Il TV è dotato delle seguenti funzioni per ridurre prevenire la persistenza d immagine Aggiornamento pannello Quando il televisore è in uso per lunghi periodi di tempo appare una notifica di eseguire un aggiornamento del pannello Si consiglia di aggiornare il pannello quando si riceve questa notifica L aggiornamento del pann...

Страница 65: ...rire il coperchio del telecomando e vedere l etichetta sul telecomando 3 Solo per alcune regioni Paesi modelli TV lingue 4 L Assistente Google o la Ricerca vocale richiedono una connessione a Internet 5 È necessaria l impostazione Configurazione del ricevitore cavo satellite 6 Il collegamento rapido all accesso è disponibile premendo e tenendo premuto Disattivazione audio Installazione del televis...

Страница 66: ...e esclusivamente accessori Sony come ad esempio Staffa di montaggio a parete SU WL850 Staffa di montaggio a parete SU WL450 Fissare la staffa di montaggio a parete al televisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione con il TV solo SU WL850 Fissare la staffa di montaggio a parete al televisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione tranne SU WL850 Le viti in dotaz...

Страница 67: ...r evitare danni al televisore Fare attenzione quando si solleva il televisore mentre si stacca il supporto da tavolo questo potrebbe rovesciarsi e causare lesioni personali Fare attenzione quando si rimuove il supporto da tavolo dal televisore per evitare che cada e danneggi la superficie su cui si trova il televisore Risoluzione dei problemi Per risolvere problemi come assenza di immagine assenza...

Страница 68: ...e Aggiornamento pannello solo quando la persistenza d immagine è molto evidente Come riferimento eseguirlo una volta l anno Evitare di eseguirlo più spesso perché tale operazione può interessare la vita del pannello Le immagini che includono orologi logo e colori luminosi incluso il bianco possono causare facilmente la persistenza d immagine Evitare la visualizzazione di questi tipi di immagini pe...

Страница 69: ...20 24p 576p 480p Formati PC 4 Audio In modalità eARC Enhanced Audio Return Channel Per i dettagli consultare la Guida Eccetto modalità eARC PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel solo HDMI IN 3 5 In modalità eARC Per i dettagli consultare la Guida In modalità ARC PCM lineare due ca...

Страница 70: ... 65A8 23 6 21 8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 23 2 21 8 KD 55A8 18 6 16 8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 18 2 16 8 Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL850 SU WL450 Temperatura di utilizzo Da 0 ºC a 40 ºC Umidità d esercizio Dal 10 all 80 di u r in assenza di condensa 1 Non tutti i televisori dispongono di tecnologia DVB T2 o DVB S S2 o di terminale antenna satellitare 2 Se la riso...

Страница 71: ...i e in altri paesi Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Opere riservate non pubblicate Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Tutti i diritti riservati Gracenote il logo e il logotipo Gracenote nonché il logo Powered by Gracenote sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di G...

Страница 72: ...r skador på person eller egendom Installation TV n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag Placera TV apparaten på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Montera TV n så att TV ns bordsstativ inte skjuter ut från TV bänken medföljer ej Om bordsstativet skjuter ...

Страница 73: ...äng av OSD funktionen On Screen Display genom att trycka på knappen och sedan stänga av menyerna från ansluten utrustning Mer information finns i användarhandböckerna för den anslutna utrustningen Undvik att visa statiska bilder med ljusa färger inklusive vitt klockor eller logotyper på någon del av skärmen Ställ in bildinställningarna baserat på omgivande förhållanden Standardbilden rekommenderas...

Страница 74: ... Visa och välj ingångskällan osv Snabbinställningar Visa snabbinställningar BACK HOME Volym Hoppa Ljudlöst 6 CH Välj kanal eller nästa föregående sida AUDIO Välj ljud för flerspråkig källa eller dubbelt ljud beroende på programkälla Inställning av textning HELP Visa Hjälpmenyn REC Spela in det visade programmet på USB HDD DVR 5 EXIT Strömbrytare Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED 1 Fjärrkontrolle...

Страница 75: ...öra väggens styrka att hålla TV ns vikt Var därför noga med att överlåta väggmontering av denna produkt till din Sony återförsäljare eller en auktoriserad installatör och var noggrann med säkerheten under installationen Sony kan inte hållas ansvariga för någon form av egendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering eller felaktig installation Skruvarna till väggfäste medföljer in...

Страница 76: ...ort bordsstativet från TV n 1 Avlägsna en sida av bordsstativet åt gången Håll ett fast och säkert tag om bordsstativet med båda händerna medan de andra personerna lyfter upp TV n 2 Upprepa föregående steg och avlägsna den andra sidan av bordsstativet Obs Tre eller fler personer krävs för att ta loss bordsstativet Var försiktig så att ni inte tar i med för hård kraft medan ni tar loss bordsstative...

Страница 77: ... Skärmen blir mörkare medan du tittar på TV Om hela bilden eller delar av bilden förblir stilla kommer skärmens ljusstyrka gradvis att minska för att förhindra bildretention Detta innebär inte att det är något fel på TV n Du oroar dig för bildretention Om samma bild visas upprepade gånger eller under långa perioder kan bildretention uppstå Minska bildkvarhållning genom att stänga av TV n normalt g...

Страница 78: ...6p 480p PC format 4 Ljud I eARC Enhanced Audio Return Channel läge Se Hjälpguiden för mer detaljer Förutom eARC läge 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitars Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Endast HDMI IN 3 5 I eARC läge Se Hjälpguiden för mer detaljer I ARC läge Tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Audio...

Страница 79: ...D 55A87 KD 55A85 18 2 16 8 Övrigt Valfritt tillbehör Väggfäste SU WL850 SU WL450 Användningstemperatur 0 ºC 40 ºC Luftfuktighet vid användning 10 80 relativ luftfuktighet icke kondenserande 1 Vissa TV apparater har ingen DVB T2 eller DVB S S2 teknologi eller inget uttag för satellitantenn 2 Om 4096 2160p matas in och Bredbildsläge är inställd till Normal visas upplösningen som 3840 2160p För att v...

Страница 80: ...icke publicerade arbeten Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Med ensamrätt Gracenote Gracenote logon och logotypen och Powered by Gracenote logon är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote Inc i USA och eller andra länder Google Google Play Chromecast YouTube Android TV och andra relaterade märken och logos är varumärken som tillhör Google LLC För DTS patent se h...

Страница 81: ......

Страница 82: ... eller skader på personer og materiel Installation TV et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt Anbring TV apparatet på en stabil plan overflade så det ikke vælter og forårsager personskade eller skader på ejendom Placer TV et et sted hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skubbes eller væltes Placer TV et så TV foden ikke stikker frem fra TV bordet medfølger ikke Hvis TV foden s...

Страница 83: ...e områder Vælg en anden Bredformatstilstand end Normal Slå OSD fra On Screen Display visning på skærmen ved at trykke på knappen og deaktiver menuerne fra tilsluttet udstyr Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til det tilsluttede udstyr Undgå at vise stillestående billeder med stærke farver inklusive hvid ure eller logoer på en del af skærmen Juster billedindstillingerne så de passe...

Страница 84: ...dgangsvælger Vis og vælg indgangskilden etc Hurtige indstillinger Vis hurtige indstillinger BACK HOME Lydstyrke Spring Lydløs 6 CH Vælg kanal eller næste forrige side AUDIO Vælg lyden fra flersproget kilde eller dual lyd afhængig af programkilde Undertekst indstilling HELP Vis menuen Hjælp REC Optag det program der ses nu på USB HDD DVR 5 EXIT Power Fjernbetjeningens sensor Lyssensor LED 1 Fjernbe...

Страница 85: ... skal finde ud af om væggen kan bære TV ets vægt Monteringen af dette produkt skal udføres af en Sony forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering Skruerne til Beslag til vægmontering medfølger ikke kun SU WL450 Kun en autoriseret installatør må...

Страница 86: ...g genbrug dem til at montere Beslaget til vægmontering på TV et kun SU WL850 Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde Vægmontering af TV et fra TV foden Fjern skruer fra bagsiden af TV et Bemærk Sørg for at gemme de udtagne skruer og genbrug dem til at montere Beslaget til vægmontering på TV et kun SU WL850 Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde Afmontering af TV foden fra TV et 1 Fjern én s...

Страница 87: ... trykker på afbryderen på fjernbetjeningen eller på TV et Det tager tid at initialisere systemet Vent omkring et minut og prøv igen Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Adgangskoden til børnesikring er blevet glemt Indtast 9999 for PIN og indtast den nye PIN Skærmen bliver mørkere mens du ser TV Hvis hele billedet eller en del af billedet ikke ændrer sig sænkes lysstyrken på skærmen gr...

Страница 88: ... 24p 576p 480p Pc formater 4 Lyd I eARC Enhanced Audio Return Channel tilstand Se Hjælpevejledningen for detaljer Bortset fra eARC tilstand 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 I eARC tilstand Se Hjælpevejledningen for detaljer I ARC tilstand To kanals lineær PCM 4...

Страница 89: ... ºC til 40 ºC Driftsfugtighed 10 til 80 RH ikke kondenserende 1 Ikke alle TV sæt har DVB T2 eller DVB S S2 teknologi eller satellitantenneterminal 2 Når 4096 2160p er input og Bredformatstilstand er sat til Normal vises opløsningen som 3840 2160p For at vise 4096 2160p sæt indstillingen Bredformatstilstand til Fuld 1 eller Fuld 2 3 For at understøtte 18 Gbps indstil HDMI signalformat til Forbedret...

Страница 90: ...logoet og logotype logoet Powered by Gracenote er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote Inc i USA og eller andre lande Google Google Play Chromecast YouTube Android TV og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Inc DTS symbolet DTS og symbolet sammen og Di...

Страница 91: ......

Страница 92: ...sio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle Aseta televisio tukevalle tasaiselle alustalle ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Asenna televisio niin ettei TV n pöytäjalusta työnny televisiotason ei sisälly toimitukseen ulkopuolelle Jos TV n pöytäjalusta työntyy televisiotason ulkopu...

Страница 93: ...u kuin Normaali Sammuta OSD kuvaruutunäyttö painamalla painiketta ja sammuta liitetyn laitteen valikot Lisätietoja on annettu liitetyn laitteen käyttöohjeissa Vältä kirkkaita värejä mukaan lukien valkoinen sisältävien staattisten kuvien kellojen ja logojen näyttäminen näytön missään osassa Tee kuva asetukset ympäristöolosuhteiden mukaan Vakiokuvaa suositellaan kotikäyttöön ja katseltaessa sisältöä...

Страница 94: ...tan 5 Tulosignaalin valinta Näytä ja valitse ohjelmalähde jne Pika asetukset Näytä Pika asetukset BACK HOME Äänenvoimakkuus Hyppää Mykistys 6 CH Valitse kanava tai seuraava edellinen sivu AUDIO Valitsee äänen monikieliselle tai kaksiääniselle ohjelmalle riippuu ohjelmalähteestä Tekstityksen asetukset HELP Näytä Ohje valikko REC Tallentaa katselemasi ohjelman USB kiintolevylle tai DVR laitteelle 5 ...

Страница 95: ...elevision painon Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta Seinäasennuskiinnittimen ruuvit eivät sisälly toimitukseen vain SU WL450 Seinäasennuksen s...

Страница 96: ...iitä kiinnittäessäsi seinäasennuskiinnitintä TV laitteeseen vain SU WL850 Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta Television asennus seinälle pöytäjalustalta Irrota ruuvit TV n takaosasta Huomautus Laita irrotetut ruuvit talteen ja käytä niitä kiinnittäessäsi seinäasennuskiinnitintä TV laitteeseen vain SU WL850 Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta Irrota pöytäjalusta TV stä 1 Poista...

Страница 97: ...i päälle vaikka painaisit virtapainiketta kaukosäätimestä tai TV stä Järjestelmän alustaminen vie aikaa Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Lapsilukon salasana on unohtunut Kirjoita ensin PIN koodi 9999 ja anna sitten uusi PIN koodi Näyttö tummenee TV tä katsottaessa Jos koko kuva tai osia siitä pysyy paikallaan näytön kirkkaus pienenee asteittain jää...

Страница 98: ... 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC muodot 4 Audio eARC Enhanced Audio Return Channel tilassa Katso lisätietoja Käyttöoppaasta Muussa kuin eARC tilassa 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Vain HDMI IN 3 5 eARC tilassa Katso lisätietoja Käyttöoppaasta ARC t...

Страница 99: ...kiinnitin SU WL850 SU WL450 Käyttölämpötila 0 ºC 40 ºC Käyttökosteus 10 80 RH ei kondensoiva 1 Kaikissa TV issä ei ole DVB T2 tai DVB S S2 tekniikkaa tai satelliittiantenniliitintä 2 Kun lähteen resoluutio on 4096 2160p ja Laaja tila asetus on Normaali näytettävä resoluutio on 3840 2160p Jos haluat resoluutioksi 4096 2160p aseta Laaja tila asetukseksi Koko kuva 1 tai Koko kuva 2 3 Jos haluat 18 Gb...

Страница 100: ...attomia teoksia Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Kaikki oikeudet pidätetään Gracenote Gracenote logo ja logotyyppi ja Powered by Gracenote logo ovat joko Gracenote Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa Google Google Play Chromecast YouTube Android TV ja muut niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC n tavaramerkkejä DTS patentit ks ...

Страница 101: ......

Страница 102: ...es i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt Plasser TV settet på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet dyttet eller ramle ned Installer TV en slik at TV ens bordstativ ikke stikker frem fra TV stativet medfølger ikke Hvis bordstativet stikker frem fra TV stativet kan det ...

Страница 103: ... visningen ved å trykke på knappen og slå av menyene fra tilkoblet utstyr For mer informasjon kan du se bruksanvisningene for tilkoblet utstyr Unngå visning av statiske bilder med skarpe farger inkludert hvitt klokker eller logoer på noen del av skjermen Still inn bildeinnstillingene basert på omgivelsesforholdene Standard bilde anbefales for bruk i hjemmet og ved visning av innhold som ofte viser...

Страница 104: ...EC LIST Vis anbefalingslisten for USB HDD DVR 5 Valg av innhold Vis og velg inngangskilden osv Hurtiginnstillinger Vis hurtiginnstillinger BACK HOME Volum Hopp Demp 6 CH Velg kanal eller neste forrige side AUDIO Velg lyd for flerspråklig kilde eller flerspråklig lyd avhengig av programkilden Teksting innstilling HELP Vis Hjelp menyen REC Ta opp programmet som vises på USB HDD DVR 5 EXIT Strøm Fjer...

Страница 105: ...slå at veggen kan bære TV ens vekt Overlat monteringen av dette produktet til Sony forhandlere eller autoriserte montører og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon Skruene for veggmonteringsbraketten medfølger ikke kun SU WL450 Kun kvalifisert servicepersonell skal utfør...

Страница 106: ...ene og bruk dem igjen når veggmonteringsbraketten festes på TV apparatet kun SU WL850 Oppbevar skruene unna små barn Montere TV en på veggen fra bordstativet Fjern skruene fra baksiden av TVen Merknader Ta vare på de fjernede skruene og bruk dem igjen når veggmonteringsbraketten festes på TV apparatet kun SU WL850 Oppbevar skruene unna små barn Demontere bordstativet fra TV en 1 Fjern den ene side...

Страница 107: ...å slå seg på på en stund selv om du trykker på strømknappen på fjernkontrollen eller TV en Det tar tid å starte opp systemet Vent omtrent ett minutt og prøv deretter igjen Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene Passordet for foreldrelåsen er glemt Skriv inn 9999 for PIN koden og skriv deretter den nye PIN koden Skjermen blir mørkere mens du ser på TV Hvis hele bildet eller deler av bildet fo...

Страница 108: ...C formater 4 Lyd I eARC Enhanced Audio Return Channel modus Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner Unntatt eARC modus 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 I eARC modus Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner I ARC modus Tokanals lineær PCM 48 kHz 16 b...

Страница 109: ...het 10 80 relativ fuktighet ikke kondenserende 1 Ikke alle TV apparater har DVB T2 eller DVB S S2 teknologi eller satellittantenneterminal 2 Når det tilføres 4096 2160p på inngangen og Bred modus er innstilt på Normal vil oppløsningen vises som 3840 2160p For å vise 4096 2160p settes Bred modus innstillingen på Full 1 eller Full 2 3 For å støtte 18 Gbps innstilles HDMI signalformat til Forbedret f...

Страница 110: ...ote Gracenote logoen og logoens skrift og Powered by Gracenote logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote Inc i USA og eller andre land Google Google Play Chromecast YouTube Android TV og andre relaterte merker og logoer er varemerker tilhørende Google LLC For DTS patenter se http patents dts com Fremstilt under lisens fra DTS Inc DTS symbolet DTS og symbolet sammen og D...

Страница 111: ......

Страница 112: ...instalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia Zainstaluj telewizor w miejscu w którym nie może zostać pociągnięty popchnięty lub przewrócony Zainstaluj telewizor w taki ...

Страница 113: ...sy Wybierz Tryb szerokoekranowy inny niż Normalny Wyłącz OSD menu ekranowe naciskając przycisk oraz wyłącz menu podłączonych urządzeń Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcjach obsługi podłączonych urządzeń Unikaj wyświetlania statycznych obrazów o jasnych kolorach w tym białego zegarów lub logo Ustaw parametry obrazu w oparciu o warunki otoczenia Obraz Standardowy jest zalecany do użytku...

Страница 114: ...a USB HDD DVR 5 Wybór wejścia Wyświetlanie i wybieranie źródła sygnału wejściowego itp Szybkie ustawienia Wyświetlenie szybkich ustawień BACK HOME Głośność Przejście Wyciszanie 6 CH Wybierz kanał lub następną poprzednią stronę AUDIO Wybór dźwięku źródła wielojęzykowego lub podwójnego dźwięku w zależności od źródła programu Tryb napisów HELP Wyświetlanie menu pomocy REC Nagrywanie aktualnie oglądan...

Страница 115: ...ściana jest odpowiednio wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Należy powierzać montaż tego produktu na ścianie przedstawicielom firmy Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia lub obrażenia spowodowane nieprawidłową obsługą lub montażem Śruby do uchwyt ścienny nie są objęte dostawą tylko mod...

Страница 116: ...h ponownie podczas montażu uchwytu ściennego do telewizora tylko model SU WL850 Śruby należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Montaż telewizora na ścianie podstawa Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora Uwaga Schowaj wykręcone śruby i użyj ich ponownie podczas montażu uchwytu ściennego do telewizora tylko model SU WL850 Śruby należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Odłączanie podstawy od tel...

Страница 117: ...czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Pilot nie działa Wymień baterie Zapomniano hasła do blokady rodzicielskiej Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN Ekran staje się ciemniejszy podczas oglądania telewizji Jeżeli cały obraz lub część obrazu pozostaje nieruchoma jasność ekranu będzie stopniowo obniżana aby zapobiegać retencji obrazu Nie je...

Страница 118: ...terowe 4 Audio W trybie eARC Enhanced Audio Return Channel Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy Z wyjątkiem trybu eARC 5 1 kanałów liniowe PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bity Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel tylko HDMI IN 3 5 W trybie eARC Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy...

Страница 119: ...wy KD 65A8 23 6 21 8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 23 2 21 8 KD 55A8 18 6 16 8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 18 2 16 8 Inne Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny SU WL850 SU WL450 Temperatura robocza 0 ºC 40 ºC Wilgotność robocza 10 80 wilgotności względnej bez kondensacji 1 Nie wszystkie modele telewizorów są wyposażone w technologię DVB T2 lub DVB S S2 lub też terminal anteny satelitarnej 2 W przypadku...

Страница 120: ...lby Vision Dolby Atmos Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dokumenty poufne niepublikowane Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Wszystkie prawa zastrzeżone Gracenote logo i logotyp Gracenote oraz logo Powered by Gracenote są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote Inc w USA ora...

Страница 121: ......

Страница 122: ...or na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nemohl spadnou a způsobit poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo kde za něj nebude možné zatáhnout zatlačit na něj nebo ho shodit Televizor nainstalujte tak aby stolní stojan televizoru nepřečníval z podstavce televizoru není součástí dodávky Pokud by stolní stojan přečníval z podstavce televizoru mohl by se televizor překl...

Страница 123: ...ý režim než 4 3 Vypněte funkci OSD zobrazení na obrazovce stisknutím tlačítka a vypněte nabídky připojeného vybavení Podrobnosti naleznete v příručkách pro připojené vybavení Vyhněte se zobrazování statických obrázků s jasnými barvami včetně bílé hodin nebo log ve kterékoli části obrazovky Nastavte nastavení obrazu podle okolních podmínek K domácímu použití a zobrazování obsahu který často zobrazu...

Страница 124: ...Rec na USB HDD DVR 5 Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj atd Rychlá nastavení Zobrazit rychlá nastavení BACK HOME Hlasitost Skok Ztišit 6 CH Vyberte příslušný kanál nebo následující předchozí stránku AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného zdroje nebo duální zvuk v závislosti na zdroji programu Nastavení titulků HELP Zobrazte nabídku nápovědy REC Nahrávejte právě sledovaný program na USB HDD DVR ...

Страница 125: ...a zeď unese hmotnost televizoru Připevnění tohoto produktu na zeď byste měli svěřit prodejcům Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat patřičnou pozornost bezpečnosti Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za poškození nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací Šrouby pro nástěnný držák nejsou součástí balení pouze modely SU WL450 Montáž TV na stěnu smí pro...

Страница 126: ...ontování stolního stojanu od televizoru 1 Odstraňte současně jednu stranu stolního stojanu Pevně držte stolní stojan bezpečně oběma rukama zatímco ostatní lidé zvedají televizor 2 Opakujte předchozí krok a odstraňte druhou stranu stolního stojanu Poznámka Demontáž stolního stojanu od televizoru vyžaduje tři nebo více lidí Dávejte pozor abyste při demontáži stolního stojanu od televizoru nepůsobili...

Страница 127: ...9 pro kód PIN a zadejte nový PIN Jas obrazovky se v průběhu sledování TV snižuje Pokud je část obrazu nebo celý obraz nehybný jas obrazovky bude postupně snižován aby se předešlo ulpívání obrazu Nejde o poruchu TV Obáváte se ulpívání obrazu Pokud se opakovaně nebo po delší dobu zobrazuje stejný obraz může dojít k ulpívání obrazu Aby se omezilo ulpívání obrazu doporučujeme TV normálně vypnout vypín...

Страница 128: ...p 480p PC formáty 4 Audio V režimu eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce Kromě režimu eARC 5 1 kanálové lineární PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitů Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel pouze HDMI IN 3 5 V režimu eARC Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce V režimu ARC Dvoukanálový lin...

Страница 129: ...lativní vlhkost 10 80 nekondenzující 1 Všechny televizory nemají technologii DVB T2 nebo DVB S S2 nebo terminál pro satelitní anténu 2 Když je vstup 4096 2160p a Širokoúhlý režim je nastaveno na Výchozí rozlišení bude zobrazeno jako 3840 2160p Pro zobrazení 4096 2160p nastavte Širokoúhlý režim na Plný 1 nebo Plný 2 3 Pro podporu 18 Gbps nastavte Formát signálu HDMI na Vylepšený formát 4 Podrobnost...

Страница 130: ...Gracenote jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Gracenote Inc ve Spojených státech a nebo jiných zemích Google Google Play Chromecast YouTube Android TV a další související značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC Informace o patentech DTS naleznete na http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Inc DTS symbol DTS společně s...

Страница 131: ......

Страница 132: ...blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby nedošlo k jeho prevrhnutiu a následnému zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno stiahnuť posunúť ani prevrhnúť Televízny prijímač nainštalujte tak aby stolový stojan televízneho prijímača neprečnieval mimo TV stojana nedodáva sa Ak stolový stoj...

Страница 133: ...álny Vypnite ponuku OSD On Screen Display stlačením tlačidla vypnutím ponúk z pripojeného zariadenia Podrobnosti nájdete v návode k pripojenému zariadeniu Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami vrátane bielej hodín alebo log v akejkoľvek časti obrazovky Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sl...

Страница 134: ...5 REC LIST Zobrazenie zoznamu nahrávania na USB HDD DVR 5 Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu a pod Rýchle nastavenia Zobrazenie rýchlych nastavení BACK HOME Hlasitosť Prechod Stlmenie 6 CH Zvoľte kanál alebo nasledujúcu predchádzajúcu stránku AUDIO Výber zvuku viacjazyčného zdroja alebo duálneho zvuku závisí od zdroja programu Nastavenie titulkov HELP Zobrazenie ponuky pomocníka REC Zaz...

Страница 135: ...tatočne pevná na to aby udržala hmotnosť televízneho prijímača Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávateľom spoločnosti Sony a počas montáže venujte náležitú pozornosť bezpečnosti Spoločnosť Sony nezodpovedá za žiadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláciou alebo nesprávnou montážou Skrutky k montážna konzola na stenu sa nedodávajú len model SU WL...

Страница 136: ...zneho prijímača Poznámka Vyskrutkované skrutky odložte a použite ich znova keď budete pripevňovať montážnu konzolu na stenu k televíznemu prijímaču len model SU WL850 Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí Montáž televízneho prijímača na stenu zo stolového stojana Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača Poznámka Vyskrutkované skrutky odložte a použite ich znova keď budete pripevňova...

Страница 137: ...kroky 1 Reštartujte televízny prijímač stlačením hlavného vypínača na diaľkovom ovládači približne na päť sekúnd Televízny prijímač sa reštartuje Ak televízny prijímač nezačne fungovať skúste odpojiť sieťový kábel Potom stlačte hlavný vypínač na televízore a uvoľnite ho Počkajte dve minúty a zapojte sieťovú šnúru 2 Pozrite ponuku pomocníka stlačením tlačidla HELP na diaľkovom ovládači 3 Pripojte t...

Страница 138: ... sa napájací kábel alebo iii izbová teplota klesne mimo rozsah 10 ºC až 40 ºC Obnovenie panelu sa nedokončí Počas obnovovania panela sa vyhnite vyššie uvedeným trom podmienkam Špecifikácie Systém Systém panela Panel OLED Organic Light Emitting Diode Systém televízneho vysielania V závislosti od výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový B G D K I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 1...

Страница 139: ... sa môže rýchlosť pripojenia meniť Rýchlosť a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímač zaručená Napájanie informácie o produkte a ďalšie Požiadavky na napájanie 220 V 240 V striedavého prúdu 50 Hz Trieda energetickej účinnosti KD 65A8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 A KD 55A8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 B Rozmery obrazovky merané diagonálne Pribl KD 65A8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 163 9 cm 65 pa...

Страница 140: ...elitné a káblové DVB interaktívne služby a sieťové funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach Niektoré funkcie nemusia byť aktivované alebo nemusia fungovať správne u niektorých poskytovateľov alebo v sieťových prostrediach Niektorí poskytovatelia TV služieb môžu za svoje služby účtovať poplatok Táto TV podporuje digitálne vysielanie s použitím kodekov MPEG 2 H 264 MPEG 4 ...

Страница 141: ......

Страница 142: ...üléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a tv készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyezze a tv készüléket egy olyan helyre ahonnan nem lehet lerántani lelökni vagy feldönteni Helyezz...

Страница 143: ...ódtól eltérő Normál beállítást használjon A ombot megnyomva kapcsolja ki az OSD t képernyőmenüt és kapcsolja ki a csatlakoztatott készülékek menüit A részleteket lásd a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában Kerülje a fényes színeket beleértve a fehéret is tartalmazó állóképek vagy logók tartós megjelenítését a képernyő minden részén A képbeállításokat igazítsa a környezeti feltételekhe...

Страница 144: ...lvételi listájának megjelenítése 5 Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást stb Gyors beállítások Gyors beállítások megjelenítése BACK HOME Hangerő Ugrás Némítás 6 CH Válassza ki a csatornát vagy a következő előző oldalt AUDIO Válassza ki a többnyelvű forrás hangját vagy a kettős hangot a műsor forrásától függően Feliratok beállítása HELP Súgó menü megjelenítése REC Az aktu...

Страница 145: ...ást igényel különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra és szereléskor ügyeljen a biztonságra A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért A fali konzol csavarjai nincsenek mellékelve csak SU WL450 A készülék...

Страница 146: ...hez történő csatlakoztatásakor csak SU WL850 A csavarokat kisgyerekek elől tartsa elzárva A TV falra szerelése asztali állványról Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat Megjegyzés Ügyeljen arra hogy az eltávolított csavarokat megfelelően eltárolja hogy újból felhasználhassa őket a fali konzol tv készülékhez történő csatlakoztatásakor csak SU WL850 A csavarokat kisgyerekek elől tartsa elzá...

Страница 147: ...dugja a TV t előfordulhat hogy a TV nem kapcsol be egyből amikor megnyomja a bekapcsológombot a távvezérlőn vagy a TV n A rendszer inicializálása időt vesz igénybe Várjon körülbelül egy percet majd próbálja újra A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót Írja be a 9999 PIN kódot és adja meg az új PIN kódot TV nézés közben a képernyő sötétebbé váli...

Страница 148: ...0p PC formátumok 4 Audio eARC Enhanced Audio Return Channel üzemmódban Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál Kivéve eARC üzemmódban 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel csak HDMI IN 3 5 eARC üzemmódban Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál ARC üzemmódban Kétcsatornás ...

Страница 149: ...2 21 8 KD 55A8 18 6 16 8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 18 2 16 8 Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Fali konzol SU WL850 SU WL450 Üzemi hőmérséklet 0 ºC 40 ºC között Működési páratartalom 10 80 RH relatív páratartalom között kicsapódás nélkül 1 Nem minden tv rendelkezik DVB T2 vagy DVB S S2 technológiával vagy műholdantenna terminállal 2 Ha a bemenet felbontása 4096 2160p és a Szélesvásznú mód b...

Страница 150: ...rikai Egyesült Államokban és más országokban A Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt Bizalmas kiadatlan anyagok Dolby Laboratories 2012 2018 szerzői joga Minden jog fenntartva A Gracenote a Gracenote embléma és szöveges logó és a Powered by Gracenote embléma a Gracenote Inc vállalat...

Страница 151: ......

Страница 152: ...iorări răniri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul într un loc de unde nu poate fi tras împins sau răsturnat Instalați televizorul astfel încât suportul de masă al acestuia să nu iasă în afara suportulu...

Страница 153: ...ați OSD On Screen Display prin apăsarea butonului și dezactivați meniurile de la echipamentele conectate Pentru detalii consultați manualele de instrucțiuni pentru echipamentele conectate Evitați afișarea imaginilor statice care conțin culori luminoase inclusiv alb ceasuri sau sigle pe orice zonă de pe ecran Configurați setările imaginii pe baza condițiilor ambientale Imaginea standard este recoma...

Страница 154: ...USB DVR 5 Selectarea intrării Afişarea şi selectarea sursei de intrare etc Setări rapide Afişarea setărilor rapide BACK HOME Volum Salt Anulare sunet 6 CH Selectaţi canalul sau pagina următoare anterioară AUDIO Selectaţi sunetul sursei multilingve sau sunetul dublu în funcţie de sursa programului Setări subtitrare HELP Afişează meniul de asistență REC Înregistraţi programul vizionat în momentul ac...

Страница 155: ...peretelui pentru a susţine greutatea televizorului Încredinţaţi montajul acestui produs pe perete distribuitorilor Sony sau contractorilor licenţiaţi şi acordaţi o atenţie adecvată aspectelor de siguranţă în timpul instalării Sony nu este responsabilă pentru daune materiale sau vătămări corporale cauzate de manipularea eronată sau instalarea necorespunzătoare Șuruburile pentru dispozitivul de mont...

Страница 156: ...levizorului Notă Nu uitaţi să păstraţi şuruburile demontate şi să le reutilizaţi atunci când fixaţi dispozitivul de montare pe perete pe televizor numai SU WL850 Nu lăsaţi şuruburile la îndemâna copiilor Montarea TV ului pe perete de pe suportul de masă Scoateţi şuruburile de pe partea din spate a televizorului Notă Nu uitaţi să păstraţi şuruburile demontate şi să le reutilizaţi atunci când fixaţi...

Страница 157: ...paşii de mai jos 1 Reporniţi televizorul prin apăsarea butonului de pornire oprire de pe telecomandă pentru aproximativ cinci secunde Televizorul reporneşte Dacă problema televizorului nu se remediază încercaţi să scoateţi cablul de alimentare din priză Apoi apăsați butonul de pornire oprire de pe televizor şi apoi eliberaţi l Aşteptaţi două minute apoi conectaţi la rețea cablul de alimentare 2 Co...

Страница 158: ...tuoasă a TV ului Este afișat mesajul Reîmprospătarea panoului nu s a încheiat Când i televizorul este pornit ii cablul de alimentare este scos din priză sau iii temperatura camerei are valori în afara intervalului 10 ºC 40 ºC în timpul împrospătării panoului împrospătarea panoului nu se finalizează Evitaţi cele trei condiţii de mai sus în timpul împrospătării panoului Specificaţii Sistem Tip de pa...

Страница 159: ... de funcţionare a reţelei viteza conexiunii poate varia Viteza de comunicare şi calitatea nu sunt garantate Alimentare date tehnice ale produsului şi altele Cerinţe de alimentare 220 V 240 V c a 50 Hz Clasă de eficienţă energetică KD 65A8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 A KD 55A8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 B Dimensiunea ecranului măsurată pe diagonală aprox KD 65A8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 163 9 cm 6...

Страница 160: ...ote privind televiziunea digitală Canalele digitale prin antenă DVB satelit şi cablu serviciile interactive şi funcţiile de reţea pot să nu fie disponibile în toate ţările sau regiunile Este posibil ca unele funcţii să nu poată fi activate sau să nu funcţioneze corect cu anumiţi furnizori de servicii şi medii de reţea Unii furnizori pot solicita taxe pentru serviciile oferite Acest televizor accep...

Страница 161: ......

Страница 162: ...лизо до лесно достъпен контакт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете падането му което може да причини нараняване на човек или повреда на имущество Монтирайте телевизора на място където не може да бъде дръпнат бутнат или преобърнат Поставете телевизора така че стойката за маса на ТВ да не е стърчи от масата на която е поставен телевизорът не се доставя Ако стойката за м...

Страница 163: ...искайте панела и рамката около екрана При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Предотвратяване на падане Когато боравите с телевизора или го закрепвате не го слагайте легнал 1 2 3 9 mm 13 mm Винт M6 не се доставя Винт не с...

Страница 164: ...на и изключите менютата от свързаното оборудване За подробности вижте ръководствата за употреба за свързаното оборудване Избягвайте да гледате статични изображения с ярки цветове включително бяло часовници или емблеми в която и да е част на екрана Настройте картината според условията на околната среда Стандартният режим на картината се препоръчва за домашна употреба и когато гледате съдържание кое...

Страница 165: ...D DVR 5 Избор на вход Показва и избира входния източник и пр Бързи настройки Показва Бързи настройки BACK HOME Сила на звука Прескачане Заглушаване 6 CH Избира канала или следваща предишна страница AUDIO Изберете съответния звук от многоезичния източник или двойния звук зависи от източника на програмата Настройка на субтитрите HELP Показва помощно меню REC Записва гледаната в момента програма на U...

Страница 166: ...ната на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора На всяка цена поверете закрепването на този продукт към стена на дистрибутори на Sony или лицензирани подизпълнители и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност Sony не носи отговорност за повреди или наранявания причинени от неправилни манипулации или монтаж Винтовете за конзолата за закрепване към стена ...

Страница 167: ...визори Монтаж на телевизор на стена от кутия 1 Извадете средния стиропор 2 Свалете винтовете от задната страна на телевизора Забележка Запазете свалените винтове и ги използвайте отново когато закачате конзолата за закрепване към стена към телевизора само SU WL850 Дръжте винтовете настрани от малки деца Монтаж на телевизор на стена от поставка за маса Свалете винтовете от задната страна на телевиз...

Страница 168: ...не на телевизор или загуба на мрежа изпълнете следните стъпки 1 Рестартирайте вашия телевизор чрез натискане на бутона за захранване на дистанционното управление за около пет секунди Телевизорът ще се рестартира Ако телевизорът не работи опитайте да извадите захранващия кабел След това натиснете бутона за включване на телевизора и го пуснете Изчакайте две минути и включете захранващия кабел 2 Вижт...

Страница 169: ...ана Това не е неизправност на телевизора Показва се съобщението Обновяването на панела не е завършено Ако по време на обновяването на панела i телевизорът се включи ii захранващият кабел се извади или iii температурата в стаята излезе от диапазона от 10 ºC до 40 ºC процесът няма да бъде завършен Моля избягвайте горните три условия докато панелът се обновява Спецификации Система Система на панела П...

Страница 170: ... 0 USB порт 3 поддържа Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 CAM модул за условен достъп гнездо LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава Капацитетът и качеството на комуникацията не са гарантирани Захранване фиш на продукта и други Изисквания за захранването 220 V 240 V AC 50 Hz Енергиен клас KD 65A8 KD 65A89 KD 65A...

Страница 171: ...а енергия в режим Готовност се достига след като телевизорът приключи необходимите вътрешни процеси 9 Консумацията на енергия в режим готовност ще се увеличи когато вашият телевизор е свързан към мрежа Забележка Наличието на допълнителни аксесоари зависи от държавата региона модела на телевизора и наличността Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение Може да се изискват абон...

Страница 172: ...аедно и Digital Surround са регистрирани търговски марки или търговски марки на DTS Inc в САЩ и или други страни DTS Inc Всички права запазени Netflix е регистрирана търговска марка на Netflix Inc DiSEqC е търговска марка на EUTELSAT Този телевизор поддържа DiSEqC 1 0 Този телевизор не е предназначен за управление на антени с мотор TUXERA е регистрирана търговска марка на Tuxera Inc в САЩ и други ...

Страница 173: ......

Страница 174: ...ρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη Τοποθετήστε τη συσκευή της τηλεόρασης σε μια σταθερή επίπεδη επιφάνεια ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και η πρόκληση ανθρώπινου τραυματισμού ή ζημιάς Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί να σπρωχθεί ή να ανατραπεί Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην ...

Страница 175: ... πάνελ και στο πλαίσιο γύρω από την οθόνη Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης Όταν κρατάτε ή τοποθετείτε την τηλεόραση στη βάση μην ακουμπάτε κάτω την τηλεόραση 1 2 3 9 mm 13 mm Βί...

Страница 176: ...μπί και απενεργοποιήστε τα μενού από τον συνδεδεμένο εξοπλισμό Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών για τον συνδεδεμένο εξοπλισμό Αποφεύγετε την προβολή στατικών εικόνων με έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και γ...

Страница 177: ...μεταβείτε σε είσοδο Τηλεόραση σε αναμονή Αριθμητικά κουμπιά Αποκάλυψη πληροφοριών κειμένου Εμφανίστε πληροφορίες Κείμενο Εμφανίστε πληροφορίες κειμένου Google Play NETFLIX 3 Χρωματιστά κουμπιά GUIDE Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του αποκωδικοποιητή τηλεόρασης 3 5 REC LIST Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής USB HDD DVR 5 Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κ...

Страница 178: ...ση στη σελίδα προϊόντος για το μοντέλο της τηλεόρασής σας https www sony eu support Προετοιμασία για την επιτοίχια εγκατάσταση Προετοιμάστε την τηλεόραση για την επιτοίχια βάση πριν πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις καλωδίων Ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με την Επιτοίχια Βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για ν...

Страница 179: ...ιρέστε το κεντρικό προστατευτικό υλικό 2 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης Σημείωση Φροντίστε να αποθηκεύσετε τις βίδες που αφαιρέσατε και να τις χρησιμοποιήσετε πάλι κατά την τοποθέτηση της Επιτοίχιας Βάσης στην τηλεόραση μόνο για το μοντέλο SU WL850 Κρατήστε τις βίδες μακριά από μικρά παιδιά Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο από την επιτραπέζια βάση Αφαιρέστε τις βίδες από...

Страница 180: ...ιμετώπιση προβλημάτων Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως μαύρη οθόνη δεν υπάρχει ήχος παγωμένη εικόνα η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται ή δεν υπάρχει δίκτυο ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε δευτερόλεπτα Η τηλεόραση θα κάνει επανεκκίνηση Αν δεν επανέλθει η τηλεόραση σε κανονική λει...

Страница 181: ...επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ Εικόνες που περιλαμβάνουν ρολόγια λογότυπα και έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού προκαλούν εύκολα παραμονή ειδώλου εικόνας Αποφεύγετε την προβολή αυτών των τύπων εικόνων για μεγάλα χρονικά διαστήματα καθώς μπορεί να προκληθεί παραμονή ειδώλου εικόνας Μια λευκή γραμμή εμφανίζεται στην οθόνη Η ανανέωση πάνελ εκτελείται αυτόματα όταν η τηλεόραση έχει χ...

Страница 182: ...720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Μορφές υπολογιστή 4 Ήχος Στη λειτουργία eARC Enhanced Audio Return Channel Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες Εξαιρείται η λειτουργία eARC Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel μόνο για HDMI IN 3 5 Στη λειτουργία eARC Ανατρέξτε ...

Страница 183: ...5 KD 55A8 122 7 73 3 32 6 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 122 7 73 9 29 5 Θέση sound bar KD 65A8 144 8 90 8 32 3 KD 55A8 122 7 78 4 32 3 χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65A8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 144 8 83 6 5 2 KD 55A8 KD 55A89 KD 55A87 KD 55A85 122 7 71 2 5 2 Βάρος Περίπου kg με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65A8 23 6 21 8 KD 65A89 KD 65A87 KD 65A85 2...

Страница 184: ...νου δεν είναι εγγυημένη Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα Οι όροι HDMI και HDMI High Definition Multimedia Interface καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator Inc στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Τo Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Δημιουργήθηκε μ...

Страница 185: ......

Страница 186: ...n yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyon setini sabit düz bir yüzeye yerleştirin Televizyonu çekilemeyeceği itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun Televizyonu televizyonun Masa Üstü Sehpasi televizyon standından ürünle verilmez disari çikmayacak sekilde kurun Masa Üstü Sehpasi televizyon sehpasindan disari çikarsa t...

Страница 187: ...n düğmesine basarak OSD yi On Screen Display Ekran Menüsü kapatın ve bağlı ekipmanların menüleri kapatın Ayrıntılar için bağlı ekipmanların kullanım kılavuzlarına başvurun Ekranda parlak renkli beyaz dahil sabit görüntülerin saatlerin veya logoların görüntülenmesini önleyin Resim ayarlarını ortam koşullarına göre değiştirin Evde kullanım için veya istasyon logosu ve benzerinin sık görüntülendiği i...

Страница 188: ...n REC LIST USB HDD DVR Rec listesini görüntüleyin 5 Giriş seçimi Giriş kaynağını vs görüntüleyin ve seçin Hızlı ayarlar Hızlı Ayarları Görüntüleyin BACK HOME Ses Atla Sessiz 6 CH Kanalı veya sonraki önceki sayfayı seçin AUDIO Çok dilli kaynağın sesini veya çift ses seçin program kaynağına bağlı olarak Altyazı ayarları HELP Yardım menüsünü gösterir REC Şu anda görüntülenen programı USB HDD DVR ye k...

Страница 189: ...gereklidir Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati gösterin Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu değildir Duvar Askı Aparatı vidaları ürünle verilmez sadece SU WL450 Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçekleştirmelidir Em...

Страница 190: ...SU WL850 çıkarılan vidaları saklayın ve tekrar kullanın Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun Televizyonun Masa Üstü Sehpasından Duvara Monte Edilmesi Vidaları televizyonunun arkasından sökün Not Duvar Askı Aparatını TV setine takarken sadece SU WL850 çıkarılan vidaları saklayın ve tekrar kullanın Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun Masa Üstü Sehpanın televizyondan ayrılması 1 Masa Üstü Sehpanın...

Страница 191: ...izyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç düğmesine bassanız bile televizyon bir süre açılmayabilir Sistemin başlatılması zaman alır Yaklaşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Ebeveyn kilidi şifresi unutuldu PIN için 9999 sayısını girin ve yeni PIN girin Televizyon izlerken ekran kararıyor Görüntünün ta...

Страница 192: ...0 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formatları 4 Ses eARC Enhanced Audio Return Channel modunda Ayrıntılar için Yardım Kılavuzuna bakın eARC modu hariç 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel sadece HDMI IN 3 5 eARC modunda Ayrıntılar için Yardım Kılavuzuna bakın ARC modunda ...

Страница 193: ...m yoğuşmasız 1 DVB T2 ya da DVB S S2 teknolojisi veya uydu anten terminali tüm televizyon setlerinde bulunmaz 2 Giriş 4096 2160p olduğunda ve Geniş Mod Normal olarak ayarlandığında çözünürlük 3840 2160p olarak gösterilir 4096 2160p olarak görüntülemek için Geniş Mod i Full 1 veya Full 2 olarak ayarlayın 3 18 Gbps i desteklemek için HDMI sinyal formatı ı Gelişmiş format olarak ayarlayın 4 Ayrıntıla...

Страница 194: ...Gracenote Inc nin Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır Google Google Play Chromecast YouTube Android TV ve diğer ilgili işaretler ve logolar Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Inc ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol her ikisi birlikte ve ...

Страница 195: ......

Страница 196: ...5A87 65A85 55A8 55A89 55A87 55A85 5 014 780 11 1 Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek https www sony eu support 2020 Sony Corporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRAVIA OLED KD-55A8

DiBoss LT-15KLF Owner'S Manual preview
LT-15KLF
Бренд: DiBoss Страницы: 33
Echogear EGMF1 Instruction Manual preview
EGMF1
Бренд: Echogear Страницы: 16
Barkan Premium Series Assembly Instructions Manual preview
Premium Series
Бренд: Barkan Страницы: 6
Samsung The Serif User Manual preview
The Serif
Бренд: Samsung Страницы: 44
Samsung QN65Q9FNAF Service Manual preview
QN65Q9FNAF
Бренд: Samsung Страницы: 110
Banner BWA-BK-012 Quick Start Manual preview
BWA-BK-012
Бренд: Banner Страницы: 3
Hisense H40M2100T User Manual preview
H40M2100T
Бренд: Hisense Страницы: 28
VOX electronics LED 32A11H314M Operating Instructions Manual preview
LED 32A11H314M
Бренд: VOX electronics Страницы: 26
Onwa LED40UHDSTV Operating Instructions Manual preview
LED40UHDSTV
Бренд: Onwa Страницы: 90
Grundig Trento SE 7026 PAL PLUS Service Manual preview
Trento SE 7026 PAL PLUS
Бренд: Grundig Страницы: 28
Bauhn 705593 User Manual preview
705593
Бренд: Bauhn Страницы: 56
Mounting Dream MD2501 Installation Instruction preview
MD2501
Бренд: Mounting Dream Страницы: 13
Cello C19230F Instruction Book preview
C19230F
Бренд: Cello Страницы: 40
Samsung 42LW5700 Service Manual preview
42LW5700
Бренд: Samsung Страницы: 108
NABO 32 LV4365 Instruction Manual preview
32 LV4365
Бренд: NABO Страницы: 73
Schaub Lorenz 22LE-E5900 Instruction Manual preview
22LE-E5900
Бренд: Schaub Lorenz Страницы: 112
Insignia NS-42L260A13 User Manual preview
NS-42L260A13
Бренд: Insignia Страницы: 57
BEA 40BE19 User Manual preview
40BE19
Бренд: BEA Страницы: 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды