manualshive.com logo in svg

Sony Bravia KDL-40X2000, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony Bravia KDL-40X2000 Скачать руководство пользователя страница 98

48

 RU

ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД (гнездо OPTICAL 
OUT)
Аудиовыход (линейные разъемы)

PC 

Вход с ПК (15-штырьковый разъем D-sub) 
(см. стр. 48)

G: Размах 0,7 В, 75 Ом, без синхронизации по 

зеленому каналу

B: Размах 0,7 В, 75 Ом
R: Размах 0,7 В, 75 Ом
HD: Размах 1-5 В
VD: Размах 1-5 В

 аудиовход ПК (мини-гнездо)

i

Гнездо наушников
Слот модуля условного доступа
(Conditional Access Module (CAM))

Выходная мощность звука

11 Вт + 11 Вт

Прилагаемые принадлежности

Обратитесь к разделу “1: Проверка 
принадлежностей” на стр. 4.

Дополнительные принадлежности

• Настенный монтажный кронштейн SU-WL51
• Подставка для телевизора SU-FL61
• Сменные цветные элементы  

CRU-52X1 (для модели KDL-52X2000)
CRU-46X1 (для модели KDL-46X2000)
CRU-40X1 (для модели KDL-40X2000)

Конструкция и технические характеристики 
могут быть изменены без уведомления.

Справочная таблица входных сигналов ПК

• Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает синхронизацию по зеленому каналу и композитную 

синхронизацию.

• Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает чересстрочные сигналы.

• Для наилучшего качества изображения рекомендуется использовать сигналы (мощные) в приведенной выше 

таблице с частотой вертикальной развертки 60 Гц с персонального компьютера. В режиме простого 
подключения сигналы с частотой вертикальной развертки 60 Гц будут выбираться автоматически.

Сигналы

По горизонтали 
(пикселы)

По вертикали 
(строки)

Частота 
горизонтальной 
развертки 
(кГц)

Частота 
вертикальной 
развертки 
(кГц)

Стандарт

VGA

640

480

31,5

60

VGA

640

480

37,5

75

VESA

720

400

31,5

70

VGA-T

SVGA

800

600

37,9

60

Стандарты 

VESA

800

600

46,9

75

VESA

XGA

1024

768

48,4

60

Стандарты 

VESA

1024

768

56,5

70

VESA

1024

768

60

75

VESA

WXGA

1280

768

47,4

60

VESA

1280

768

47,8

60

VESA

1360

768

47,7

60

VESA

Содержание Bravia KDL-40X2000

Страница 1: ...здел Сведения по безопасности этого руководства Сохраняйте данное руководство для справок в будущем Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału Informacje dotyczące bezpieczeństwa niniejszej instrukcji Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции ...

Страница 2: ... trademark of the DVB Project Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under one or more of the following US patents 5510752 5736897 BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound Inc Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories TruSurround technology is used as a virtualize...

Страница 3: ...g pictures from connected equipment 22 Navigating through menus 23 Picture menu 24 Sound menu 27 Screen menu 29 Set up menu 31 AV Set up menu 33 Analogue Set up menu 35 Digital Set up menu 38 PC Settings menu 40 Connecting optional equipment 42 Programming the remote 44 Specifications 46 Troubleshooting 48 Index 50 Start up Guide 4 Watching TV Using MENU Functions Using Optional Equipment Addition...

Страница 4: ...spose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate disposal of the battery Please consult your local authority Handle the remote control with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote control in a location near a heat source or in a place subject to direct sunlight or in a damp room To replace the bezel unit The bezel...

Страница 5: ...screws Notes This TV is very heavy so two or more people should place the TV on the stand If using an electric drill set the tightening torque at approximately 1 5 N m 15 Kgf cm 3 Connecting an aerial VCR 1 2 2 Connecting an aerial only Connecting an aerial and VCR Coaxial cable supplied Mains lead supplied Scart lead not supplied VCR Mains lead supplied Coaxial cable not supplied Coaxial cable su...

Страница 6: ...ling the cables 6 Selecting the language and country region 1 Connect the TV to your mains socket 220 240 V AC 50 Hz 2 Press 1 on the TV right side When you switch on the TV for the first time the Language menu appears on the screen 2 3 1 1 2 3 4 3 4 2 ...

Страница 7: ...The TV will search for and store all available TV channels 1 Before you start auto tuning the TV insert a pre recorded tape into the VCR connected to the TV page 5 and start play back The video channel will be located and stored on the TV during auto tuning If no VCR is connected to the TV skip this step 2 Press G g to select OK then press The TV starts searching for all available digital channels...

Страница 8: ...ogue channels are stored on the TV go to step 4 4 Press MENU to exit The TV has now tuned in all the available channels Note When a digital broadcast channel cannot be received or when selecting a region in which there are no digital broadcasts in step 4 page 7 under 6 Selecting the language and country region the time must be set after performing step 3 ...

Страница 9: ... features which need the TV set to be left in standby to work correctly Carrying Before carrying the TV set disconnect all the cables from the TV set Carrying the large size TV set requires two or more people When you carry the TV set by hand hold the TV set as illustrated on the right When lifting the TV set or moving the panel of the TV set hold it firmly from the bottom If you do not do so the ...

Страница 10: ...uate air circulation and to avoid accumulated dust on the TV If the TV set is to be installed on a wall have the installation carried out by qualified service personnel Improper installation may render the TV set unsafe Secure the TV set properly following the instructions supplied with your stand when installing the TV set Be sure to attach the brackets supplied with your stand Wiring When wiring...

Страница 11: ...f any liquid or solid object does fall through openings in the cabinet do not operate the TV set It may result in an electric shock or damage to the TV set Have it checked immediately by qualified service personnel Lightning storms For your own safety do not touch any part of the TV set mains lead or aerial lead during lightning storms Broken pieces Do not throw anything at the TV set The screen g...

Страница 12: ...play panel after operating the TV set continuously for a long period as the display panel becomes hot We recommend that the screen surface be touched as little as possible To remove dust from the screen surface cabinet wipe gently with a soft cloth If dust is persistent wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution Never use any type of abrasive pad alkaline acid...

Страница 13: ...en format In Text mode page 17 Reveals hidden information e g answers to a quiz 7 F f G g page 16 23 8 TOOLS page 18 22 Enables you to access various viewing options and change make adjustments according to the source and screen format 9 MENU page 23 0 PROG page 16 17 In TV mode Selects the next or previous channel In Text mode Selects the next or previous page qa Mute page 16 qs 2 Volume qd RETUR...

Страница 14: ...auses playback x Stops the playback VISUAL SEARCH Only for Sony DVD recorders with the visual search function For details see the operating instructions supplied with the DVD recorder wf DVD VCR record buttons z REC Starts recording X REC PAUSE Pauses the recording x REC STOP Stops the recording X REC PAUSE and x REC STOP are available only on DVD recorders wg F1 F2 Selects a disc when using a DVD...

Страница 15: ...In TV mode page 22 Selects the input source from equipment connected to the TV sockets In TV menu Selects the menu or option and confirms the setting 5 page 23 6 Timer REC programme Picture Off Timer indicator Lights up in orange when the Timer recording is set page 19 20 Lights up in red when the recording starts Lights up in green when the picture is switched off page 31 Lights up in orange when...

Страница 16: ...s may be indicated on the banner Additional operations Watching TV 3 1 2 3 Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaired Recommended minimum age for current programme from 4 to 18 years Parental Lock Current programme is being recorded To Do this Switch off the TV temporarily standby mode Press TV 1 ...

Страница 17: ...ure is displayed on the right of the screen You can watch a moving picture on the left 2 Press again to return to normal TV mode To change the screen format manually to suit the broadcast Press repeatedly to select Smart 4 3 Wide Zoom or 14 9 Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide screen effect The 4 3 picture is stretched to fill the screen Displays conventional 4 3 broadcast...

Страница 18: ...then press The picture from connected equipment is displayed on the left and the TV programme is displayed on the right 3 Press number buttons or PROG to select the TV channel To return to normal TV mode Press or RETURN Tips You can also return to normal TV mode by selecting Single Picture from the Tools menu The picture framed in green is audible You can switch the audible picture by pressing G g...

Страница 19: ... name e g News Contains all channels corresponding to the selected category 3 Press The Digital Electronic Programme Guide EPG now only displays the current programmes from the category selected Set a programme to be recorded Timer REC 1 Press F f G g to select the future programme you want to record 2 Press 3 Press F f to select Timer REC 4 Press to set the TV and your VCR timers A symbol appears...

Страница 20: ... Press F f to select the programme then press 6 Press to set the TV and your VCR timers A symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front lights up in orange Notes You can set VCR timer recording on the TV only for Smartlink compatible VCRs If your VCR is not Smartlink compatible a message will be displayed to remind you to set your VCR timer Once a recording has begun...

Страница 21: ...the number buttons to directly select a channel 3 Press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol Turn off the Favourite list Press RETURN Watch a channel Press while selecting a channel Add or remove channels in the Favourite list 1 Press the blue button Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol 2 Press F f to select the channel you wa...

Страница 22: ...from connected equipment other than a PC This option appears only if i Speaker Link is set to Off page 32 On screen display Labels of input jacks AV1 2 3 or AV1 2 3 1 2 3 or 1 2 3 AV4 4 Y PB CB PR CR and 4 L R AV5 HDMI IN 5 AV6 HDMI IN 6 HDMI IN 6 and HDMI IN 6 L R AV7 AV7 or AV7 7 7 Y PB CB PR CR or 7 and 7 L MONO R PC PC and PC To Do this Return to normal TV mode Press DIGITAL or ANALOG Access t...

Страница 23: ...ge 21 Analogue Returns to the last viewed analogue channel 2 1 3 Digital Returns to the last viewed digital channel Digital EPG Displays the Digital Electronic Programme Guide EPG For details about settings see page 19 External Inputs Selects equipment connected to your TV To watch the desired external input select the input source then press To assign a label to an external input select Edit AV L...

Страница 24: ...the same settings to apply to each input Picture Mode Selects the picture mode Vivid For enhanced picture contrast and sharpness Standard For standard picture Recommended for home entertainment Custom Allows you to store your preferred settings Reset Resets all the Picture settings except Target Inputs and Picture Mode to the factory settings Tip Advanced Settings page 26 is also not reset Select ...

Страница 25: ...s DRC Mode Selects a high resolution picture with 4x density for high quality sources e g DVD players digital receivers Mode 1 Recommended for moving pictures Mode 2 Recommended for still images and text Off Turns off the DRC Mode Tip DRC Mode is not available when Game Mode is set to On or when using Freeze or PAP features also not available when watching 480p 576p 720p 1080i or 1080p sources DRC...

Страница 26: ...enes It will increase the contrast distinction of the darker picture scenes Gamma Adjusts the balance between bright and dark areas of the picture Clear White Emphasizes white colours Live Colour Makes colours more vivid Colour Space Changes the colour reproduction gamut Wide reproduces the vivid colour and Normal reproduces the standard colour White Balance Adjusts the colour temperature colour b...

Страница 27: ... Custom Flat response Also allows you to store your preferred settings Reset Resets all the Sound settings except Target Inputs Sound Mode and Dual Sound to the factory settings Treble Adjusts higher pitched sounds Bass Adjusts lower pitched sounds Balance Emphasizes left or right speaker balance Auto Volume Keeps a constant volume level even when volume level gaps occur e g adverts tend to be lou...

Страница 28: ... Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast Stereo Mono For a stereo broadcast A B Mono For a bilingual broadcast select A for sound channel 1 B for sound channel 2 or Mono for a mono channel if available Tip If you select other equipment connected to the TV set Dual Sound to Stereo A or B ...

Страница 29: ...the broadcast signal To keep your setting select Off Tip Even if Auto Format is set to On or Off you can always modify the format of the screen by pressing repeatedly 4 3 Default Selects the default screen format for use with 4 3 broadcasts Smart Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide screen effect 4 3 Displays conventional 4 3 broadcasts in the correct proportions Off Keeps t...

Страница 30: ... Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when the screen format is set to Smart Zoom or 14 9 Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when the screen format is set to Smart ...

Страница 31: ...ain Volume Set up Sets the volume for when the timer switches on the TV Clock Set Allows you to adjust the clock manually When the TV is receiving digital channels the clock cannot be adjusted manually since it is set to the time code of the broadcasted signal Auto Start up Starts the first time operation menu to select the language and country region tune in all available digital and analogue cha...

Страница 32: ...TV speakers are turned on in order to listen to the TV s sound through the TV speakers Off The TV speakers are turned off in order to listen to the TV s sound only through your external audio equipment connected to the audio output sockets Audio Out Variable The audio output from your audio system can be controlled by the TV s remote Fixed The audio output of the TV is fixed Use your audio receive...

Страница 33: ...es the component video sockets on the left side of the TV S Video Activates the S Video socket on the left side of the TV Composite Activates the composite video sockets on the left side of the TV Tip When multiple cables are connected and Auto is selected Component S Video Composite will be activated in that order AV2 Output Sets a signal to be output through the socket labelled 2 on the rear of ...

Страница 34: ...tory setting AV1 2 3 7 Composite and S video input signal is set to ITU601 and AV4 5 6 7 Component input signal is set to Auto If the tone of the picture from the input source is unnatural select either ITU601 or ITU709 which normalizes the tone ...

Страница 35: ...nnels that have been launched by broadcasters Programme Sorting Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to move to a new position then press 2 Press F f to select the new position for your channel then press Programme Labels Assigns a channel name of your choice up to five letters or numbers The name will be displayed briefly...

Страница 36: ...hannel number frequency Press the number buttons to enter the channel number of the broadcast you want or your VCR channel number 8 Press to jump to Confirm then press 9 Press f to select OK then press Repeat the procedure above to preset other channels manually Label Assigns a name of your choice up to five letters or numbers to the selected channel This name will be displayed briefly on the scre...

Страница 37: ...using the number buttons Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1 or to scart connector 2 via a VCR Note Depending on the country region selected for Country page 7 this option may not be available Confirm Saves changes made to the Manual Programme Preset settings ...

Страница 38: ...d Of Hearing is selected Parental Lock Sets an age restriction for programmes Any programme that exceeds the age restriction can only be watched after a PIN Code is entered correctly 1 Press the number buttons to enter your existing PIN code If you have not previously set a PIN a PIN code entry screen appears Follow the instructions of PIN Code below 2 Press F f to select the age restriction or No...

Страница 39: ...nstalled page 7 However this option allows you to repeat the process e g to retune the TV after moving house or to search for new channels that have been launched by broadcasters Programme List Edit Removes any unwanted digital channels stored on the TV and changes the order of the digital channels stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to remove or move to a new position If y...

Страница 40: ...iew text charts or tables Reset Resets all the Picture settings except Display Mode to the factory settings Backlight Adjusts the brightness of the backlight Contrast Increases or decreases picture contrast Brightness Brightens or darkens the picture Colour Temperature Adjusts the whiteness of the picture Cool Gives the white colours a blue tint Neutral Gives the white colours a neutral tint Warm ...

Страница 41: ...e when the screen flickers Pitch Adjusts the pitch when the picture has unwanted vertical stripes Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture Screen Format Selects the screen format for signals with a 60 Hz vertical frequency Normal Displays the picture in its original size Full1 Enlarges the picture to fill the displa...

Страница 42: ...he S video socket 7 or the composite video socket 7 and the audio sockets 7 To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 7 and the S video socket 7 at the same time If you connect mono equipment connect to the L socket 7 Headphones C Connect to the i socket to listen to sound from the TV on headphones Conditional Access Module CAM D To use Pay Per View services For detai...

Страница 43: ...p 1080i and 1080p To connect a PC use the PC socket Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo PC F Connect to the PC sockets It is recommended to use a PC cable with ferrites Digital audio PCM component G Connect to the OPTICAL OUT socket using the Optical audio cable Note The OPTICAL OUT socket only supports digital terrestrial signals Hi Fi audio equipment H Connect to the audio...

Страница 44: ...ct the selected function button will flash twice and when not it will flash five times 4 Switch on your equipment and check that the following main functions work H playback x stop m rewind M fast forward channel selection for both VCR and DVDs TOP MENU MENU and F f G g only for DVDs If your equipment is not working or some of the functions do not work Enter the correct code or try the next code l...

Страница 45: ...GRUNDIG 009 028 023 024 016 003 HITACHI 025 026 015 004 035 JVC 006 017 KENWOOD 008 LG 015 014 034 LOEWE 009 028 023 024 016 003 MATSUI 013 016 ONKYO 022 033 PANASONIC 018 027 020 002 045 046 047 PHILIPS 009 028 023 024 016 003 031 PIONEER 004 050 051 052 SAMSUNG 011 014 SANYO 007 SHARP 019 027 THOMSON 012 TOSHIBA 003 048 049 YAMAHA 018 027 020 002 Brand Code SONY 101 Brand Code SONY 201 202 203 B...

Страница 46: ...for VHF UHF Channel Coverage Analogue VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Digital VHF UHF Terminals 1 21 pin scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and TV audio video output 2 SmartLink 21 pin scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input selectable audio video output and Sma...

Страница 47: ...PC input does not support interlaced signals For the best picture quality it is recommended to use the signals boldfaced in the above chart with a 60 Hz vertical frequency from a personal computer In plug and play signals with a 60 Hz vertical frequency will be selected automatically Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 ...

Страница 48: ... cable connections Check the aerial location and direction Only snow and noise appear on the screen Check if the aerial is broken or bent Check if the aerial has reached the end of its serviceable life three to five years in normal use one to two years at the seaside Distorted picture dotted lines or stripes Keep the TV away from electrical noise sources such as cars motorcycles hair dryers or opt...

Страница 49: ...gain aerial General Problem Cause Remedy The TV turns off automatically the TV enters standby mode Check if the Sleep Timer is activated or confirm the Duration setting of On Timer page 31 If no signal is received and no operation is performed in the TV mode for 10 minutes the TV automatically switches to standby mode The TV turns on automatically Check if the On Timer is activated page 31 Some in...

Страница 50: ...29 Display Mode 40 DRC Mode 25 DRC Palette 25 Dual Sound 28 E EPG Digital Electronic Programme Guide 19 Equipment labels 33 F Fastext 17 Favourite list 21 Film mode 32 G Game Mode 33 Gamma 26 H Headphones connecting 42 Speaker Link 32 Volume 32 Horizontal Shift 29 41 Hue 24 I Information 32 Input signal index table 22 L Label 36 Language 6 32 Light Sensor 32 Live Colour 26 Logo Illumination 32 M M...

Страница 51: ...cture 24 screen 29 sound 27 Technical Set up 39 Text 17 Timer indicator 15 Timer list 20 Timer REC 19 Timer Settings 31 Tools 18 22 Treble 27 V VCR connecting 5 recording 19 Vertical Shift 30 41 Vertical Size 30 Volume Offset 27 W Wide 17 Z Zoom 17 ...

Страница 52: ...Project Изготовлено по лицензии компании BBE Sound Inc Предоставлено по лицензии компании BBE Sound Inc согласно одному или более из перечисленных патентов США 5510752 5736897 BBE и символ BBE являются зарегистрированными товарными знаками компании BBE Sound Inc Долби Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories Изготовлено по лицензии компании Dol...

Страница 53: ... меню 24 Меню Изображение 25 Меню Звук 28 Меню Управление экраном 30 Меню Настройка 32 Меню Настройка AV 34 Меню Настройка аналоговых каналов 36 Меню Настройка цифровых каналов 39 Меню Установки ПК 41 Подключение дополнительного оборудования 43 Программирование пульта ДУ 45 Технические характеристики 47 Поиск и устранение неисправностей 49 Указатель 52 Руководство по вводу в эксплуатацию 4 Просмот...

Страница 54: ...ните правила защиты окружающей среды В некоторых регионах правила утилизации батареек могут быть регламентированы Просьба обращаться по этому поводы в местные органы власти Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников тепла или в месте подверженном прямому воздействию солнечных лучей или во вла...

Страница 55: ... регулировочные линии отверстий винтов с подставкой как показано 2 Прикрепите телевизор к подставке с помощью прилагаемых винтов Примечания Этот телевизор очень тяжелый поэтому для размещения телевизора на подставке требуются два человека или более При использовании электрической дрели установите крутящий момент примерно на 1 5 Н м 15 кгс см 1 2 2 ...

Страница 56: ...белей Подсоединение только антенны Подсоединение антенны и видеомагнитофона Коаксиальный кабель прилагается Кабель питания прилагается Кабель Scart приобретается отдельно Коаксиальный кабель прилагается Видеомагнитофон Кабель питания прилагается Коаксиальный кабель приобретается отдельно 2 3 1 ...

Страница 57: ...я на телевизоре спереди горит красным cветом то для его включения нажмите на пульте ДУ кнопку TV 1 3 Для выбора языка отображаемого на экранах меню нажмите кнопку F f G g затем нажмите кнопку 4 Для выбора страны региона где будет использоваться телевизор нажмите кнопку F f затем нажмите кнопку Если название страны региона где будет использоваться телевизор отсутствует в списке выберите При появлен...

Страница 58: ... и не нажимайте никакие кнопки ни на телевизоре ни на пульте ДУ Если появится сообщение о необходимости проверить подключение антенны Не было найдено ни цифровых ни аналоговых каналов Проверьте правильно ли подключена антенна и нажмите кнопку G g для выбора Да а затем нажмите кнопку чтобы запустить автоматическую настройку повторно 3 Когда на экране появится меню Сортировка программ выполните шаги...

Страница 59: ...ети электропитания При выключении телевизора кнопкой он не отключается от электрической сети Для полного отключения телевизора от сети выньте вилку кабеля питания из розетки Однако в некоторых моделях правильная работа некоторых функций возможна только если телевизор остается в дежурном режиме Переноска Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели Телевизор больших размеров должны ...

Страница 60: ...ельнорекомендуется использовать аксессуары Sony Кронштейн для настенной установки SU WL51 Подставка для телевизора SU FL61 Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха и предотвращения накопления пыли настоятельно рекомендуется использовать специальный кронштейн для настенной установки производства компании Sony В случае настенной установки телевизора поручите ее выполнение квалифицированным спец...

Страница 61: ...возгорания не ставьте рядом с телевизором легковоспламеняющиеся предметы или источники открытого пламени например свечи Если жидкость или какой либо предмет все же попадет внутрь корпуса телевизора через отверстия немедленно выключите его В противном случае существует опасность поражения электрическим током или повреждения телевизора Поэтому немедленно обратитесь к квалифицированному специалисту с...

Страница 62: ...о повредить Если телевизор непрерывно работает в течение продолжительного времени не прикасайтесь к панели дисплея так как она нагревается К поверхности экрана рекомендуется прикасаться как можно реже Для удаления пыли с поверхности экрана корпуса телевизора осторожно протирайте его мягкой тканью Если пыль не удаляется полностью протрите экран мягкой тканью слегка смоченной в слабом растворе мягко...

Страница 63: ...Включение показа скрытой информации например ответа на вопрос викторины 7 F f G g стр 17 24 8 TOOLS стр 18 23 Доступ к различным функциям просмотра и возможность изменения установки настроек в соответствии с источником и форматом экрана 9 MENU стр 24 0 PROG стр 16 17 В режиме ТВ Выбор следующего или предыдущего канала В режиме Текст Выбор следующей или предыдущей страницы qa Отключение звука стр 1...

Страница 64: ...программы с нормальной скоростью X Пауза воспроизведения x Остановка воспроизведения VISUAL SEARCH Только для DVD магнитофонов Sony с функцией визуального поиска Для получения более подробной информации см инструкцию по эксплуатации прилагаемую к DVD магнитофону wf Кнопки записи DVD видеомагнитофон z REC Начало записи X REC PAUSE Пауза записи x REC STOP Остановка записи Кнопки X REC PAUSE и x REC ...

Страница 65: ...ика входного сигнала от оборудования подключенного к разъемам телевизора В меню телевизора Выбор меню или параметра и подтверждение установки 5 стр 24 6 Программа записи по таймеру Индикатор отключения изображения таймера Высвечивается оранжевым цветом когда установлена запись по таймеру стр 20 21 Загорается красным светом когда начинается запись Загорается зеленым светом при отключении изображени...

Страница 66: ...омощью цифровых кнопок или PROG Для выбора номеров каналов 10 и выше с помощью цифровых кнопок быстро введите вторую и третью цифры Для выбора цифрового канала при помощи Цифрового электронного руководства по программам EPG см стр 19 В цифровом режиме На некоторое время появится информационное сообщение В сообщении могут быть показаны следующие значки Просмотр телепрограмм 3 1 2 3 Радиосервис Коди...

Страница 67: ...фильм в левой части 2 Для возврата к нормальному режиму телевизора нажмите еще раз кнопку Переключение формата экрана вручную в зависимости от типа трансляции Для переключения между режимами Оптимальн 4 3 Широкоэкр Увелич и 14 9 нажмите несколько раз кнопку Вывод изображения в обычном формате 4 3 с имитацией эффекта широкого экрана Изображение формата 4 3 растягивается и заполняет весь экран Вывод...

Страница 68: ...итесь что изображение от оборудования появилось на экране стр 23 Примечания Данная функция недоступна источника входа с ПК Вы не можете изменить размер изображений 1 Нажмите кнопку TOOLS для вызова меню Инструменты 2 Для выбора опции PAP нажимайте кнопки F f а затем нажмите кнопку Изображение от подсоединенного оборудования будет отображаться слева а телевизионная программа будет отображаться спра...

Страница 69: ...ство по программам EPG Чтобы Необходимо Выключить EPG Нажать кнопку Перемещаться по EPG Нажать кнопку F f G g Просмотреть текущую программу Нажать кнопку в тот момент когда выбрана текущая программа Сортировать информацию о программах по категориям Список категорий 1 Нажать синюю кнопку 2 Для выбора категории нажимайте кнопку F f G g Сбоку будет показано название категории Доступны следующие катег...

Страница 70: ... видеомагнитофона Как только запись начнется Вы можете переключить телевизор в режим ожидания Однако не выключайте телевизор полностью так как запись может быть прервана Если для программ было выбрано ограничение по возрасту на экране появится сообщение о вводе PIN кода За более подробной информацией обратитесь к разделу Замок от детей на стр 39 Установить программу которая будет автоматически поя...

Страница 71: ...martlink Вы можете установить запись по таймеру видеомагнитофона только на телевизоре Если Ваш видеомагнитофон не совместим с функцией Smartlink появится сообщение напоминающее Вам что необходимо установить таймер Вашего видеомагнитофона Как только запись начнется Вы можете переключить телевизор в режим ожидания Однако не выключайте телевизор полностью так как запись может быть прервана Если для п...

Страница 72: ...зовать цифровые кнопки для прямого выбора канала 3 Нажать кнопку Каналы сохраненные в списке Избранное отмечены символом Выключить список Избранное Нажать кнопку RETURN Смотреть канал Нажать кнопку в тот момент когда выбрана текущая программа Добавить или удалить каналы в списке Избранное 1 Нажать синюю кнопку Каналы сохраненные в списке Избранное отмечены символом 2 Для выбора канала который Вы х...

Страница 73: ...опций при просмотре изображений с подсоединенного устройства отличного от ПК Данная опция появляется только в том случае если функция Связь наушн АС установлена в положение Выкл стр 33 Экранная индикация Метки входных разъемов AV1 2 3 или AV1 2 3 1 2 3 или 1 2 3 AV4 4 Y PB CB PR CR и 4 L R AV5 HDMI IN 5 AV6 HDMI IN 6 HDMI IN 6 и HDMI IN 6 L R AV7 AV7 или AV7 7 7 Y PB CB PR CR или 7 и 7 L MONO R PC...

Страница 74: ...триваемому аналоговому каналу Цифровые Возврат к последнему просматриваемому цифровому каналу Цифровые EPG Отображение Цифрового электронного руководства по программам EPG За более подробной информацией обратитесь к стр 19 Внешние входы Выбор устройства подсоединенного к Вашему телевизору Для просмотра желаемого внешнего источника входного сигнала выберите источник входного сигнала затем нажмите к...

Страница 75: ...ся применить одни и те же установки установите каждый входной сигнал в положение Общий Режим изобр Выбор режима изображения Яркий Для улучшения контраста и резкости изображения Стандартный Для стандартного изображения Рекомендуется для использования в домашних условиях Индивидуальный Позволяет Вам сохранять сделанные Вами настройки Сброс Возврат к заводским установкам настроек Изображение за исклю...

Страница 76: ...ображение высокого разрешения с 4 кратной плотностью для высококачественных источников например DVD проигрыватели цифровые ресиверы Режим 1 Рекомендуется для просмотра фильмов Режим 2 Рекомендуется для просмотра неподвижных изображений и текста Выкл Выключение режима DRC К сведению Режим DRC недоступен если параметр Режим Игра установлен в положение Вкл или при использовании функций остановки изоб...

Страница 77: ... позволяет увеличить контрастность для темных изображений Гамма Настройка баланса между яркими и темными областями изображения Чистый белый Подчеркивает белые цвета Живые цвета Делает цвета более живыми Цветовое пространство Изменение гаммы цветового воспроизведения Расширенное воспроизводятся яркие цвета а Нормальное воспроизводятся стандартные цвета Баланс белого Регулируется цветовая температур...

Страница 78: ...я частотная характеристика Также позволяет Вам сохранять сделанные вами настройки Сброс Возврат к заводским установкам настроек Звук за исключением Заданные входы Режим звука и Двойной звук Тембр ВЧ Регулировка высоких звуков Тембр НЧ Регулировка низких звуков Баланс Регулировка баланса между левым или правым громкоговорителями Авторег громк Поддержка постоянного уровня громкости даже когда в нем ...

Страница 79: ...зводиться через громкоговоритель при стереотрансляции или трансляции на двух языках Стерео Моно Для стереотрансляции A B Моно Для двуязычной трансляции выберите A для звукового канала 1 B для звукового канала 2 или Моно для монофонического канала если это возможно К сведению Если Вы выберете другое устройство подсоединенное к телевизору установите опцию Двойной звук в положение Стерео A или B ...

Страница 80: ...имости от типа трансляции стр 17 Автомат формат Автоматическое изменение формата экрана в зависимости от транслируемого сигнала Для сохранения вашей установки выберите опцию Выкл К сведению Даже если опция Автомат формат установлена в положение Вкл или Выкл Вы всегда можете изменить формат экрана нажимая повторно кнопку 4 3 по умолч Выбор формата экрана по умолчанию для использования с трансляцией...

Страница 81: ...крана К сведению Данная опция недоступна если параметр Область отображ установлен в положение Макс разрешение Сдвиг по вертик Регулировка вертикального положения изображения в режиме формата экрана Оптимальн Увелич или 14 9 Размер по вертикали Регулировка вертикального размера изображения в режиме формата экрана Оптимальн ...

Страница 82: ...ода времени после которого телевизор автоматически опять переключится в режим ожидания Настройка громк Установка громкости телевизора при включении с помощью таймера Устан часов Позволяет Вам вручную установить часы Если телевизор принимает цифровые каналы часы нельзя отрегулировать вручную поскольку они установлены на временной код принимаемого сигнала Автозапуск Запуск меню первого включения для...

Страница 83: ...и через наушники Динамик Включение выключение встроенных громкоговорителей телевизора Вкл Громкоговорители телевизора включены для прослушивания звука через громкоговорители телевизора Выкл Громкоговорители телевизора выключены для прослушивания звука только через внешние аудиоустройства подсоединенные к разъемам аудиовыхода Аудиовыход Переменный Звуковым выводом из вашей аудиосистемы можно по пре...

Страница 84: ...S Video и композитными видеоразъемами на левой стороне телевизора в зависимости от подсоединения кабеля Компонентный Активируются компонентные видеоразъемы на левой стороне телевизора S Video Активируется разъем S Video на левой стороне телевизора Композитный Активируются композитные видеоразъемы на левой стороне телевизора К сведению При подсоединении многофункциональных кабелей и выборе параметр...

Страница 85: ...мени реакции Цветовая матрица Обычно используется заводская настройка AV1 2 3 7 входной композитный сигнал и входной сигнал S видео установлен в положение ITU601 а AV4 5 6 7 входной компонентный сигнал установлен в положение Авто Если оттенок изображения от источника входного сигнала является неестественным выберите разъемы ITU601 или ITU709 позволяющие нормализовать оттенок изображения ...

Страница 86: ...вка прогр Изменение порядка расположения аналоговых каналов сохраненного в памяти телевизора 1 Для выбора канала который Вы хотите переместить на новую позицию нажмите кнопку F f затем нажмите кнопку 2 Для выбора новой позиции для Вашего канала нажмите кнопку F f затем нажмите кнопку Метки программ Присвоение каналу любого имени содержащего не более пяти букв или цифр Данное имя будет ненадолго вы...

Страница 87: ...ия поиска нажмите кнопку F f Если номер частота канала известен Введите номер телеканала или канала видеомагнитофона с помощью цифровых кнопок 8 Для перехода к команде Подтверд нажмите кнопку затем нажмите кнопку 9 Для выбора опции OK нажмите кнопку f затем нажмите кнопку Повторите процедуру чтобы установить вручную другие каналы Метка Присвоение выбранному каналу любого имени содержащего не более...

Страница 88: ...Декодер Просмотр и запись кодированных каналов при использовании декодера подсоединенного напрямую к разъему Scart 1 или к разъему Scart 2 через видеомагнитофон Примечание В зависимости от страны региона выбранных для пункта Страна стр 7 данная опция меню может быть недоступна Подтверд Сохранение изменений в установках сделанных в разделе Руч настр прогр ...

Страница 89: ...ть Замок от детей Установка для программ ограничения по возрасту Любую программу для которой установлено ограничение по возрасту можно просмотреть только после правильно введенного PIN кода 1 Нажимайте цифровые кнопки для ввода Вашего установленного PIN кода Если Вы не установили предварительно PIN код появится экран ввода PIN кода Следуйте указаниям раздела PIN код ниже 2 Нажмите кнопку F f для в...

Страница 90: ...при установке телевизора стр 8 Тем не менее этот параметр позволяет повторить процедуру например заново настроить телевизор после переезда или найти новые каналы появившиеся в эфире Редакт списка программ Удаление любых нежелательных цифровых каналов сохраненных в памяти телевизора и изменение порядка цифровых каналов сохраненного в памяти телевизора 1 Для выбора канала который Вы хотите удалить и...

Страница 91: ...иаграмм или таблиц Сброс Возврат к заводским установкам настроек Изображение за исключением Режим дисплея Подсветка Регулировка яркости фона Контраст Повышает или понижает контрастность изображения Яркость Повышает или понижает яркость изображения Цветовой тон Регулирует баланс белого для изображения Холодный Придает белому цвету голубоватый оттенок Нейтральный Придает белому цвету нейтральный отт...

Страница 92: ... Шаг Регулировка шага в случае если на изображении есть нежелательные вертикальные полосы Сдвиг по горизонт Регулирует горизонтальное положение изображения Сдвиг по вертик Регулирует вертикальное положение изображения Фоpмaт экpaнa Выбор формата экрана для сигналов с частотой кадров 60 Гц Нормальн Отображение изображения с оригинальным размером Полн 1 Увеличение изображения для заполнения области ...

Страница 93: ...7 или композитному видеоразъему 7 и к аудиоразъемам 7 Чтобы избежать появления помех на изображении не подключайте камеру к видеоразъему 7 и разъему S Video 7 одновременно Если Вы не можете подсоединить монофоническое оборудование подсоедините его к разъему L 7 Наушники C Подсоедините к разъему i чтобы слушать звук с телевизора через наушники Модуль условного доступа Conditional Access Module CAM ...

Страница 94: ...азъем PC Используйте только кабель HDMI на котором имеется логотип HDMI ПК F Подсоединить к разъемам PC Рекомендуется использовать кабели ПК с ферритовыми сердечниками Цифровой аудиокомпонент PCM G Подсоединить к разъему OPTICAL OUT с помощью оптического аудиокабеля Примечание Разъем OPTICAL OUT поддерживает только цифровые сигналы наземного телевещания Аудиоустройство Hi Fi H Чтобы прослушивать з...

Страница 95: ...снова выполнить пункта 1 3 Нажмите кнопку Если программирование выполнено правильно выбранная функциональная кнопка мигнет дважды а если неправильно она мигнет пять раз 4 Включите Ваше устройство и проверьте работу следующих основных функций H воспроизведение x остановка m перемотка назад M ускоренная перемотка вперед настройка каналов для видеомагнитофонов и DVD TOP MENU MENU и F f G g только для...

Страница 96: ... DENON 018 027 020 002 GRUNDIG 009 028 023 024 016 003 HITACHI 025 026 015 004 035 JVC 006 017 KENWOOD 008 LG 015 014 034 LOEWE 009 028 023 024 016 003 MATSUI 013 016 ONKYO 022 033 PANASONIC 018 027 020 002 045 046 047 PHILIPS 009 028 023 024 016 003 031 PIONEER 004 050 051 052 SAMSUNG 011 014 SANYO 007 SHARP 019 027 THOMSON 012 TOSHIBA 003 048 049 YAMAHA 018 027 020 002 Марка Код SONY 101 Марка К...

Страница 97: ...а Аналоговая PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 тольков режимеVideo In Цифровая MPEG 2 MP ML Антенна Внешний разъем для VHF UHF 75 Ом Диапазон каналов Аналоговый VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Цифровой VHF UHF Разъемы 1 21 штырьковый разъем scart стандарта CENELEC включающий аудио видеовход вход RGB сигнала и телевизионный аудио видеовы...

Страница 98: ...ики могут быть изменены без уведомления Справочная таблица входных сигналов ПК Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает синхронизацию по зеленому каналу и композитную синхронизацию Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает чересстрочные сигналы Для наилучшего качества изображения рекомендуется использовать сигналы мощные в приведенной выше таблице с частотой вертикальной развертки 60 Гц с п...

Страница 99: ...левизоре справа Если индикатор 1 режим ожидания горит красным cветом нажмите кнопку TV 1 Нет изображения или информации в меню от оборудования подключенного к разъему Scart Проверьте включено ли дополнительное оборудование и нажимайте кнопку до тех пор пока на экране не отобразится нужный значок входа Проверьте соединение между дополнительным оборудованием и телевизором Раздвоение или многоконтурн...

Страница 100: ... надежно зафиксированы в соответствующих гнездах Проблема Причина Способ устранения Звук Проблема Причина Способ устранения Нет звука но изображение нормальное Нажмите кнопку 2 или отключение звука Убедитесь что опция Динамик установлена в положение Вкл в меню Настройка стр 33 Звук с помехами См причины способ устранения в разделе Помехи изображения на стр 49 Каналы Проблема Причина Способ устране...

Страница 101: ...роверьте не активирована ли функция Таймер включения стр 32 Не удается выбрать некоторые источники входного сигнала Выберите опцию Предустановка AV в меню Настройка AV и отмените функцию Пропуск для источника входного сигнала стр 34 Не работает пульт дистанционного управления Проверьте правильность установки пульта ДУ для используемого оборудования Проверьте соответствует ли оборудование которое В...

Страница 102: ...ись по таймеру 20 Звуковой вывод 33 И Информация 33 К Каналы автоматическая настройка 8 выбор 16 Пропуск 38 Контраст 25 41 Корректор черного 27 Коррекция громкости 28 М Меню Звук 28 Меню Изображение 25 Меню Настройка 32 Меню Настройка AV 34 Меню Настройка аналоговых каналов 36 Меню Настройка цифровых каналов 39 Меню Управление экраном 30 Меню Установки ПК 41 Метка 37 Метки программ 36 Метки устрой...

Страница 103: ...аблица программ 17 Таймер включения 32 Таймер сна 32 Текст 17 Тембр ВЧ 28 Тембр НЧ 28 Техн конфигурация 40 Технические характеристики 47 Тип аудио 39 У Увелич 17 Улучш контраста 27 Управление питанием 42 Устан часов 32 Установка субтитров 39 Ф Фаза 42 Фоpмaт экpaнa 17 30 42 Ц Цветность 25 Цветовая матрица 35 Цветовой тон 26 41 Цифровая настройка 40 Цифровые параметры 39 Ч Чистый белый 27 Ш Шаг 42 ...

Страница 104: ...towarowych is a registered trademark of the DVB Project Wykonano na licencji udzielonej przez BBE Sound Inc Licencja posiadana przez BBE Sound Inc na podstawie co najmniej jednego z następujących patentów Stanów Zjednoczonych 5510752 5736897 BBE i symbol BBE są zastrzeżonymi znakami towarowymi BBE Sound Inc Dolby Pro Logic oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories Wyp...

Страница 105: ...ów z podłączonych urządzeń 22 Nawigacja w menu 23 Menu Obrazu 24 Menu Dźwięku 27 Menu Ustawień ekranu 29 Menu Ustawień 31 Menu Ustawień AV 34 Menu Ustawień analogowych 36 Menu Ustawień cyfrowych 39 Menu Ustawień PC 42 Podłączanie dodatkowego sprzętu 44 Programowanie pilota 46 Dane techniczne 49 Rozwiązywanie problemów 51 Indeks 53 Informacje i czynności wstępne 4 Odbiór audycji telewizyjnych Używa...

Страница 106: ...ć w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego W niektórych regionach sposób utylizacji zużytych baterii mogą regulować stosowne przepisy Należy skontaktować się w tej sprawie z lokalnymi władzami Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim ani wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośr...

Страница 107: ...st bardzo ciężki więc do umieszczenia go na stojaku potrzebne są co najmniej dwie osoby Gdy używana jest wiertarka elektryczna należy nastawić moment obrotowy na około 1 5 N m 15 Kgf cm 3 Podłączanie anteny magnetowidu 1 2 2 Podłączanie tylko anteny Podłączanie anteny i magnetowidu Kabel koncentryczny w zestawie Przewód zasilający w zestawie Kabel scart brak w zestawie Kabel koncentryczny w zestaw...

Страница 108: ...6 PL 4 Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem 5 Zebranie kabli w wiązkę 2 3 1 ...

Страница 109: ...zekiwanie na odbiorniku TV na przodzie jest czerwony nacisnąć TV 1 na pilocie aby włączyć TV 3 Nacisnąć F f G g aby wybrać język wyświetlany na ekranach menu po czym nacisnąć 4 Nacisnąć F f aby wybrać kraj region w którym odbiornik TV będzie używany po czym nacisnąć Jeśli kraju regionu w którym odbiornik będzie używany nie ma na liście zamiast nazwy kraju regionu należy wybrać Na ekranie ukaże się...

Страница 110: ...ciskać żadnych przycisków ani na odbiorniku TV ani na pilocie Gdy wyświetli się komunikat żądający aby sprawdzić podłączenia anteny Nie zostały znalezione żadne kanały cyfrowe ani analogowe Sprawdzić wszystkie podłączenia anteny i nacisnąć G g aby wybrać Tak po czym nacisnąć aby ponownie zacząć autoprogramowanie 3 Gdy na ekranie pojawi się menu sortowania programów wykonać kroki opisane w Sortowan...

Страница 111: ...wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć jej własności izolujące mogą ulec pogorszeniu co może być przyczyną pożaru Przeciążenie Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie napięciem 220 240 V AC Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń do tego samego gniazda zasilania ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym...

Страница 112: ...m miejscu może prowadzić do obrażeń ciała Dzieciom nie należy pozwalać wchodzić lub wspinać się na odbiornik TV W przypadku użytkowania urządzenia blisko morza sól zawarta w powietrzu może spowodować korozję metalowych części telewizora i jego uszkodzenie lub pożar Wentylacja Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać żadnych rzeczy do obudowy Może to spowodować przegrzanie i pożar Jeś...

Страница 113: ...cji obrażenia ciała Nie należy instalować odbiornika TV na statku lub innej jednostce pływającej Wystawianie odbiornika TV na działanie wody morskiej może być przyczyną pożaru lub uszkodzenia odbiornika Woda i wilgoć Nie należy użytkować odbiornika TV w pobliżu wody np obok wanny lub kabiny prysznicowej Nie należy także narażać odbiornika na działanie deszczu wilgoci lub dymu Może stać się to przy...

Страница 114: ...i Zabrania się również rzucać w ekran ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie Po dłuższym okresie nieprzerwanej pracy odbiornika TV nie należy dotykać panelu wyświetlacza ponieważ jego powierzchnia staje się gorąca Zaleca się ograniczenie do minimum dotykania powierzchni ekranu Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu szafki należy wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki Jeśli nie moż...

Страница 115: ...rona 17 Wywołuje ukryte informacje na przykład odpowiedzi do quizu 7 F f G g strona 17 23 8 TOOLS strona 18 22 Umożliwia dostęp do różnych opcji oglądania i do wykonania zmian nastawień zależnie od źródła i formatu ekranu 9 MENU strona 23 0 PROG strona 16 17 W trybie TV Wybiera następny lub poprzedni kanał W trybie tekstowym Wybiera następną lub poprzednią stronę qa Wyciszenie strona 16 qs 2 Głośn...

Страница 116: ...a w odtwarzaniu x Zatrzymuje odtwarzanie VISUAL SEARCH Tylko dla rekorderów DVD Sony z funkcją wizualnego przeszukiwania Szczegółowe informacje w instrukcji obsługi dostarczonej razem z rekorderem DVD wf Przyciski nagrywania na DVD magnetowid z REC Zaczyna nagrywanie X REC PAUSE Pauza w nagrywaniu x REC STOP Zatrzymuje nagrywanie X REC PAUSE i x REC STOP są dostępne tylko na rekorderach DVD wg F1 ...

Страница 117: ...2 Wybiera sygnał wejściowy z urządzenia przyłączonego do gniazd TV W menu TV Wybiera menu lub opcję i potwierdza ustawienie 5 strona 23 6 Program REC Timera Wskaźnik wyłączania obrazu wskaźnik Timera Świeci się na pomarańczowo gdy nastawione jest nagrywanie z Timerem strona 19 20 Świeci się na czerwono gdy zacznie się nagrywanie Świeci się na zielono gdy obraz jest wyłączony strona 31 Świeci się n...

Страница 118: ...a 19 W trybie cyfrowym Na chwilę pojawi się baner z informacją Na banerze mogą znajdować się następujące ikony Dodatkowe czynności Odbiór audycji telewizyjnych 3 1 2 3 Program radiowy Program kodowany płatny Dostępne różne języki audio Dostępne napisy Dostępne napisy dla słabo słyszących Zalecany wiek minimalny dla aktualnego programu od 4 do 18 lat Blokada rodzicielska Aktualny program jest nagry...

Страница 119: ...az aby zanotować numer telefonu lub przepis 1 Nacisnąć Obraz zatrzymany jest wyświetlany po prawej stronie ekranu Ruchomy obraz można oglądać po lewej stronie 2 Nacisnąć ponownie aby wrócić do normalnego trybu TV Aby ręcznie zmienić format ekranu dostosowując go do programu Nacisnąć kilkakrotnie aby wybrać Smart 4 3 Wide Zoom lub 14 9 Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4 3 z imitacją efekt...

Страница 120: ...mputer Nie można zmienić rozmiaru obrazów 1 Nacisnąć TOOLS aby wyświetlić menu Tools 2 Nacisnąć F f aby wybrać PAP po czym nacisnąć Obraz z podłączonego urządzenia jest wyświetlany po lewej stronie a program TV jest wyświetlany po prawej 3 Nacisnąć przyciski numeryczne lub PROG aby wybrać kanał TV Aby wrócić do normalnego trybu TV Nacisnąć lub RETURN Wskazówki Można także wrócić do normalnego tryb...

Страница 121: ...ające wybranej kategorii 3 Nacisnąć Teraz Cyfrowy elektroniczny informator programowy EPG wyświetla tylko aktualne programy z wybranej listy Nastawić nagrywanie programu Programator nagrywania 1 Nacisnąć F f G g aby wybrać przyszły program który zostanie nagrany 2 Nacisnąć 3 Nacisnąć F f aby wybrać Programator nagrywania 4 Nacisnąć aby nastawić Timery odbiornika TV i magnetowidu Przy informacji o ...

Страница 122: ...acisnąć 6 Nacisnąć aby nastawić Timer odbiornika TV i Timer magnetowidu Przy informacji o tym programie pojawi się symbol Wskaźnik na odbiorniku TV na przodzie zapali się na pomarańczowo Uwagi Można nastawić Timer nagrywania magnetowidu na odbiorniku TV w wypadku magnetowidów zgodnych z funkcją Smartlink Jeżeli magnetowid nie jest zgodny ze Smartlink pojawi się komunikat przypominający o konieczno...

Страница 123: ...ych i bezpośrednio wybrać kanał 3 Nacisnąć Kanały które są zapisane na liście Ulubionych są oznaczone symbolem Wyłączyć listę Ulubionych Nacisnąć RETURN Oglądać kanał Nacisnąć podczas wybierania kanału Dodać lub usunąć kanały na liście Ulubionych 1 Nacisnąć niebieski przycisk Kanały które są zapisane na liście Ulubionych są oznaczone symbolem 2 Nacisnąć F f aby wybrać kanał który zostanie dodany l...

Страница 124: ...ię tylko gdy Wył głośnika jest nastawione na Wył strona 32 Wyświetlenie na ekranie Oznaczenia gniazd wejścia AV1 2 3 lub AV1 2 3 1 2 3 lub 1 2 3 AV4 4 Y PB CB PR CR i 4 L R AV5 HDMI IN 5 AV6 HDMI IN 6 HDMI IN 6 i HDMI IN 6 L R AV7 AV7 lub AV7 7 7 Y PB CB PR CR lub 7 oraz 7 L MONO R PC PC i PC Aby Należy Wrócić do normalnego trybu TV Nacisnąć DIGITAL lub ANALOG Uzyskać dostęp do tabeli indeksów syg...

Страница 125: ...oglądanego kanału analogowego 2 1 3 Cyfrowy Powraca do ostatniego oglądanego kanału cyfrowego Cyfrowy EPG Wyświetla Cyfrowy elektroniczny informator programowy EPG Szczegółowe informacje o ustawieniach zobacz strona 19 Wejścia zewnętrzne Wybiera urządzenie podłączone do odbiornika TV Aby oglądać program z żądanego zewnętrznego wejścia wybrać źródło wejścia po czym nacisnąć Aby wyznaczyć etykietę d...

Страница 126: ...obrazu Wybiera tryb obrazu Żywy Dla zwiększonego kontrastu i ostrości obrazu Standardowy Dla standardowego obrazu Ustawienie zalecane przy korzystaniu z kina domowego Własny Umożliwia zapisanie preferowanych ustawień w pamięci Zerowanie Sprowadza wszystkie nastawienia Obraz z wyjątkiem Wejścia docelowe i Tryb obrazu do nastawień domyślnych Wskazówka Zaawansowane ustawienia strona 26 także nie jest...

Страница 127: ...okiej rozdzielczości i gęstości 4x dla źródeł o wysokiej jakości na przykład odtwarzacze DVD odbiorniki cyfrowe Tryb 1 Zalecany dla obrazu ruchomego Tryb 2 Zalecany dla obrazu nieruchomego i tekstu Wył Wyłącza tryb DRC Wskazówka Tryb DRC nie jest dostępny gdy Tryb Gra jest nastawione na Wł lub gdy używane są funkcje Zatrzymania lub PAP nie jest także dostępny przy odbiorze źródeł 480p 576p 720p 10...

Страница 128: ...zególnie skuteczne dla ciemnych obrazów Zwiększy ono kontrast ciemnych scen Gamma Ustawia proporcje między jasnymi a ciemnymi partiami obrazu Czysta biel Wzmacnia białe kolory Żywy kolor Powoduje że kolory są żywsze Przestrzeń barw Zmienia gamę reprodukcji koloru Rozszerzona reprodukuje żywe kolory a Normalna reprodukuje standardowe kolory Balans bieli Nastawia temperaturę barwy dla każdego koloru...

Страница 129: ...ięci preferowanych ustawień Zerowanie Sprowadza wszystkie nastawienia Dźwięk z wyjątkiem Wejścia docelowe Tryb dźwięku i Podwójny dźwięk do nastawień domyślnych Tony wysokie Reguluje dźwięki zawierające wysokie tony Tony niskie Reguluje dźwięki zawierające niskie tony Balans Wzmacnia balans lewego lub prawego głośnika Automat głośność Utrzymuje stały poziom głośności nawet gdy występują zmiany poz...

Страница 130: ...ka dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego Stereo Mono Dla programu stereofonicznego A B Mono Dla programu dwujęzycznego wybrać A dla kanału dźwiękowego 1 B dla kanału dźwiękowego 2 lub Mono dla kanału monofonicznego jeśli dostępny Wskazówka Jeżeli zostało wybrane inne urządzenie podłączone do odbiornika TV nastawić Podwójny dźwięk na Stereo A lub B ...

Страница 131: ...oformatowanie Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z sygnałem programu Aby zachować ustawienia własne wybrać Wył Wskazówka Nawet jeśli Autoformatowanie jest nastawiony na Wł lub Wył zmiana formatu ekranu jest możliwa przez kilkakrotne naciśnięcie Domyślny tryb 4 3 Wybiera domyślny format ekranu do użycia z programami nadawanymi w formacie 4 3 Smart Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny...

Страница 132: ...zówka Ta opcja nie jest dostępna gdy Pole wyświetlania jest nastawione na Wszystkie piksele Przesunięcie pionowe Nastawia pionową pozycję obrazu gdy format ekranu jest nastawiony na Smart Zoom lub 14 9 Rozmiar pionowy Nastawia pionową pozycję obrazu gdy format ekranu jest nastawiony na Smart ...

Страница 133: ...b oczekiwania Ustawienia głośności Nastawia głośność w momencie włączenia odbiornika TV za pomocą timera Nastawianie zegara Umożliwia ręczne nastawienie zegara Gdy odbiornik TV odbiera kanały cyfrowe zegar nie może być ręcznie nastawiony ponieważ jest nastawiany zgodnie z kodem czasu nadawanym razem z sygnałem Aut inicjalizacja Włącza menu pierwszego uruchomienia w celu wybrania języka i kraju reg...

Страница 134: ...Wł Dźwięk jest wyprowadzany tylko ze słuchawek Wył Dźwięk jest wyprowadzany zarówno ze słuchawek jak i odbiornika TV Głośnik Włącza wyłącza wewnętrzne głośniki odbiornika TV Wł Głośniki odbiornika TV są włączone aby słuchać dźwięku TV przez głośniki odbiornika Wył Głośniki odbiornika TV zostają wyłączone aby słuchać dźwięku programu TV tylko przez zewnętrzne urządzenie audio podłączone do gniazd w...

Страница 135: ...rowadza wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych i następnie wyświetla ekran Aut inicjalizacja Uwaga Wszystkie nastawienia włączając Cyfrową Listę Ulubionych kraj język automatycznie nastawiane kanały itp zostaną sprowadzone do nastawień domyślnych ...

Страница 136: ...snąć Nazwy urządzeń Wykorzystuje jedną z zaprogramowanych etykiet do nadania nazwy podłączonemu urządzeniu Edycja Tworzy własną nazwę Wykonać kroki od 2 do 4 z Nazwy programów strona 36 Pomiń Pomija niepotrzebne źródło wejścia Wejście AV7 Auto Automatycznie przełącza między gniazdami komponentowymi wideo gniazdem S wideo i gniazdami kompozytowymi wideo z lewej strony odbiornika TV zależnie od połą...

Страница 137: ...odłączonego do gniazda 7 Auto Wyprowadza to co jest oglądane na ekranie z wyjątkiem sygnałów z gniazd 4 HDMI IN 5 HDMI IN 6 i PC System kolorów Wybiera system kolorystyczny Auto PAL SECAM NTSC3 58 lub NTSC4 43 zależnie od sygnału wprowadzanego ze źródła wejścia Tryb Gra Zależnie od gry czas reakcji może zwalniać podczas szybkich scen itp Wybrać Wł aby poprawić czasy reakcji Matryca kolorów Zwykle ...

Страница 138: ...lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne Sortowanie programów Zmienia kolejność w jakiej kanały analogowe są zapisane w pamięci odbiornika TV 1 Nacisnąć F f aby wybrać kanał który ma być przeniesiony na nową pozycję po czym nacisnąć 2 Nacisnąć F f aby wybrać nową pozycję dla kanału po czym nacisnąć Nazwy programów Nadaje kanałowi dowolną nazwę zawierającą maksyma...

Страница 139: ...isnąć F f Jeśli znany jest numer kanału częstotliwość Przyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego kanału stacji telewizyjnej lub numer kanału magnetowidu 8 Nacisnąć aby przejść do Potwierdź po czym nacisnąć 9 Nacisnąć f aby wybrać OK po czym nacisnąć Powtórzyć powyższą procedurę aby zaprogramować ręcznie inne kanały Nazwa Nadać wybranemu kanałowi nazwę zawierającą maksymalnie pięć liter lub cyf...

Страница 140: ...mi numerycznymi Dekoder Odbiera i nagrywa wybrane kodowane kanały gdy dekoder jest bezpośrednio podłączony do gniazda scart 1 lub do gniazda scart 2 przez magnetowid Uwaga Zależnie od kraju regionu wybranego w Kraj strona 7 ta opcja może nie być dostępna Potwierdź Zapisuje w pamięci zmiany wykonane w nastawieniach Programowanie ręczne ...

Страница 141: ... dziećmi Nastawia ograniczenie wiekowe dla programów Każdy program który przekracza ograniczenie wiekowe może być oglądany tylko po prawidłowym wprowadzeniu kodu PIN 1 Nacisnąć przyciski numeryczne aby wprowadzić swój istniejący kod PIN Jeżeli kod PIN nie został przedtem nastawiony pojawi się ekran wprowadzania kodu PIN Postępować według instrukcji Kod PIN poniżej 2 Nacisnąć F f aby wybrać ogranic...

Страница 142: ...ować oprogramowania należy nastawić tę opcję na Wył Informacje o systemie Wyświetla aktualną wersję oprogramowania i poziom sygnału Strefa czasu Umożliwia ręczny wybór strefy czasu w której znajduje się odbiorca jeżeli strefa czasu nie jest taka sama jak domyślne nastawienie dla kraju odbiorcy Ustawienia modułu CA Umożliwia dostęp do usługi telewizji na życzenie Pay Per View po otrzymaniu modułu w...

Страница 143: ...snąć przyciski numeryczne aby wprowadzić trzycyfrowy numer programu dla żądanej stacji 2 Należy usuwać lub zmieniać kolejność cyfrowych kanałów w następujący sposób Aby usunąć cyfrowy kanał Nacisnąć Pojawi się komunikat potwierdzający zamiar usunięcia cyfrowego kanału Nacisnąć G aby wybrać Tak po czym nacisnąć Aby zmienić kolejność cyfrowych kanałów Nacisnąć g po czym nacisnąć F f aby wybrać nową ...

Страница 144: ... Wybrać aby oglądać tekst wykresy lub tabele Zerowanie Sprowadza wszystkie nastawienia Obraz z wyjątkiem Tryb wyświetlania do nastawień fabrycznych Podświetlenie Reguluje jasność światła Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Rozjaśnia lub przyciemnia obraz Temperatura barw Reguluje biel obrazu Zimne Nadaje bieli niebieski odcień Neutralne Nadaje bieli neutralny odcień Ciepłe 1 Ci...

Страница 145: ...ycznych Faza Wyregulować fazę w razie migotania ekranu Wielkość piksela Wyregulować wielkość piksela gdy na obrazie występują niepożądane pionowe pasy Przesunięcie poziome Nastawia poziomą pozycję obrazu Przesunięcie pionowe Nastawia pionową pozycję obrazu Format ekranu Wybiera format ekranu dla sygnałów o częstotliwości pionowej 60 Hz Normalny Wyświetla obraz w oryginalnym rozmiarze Pełny 1 Powię...

Страница 146: ...o 7 lub gniazda kompozyt wideo 7 i do gniazd audio 7 Aby uniknąć zakłóceń obrazu nie podłączać kamery wideo do gniazda wideo 7 i gniazda S wideo 7 jednocześnie Gdy podłączane jest urządzenie monofoniczne podłączyć do gniazda L 7 Słuchawki C Aby w słuchawkach odbierać dźwięk z odbiornika TV należy je podłączyć do gniazda i Moduł warunkowego dostępu CAM D Aby korzystać z usług Pay Per View Szczegóło...

Страница 147: ... HDMI IN 6 Uwagi Gniazda HDMI współpracują tylko znastępującymi wejściami wideo 480i 480p 576i 576p 720p 1080i i 1080p Podłączając komputer należy użyć gniazda PC Należy pamiętać aby używać tylko kabla HDMI na którym jest logo HDMI Komputer F Podłączyć do gniazd PC Zalecane jest użycie kabla komputera z rdzeniami ferrytowymi Cyfrowe urządzenie audio PCM G Podłączyć do gniazda OPTICAL OUT używając ...

Страница 148: ...a na strona 47 1 Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji DVD magnetowidu VCR lub amplitunera AMP który będzie zaprogramowany na pilocie i nacisnąć utrzymując wciśnięty przycisk funkcji Wybrany przycisk funkcji DVD VCR lub AMP zacznie migać 2 Naciskając przyciski numeryczne wprowadzić trzycyfrowy numer kodu producenta gdy przycisk się świeci Jeżeli kod nie zostanie wpisany w ciągu 10 sekund należy ...

Страница 149: ...cz DVD Magnetowid Nagrywarka DVD Marka Kod SONY 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 362 AIWA 325 331 351 AKAI 326 329 330 DAEWOO 342 343 GRUNDIG 358 355 360 361 320 351 366 HITACHI 327 333 334 JVC 314 315 322 344 352 353 354 348 349 LG 332 338 LOEWE 358 355 360 361 320 351 MATSUI 356 357 ORION 328 PANASONIC 321 323 PHILIPS 311 312 313 316 317 318 358 359 363 364 SAMSUNG 339 340 341 345 SANYO 3...

Страница 150: ...48 PL Lista modeli systemów AUX Sony System kina domowego DAV Amplituner AV Tuner naziemnej TV cyfrowej Marka Kod SONY DAV 401 402 403 404 Marka Kod SONY 451 452 453 454 Marka Kod SONY 501 502 503 ...

Страница 151: ...System TV Analogowy Zależy od wybranego kraju regionu B G H D K L I Cyfrowy DVB T System kolorystyczny Wideo Analogowy PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 tylko wejście Video In Cyfrowy MPEG 2 MP ML Antena 75 omów zewnętrzne złącze VHF UHF Zakres kanałów Analogowy VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Cyfrowe VHF UHF Złącza 1 21 stykowe złącze ...

Страница 152: ...ja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia Tabela referencyjna sygnałów wejścia PC Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z Sync on Green ani z Composite Sync Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z sygnałami wybieranymi międzyliniowo z przeplotem Dla najlepszej jakości obrazu zalecane jest używanie sygnałów z komputera podanych wytłuszczonym drukiem w powyższej t...

Страница 153: ...kilkakrotnie nacisnąć aż na ekranie zostanie wyświetlony symbol prawidłowego wejścia Sprawdzić połączenie między dodatkowym urządzeniem a odbiornikiem TV Podwójne obrazy lub zjawy Sprawdzić antenę lub podłączenie kabla antenowego Sprawdzić położenie anteny i jej kierunek Na ekranie widać tylko śnieżenie i zakłócenia Sprawdzić czy antena nie jest złamana lub zgięta Sprawdzić czy nie upłynął okres ż...

Страница 154: ...yfrowe nie są wyświetlane Skontaktować się z lokalnym instalatorem i dowiedzieć się czy transmisja sygnału cyfrowego jest dostępna w tej okolicy Wymienić na antenę o większym wzmocnieniu Informacje ogólne Problem Przyczyna Środki zaradcze Odbiornik TV automatycznie wyłącza się przełącza się w tryb oczekiwania Sprawdzić czy Timer wyłączania jest włączony lub sprawdzić nastawienie Czas trwania w Tim...

Страница 155: ...ogramatora 20 Lista Ulubionych 21 M Magnetowid nagrywanie 19 podłączenie 5 Matryca kolorów 35 MENU 23 Menu Dźwięku 27 Menu Obrazu 24 Menu Ustawień 31 Menu Ustawień analogowych 36 Menu Ustawień AV 34 Menu Ustawień cyfrowych 39 Menu Ustawień ekranu 29 Menu Ustawień PC 42 N Nastawianie zegara 31 Nasycenie 24 Nazwa 37 Nazwy programów 36 Nazwy urządzeń 34 O Ochrona przed dziećmi 39 Odcień 24 Ostrość 25...

Страница 156: ...yfrowe 39 Ustawienia modułu CA 40 Ustawienia napisów 39 Ustawienia techniczne 40 Ustawienia Timera 31 W Wejścia docelowe dźwięk 27 ekran 29 obraz 24 Wejście AV7 34 Wide panoramiczny 17 Wielkość piksela 43 Wskaźnik oczekiwania 1 15 Wskaźnik Timera 15 Wskaźnik wyłączania obrazu 15 Wskaźnik zasilania 15 Wyjście audio 32 Wyjście AV2 35 Z Zaawansowane ustawienia 26 Zarządzanie energią 43 Zatrzymanie ob...

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...Printed in Spain 269867153 2 698 671 53 1 KDL 52X2000 KDL 46X2000 KDL 40X2000 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды