background image

KDL-48W700C / 40W700C

D:\_SONY TV\SY150017_XML_UC2_RG (REV-1)\4562086121_US\010COV.fm

masterpage: Cover

KDL-48W700C / 40W700C

4-562-086-

12

(1)

Television
Téléviseur

Reference Guide

US

Manuel de référence

FR

Sony Customer Support

U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support

United States

Canada

1.800.222.SONY

1.877.899.SONY

Please Do Not Return the Product to 

 

the Store

Service à la clientèle Sony

Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport

Canada

États-Unis

1.877.899.SONY

1.800.222.SONY

Ne retournez pas le produit au magasin

Содержание BRAVIA KDL-40W700C

Страница 1: ...e référence FR Sony Customer Support U S A http www sony com tvsupport Canada http www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada http support sony ca fr États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le produit au magasin ...

Страница 2: ...or the AC adapter Model No and Serial No are located on the bottom of the AC adapter CAUTION To prevent electric shock and blade exposure do not use this AC plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted Operate the TV only on DC 19 5 V with AC adapter Your BRAVIA TV is ENERGY STAR qualified in the default mode It meets strict energy efficiency guide...

Страница 3: ...nd signal provided by your cable service provider NOTE ON AC ADAPTER Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To prevent fire or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not install this equipment in a confined space such as a bookshelf or similar unit Please ensure that the AC power outlet ...

Страница 4: ...ed Measures to Secure the TV Consider the following measures when securing your TV to a Stand not supplied 1 Secure the Stand for the TV Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV Use two angle braces not supplied to secure the Stand For each angle brace use the appropriate hardware to Attach one side of the angle brace to the wall stud Attach the other side to the Stand 2 Sec...

Страница 5: ...rovided Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV Wipe the LCD screen gently with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package Never spray water or detergent directly on the T...

Страница 6: ...ng detail of your BRAVIA TV you need access to HD programming Upgrade your signal or content source to high definition HD by contacting your HD service provider Receive over the air HD broadcasts with an HD quality antenna connected directly to the back of your TV Visit http www antennaweb org for more information on antenna selection and setup Discover the wealth of entertainment now available on...

Страница 7: ...Home Menu this button works as Select Confirm HOME Display TV Home Menu In Home Menu buttons works as Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The Illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV White When turning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Amber Timer is set Do not place anything near the se...

Страница 8: ...ity MHL cable AUDIO OUT To listen to the TV s sound through the connected equipment press HOME Select Settings Sound Headphone Audio Out and then select the desired item USB 1 2 Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it HDMI IN 2 3 4 If connecting a digital audio system that is compatible with Audio Return Channel ARC technology use HDMI IN 2 If not an addi...

Страница 9: ...ad at the top of the TV screen Number buttons Use with the number buttons to select digital channels PIC OFF Turn the picture off while sound remains on Color buttons Execute correspondent function at that time DISPLAY Display information NETFLIX Access the NETFLIX online service i MANUAL Display the on screen instruction manual SEN APPS Open the Apps category of the Home Menu DISCOVER Bring up Di...

Страница 10: ...Enjoy watching TV with friends far and near using social network services FOOTBALL Turn Live Football Mode on or off when the feature is available 1 What you can search depends on your region country or circumstances 2 The location availability and function of remote control button may vary depending on your country region TV model Guidelines For Remote Control Point your remote control directly a...

Страница 11: ...no greater than 14 mm thick When connecting the cable to the Cable Antenna input finger tighten only over tightening the connection can damage the TV Use an HDMI cable connector within 12 mm thickness 21 mm width Recommendation for an F type plug Projection of the inner wire from the connection part must be less than 1 5 mm Reference drawing for an F type plug 1 5 mm max 7 mm max Showing a Set Top...

Страница 12: ...Y150017_XML_UC2_RG REV 1 4562086121_US 030ADD_US fm masterpage Left KDL 48W700C 40W700C 4 562 086 12 1 Showing a Set Top Box with COMPONENT connection Set Top Box Cable System or VHF UHF Antenna System Cable or Antenna ...

Страница 13: ...ible device Note If Auto Input Change MHL is set to On the TV automatically switches to HDMI IN 1 MHL from other input when MHL compatible device is connected to HDMI IN 1 MHL jack The availability of Auto Input Change MHL depends on whether the MHL compatible device can support this feature If Charge MHL during Power Off is set to On you can continue charging the MHL compatible device even when t...

Страница 14: ...ot support ARC Audio Return Channel Set the speaker settings to audio out press HOME then select Settings Sound Speakers Audio System Set the HDMI CEC settings on the TV and AV receiver to allow for system audio control for ARC connections Showing HD BRAVIA Sync Basic Connection 1 Side Panel 1Blu ray Disc HD Cable Box or HD Satellite Receiver 1 A V Receiver SAT Dish Cable Antenna 2Optical Connecti...

Страница 15: ...cting with HDMI Set the speaker settings to audio out press HOME then select Settings Sound Speakers Audio System Set the HDMI CEC settings on the TV and AV receiver to allow for system audio control for ARC connections Showing HD Basic Connection with Home Theater System VIDEO L R Cable Antenna or Blu ray Disc DVD SD Cable Box or SD Satellite Receiver Cable SAT Dish Home Theater System Optical Co...

Страница 16: ...0W700C 4 562 086 12 1 DVI does not support audio signals Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A V receiver to listen to sound from the PC Showing PC Connection with SD VCR DVD Rear of TV PC DVD VCR Splitter Cable Antenna VCR DVD Combo Notebook PC Side Panel DVI or Under Panel ...

Страница 17: ...tection and safety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals Do not attempt to install it yourself Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length ...

Страница 18: ...le Top Stand from the TV lay the display face down on a stable work surface that is larger than the TV To prevent damaging the surface of the LCD display make sure to place a soft cloth on the work surface Be sure the TV is vertical before turning on To avoid uneven picture uniformity do not power on the TV with the LCD panel facing down When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten t...

Страница 19: ...ion Note Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a fire Leave at least this much space around the set Installed with Stand 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 4 inches 2 3 8 inches 10 cm 10 cm 6 cm Installed on the wall Leave at least this much space around the set 4 inches 4 inches 10 cm 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 10 cm 10 cm Never install the ...

Страница 20: ...k the cable antenna connection The remote control does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press SYNC MENU select TV Control and then select Home Menu or Options to control the TV The Parental Lock password has been forgotten Enter 4357 for the PIN code PIN code 4357 is always accepted The TV and its surroundings become warm When the TV is used for an extended period of ...

Страница 21: ...el coverage Analog terrestrial 2 69 Digital terrestrial 2 69 Analog Cable 1 135 Digital Cable 1 135 Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight Speaker output KDL 48W700C 10 W 10 W KDL 40W700C 5 W 5 W Wireless technology Protocol IEEE802 11a b g n Input Output jacks CABLE ANTENNA 75 ohm external terminal for RF inputs VIDEO IN 1 Video Audio input phono jacks COMPONENT IN YPBPR Comp...

Страница 22: ...4 540 57 mm 36 1 2 21 3 8 2 1 4 inches wall mount hole pattern 300 200 mm wall mount screw size mm M6 length see diagram on page 17 Mass Approx with stand KDL 48W700C 11 7 kg 25 8 lb KDL 40W700C 9 1 kg 20 1 lb without stand KDL 48W700C 11 3 kg 24 9 lb KDL 40W700C 8 8 kg 19 4 lb Note Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject t...

Страница 23: ...ademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing LLC For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Designed ...

Страница 24: ...ur CA ATTENTION Pour prévenir les chocs électriques et l exposition des broches n utilisez pas cette fiche CA avec une rallonge une prise de courant ou une autre sortie de courant sauf si les broches peuvent être insérées jusqu au fond Faites uniquement fonctionner le téléviseur sur un courant de 19 5 V c c avec adaptateur c a Votre téléviseur BRAVIA est conforme à la norme ENERGY STARMD en mode p...

Страница 25: ...ion numérique décodée de câblodistribution par le biais d un service d abonnement auprès d un câblodistributeur La disponibilité d une programmation télévisée numérique par câblodistribution dans votre région dépend du type de programmation et de signal fournis par votre câblodistributeur REMARQUE SUR L ADAPTATEUR CA Avertissement Pour réduire le risque d incendie ou d électrocution n exposez pas ...

Страница 26: ...cer ou d accrocher des objets sur le téléviseur Ne jamais installer le téléviseur sur des surfaces glissantes instables et ou inégales un meuble qui peut facilement servir d escalier comme une commode à tiroirs Installez le téléviseur où il ne peut pas être tiré poussé ou renversé Acheminez les cordons d alimentation CA et les cordons connecteurs afin qu ils ne soient pas accessibles aux enfants c...

Страница 27: ...nt avant de nettoyer le téléviseur Essuyez l écran ACL délicatement à l aide d un chiffon doux Les taches tenaces peuvent être enlevées à l aide d un chiffon légèrement imbibé d une solution de savon doux et d eau tiède Si vous utilisez un chiffon prétraité avec un produit chimique suivez bien les directives indiquées sur l emballage Ne vaporisez jamais d eau ou de détergent directement sur le tél...

Страница 28: ...ire l expérience du niveau de détail incroyable qu offre votre téléviseur BRAVIA vous devez vous abonner au service de télévision HD Obtenez un signal ou une source en haute définition HD en communiquant avec votre fournisseur de services HD Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l intermédiaire d une antenne de qualité HD branchée directement à l arrière du téléviseur Visitez le ...

Страница 29: ...mme Sélectionner Confirmer HOME Affiche le menu Maison du téléviseur Dans le menu Maison les boutons fonctionnent comme Capteur de la télécommande Capteur de lumière LED d éclairage La LED d éclairage s allume ou clignote selon l état du téléviseur Blanc Lors de l allumage du téléviseur en mode sans image en mise à jour du logiciel etc Bleu vert Lors de la connexion sans fil à un appareil mobile A...

Страница 30: ... HD AUDIO OUT Pour écouter le son du téléviseur via l équipement connecté appuyez sur HOME Sélectionnez Réglages Son Écouteurs Sortie audio puis sélectionnez l élément souhaité USB 1 2 Connecter une grand appareil USB peut interférer avec d autres appareils également connectés HDMI IN 2 3 4 Si vous connectez un système audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel ARC utilise...

Страница 31: ...uches numériques Utilisez les touches numériques pour sélectionner des canaux numériques PIC OFF Désactive l image et maintient le son activé Touches de couleur Exécute la fonction correspondante au même moment DISPLAY Affiche les informations NETFLIX Accède au service en ligne NETFLIX i MANUAL Affiche le mode d emploi à l écran SEN APPS Ouvre la catégorie Applications du menu Maison DISCOVER Ouvr...

Страница 32: ... lointains en utilisant les services de réseaux sociaux FOOTBALL Allume ou éteint le mode Live Football lorsque la fonction est disponible 1 Le contenu que vous pouvez rechercher dépend de votre région pays ou des circonstances 2 L emplacement la disponibilité et la fonction du bouton de la télécommande peut varier selon votre pays région modèle du téléviseur Directives pour la télécommande Pointe...

Страница 33: ...14 mm Lorsque vous branchez le câble au Câble Antenne serrez le à la main uniquement car serrer excessivement la connexion peut endommager le téléviseur Utiliser un raccord de câble HDMI d une épaisseur de 12 mm d épaisseur par 21 mm de largeur Recommandation pour une prise de type F La partie saillante de la tige centrale du connecteur doit être de moins de 1 5 mm Schéma de référence pour une pri...

Страница 34: ...ML_UC2_RG REV 1 4562086121_CF 030ADD fm masterpage Left KDL 48W700C 40W700C 4 562 086 12 1 Illustrer un décodeur avec la connexion COMPONENT Décodeur Système de câblodistribution ou d antenne VHF UHF Câblodistribution ou antenne ...

Страница 35: ... sur Oui le téléviseur change automatiquement vers HDMI IN 1 MHL à partir d une autre entrée lorsque l appareil compatible avec la fonction MHL est connecté à la prise HDMI IN 1 MHL La disponibilité de Modif auto de l entrée MHL dépend du fait que l appareil compatible avec la fonction MHL prenne en charge cette fonctionnalité Si Recharger l appareil MHL à l extinction est réglé sur Oui vous pouve...

Страница 36: ... d enceinte sur sortie audio appuyez sur HOME puis sélectionnez Réglages Son Haut parleurs Système audio Définissez les réglages HDMI CEC sur le téléviseur et sur le récepteur audio vidéo pour autoriser la commande audio du système et les connexions ARC Illustrer la connexion de base HD BRAVIA Sync 1 Panneau latéral 1Blu ray Disc Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD 1 Récepte...

Страница 37: ...ur HOME puis sélectionnez Réglages Son Haut parleurs Système audio Définissez les réglages HDMI CEC sur le téléviseur et sur le récepteur audio vidéo pour autoriser la commande audio du système et les connexions ARC Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma maison VIDEO L R Câblodistribution antenne ou Blu ray Disc DVD Décodeur de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD C...

Страница 38: ...tie audio de l ordinateur aux enceintes d ordinateur ou à un récepteur audio vidéo pour écouter le son de l ordinateur Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Arrière du téléviseur Ordinateur DVD Magnétoscope Répartiteur Câblodistribution antenne Combiné magnétoscope DVD Ordinateur portable Panneau latéral DVI ou Panneau inférieur ...

Страница 39: ...recommande fortement que l installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié N essayez pas de l installer vous même Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids ...

Страница 40: ... face contre sol sur une surface stable plus grande que le téléviseur Afin de prévenir les dommages sur la surface de l écran ACL assurez vous de déposer un chiffon doux sur la surface de travail Assurez vous que le téléviseur est en position verticale avant de l allumer Pour éviter des irrégularités de l uniformité de l image ne pas allumer le téléviseur avec l écran ACL vers le bas Pour fixer de...

Страница 41: ...arque Une ventilation inadéquate peut faire surchauffer le téléviseur et causer des dommages ou déclencher un incendie Laissez au moins cet espace autour du téléviseur Installation sur support 10 cm 30 cm 11 7 8 pouces 6 cm 4 pouces 2 3 8 pouces 10 cm 4 pouces Installation au mur Laissez au moins cet espace autour du téléviseur 10 cm 10 cm 4 pouces 30 cm 11 7 8 pouces 4 pouces 10 cm 4 pouces N ins...

Страница 42: ... SYNC Appuyez sur SYNC MENU sélectionnez Commandes du téléviseur puis sélectionnez Accueil Menu ou Options pour piloter le téléviseur Vous avez oublié le mot de passe de la fonction Contrôle parental Entrez le code NIP 4357 Le NIP 4357 est toujours fonctionnel Le téléviseur et les objets qui l entourent deviennent chauds au toucher Lorsque le téléviseur est utilisé pendant une longue période le té...

Страница 43: ...QAM sur le câble ANSI SCTE 07 2000 n inclut pas la fonctionnalité CableCARD Plages de canaux Analogique terrestre 2 69 Numérique terrestre 2 69 Câble analogique 1 135 Câble numérique 1 135 Système de l écran Écran ACL affichage à cristaux liquides Rétroéclairage LED Puissance des haut parleurs KDL 48W700C 10 W 10 W KDL 40W700C 5 W 5 W Technologie sans fil Protocole IEEE802 11a b g n Connecteurs d ...

Страница 44: ... 2 x 7 3 4 pouces KDL 40W700C 924 579 179 mm 36 1 2 x 22 7 8 x 7 1 8 pouces sans support KDL 48W700C 1 089 632 57 mm 42 7 8 x 25 x 2 1 4 pouces KDL 40W700C 924 540 57 mm 36 1 2 x 21 3 8 x 2 1 4 pouces schéma des trous pour la fixation murale 300 200 mm taille des vis de fixation murale mm M6 longueur voir le diagramme sur page 17 Poids approximatives avec support KDL 48W700C 11 7 kg 25 8 lb KDL 40...

Страница 45: ...5 2014 Opera Software ASA Tous droits réservés Wi Fi Wi Fi Direct Miracast et Wi Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marques déposées de la Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link et le logo de MHL sont des marques ou des marques déposées de MHL Licensing LLC Pour les brevets DTS voir http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole et DTS et son symb...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Internet you can check for software updates by selecting Help Customer Support and then Software Update Pour votre commodité Enregistrement en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca fr registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles Pour ...

Отзывы: