manualshive.com logo in svg

Sony Bravia KDL-40ZX1, Руководство по эксплуатации, Страница: 23 / 112

Поделиться
Скачать
Sony Bravia KDL-40ZX1 Скачать руководство пользователя страница 23

Wa

tc

hi

n

g

 TV

23

 GB

Watching TV

Watching TV

1

Press 

1

 on the media receiver or monitor 

to switch on.

~

• When either unit is switched on, the other is 

also switched on in tandem.

When the unit is in standby mode (the 

1

 

(standby) indicator on the unit (front) is 
red), press 

TV

 

"

/

1

 on the remote to switch 

on the unit.

2

Press 

DIGITAL/ANALOG

 to toggle 

between digital mode and analogue mode.

The channels available vary depending on 
the mode.

3

Press the number buttons or 

PROG +/–

 to 

select a TV channel.

To select channel numbers 10 and above 
using the number buttons, enter the 
second and third digits within two 
seconds.
To select a digital channel using the 
Guide, see page 25.

In digital mode

An information banner appears briefly. 
The following icons may be indicated on 
the banner.

Additional operations

TV

COMPO-

NENT

MONITOR

AV1

AV2

HDMI 2

HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/
ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

3

3

2

1

: Radio service
: Scrambled/Subscription service
: Multiple audio languages available
: Subtitles available
: Subtitles available for the hearing 

impaired

: Recommended minimum age for current 

programme (from 4 to 18 years)

: Parental Lock

To

Do this

Turn on the monitor 
from standby mode 
without sound

Press 

%

. Press 

2

 +/– to 

set the volume level.

Adjust the volume

Press 

2

 + (increase)/

– (decrease).

(Continued)

Содержание Bravia KDL-40ZX1

Страница 1: ... 51 1 For useful information about Sony products Szczegółowe informacje o produktach Sony LCD Digital Colour TV 2008 Sony Corporation 4 128 850 51 1 GB PL KDL 40ZX1 LCD Digital Colour TV Operating Instructions Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ...ic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art 105 indicates when free use is permitted s with respect to the supply to the public of the RLAN access to telecom networks and services e g TV wireless system by the Ministerial Decree 28 5 2003 as amended and Art 25 general authorization for electronic communications netw...

Страница 3: ...ting Chart 27 Viewing Pictures from Connected Equipment 29 Using USB Photo Viewer 30 Using BRAVIA Sync with Control for HDMI 31 Using MENU Functions Navigating through Media Receiver Home Menu XMB 32 Settings 33 Navigating through Monitor Home Menu 41 Additional Information Specifications 47 Troubleshooting 50 for digital channels only Before operating the TV please read the Safety information sec...

Страница 4: ...ns referred to in in the installation steps see the same steps in the instruction manual supplied with the accessories Installing on a TV stand Prepare the following item SS TBL700 Speaker System not supplied Before performing the following instructions first you must prepare the SS TBL700 Speaker System Table Top Stand Attach the Base Plate to the Table Top Stand as shown in the instruction manua...

Страница 5: ...he torque to tighten at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Do not put stress on the LCD panel or the frame around the screen Hold the Table Top Stand firmly with both hands 4 Connect the mains lead supplied to the AC IN socket Insert the plug fully into the socket When using with an HDMI equipment also connect the HDMI cable to the HDMI IN socket page 27 F mark Top part Top screws Bottom screws Conti...

Страница 6: ...ck 4 supplied 1 Place the supplied spacers 4 2 1 Remove the four screws from the rear of the monitor 2 Place the spacers black on the screw holes of the previous procedure 2 Follow steps 4 3 to 4 4 referring to the instruction manual supplied with the Wall Mount Bracket When using only the Wall Mount Bracket Proceed to the following step 5 in this manual When using the Speaker System Proceed to th...

Страница 7: ... HDMI equipment also connect the HDMI cable to the HDMI IN socket page 27 7 Follow the instruction manual supplied with the Wall Mount Bracket to continue installing this product on the wall You cannot connect the cables to the monitor after it is wall mounted When moving the monitor lift it with a soft cloth underneath to prevent damage Do not hold the speaker 3 Connecting an aerial Set Top Box r...

Страница 8: ...ly when placing on a TV stand Prepare the following item Stand Support adaptor supplied with SS TBL700 Speaker System 1 Remove the screw from the Table Top Stand 2 Secure the Stand Support adaptor to the Table Top Stand 3 Attach a rope or chain to the adaptor and then secure it to the TV stand not supplied Make sure that there is no excess slack in the rope or chain IN Set Top Box recorder e g DVD...

Страница 9: ...remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room Establishing the wireless communication between the unit This unit can be placed in the same room Keep about 30 cm to 20 m distance between the monitor and media receiver when installing Keep clear the area between...

Страница 10: ...se the unit does not appear in the list select instead of a country 4 Press F f to select the location type in which you will operate the unit then press Select Home for the best monitor settings to use the monitor in the home 5 Select OK then press Monitor POWER button LINK LINK LINK indicator 1 10 TV COMPO NENT MONITOR AV1 AV2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI HDMI 3 DIGITAL ANALOG THEATRE SYNC MENU AUDIO EXT ...

Страница 11: ...g step 7 To tune the unit for Cable connection 1 Press 2 Press F f to select Quick Scan or Full Scan then press Quick Scan channels are tuned according to the cable operator information within the broadcast signal Recommended setting for Frequency Network ID and Symbol Rate is Auto This option is recommended for fast tuning when supported by your cable operator If the Quick Scan does not tune plea...

Страница 12: ...s 4 Press F f to select IR Blaster Set up then press The IR Blaster Set up screen appears 5 Press F f to select Inputs to register the remote then select the following items Type Connected equipment category Make Maker of the equipment Code IR code Test Tests the power of the equipment currently being set Make sure the power of the equipment turns on and off If the equipment is not working or some...

Страница 13: ... AV2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI HDMI 3 EXT DIGITAL ANALOG THEATRE SYNC MENU AUDIO 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 PROG TV 1 2 3 4 5 7 6 Item Description 1 BD DVD operating buttons Goes to the beginning of the previous next title chapter scene track Replays the scene briefly fast forwards the scene m M Fast reverses fast forwards the disc when pressed during playback N Plays a disc at normal speed X Pauses the playbac...

Страница 14: ...taching the Stand for Media Receiver The media receiver can also be used vertically with the supplied stand 1 Match the lug on the centre of the stand and the hole on the right side of the media receiver Stand ...

Страница 15: ...me around the screen s When lifting or moving the TV set hold it firmly from the bottom s When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration s When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Ventilation s Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet s Leave space around the TV set as s...

Страница 16: ...TV set cracks do not touch it until you have unplugged the mains lead Otherwise electric shock may result When not in use s If you will not be using the TV set for several days the TV set should be disconnected from the mains for environmental and safety reasons s As the TV set is not disconnected from the mains when the TV set is just turned off pull the plug from the mains to disconnect the TV s...

Страница 17: ... the media receiver may deteriorate compared to those from the equipment connected to the monitor with HDMI s It may take time to transmit pictures depending on the types of signal fast motion such as game pictures etc s If pictures from a PC or still images such as EPG are displayed flickering or blurring may occur s This unit can be used only in combination with the supplied monitor and media re...

Страница 18: ...nformation Press a third time to remove the display from the screen In Text mode page 24 Reveals hidden information e g answers to a quiz 6 Input select Text hold Press to display a list of inputs page 28 In Text mode Press to hold the current page 7 F f G g Press F f G g to move the on screen cursor Press to select confirm the highlighted item When playing a photo file Press to pause start a slid...

Страница 19: ...qf Previous channel Press to return to the channel that was last viewed for more than five seconds qg WIRELESS MENU Press to display Wireless Channel Set up page 46 qh Mute Press to mute the sound Press again to restore the sound z In standby mode if you want to turn on the monitor without sound press this button qj 2 Volume Press to adjust the volume qk Text Press to display text information page...

Страница 20: ...I equipment While viewing other input screens or TV programmes HDMI Device Selection is displayed when the button is pressed z Control for HDMI BRAVIA Sync is only available with the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo or is compatible with control for HDMI wf Screen mode Press to change the screen format page 24 wg Buttons for using optional equipment You can operate the equipm...

Страница 21: ...21GB Monitor Media Receiver Unit HOME 4 8 9 0 qa 2 5 6 3 1 PROG HOME PROG HOME 2 6 5 7 8 9 0 qa LINK LINK Continued ...

Страница 22: ...unction may be affected 4 Picture Off Timer indicator Lights up in green when the picture is switched off page 46 Lights up in orange when the reminder is set page 25 or the timer is set page 33 5 1 Standby indicator Lights up in red when the unit is in standby mode 6 Power indicator Lights up in green when the unit is turned on 7 LINK indicator Lights up when the wireless connection between the m...

Страница 23: ...nter the second and third digits within two seconds To select a digital channel using the Guide see page 25 In digital mode An information banner appears briefly The following icons may be indicated on the banner Additional operations TV COMPO NENT MONITOR AV1 AV2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI HDMI 3 EXT DIGITAL ANALOG THEATRE SYNC MENU AUDIO 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 PROG 3 3 2 1 Radio service Scrambled Subscript...

Страница 24: ...lly select the best mode to suit the broadcast page 34 You can adjust the position of the picture when selecting Smart 14 9 or Zoom Press F f to move up or down e g to read subtitles Using the Options menu Press OPTIONS to display the following options when viewing a TV programme Smart Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide screen effect The 4 3 picture is stretched to fill th...

Страница 25: ...is is BBC FOUR Past Everybody Loves Raymond The Sharon Osb Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne Trans World Sport Today 13 00 12 30 12 00 11 30 All Categories Fri 16 Mar 11 35 To Do this Watch a programme Press F f G g to select the programme then press Turn off the Guide Press GUIDE Sort the programme information by category Category list 1 Press the blue button 2 Press F f to select a c...

Страница 26: ...rst time 1 Press F f G g to select the channel you want to add then press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol 2 Press yellow key to select Favourites 2 or Favourites 3 Watch a channel 1 Press yellow key to navigate through favourite lists 2 Press F f to select the channel then press Turn off the Favourite list Press RETURN Add or remove channels in the currentl...

Страница 27: ...range of optional equipment to your unit Connecting cables are not supplied Media receiver Monitor R AV2 COMPONENT IN L R DC IN 18V RGB PC IN L PR CR PB CB Y DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL IN 3 2 1 IR BLASTER AV1 1 2 3 4 5 9 8 7 6 Rear PROG HOME LINK qa 0 qs Front AC IN 8 qd MONITOR IN Rear Continued ...

Страница 28: ...rt the following video inputs only 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p and 1080 24p 1080 24p is for MONITOR HDMI only For PC video inputs see page 49 Be sure to use only an authorised HDMI cable bearing the HDMI logo We recommend that you use a Sony HDMI cable high speed type For HDMI 1 2 3 when connecting an audio system that is compatible with control for HDMI be sure to also connect it to the ...

Страница 29: ...display the following options when viewing pictures from connected equipment When equipment is connected to the media receiver sockets When equipment is connected to the MONITOR HDMI socket If wireless communication is not successful Option Description Picture Mode except PC HDMI PC input mode See page 42 Sound Mode See page 44 Speaker See page 35 Motionflow except PC HDMI PC input mode See page 4...

Страница 30: ...on mode refer to the instructions supplied with your digital camera USB Photo Viewer supports FAT32 file system only Depending on the exact file specifications some files including those modified on a PC cannot be played even if the file format is supported Check the website below for updated information about compatible USB devices http support sony europe com TV compatibility To display a photog...

Страница 31: ... equipment that has the BRAVIA Sync logo by the supplied remote by pressing N x X m M to operate the connected equipment directly SYNC MENU to display the menu of the connected HDMI equipment on the screen After displaying the menu you can operate the menu screen by using F f G g and OPTIONS to display Device Control then select options from Menu Options and Content List to operate the equipment R...

Страница 32: ...the situation Unavailable options are greyed out or not displayed Media category icon Description Settings You can make advanced settings and adjustments For details about settings see page 33 Photo You can enjoy photo files via USB devices page 30 Digital You can select a digital channel Favourite list page 26 or Guide page 25 You can also select a channel using the number buttons or PROG Analogu...

Страница 33: ...f the unit and turn it on again or switch to the monitor mode from the media receiver mode Sleep Timer is reset to Off A notification message appears on the screen one minute before the unit switches to standby mode On Timer Settings On Timer Sets the timer to turn on the unit from standby mode Timer Mode Sets the desired day s of the week you want the timer to turn on the unit Time Sets the time ...

Страница 34: ...splays pictures in their recommended size Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when Screen Format is set to Smart Zoom or 14 9 Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when Screen Format is set to Smart Zoom or 14 9 PC Settings Screen Format Selects a screen format for displaying input from your PC...

Страница 35: ...n input source that is not connected to any equipment when you press F f to select the input source Speaker Turns on off the monitor s internal speakers TV Speaker The monitor speakers are turned on in order to listen to the TV s sound through the monitor speakers Audio System The monitor speakers are turned off in order to listen to the TV s sound only through your external audio equipment connec...

Страница 36: ...pment Device List Update Creates or updates the HDMI Device List Up to 14 Control for HDMI compatible equipment can be connected and up to 4 equipment can be connected to a single socket Be sure to update the HDMI Device List when you change the Control for HDMI compatible equipment connections or settings Select them manually one by one until getting a correct picture for several seconds HDMI Dev...

Страница 37: ...5 Press F f to select Channel then press 6 Press F f to select S for cable channels or C for terrestrial channels then press g 7 Tune the channels as follows If you do not know the channel number frequency Press F f to search for the next available channel When a channel has been found the search will stop To continue searching press F f If you know the channel number frequency Press the number bu...

Страница 38: ...annels that have been launched by broadcasters For details see step 6 of Performing the initial set up page 11 Programme Sorting Removes any unwanted digital channels stored on the unit and changes the order of the digital channels stored on the unit 1 Press F f to select the channel you want to remove or move to a new position You can also select a channel by pressing the number buttons to enter ...

Страница 39: ...his option is only available when Audio Description is set to On Radio Display Displays the screen wallpaper when you listen to a radio broadcast after 20 seconds without pressing any buttons You can select the screen wallpaper colour display a random colour or view a slide show page 30 To cancel the screen wallpaper display temporarily press any button Parental Lock Sets an age restriction for pr...

Страница 40: ...vel If signal bar is red no signal or amber low signal check the aerial cable connection Time Zone Allows you to manually select the time zone you are in if it is not the same as the default time zone setting for your country Auto DST Sets whether or not to automatically switch between summer time and winter time On Automatically switches between summer time and winter time according to the calend...

Страница 41: ... the remote 1 Press HOME The monitor Home menu appears on the screen 2 Press F f to select the item then press 3 Follow the instructions on the screen 4 Press HOME to exit The options you can adjust vary depending on the situation Unavailable options are greyed out or not displayed Monitor Menu Picture Sound Screen HDMI Set up Monitor Set up PC Settings ...

Страница 42: ...For viewing photographs Represents the picture quality used when imaging developed photographs Photo Custom Allows you to store your preferred settings Reset Resets all picture settings except Picture Mode to the factory settings Backlight Adjusts the brightness of the backlight Contrast Increases or decreases picture contrast Brightness Brightens or darkens the picture Colour Increases or decreas...

Страница 43: ...ettings judging from the brightness of the screen This setting is especially effective for dark images scenes It will increase the contrast distinction of the darker picture scenes Gamma Adjusts the balance between light and dark areas of the picture Clear White Emphasises white and light colours Colour Space Changes the colour reproduction gamut Wide reproduces the vivid colour and Standard repro...

Страница 44: ...A mode Video Produces suitable image quality for moving pictures Photo Produces suitable image quality for still images The setting is fixed to Video when Video A mode is not supported on the connected equipment even if Video A is selected Only available for HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 MONITOR HDMI and Component in format 1080i or 1080p Sound Sound Mode Selects the sound mode Dynamic Enhances the treble ...

Страница 45: ...p Normal Displays pictures in their recommended size 1 2 Enlarges the picture to hide the edges of the picture Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when Screen Format is set to Zoom Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when Screen Format is set to Smart or Zoom HDMI Set up Control for HDMI This...

Страница 46: ...or delete a remote Follow the instructions to register or delete The remote can only be registered to only one unit Wireless Channel Set up Wireless Channel Selection Selects a wireless channel from Auto 36ch 40ch 44ch or 48ch If the wireless channel is uncertain select Auto to search an available channel Wireless Information Displays information about the current wireless channel and link level L...

Страница 47: ... 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohms 0 3V negative sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms COMPONENT IN Audio input phono jacks 500 mVrms HDMI IN 1 2 3 Video 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits PC Input see page 49 PC IN PC Input D sub 15 pin G 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green B 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on...

Страница 48: ...nches Approx 101 6 cm Display resolution 1 920 dots horizontal 1 080 lines vertical Power consumption in Home Standard mode 175 W in Shop Vivid mode 195 W Standby power consumption 0 45 W or less 19 W when Quick Start is ON Dimensions Approx w h d with Table Top Stand 98 6 69 1 41 5 cm without Table Top Stand 98 6 59 9 2 8 cm Mass Approx with Table Top Stand 16 0 kg without Table Top Stand 12 2 kg...

Страница 49: ...equency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA 640 480 37 5 75 VESA 720 400 31 5 70 VGA T SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines 800 600 46 9 75 VESA XGA 1024 768 48 4 60 VESA Guidelines 1024 768 56 5 70 VESA 1024 768 60 0 75 VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA 1280 768 60 3 75 1360 768 47 7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 0 60 VESA Resolution Signals Horizontal Pixel...

Страница 50: ... Only snow and noise appear on the screen only in analogue mode Check if the aerial is broken or bent Check if the aerial has reached the end of its serviceable life three to five years in normal use one to two years at the seaside Picture or sound noise when viewing a TV channel only in analogue mode Adjust AFT Automatic Fine Tuning to obtain better picture reception page 37 Some tiny black point...

Страница 51: ...sturbing wireless communication of this unit is close to the unit In such cases keep such equipment away from the unit or turn off the power of that equipment General Distorted picture and or sound Keep the unit away from electrical noise sources such as cars motorcycles hair dryers or optical equipment When installing optional equipment leave some space between the optional equipment and the unit...

Страница 52: ...uzyskać zgodę oraz artykuł 105 opisujący przypadki w których z sieci RLAN można korzystać bez zezwolenia s Postanowienia regulujące dostarczanie dostępu publicznego do sieci RLAN w ramach sieci i usług telekomunikacyjnych np systemu telewizji bezprzewodowej w postaci rozporządzenia z dnia 28 05 2003 roku z poprawkami i artykułu 25 licencja na prowadzenie działalności związanej z sieciami i usługam...

Страница 53: ...at połączeń 30 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 33 Korzystanie z przeglądarki zdjęć USB 34 Korzystanie z BRAVIA Sync ze Sterowaniem przez HDMI 36 Korzystanie z funkcji Menu Nawigowanie w menu Dom odbiornika multimedialnego XMB 37 Ustawienia 38 Nawigowanie w menu Dom monitora 47 Informacje dodatkowe Dane techniczne 54 Rozwiązywanie problemów 57 tylko w przypadku kanałów cyfrowych Przed roz...

Страница 54: ...e zalecenia zawarte w instrukcjach obsługi urządzeń dodatkowych Objaśnienia zawarte w w poszczególnych punktach procedury instalacji należy porównywać z odpowiednimi punktami procedury instalacji opisanej w instrukcjach obsługi urządzeń dodatkowych Montaż na podstawce pod odbiornik Przygotuj Zestaw głośnikowy SS TBL700 nie wchodzi w skład zestawu Przed rozpoczęciem wykonywania poniższych czynności...

Страница 55: ... skład zestawu produktu SS TBL700 Najpierw wkręć dwa dolne wkręty a następnie dwa górne wkręty W razie używania śrubokrętu elektrycznego należy ustawić moment obrotowy o wartości ok 1 5 N m 15 kgf cm Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu Złap Stojak obiema rękami 4 Włóż wtyczkę przewodu zasilającego wchodzi w skład zestawu do gniazda AC IN Wtyczka powinna być całko...

Страница 56: ...zygotuj Uchwyt ścienny SU WL700 nie wchodzi w skład zestawu Zestaw głośnikowy SS WAL700 nie wchodzi w skład zestawu Podkładki dystansowe czarne 4 wchodzi w skład zestawu 1 Załóż podkładki dystansowe z zestawu 4 2 1 Odkręć cztery wkręty z tyłu monitora 2 Załóż podkładki dystansowe czarne na otwory montażowe wkrętów wymienionych w poprzednim punkcie 2 Wykonaj czynności opisane w punktach 4 3 do 4 4 ...

Страница 57: ...Zamocuj przewód zasilający dwoma uchwytami i poprowadź go w dół po prawej stronie monitora Jeśli używasz urządzeń HDMI podłącz również przewód HDMI do gniazda HDMI IN strona 30 7 Informacje na temat montażu tego produktu na ścianie znajdują się w instrukcji obsługi wchodzącej w skład zestawu Uchwytu ściennego Przewodów nie można podłączyć po zamontowaniu na ścianie Przed przeniesieniem pod monitor...

Страница 58: ...rywarki DVD ze złączem HDMI Sprzęt można także podłączyć do wejścia HDMI po lewej stronie monitora Podłączanie przewodu zasilającego do odbiornika multimedialnego Zabezpiecz przewód zasilania Urządzenie STB dla TV kablowej nagrywarki np nagrywarki DVD Przewód Scart Odbiornik IN Urządzenie STB dla TV kablowej nagrywarki np nagrywarki DVD Przewód HDMI Odbiornik DC IN 18V Odbiornik do gniazda sieciow...

Страница 59: ...ręt ze Stojaka 2 Zamontuj przejściówkę podstawki na stojaku 3 Do przejściówki przymocuj sznurek lub łańcuch a następnie przymocuj przejściówkę do podstawki pod odbiornik nie wchodzi w skład zestawu Sznurek lub łańcuch musi być naprężony 1 Wkręć wkręt do drewna średnica 4 mm nie wchodzi w skład zestawu w podstawkę pod telewizor 2 Wkręć śrubę M6 12 15 nie wchodzi w skład zestawu w otwór montażowy w ...

Страница 60: ...czeniu Podczas instalowania należy zachować odległość od 30 cm do 20 m pomiędzy monitorem a odbiornikiem Należy zapewnić wolną przestrzeń pomiędzy monitorem a odbiornikiem W przeciwnym razie jakość obrazu może ulec pogorszeniu W przypadku występowania niewyraźnego obrazu należy zmienić pozycję instalacji monitora i odbiornika Urządzeń nie należy umieszczać na metalowych stelażach Nie należy korzys...

Страница 61: ...e do odbioru telewizji kablowej strona 12 Urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych a następnie analogowych Procedura ta zajmuje nieco czasu należy więc cierpliwie czekać i nie naciskać jakichkolwiek przycisków urządzenia lub pilota Jeśli zostanie wyświetlony komunikat żądający potwierdzenia podłączenia anteny Nie znaleziono żadnych kanałów cyfrowych lub analogowyc...

Страница 62: ...słudze szybkiego strojenia jeśli jest ona oferowana przez operatora telewizji kablowej Jeżeli Przeszukiwanie szybkie nie zdoła zaprogramować kanałów należy skorzystać z metody Przeszukiwanie pełne opisanej poniżej Przeszukiwanie pełne Wszystkie dostępne kanały zostaną zaprogramowane i zapamiętane Procedura ta zajmuje nieco czasu Opcja ta jest polecana wtedy gdy operator telewizji kablowej nie ofer...

Страница 63: ...edialnego a następnie nacisnąć 4 Nacisnąć F f aby wybrać Ustawienia urządzenia IR Blaster a następnie nacisnąć Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia urządzenia IR Blaster 5 Nacisnąć F f aby wybrać Wejścia i zarejestrować pilota a następnie wybrać następujące opcje Typ Kategoria podłączonego sprzętu Marka Producent sprzętu Kod Kod odbiornika podczerwieni Test Testowanie włączania zasilania konfigur...

Страница 64: ...1 AV2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI HDMI 3 EXT DIGITAL ANALOG THEATRE SYNC MENU AUDIO 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 PROG TV 1 2 3 4 5 7 6 Element Opis 1 BD DVD przyciski funkcyjne Przejście do poprzedniego następnego tytułu rozdziału sceny ścieżki Ponowne odtwarzanie sceny szybkie przewijanie do sceny m M Szybkie przewijanie dysku do przodu do tyłu w czasie odtwarzania N Odtwarzanie dysku z normalną szybkością X Wstrz...

Страница 65: ...dłączenia i programowania Mocowanie podstawki pod odbiornik Odbiornik można także ustawić pionowo za pomocą dostarczonej podstawki 1 Dopasować wypustkę na środku podstawki do otworu na prawej stronie odbiornika Podstawka ...

Страница 66: ...go odbiornika TV potrzeba co najmniej dwóch osób s Odbiornik należy przenosić w sposób pokazany na ilustracji po prawej stronie Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu s Podnosząc lub przesuwając odbiornik należy mocno chwycić go od dołu s Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje s Na czas transportu odbiorni...

Страница 67: ...ała Miejsce Odbiornika TV nie należy montować na zewnątrz pomieszczeń w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych nad morzem na statku lub innej jednostce pływającej w pojeździe w instytucjach ochrony zdrowia w miejscach niestabilnych lub narażonych na działanie wody deszczu wilgoci lub dymu Warunki Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadm...

Страница 68: ... się czarne plamki lub jasne kropki w kolorze czerwonym niebieskim lub zielonym Jest to jednak właściwość wynikająca z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki s Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru a także kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotów Może to spowodować zakłócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu LCD s Jeśli odbiornik TV jest używany w zimnym miejscu na obrazie mogą...

Страница 69: ...e może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów Recykling materiałów pomoże w ochronie śro...

Страница 70: ...by menu zniknęło z ekranu telewizora W trybie tekstowym strona 26 Wywołanie ukrytych informacji np odpowiedzi do pytań 6 Wybór wejścia Zatrzymanie tekstu Nacisnąć aby wyświetlić listę wejść strona 31 W trybie tekstowym Nacisnąć aby zatrzymać aktualnie wyświetlaną stronę 7 F f G g Nacisnąć F f G g aby przemieścić kursor ekranowy Nacisnąć aby wybrać potwierdzić podświetloną pozycję Podczas odtwarzan...

Страница 71: ...acisnąć aby wrócić do poprzednio oglądanego kanału dłużej niż pięć sekund qg WIRELESS MENU Nacisnąć aby wyświetlić Ustawienia kan bezprzew strona 52 qh Wyciszenie Nacisnąć aby wyłączyć dźwięk Nacisnąć ponownie aby przywrócić dźwięk z W trybie czuwania jeżeli monitor ma być włączony bez włączania dźwięku należy nacisnąć ten przycisk qj 2 Głośność Nacisnąć aby dostosować głośność qk Tekst Nacisnąć a...

Страница 72: ... obrazów z innych wejść lub programów telewizyjnych gdy przycisk ten jest wciśnięty wyświetla się Wybór urządzeń HDMI z Sterowanie przez HDMI BRAVIA Sync jest dostępne jedynie w przypadku podłączenia sprzętu firmy Sony który jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub obsługuje funkcję Sterowanie przez HDMI wf Tryb ekranowy Nacisnąć aby zmienić format ekranu strona 26 wg Przyciski do obsługi urządzeń doda...

Страница 73: ...23PL Monitor Odbiornik Urządzenie HOME 4 8 9 0 qa 2 5 6 3 1 PROG HOME PROG HOME 2 6 5 7 8 9 0 qa LINK LINK cd ...

Страница 74: ...tła W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika nie należy go zasłaniać 4 Wskaźnik Obraz wyłączony Timer Świeci się na zielono gdy obraz jest wyłączony strona 52 Świeci na pomarańczowo po ustawieniu przypomnienia strona 28 lub programatora czasowego strona 38 5 1 Wskaźnik trybu czuwania Świeci na czerwono gdy urządzenie jest w trybie czuwania 6 Wskaźnik zasilania Świeci na zielono gdy urządzenie...

Страница 75: ...ski numeryczne lub PROG aby wybrać kanał telewizyjny Aby za pomocą przycisków numerycznych wybrać numer kanału 10 lub wyższy drugą i trzecią cyfrę należy wcisnąć w ciągu 2 sekund Aby wybrać kanał cyfrowy za pomocą opcji GUIDE patrz patrz strona 28 W trybie cyfrowym Na chwilę pojawia się baner informacyjny Mogą się na nim znajdować następujące ikonki TV COMPO NENT MONITOR AV1 AV2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI...

Страница 76: ...Ustawienia ekranu strona 39 i wyregulować wielkość obrazu w pionie tak aby znaki lub litery były widoczne z Gdy Autoformatowanie jest ustawione na Wł urządzenie automatycznie wybierze optymalny tryb dla nadawanego programu strona 39 Położenie obrazu można regulować w trybach Smart 14 9 lub Zoom Aby przesunąć obraz w górę lub w dół np aby pokazać napisy dialogowe należy naciskać przyciski F f Aby N...

Страница 77: ...e Opis Tryb obrazu Patrz strona 48 Tryb dźwięku Patrz strona 50 Głośnik Patrz strona 40 Motionflow Patrz strona 49 Tryb napisów tylko w trybie cyfrowym Patrz strona 44 Timer wyłączania Patrz strona 38 Oszczędzanie energii Patrz strona 52 Użyj MONITOR HDMI Przełączenie na wejście MONITOR HDMI Informacje o systemie tylko w trybie cyfrowym Patrz strona 46 ...

Страница 78: ...w and Ascot Baseball Wedne Trans World Sport Dziś 13 00 12 30 12 00 11 30 Wszystkie Pt 16 Mar 11 35 Aby Należy Obejrzeć wybrany program Za pomocą przycisków F f G g wybrać program a następnie nacisnąć Wyłączyć Przewodnik Nacisnąć GUIDE Wyświetlić informacje o programach według kategorii Lista kategorii 1 Nacisnąć niebieski przycisk 2 Nacisnąć F f aby wybrać kategorię a następnie wcisnąć Ustawić ab...

Страница 79: ...rzycisków F f G g wybrać kanał który ma zostać dodany a następnie nacisnąć Kanały zapisane na liście ulubionych są oznaczone symbolem 2 Naciśnij żółty przycisk aby wybrać Ulubione 2 lub Ulubione 3 Obejrzeć dany kanał 1 Nacisnąć żółty przycisk aby przejrzeć listę Ulubionych kanałów 2 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał a następnie nacisnąć Wyłączyć listę Ulubionych kanałów Nacisnąć RETURN Dodać l...

Страница 80: ...ały szereg dodatkowych urządzeń Przewody łączące nie zostały dostarczone w komplecie Odbiornik Monitor R AV2 COMPONENT IN L R DC IN 18V RGB PC IN L PR CR PB CB Y DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL IN 3 2 1 IR BLASTER AV1 1 2 3 4 5 9 8 7 6 Tył PROG HOME LINK qa 0 qs Przód AC IN 8 qd MONITOR IN Tył ...

Страница 81: ...sługiwana jest komunikacja z podłączonym sprzętem Patrz strona 41 aby ustawić komunikację Gniazda HDMI obsługują tylko następujące wejścia wideo 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p i 1080 24p 1080 24p tylko MONITOR HDMI Aby uzyskać informacje o wejściach wideo PC patrz strona 56 Należy stosować wyłącznie przewody autoryzowane HDMI oznaczone logo HDMI Zalecamy korzystanie z przewodów HDMI Sony typ...

Страница 82: ...o aparatu fotograficznego lub kamery firmy Sony można wyświetlać odtwarzać za pomocą urządzenia używając przewodu USB lub pamięci masowej USB strona 34 qd AC IN Włóż wtyczkę przewodu zasilającego wchodzi w skład zestawu do gniazda AC IN i do najbliższego gniazdka elektrycznego Podłączyć do Symbol wejścia na ekranie Opis ...

Страница 83: ...ona 40 nie pojawi się ono na liście z Aby powrócić do normalnego obrazu telewizora należy nacisnąć przycisk DIGITAL ANALOG Korzystanie z menu Opcje Nacisnąć OPTIONS aby przywołać następujące opcje podczas przeglądania obrazu z podłączonego sprzętu Sprzęt podłączony do gniazd odbiornika Sprzęt podłączony do gniazda MONITOR HDMI Opcja Opis Tryb obrazu za wyjątkiem trybu sygnału wejściowego PC HDMI P...

Страница 84: ...i dodatkowe Zdjęcia Dostępne Opcje Przesunięcie poziome tylko w trybie sygnału wejściowego HDMI PC Patrz strona 51 Przesunięcie pionowe tylko w trybie sygnału wejściowego HDMI PC Patrz strona 51 Sterowanie urządzeniami Patrz strona 36 Wybór urządzeń HDMI Patrz strona 22 Użyj odbiorn multimedialnego Przełączenie na wejścia odbiornika multimedialnego Opcja Opis Ustawienia kan bezprzew Patrz strona 5...

Страница 85: ...lko system plików FAT32 W zależności od dokładnej specyfikacji pliku niektóre z plików w tym zmodyfikowane na komputerze nie mogą być odtwarzane nawet wtedy gdy dany format pliku jest obsługiwany W celu uzyskania aktualnych informacji na temat kompatybilnych z odbiornikiem TV urządzeń USB należy wejść na podaną niżej stronę internetową http support sony europe com TV compatibility Wyświetlanie zdj...

Страница 86: ...który jest opatrzony logo BRAVIA Sync można obsługiwać dostarczonym pilotem naciskając N x X m M aby obsługiwać podłączony sprzęt bezpośrednio SYNC MENU aby wyświetlić menu podłączonego sprzętu HDMI na ekranie Po wyświetleniu menu można się po nim poruszać przyciskami F f G g oraz OPTIONS aby wyświetlić Sterowanie urządzeniami a następnie wybrać opcje Menu Opcje i Lista zawartości aby sterować spr...

Страница 87: ...pcje niedostępne są szare lub niewidoczne Ikona kategorii mediów Opis Ustawienia Można dokonywać zaawansowanych ustawień i regulacji Szczegółowe informacje na temat ustawień patrz strona 38 Zdjęcia Można korzystać z plików zdjęciowych za pośrednictwem urządzeń USB strona 34 Cyfrowy Można wybrać kanał cyfrowy listę Ulubione strona 29 lub Guide strona 28 Można również wybrać kanał przy pomocy przyci...

Страница 88: ...b monitora z trybu odbiornika ustawienie Timer wyłączania zostanie zmienione na Wył Komunikat powiadamiający zostanie wyświetlony na ekranie na jedną minutę przed przełączeniem urządzenia do trybu czuwania Ustawienia timera włączania Timer włączania Pozwala na takie ustawienie timera aby ten włączył urządzenie z trybu czuwania Tryb timera Umożliwia ustawianie żądanego dnia lub dni tygodnia gdy tim...

Страница 89: ...z nadawcę Wszystkie piksele Wyświetla obrazy w oryginalnym rozmiarze Normalne Wyświetla obrazy w ich zalecanym rozmiarze Przesunięcie poziome Reguluje położenie poziome obrazu Przesunięcie pionowe Ustawia położenie pionowe obrazu gdy Format ekranu został ustawiony na Smart Zoom lub 14 9 Rozmiar pionowy Ustawia rozmiar pionowy obrazu gdy Format ekranu został ustawiony na Smart Zoom lub 14 9 Ustawie...

Страница 90: ...acisnąć F f aby wybrać żądaną literę lub cyfrę _ dla spacji a następnie nacisnąć g W razie wpisania błędnego znaku Nacisnąć G g aby wybrać błędny znak Następnie nacisnąć F f aby wybrać poprawny znak 2 Powtórzyć procedurę w kroku 1 dopóki nazwa nie jest pełna 3 Wybrać OK a następnie nacisnąć Pomiń Pomija źródło sygnału wejściowego które nie jest podłączone do żadnego z urządzeń w momencie naciskani...

Страница 91: ...z HDMI zostanie ustawione na Wł w urządzeniu Automat wyłącz urządzeń Jeżeli ustawiono tę pozycję na Wł to sprzęt kompatybilny ze Sterowanie przez HDMI jest wyłączany po przełączeniu pilotem urządzenia do trybu czuwania Automat włączenie TV Gdy jest ustawione na Wł i włączy się sprzęt obsługujący funkcję Sterowanie przez HDMI urządzenie włącza się automatycznie i wyświetla sygnał wejściowy HDMI z p...

Страница 92: ...ęczne Przed wybraniem opcji Nazwa ARC Filtracja dźwięku LNA Pomiń nacisnąć przyciski PROG aby wybrać numer programu wraz z kanałem Nie można wybrać numeru programu który jest ustawiony na Pomiń strona 40 Program System Kanał Programuje ręcznie kanały programów 1 Nacisnąć F f aby wybrać Program a następnie nacisnąć 2 Nacisnąć F f aby wybrać numer programu który ma być ręcznie dostrojony podczas pro...

Страница 93: ...e precyzyjnie wybranego programu jeśli użytkownik uzna że nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu Strojenie można skorygować w zakresie 15 do 15 Po wybraniu Wł strojenie jest automatyczne Filtracja dźwięku Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w przypadku zniekształceń transmisji monofonicznej W pewnych przypadkach niestandardowy sygnał telewizyjny może powodować zniekszt...

Страница 94: ...we programow ręczne Umożliwia ręczne strojenie kanałów cyfrowych Funkcja ta jest dostępna gdy Autoprogramowanie cyfrowe ustawiono na Naziemna 1 Wybrać przycisk numeryczny aby wybrać kanał który ma być ręcznie dostrojony a następnie nacisnąć F f aby go dostroić 2 Po wyszukaniu dostępnych kanałów nacisnąć F f aby wybrać kanał który ma być zapisany a następnie nacisnąć 3 Za pomocą przycisków F f wybr...

Страница 95: ...i kod PIN nie został wcześniej ustawiony pojawi się ekran w którym należy wpisać ten kod Zastosować się do instrukcji podanych w Kod PIN poniżej 2 Nacisnąć F f aby wybrać ograniczenie wiekowe lub Brak oglądanie bez ograniczeń a następnie nacisnąć 3 Nacisnąć RETURN Kod PIN Ustawianie kodu PIN po raz pierwszy 1 Za pomocą przycisków numerycznych wpisać nowy kod PIN 2 Nacisnąć RETURN Zmiana kodu PIN 1...

Страница 96: ...ne ustawienie czasu w określonym kraju Automat czas letni zimowy Ustawia opcję automatycznego przełączania między czasem letnim a zimowym Wł Automatycznie przełącza między czasem letnim a zimowym w zależności od kalendarza Wył Czas wyświetla się zgodnie z różnicą czasową ustawioną przez Strefa czasu Ustawienia modułu CA Pozwala na dostęp do usług płatnej telewizji po uzyskaniu Modułu Dostępu Warun...

Страница 97: ...ie 1 Nacisnąć HOME Na ekranie pojawi się menu Dom monitora 2 Nacisnąć F f aby wybrać pozycję a następnie nacisnąć 3 Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie 4 Nacisnąć HOME aby wyjść Opcje które można ustawić zmieniają się w zależności od sytuacji Opcje niedostępne są szare lub niewidoczne Menu monitora Obraz Dźwięk Ustawienia ekranu Ustawienia HDMI Ustawienia monitora Ustawienia PC ...

Страница 98: ...u stosowaną podczas odwzorowywania wykonanych zdjęć Zdjęcie Własny Umożliwia zapisywanie preferowanych ustawień Zerowanie Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu z wyjątkiem ustawienia Tryb obrazu Podświetlenie Reguluje jasność podświetlenia Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu Nasycenie Zwiększa lub zmniejsza intensywność kolorów Od...

Страница 99: ...e i Kontrast na optymalne ustawienia z punktu widzenia jasności obrazu Ustawienie to jest szczególnie przydatne w przypadku scen z ciemnymi obrazami Zwiększa kontrast w ciemnych scenach Gamma Wybierz aby ustawić proporcje między jasnymi a ciemnymi partiami obrazu Czystość bieli Uwydatnia biel i jasne kolory Przestrzeń barw Zmienia gamę odtwarzania kolorów Rozszerzona odtwarza żywe kolory a Standar...

Страница 100: ...t firmy Sony z gniazdem HDMI który obsługuje tryb Wideo A Wideo Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dla filmów Zdjęcia Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dla zdjęć Ustawienie to jest ustawione na Wideo gdy Tryb Wideo A nie jest obsługiwany przez podłączony sprzęt nawet jeśli wybrano Wideo A Dostępne tylko dla HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 MONITOR HDMI oraz Komponent w formacie 1080i lub 1080p Dźwięk Tryb dź...

Страница 101: ...obraz telewizyjny 4 3 z imitacją efektu szerokoekranowego 4 3 Wyświetla audycje tradycyjnego formatu 4 3 w prawidłowych proporcjach Wył Zachowuje bieżące ustawienie Format ekranu po zmianie kanału lub sygnału wejściowego Pole wyświetlania Ustawia pole wyświetlania obrazu na źródła 1080i p i 720p gdy Format ekranu jest ustawiony na Rozszerzona Wszystkie piksele Wyświetla obrazy w oryginalnym rozmia...

Страница 102: ...lizuje ustawienia obrazu do światła w pomieszczeniu Wył Wyłącza funkcję Czujnik światła Uważać aby nie położyć niczego na czujnik aby nie blokować jego działania Położenie czujnika światła patrz strona 24 W zależności od ustawień opcji Tryb obrazu i Oszczędzanie energii efekt działania funkcji Czujnik światła może być różny Informacje o produkcie Wyświetla informacje o monitorze Ustawienia pilota ...

Страница 103: ...ryginalnym rozmiarze Pełny 1 Zwiększa obraz aby wypełnić ekran w pionie zachowując jednocześnie oryginalny stosunek wysokości do szerokości Pełny 2 Powiększa obraz aby wypełnić obszar wyświetlania Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia ekranu PC Przesunięcie poziome Reguluje położenie poziome obrazu Przesunięcie pionowe Reguluje położenie pionowe obrazu ...

Страница 104: ...480i Y 1 Vp p 75 omów 0 3 V synchronizacja ujemna PB CB 0 7 Vp p 75 omów PR CR 0 7 Vp p 75 omów COMPONENT IN Wejście audio gniazda foniczne typu jack 500 mV rms HDMI IN 1 2 3 Video 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Dwukanałowe liniowe PCM 32 44 1 oraz 48 kHz 16 20 i 24 bitowe Wejście PC Patrz strona 56 PC IN Wejście PC D sub 15 wtykowy G 0 7 Vp p 75 omów bez Sync on Green B 0 7 Vp p 75 om...

Страница 105: ... 240 V AC 50 Hz Wielkość ekranu mierzona po przekątnej 40 cali ok 101 6 cm Rozdzielczość ekranu 1 920 punktów w poziomie 1 080 linii w pionie Pobór mocy w trybie Dom Standardowy 175 W w trybie Sklep Żywy 195 W Pobór mocy w stanie czuwania 0 45 W lub mniej 19 W przy wartości Wł w opcji Szybki start Wymiary ok szer wys gł ze stojakiem 98 6 69 1 41 5 cm bez stojaka 98 6 59 9 2 8 cm Waga ok ze stojaki...

Страница 106: ...stotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Standardowe VGA 640 480 31 5 60 VGA 640 480 37 5 75 VESA 720 400 31 5 70 VGA T SVGA 800 600 37 9 60 Wytyczne VESA 800 600 46 9 75 VESA XGA 1024 768 48 4 60 Wytyczne VESA 1024 768 56 5 70 VESA 1024 768 60 0 75 VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA 1280 768 60 3 75 1360 768 47 7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 0 60 VESA Rozdzielczość Sygnały ...

Страница 107: ...brazu lub brak w menu informacji pochodzących z urządzeń podłączonych do złącza SCART Nacisnąć aby wyświetlić listę podłączonych urządzeń a następnie wybrać żądany sygnał wejściowy Sprawdzić połączenie między urządzeniem dodatkowym a urządzeniem Podwójne obrazy lub zakłócenia tylko w trybie analogowym Sprawdzić podłączenie anteny Sprawdzić antenę i jej ustawienie Na ekranie widać tylko śnieżenie i...

Страница 108: ...ilania Obraz jest wyświetlany po około 20 sekundach Wybranie opcji Szybki start może skrócić czas oczekiwania strona 38 Urządzenie stale wyświetla komunikat Trwa komunikacja bezprzewodowa lub Nie można nawiązać połączenia bezprzewodowego Po zakłóceniu komunikacji bezprzewodowej obraz pojawia się ponownie po około 15 sekundach Do chwili ponownego wyświetlenia obrazu jest wyświetlany komunikat Trwa ...

Страница 109: ...zycisków w przedniej części odbiornika strona 52 Do listy Ulubionych nie można dodać kanału W liście Ulubionych można zapisać do 999 kanałów Sprzęt HDMI nie jest wyświetlany na Lista urządzeń HDMI Sprawdzić czy urządzenie obsługuje Sterowanie przez HDMI Niektóre kanały nie są dostrojone Sprawdzić na poniższej stronie internetowej informacje o operatorach telewizji kablowej http support sony europe...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ... 51 1 For useful information about Sony products Szczegółowe informacje o produktach Sony LCD Digital Colour TV 2008 Sony Corporation 4 128 850 51 1 GB PL KDL 40ZX1 LCD Digital Colour TV Operating Instructions Instrukcja obsługi ...

Отзывы:

Нет отзывов