Sony BRAVIA KDL-40W608B страница 9 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 9 / 192

background image

9

GB

GB

Notes on Digital TV function

• Any functions related to Digital TV (

) will

only work in countries or areas where
DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 and H.264/MPEG-4
AVC) digital terrestrial signals are broadcast
or where you have access to a compatible
DVB-C (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC)
cable service. Please confirm with your
local dealer if you can receive a DVB-T/
DVB-T2 signal where you live or ask your
cable provider if their DVB-C cable service
is suitable for integrated operation with
this TV.

• Your cable provider may charge a fee for

their services, or require you to agree to its
terms and conditions of business.

• This TV set complies with DVB-T/DVB-T2

and DVB-C specifications, but compatibility
with future DVB-T/DVB-T2 digital terrestrial
and DVB-C digital cable broadcasts are not
guaranteed.

• Some Digital TV functions may not be

available in some countries/areas and
DVB-C cable may not operate correctly with
some providers.

Trademark information

• The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.

• DLNA®, the DLNA Logo and DLNA

CERTIFIED® are trademarks, service marks,
or certification marks of the Digital Living
Network Alliance.

• Manufactured under license from Dolby

Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.

• “BRAVIA” and

are trademarks of

Sony Corporation.

• TrackID is a trademark or registered

trademark of Sony Mobile Communications
AB.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote

VideoID, Gracenote Video Explore,
Gracenote MusicID, the Gracenote logo
and logotype, and the “Powered by
Gracenote” logo are either registered
trademarks or trademarks of Gracenote in
the United States and/or other countries.

• Opera® Devices SDK from Opera Software

ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software
ASA. All rights reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct and Miracast are

trademarks or registered trademarks of
Wi-Fi Alliance.

• “Sony Entertainment Network logo” and

“Sony Entertainment Network” are
trademarks of Sony Corporation.

• MHL, Mobile High-Definition Link and the

MHL Logo are trademarks or registered
trademarks of MHL Licensing, LLC.

• For DTS patents, see

http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol
together are registered trademarks, and
DTS Digital Surround is a trademark of DTS,
Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

• Designed with UEI Technology

TM

Under License from Universal Electronics
Inc. Portions © UEI 2000 – 2013

• DiSEqC™ is a trademark of EUTELSAT.

This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not
intended for controlling motorized
antennas.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание BRAVIA KDL-40W608B

Страница 1: ...eitfaden DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγό Aναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Страница 2: ...ns adaptor Model No and Serial No are located at the bottom of mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rati...

Страница 3: ...ternal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or three people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When transporting...

Страница 4: ...ging room of a public bath or hot spring the TV may be damaged by airborne sulphur etc For best picture quality do not expose the screen to direct illumination or sunlight Avoid moving the TV from a cold area to a warm area Sudden room temperature changes may cause moisture condensation This may cause the TV to show poor picture and or poor colour Should this occur allow moisture to evaporate comp...

Страница 5: ... environmentally friendly way Certain regions may regulate the disposal of batteries Please consult your local authority Handle the remote control with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote control in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room Wireless Function of the unit Do not operate this unit near medica...

Страница 6: ...the TV off with the Mains power On Off switch and turn it on again The frequency that you entered is out of range Consult the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote control does not function Replace the batteries Your TV...

Страница 7: ...mmon phono pin with Y input HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 2 only MHL common with HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio 5 1 channel l...

Страница 8: ... 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm without Table Top Stand KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Mass Approx with Table Top Stand KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg without Table Top Stand KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Energy consumption per year based on ...

Страница 9: ...on marks of the Digital Living Network Alliance Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BRAVIA and are trademarks of Sony Corporation TrackID is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID the Gracenote logo and ...

Страница 10: ...IES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information complémentaire veuillez consultez l URL suivante http www compliance sony de Avis aux clients les informations suivantes s appliquent...

Страница 11: ... emballage et son carton d origine Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Il est vivement recommandé d utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l air Installation murale Installation sur pied Pour une ventilation c...

Страница 12: ... écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil Évitez de déplacer le téléviseur d une zone à une zone chaude Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l humidité Le téléviseur peut alors diffuser des images et ou des couleurs de qualité médiocre Dans une telle éventualité laissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le télévi...

Страница 13: ...ties extérieures voire pénétrer dans le téléviseur et l endommager N utilisez jamais d éponge abrasive de produit de nettoyage alcalin acide de poudre à récurer ou de solvant volatil qu il s agisse d alcool d essence de diluant ou d insecticide L utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l écran et le matériau d...

Страница 14: ... et sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifié pour effectuer son remplacement En rapportant votre app...

Страница 15: ... l interrupteur Oui Non et allumez de nouveau La fréquence que vous avez saisie est hors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes Vérifiez le raccordement des câbles ou la configuration du réglage Essayez la Recherche auto des chaînes numériques en sélectionnant TNT au lieu de Câble La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les pil...

Страница 16: ... Vidéo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 et 48 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 2 uniquement MHL partagée avec HDMI IN 1 Vidéo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 et 48 kHz 16 20 e...

Страница 17: ...L 48W605B 108 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm Sans support de table KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Poids Environ Avec support de table KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg Sans support de table KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Consommation électrique...

Страница 18: ...A et DLNA CERTIFIED sont des marques des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories BRAVIA et sont des marques de Sony Corporation TrackID est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Mobile Communications AB Gracenote Grace...

Страница 19: ......

Страница 20: ...RE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Aviso para los clientes la siguiente información solamente es apl...

Страница 21: ... que el aire circule correctamente Instalación en la pared Instalación sobre pedestal Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo No instale el televisor boca arriba boca abajo hacia atrás ni de lado No instale el televisor en un estante sobre una alfombra sobre una cama o dentro de un armario No cubra el televisor con tejidos como cortinas ni otros objeto...

Страница 22: ...iones mecánicas o lugares próximos a objetos inflamables velas etc No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros No coloque el televisor en un espacio húmedo o polvoriento ni en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o...

Страница 23: ...uperficie de la pantalla y de la carcasa Se recomienda pasar la aspiradora periódicamente por los orificios de ventilación para que el televisor se ventile adecuadamente Si necesita ajustar el ángulo del televisor desplácelo lentamente para evitar que se desencaje del soporte Equipos opcionales Sitúe los equipos opcionales o cualquier equipo que emita radiaciones electromagnéticas lejos del televi...

Страница 24: ... en el momento de deshacerse de la batería El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada cor...

Страница 25: ...tor de encendido apagado A continuación vuelva a encenderlo La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido Consulte con la empresa responsable de la emisión por satélite No se encuentran servicios programas de televisión por cable Compruebe la conexión del cable o la configuración de sintonización Intente realizar la Sintonía automática digital seleccionando Antena en lugar de Cable El m...

Страница 26: ...deo clavija fonográfica normal con entrada Y HDMI IN 1 2 3 4 Vídeo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos de PC Audio PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 y 48 kHz 16 20 y 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel sólo HDMI IN 2 MHL normal con HDMI IN 1 Vídeo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i ...

Страница 27: ... de sobremesa KDL 48W605B 108 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm sin el soporte de sobremesa KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Peso Aprox con el soporte de sobremesa KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg sin el soporte de sobremesa KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7...

Страница 28: ...icación de Digital Living Network Alliance Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories BRAVIA y son marcas comerciales de Sony Corporation TrackID es una marca comercial o marca comercial registrada de Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID e...

Страница 29: ......

Страница 30: ...AN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Opmerking voor klanten de volgende informatie is enke...

Страница 31: ...naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Ventilatie Bedek nooit de ventilatie openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie Installatie aan de wand Installatie op de...

Страница 32: ...Locaties die heet vochtig of zeer stoffig zijn waar insecten kunnen binnendringen waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen in de buurt van brandbare voorwerpen kaarsen enz Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel Plaats de tv niet in een vochtige of stoffige ruimte of in een k...

Страница 33: ...egio s kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten Hanteer de afstandsbediening met zorg Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte Draadloze functie van het toestel Geb...

Страница 34: ...n schakel deze daarna weer in De ingevoerde frequentie ligt buiten het bereik Neem contact op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender Geen kabel tv diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats van Kabel te selecteren De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Mog...

Страница 35: ...ewone RCA pin met Y ingang HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formaten Audio 5 1 kanaals lineair PCM 32 44 1 en 48 kHz 16 20 en 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 2 MHL gewoon met HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio 5 1 kanaals l...

Страница 36: ...9 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm zonder tafelstandaard KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Gewicht Ongeveer met tafelstandaard KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg zonder tafelstandaard KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Energieverbruik per jaar gebaseerd op het vermogensverbruik van de televisie...

Страница 37: ...aatmerken van Digital Living Network Alliance Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories BRAVIA en zijn handelsmerken van Sony Corporation TrackID is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID het Gra...

Страница 38: ...FAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erhältlich unter http www compliance sony de Hinweis für Kund...

Страница 39: ...ecken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät siehe Abbildung Es wird dringend empfohlen die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Installation an der Wand Aufstellung auf dem Standfuß Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und Staub oder Schmut...

Страница 40: ...euchtung oder direktem Sonnenlicht Bringen Sie das Fernsehgerät möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualität am Fernsehgerät beeinträchtigen Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehgeräts vollständig verdunsten Umgebung An heissen f...

Страница 41: ...n beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfläche bzw dem Gehäuse Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungslösung an und wischen dann über den Bildschirm Sprühen Sie niemals Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Fernsehgerät Es kann bis zur Unterseite des Bilds...

Страница 42: ...g Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffe...

Страница 43: ...lossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln Bitte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfen Si...

Страница 44: ...llit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digital UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Satellit IF Frequenz 950 2150 MHz Tonausgänge 8 W 8 W Wireless Technologie Protokoll IEEE802 11a b g n Eingangs Ausgangsbuchsen Antennenkabel 75 Ohm externe...

Страница 45: ... Subwoofer SWF BR100 MHL Kabel DLC MB10 DLC MB20 DLC MC10 DLC MC20 DLC MC30 Betriebstemperatur 0 ºC 40 ºC Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 19 5 V Gleichstrom mit Netzteil Belastbarkeit Eingang 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse KDL 48W605B A KDL 48W585B A KDL 40W605B A Bildschirmgröße...

Страница 46: ...sich auf digitales Fernsehen beziehen funktionieren nur in Ländern und Gebieten in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB T DVB T2 MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB C kompatiblen Kabeldiensten MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC existiert Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler vor Ort ob an Ihrem Wohnort DVB T DVB T2 Signale empfa...

Страница 47: ... eingetragen Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct und Miracast sind Marken oder eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Das Sony Entertainment Network Logo und Sony Entertainment Network sind Markenzeichen der Sony Corporation MHL Mo...

Страница 48: ...ES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Nota para os clientes as seguintes informações apenas se aplicam a equipamento comercializado em...

Страница 49: ...ue utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circulação de ar adequada Instalação na parede Instalação com base Para assegurar uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade ou poeira Não instale o televisor em posição horizontal às avessas para trás ou de lado Não coloque o televisor numa estante num tapete numa cama ou num armário Não tape o televisor com pan...

Страница 50: ...as etc O televisor não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados quaisquer objetos que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não instale o televisor em locais sujeito...

Страница 51: ... regulamentações acerca da eliminação de pilhas Aconselhe se junto das autoridades locais Utilize o telecomando com cuidado Não entorne líquidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair Não coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto à luz solar direta ou numa sala húmida Função Sem Fios da unidade Não utilize esta unidade na proximidade de equipamentos médico...

Страница 52: ...r A frequência que introduziu está fora do intervalo Consulte a empresa de transmissão de satélite recebida Não foram encontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando não funciona Substitua as pilhas O seu televisor poderá estar no modo SYNC Car...

Страница 53: ...com entrada Y HDMI IN 1 2 3 4 Vídeo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos PC Áudio PCM linear do canal 5 1 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel apenas HDMI IN 2 MHL normal com HDMI IN 1 Vídeo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Áudio PCM linear do canal 5 1 32 4...

Страница 54: ...8 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm sem suporte de fixação para mesas KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Peso Aprox com suporte de fixação para mesas KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg sem suporte de fixação para mesas KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Consumo de energia por ano com ba...

Страница 55: ...rviço ou marcas de certificação da Digital Living Network Alliance Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories BRAVIA e são marcas comerciais da Sony Corporation TrackID é uma marca comercial ou marca comercial registada da Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote...

Страница 56: ...azione della targhetta di identificazione Le etichette indicanti il numero di modello la data di produzione mese anno e la tensione di alimentazione in accordo con le norme di sicurezza applicabili sono ubicate sul retro del televisore o della confezione Le etichette relative all adattatore di rete al numero del modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore dell adattatore di rete AVV...

Страница 57: ...re o provocarne la caduta ecc Trasporto Prima di trasportare il televisore scollegare tutti i cavi Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o tre persone Quando si trasporta il televisore manualmente tenerlo come mostrato sotto Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo Durante il trasporto non sottoporre il televisore a urti o vibra...

Страница 58: ...do non viene scollegato dalla presa di corrente anche nel caso in cui sia stato spento Poiché l adattatore di rete si scalda dopo un uso prolungato se lo si tocca è possibile scottarsi Uso proibito Non installare utilizzare il televisore in luoghi ambienti o situazioni come quelle elencate di seguito il televisore potrebbe presentare un malfunzionamento e provocare incendi scosse elettriche danni ...

Страница 59: ...ormative locali Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento Verificare di avere disinserito il cavo di alimentazione collegato al televisore dalla presa di rete prima di procedere alla pulizia Per evitare il degradamento del materiale o del rivestimento dello schermo prendere le seguenti precauzioni Per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo e dal rivestimento uti...

Страница 60: ...raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici del mercurio Hg o del piombo Pb sono aggiunti se la batteria contiene più dello 0 0005 di mercurio o dello 0 004 di piombo Assicuran...

Страница 61: ...uindi riaccenderlo La frequenza inserita è al di fuori dai parametri Vogliate consultare la società che si occupa delle trasmissioni del satellite Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomando n...

Страница 62: ...3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formati PC Audio Formato PCM lineare a 5 1 canali 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel solo HDMI IN 2 MHL Comune con HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio Formato PCM lineare a 5 1 canali 32 44 1 e 48 kH...

Страница 63: ...67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm senza supporto da tavolo KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Peso Approssimativo con supporto da tavolo KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg senza supporto da tavolo KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Consumo energetico all ann...

Страница 64: ...FIED sono marchi marchi di servizio o marchi di certificazione di Digital Living Network Alliance Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories BRAVIA e sono marchi depositati di Sony Corporation TrackID è un marchio commerciale o un marchio depositato della Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Grac...

Страница 65: ...11IT GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Diagrammi a blocchi ...

Страница 66: ...D FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Meddelande till kunder följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder...

Страница 67: ...lig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvänd eller vänd sidledes Placera inte TV n på en hylla eller matta i en säng eller i en garderob Täck inte över TV n med tyg såsom gardiner och lägg inte tidningar och liknande på den Installera...

Страница 68: ... fuktigt eller dammigt utrymme eller i ett rum med oljig rök eller ånga nära köksbänkar eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera inte TV n på platser som utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka deformation av höljet och eller fel på TV ...

Страница 69: ...olika typer av batterier tillsammans och blanda inte gamla och nya batterier Kassera batterier enligt gällande miljöbestämmelser I vissa regioner kan särskilda bestämmelser gälla för kassering av batterier Rådfråga de lokala myndigheterna Hantera fjärrkontrollen med varsamhet Se till att inte tappa eller trampa på den och spill inga vätskor på den Placera inte fjärrkontrollen i närheten av värmekä...

Страница 70: ...omkopplaren för nätström och slå därefter på den igen Frekvensen som du har angett är utanför området Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC l...

Страница 71: ...kter t AV2 Videoingång vanlig phonokontakt med Y ingång HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC format Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar Dolby Digital ARC Audio Return Channel endast HDMI IN 2 MHL gemensam med HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i ...

Страница 72: ... Cirka b h d med bordsstativ KDL 48W605B 108 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm utan bordsstativ KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Vikt Cirka med bordsstativ KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg utan bordsstativ KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Energiförbr...

Страница 73: ...en som tillhör Digital Living Network Alliance Tillverkad på licens från Dolby Laboratories Dolby och den dubbla D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories BRAVIA och är varumärken tillhörande Sony Corporation TrackID är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote Music...

Страница 74: ...LD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærkning til kunder følgende informationer gælder kun for udstyr som sælges i lande hvor EUdirektiverne gæld...

Страница 75: ... et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt eller sidevendt Tv et må ikke installeres på en hylde et tæppe en seng eller i et skab Tv et må ikke dækkes til med stof f eks gardiner eller andre ting f e...

Страница 76: ...der kan komme insekter ind hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer tæt på brændbare genstande stearinlys ol TV apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f eks vaser på TV apparatet Placer ikke tv et et fugtigt eller støvet sted eller i et rum med olieholdig røg eller damp i nærheden af bordkomfurer eller dampanlæg Det kan medføre ...

Страница 77: ...er gamle og nye batterier samtidigt Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde I visse områder kan der være regler for bortskaffelse af batterier Rådspørg de lokale myndigheder Behandl fjernbetjeningen med omhu Tab den ikke træd ikke på den og spild ikke nogen form for væske på den Læg ikke fjernbetjeningen på steder nær en varmekilde eller på steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler Ved bru...

Страница 78: ...efter tv et på hovedkontakten tænd sluk og tænd det igen Den indtastede frekvens er uden for området Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen Der er ikke fundet nogen Kabel tv tjenester programmer Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SY...

Страница 79: ...Y indgang HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 2 MHL almindeligt ved HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 og 48...

Страница 80: ... d Inkl tv fod KDL 48W605B 108 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm Uden tv fod KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Vægt Ca Inkl tv fod KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg Uden tv fod KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Energiforbrug pr år baseret på tv ets strø...

Страница 81: ...gital Living Network Alliance Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories BRAVIA og er varemærker der tilhører Sony Corporation TrackID er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logoe...

Страница 82: ...omaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n direktiivejä noudattavissa maissa Langatonta televisiojä...

Страница 83: ...nkierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televisiota takaosan varaan ylösalaisin takaperin tai sivuttain Älä sijoita televisiota hyllyn maton tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla esimerkiksi ...

Страница 84: ...taa mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä esim kukkamaljakkoa Älä sijoita televisiota kosteaan tai pölyiseen ympäristöön tai huoneeseen jossa on öljyistä savua tai höyryä keittolevyjen tai ilmankostuttajien läheisyyteen Tästä voi olla seurauksena tulipalo sähköisku tai tuotteen vääntyminen Älä asenna televisiota paikkaan jossa se altistuu äärimmäisille lämpötilo...

Страница 85: ...t paristot ympäristöystävällisesti Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta Käsittele kaukosäädintä varovasti Varo pudottamasta kaukosäädintä tai astumasta sen päälle Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa Laittee...

Страница 86: ...takytkimestä ja kytke se takaisin päälle Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella Kysy tietoja satelliittilähetysyhtiöltä Kaapelitelevisiopalveluja ohjelmia ei löydy Tarkista kaapeliliitäntä tai viritysasetukset Kokeile suorittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina television ohjaamiseksi ...

Страница 87: ...inen RCA liitäntä Y tulolla HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital ARC Audio Return Channel vain HDMI IN 2 MHL yhteinen HDMI IN 1 liitännän kanssa Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480...

Страница 88: ... KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm ilman pöytäjalustaa KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Paino Noin pöytäjalustan kanssa KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg ilman pöytäjalustaa KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Vuosittainen virrankulutus joka perustuu television 4 tunni...

Страница 89: ...IED ovat Digital Living Network Alliancen tuotemerkkejä palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä BRAVIA ja ovat Sony Corporationin tuotemerkkejä TrackID on Sony Mobile Communications AB n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote...

Страница 90: ...ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU direkti...

Страница 91: ...t som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon Installering på vegg Installering med sokkel For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss Ikke legg TV apparatet ned på ryggen ikke installer det opp ned bak frem eller på skrått Ikke plasser TV apparatet på en hylle et teppe en seng eller i et skap Ikke dekk til TV apparatet med et klede s...

Страница 92: ... en på et sted som er støvete eller fuktig eller i et rom med oljete røyk eller damp nær mattilberedningsbord eller luftfuktere Dette kan føre til brann elektrisk støt eller misdannelser på TV en Ikke installer TV en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer som i direkte sollys nær en radiator eller en varmeventil På slike steder kan TV en bli for varm og dette kan føre til deformering av...

Страница 93: ...en steder kan kassering av batterier være lovregulert Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen Du må ikke slippe tråkke på eller søle noen form for væske på fjernkontrollen Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom Trådløs funksjon på apparatet Ikke bruk ...

Страница 94: ... På Av bryteren og slå den deretter på igjen Den angitte frekvensen er utenfor søkeområdet Kontakt leverandøren av satellittsignalet du mottar Ingen kabel TV tjenester programmer ble funnet Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC m...

Страница 95: ...2 Videoinngang felles phonopinne med Y inngang HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formater Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 2 MHL felles med HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Lyd 5 1...

Страница 96: ...48W605B 108 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm uten bordstativ KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Masse Ca med bordstativ KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg uten bordstativ KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Energiforbruk per år basert på fjernsynets strømf...

Страница 97: ...eringsmerker for Digital Living Network Alliance Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbel D symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories BRAVIA og er varemerker for Sony Corporation TrackID er et varemerke eller registrert varemerke fra Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logoen og ...

Страница 98: ...ZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem...

Страница 99: ... rzeczy do obudowy Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżej Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony aby zapewnić odpowiednią wentylację Instalacja na ścianie Instalacja na podstawie Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry montowa...

Страница 100: ...y wystawiać ekranu na bezpośrednie oświetlenie lub działanie promieni słonecznych Nie przenosić urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia Gwałtowna zmiana temperatury może powodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub kolorów W takiej sytuacji przed włączeniem telewizora należy poczekać na całkowite odparowanie wilgoci Warunki Nie należy umieszczać telewizora...

Страница 101: ... uszkodzenie Nie należy używać szorstkich gąbek środków czyszczących na bazie zasad lub kwasów proszków do czyszczenia ani lotnych rozpuszczalników takich jak alkohol benzyna rozcieńczalnik czy środek owadobójczy Używanie takich środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub obudowy Aby zapewnić właściwą wentylację zaleca się okresowo odkurzać...

Страница 102: ...ić środowisko naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana należy d...

Страница 103: ...włącznika wyłącznika zasilania a następnie włączyć go ponownie Wprowadzona częstotliwość jest poza zakresem Należy skontaktować się z operatorem telewizji satelitarnej Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień bate...

Страница 104: ...olec foniczny z wejściem Y HDMI IN 1 2 3 4 Wideo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formaty komputerowe Audio Liniowe PCM 5 1 kanałów 32 44 1 i 48 kHz 16 20 i 24 bity Dolby Digital ARC Audio Return Channel tylko HDMI IN 2 MHL wspólne z HDMI IN 1 Wideo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio Liniowe P...

Страница 105: ...Wymiary ok szer wys gł z podstawą KDL 48W605B 108 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm bez podstawy KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Waga ok z podstawą KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg bez podstawy KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Zużycie energii roczni...

Страница 106: ... znakami usług lub znakami certyfikacji podmiotu Digital Living Network Alliance Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories BRAVIA i są znakami towarowymi Sony Corporation TrackID jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gr...

Страница 107: ......

Страница 108: ...NÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zákazníky následující informace se vztahují pouze na přístroje prodávané v zemích podléhajících směrnicím EU Bezd...

Страница 109: ... na stěně Instalace se stojanem K zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu Nepokládejte televizor na plocho neinstalujte ho obráceně zadní částí dopředu nebo z boku Neumísťujte televizor na polici kobereček postel nebo do skříně Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami ani různými předměty např novinami Neinstalujte televizor tak jak je uvedeno na obrázku Síťový kab...

Страница 110: ...ibracím v blízkosti hořlavých předmětů svíček apod Na televizor nesmí nic kapat nebo stříkat ani na něm nesmí stát předměty naplněné tekutinami jako např vázy Neumísťujte televizor do vlhkých nebo prašných prostor nebo do místnosti s mastným kouřem nebo párou blízko kuchyňských desek nebo zvlhčovačů vzduchu Mohlo by dojít k požáru úrazu elektrickým proudem nebo k deformaci Neinstalujte televizor v...

Страница 111: ...rie Baterie likvidujte způsobem který chrání životní prostředí V některých oblastech je nutné likvidovat baterie podle předpisů Informujte se prosím u příslušných úřadů S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně Nepouštějte ho na zem nešlapte po něm ani na něj nestříkejte žádnou tekutinu Neukládejte dálkový ovladač na místo v blízkosti tepelných zdrojů nebo na místo vystavené působení přímého slunečn...

Страница 112: ...lujte kabel i připojení a pak TV znovu zapněte Zadaný kmitočet je mimo rozsah Poraďte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Televizor ...

Страница 113: ... t AV2 Video vstup běžný konektor phono se vstupem Y HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formáty Audio 5 1 kanálový lineární PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitů Dolby Digital ARC Audio Return Channel pouze port HDMI IN 2 MHL společný s HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i ...

Страница 114: ...cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm bez stolního stojanu KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Hmotnost přibl se stolním stojanem KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg bez stolního stojanu KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Spotřeba energie za rok spočítaná na základě spotřeb...

Страница 115: ...í značky organizace Digital Living Network Alliance Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories BRAVIA a jsou obchodní značky Sony Corporation TrackID je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracen...

Страница 116: ...ENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony de Poznámka pre spotrebiteľov nasledujúce informácie sa vz...

Страница 117: ...iak značky Sony aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu Nainštalovaný na stene Nainštalovaný na podstavci Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu Televízny prijímač neklaďte na plochu neinštalujte ho hlavou dolu dozadu ani nabok Televízny prijímač neklaďte na policu koberec posteľ ani do skrine Televízny prijímač neprikrývajte textíliami ako sú...

Страница 118: ...rľavých predmetov sviečky a pod Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety naplnené tekutinou ako sú vázy a pod TV prijímač neumiestňujte do vlhkého a prašného prostredia alebo do priestorov s výskytom olejového dymu alebo výparov v blízkosti kuchynských pracovných stolov alebo zvlhčovačov Mohlo by to spôsobiť požiar ...

Страница 119: ...í dodržiavajte ich polaritu Nepoužívajte rôzne druhy batérií ani staré batérie s novými Batérie zneškodňujte tak aby neznečisťovali životné prostredie V niektorých krajinách môže byť zneškodňovanie batérií regulované Obráťte sa na miestny úrad kvôli informáciám o zneškodňovaní S diaľkovým ovládačom zaobchádzajte ohľaduplne Nenechajte ho padnúť nestúpajte naň nepolievajte ho žiadnymi tekutinami Dia...

Страница 120: ...kvencia je mimo dovolený rozsah Problém konzultujte s vysielateľom satelitného programu Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Váš TV prijímač môže byť v režime SYNC Stlačte tlačidlo ...

Страница 121: ...deo spoločný konektor fono so vstupom Y HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formáty PC Audio 5 1 kanálový lineárny PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitov Dolby Digital ARC Audio Return Channel iba HDMI IN 2 MHL spoločný s HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio 5 1...

Страница 122: ...cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm bez stolového stojana KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Hmotnosť Približne vrátane stolového stojana KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg bez stolového stojana KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Spotreba energie za rok táto hodnota pla...

Страница 123: ...ital Living Network Alliance Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories Dolby a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories BRAVIA a sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation TrackID je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Grace...

Страница 124: ...ÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb előírásainak További információkat a következő weboldalon találhat http www compliance sony de Megjegyzés a felhasználók számára a következő ...

Страница 125: ...yeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon ágyra vagy takaróra helyezve illetve szekrényben Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával illetve újsággal vagy hasonló anyaggal Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon Hálózati csatlakozóvezeték A tûz áramütés anyagi kár ...

Страница 126: ...agy fröccsenő víz hatásának és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat pl vázát a tv készülékre Ne szerelje fel a televíziókészüléket párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füst vagy gőz található a levegőben főzőasztalok vagy párologtatók közelében Ez tûzhöz áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet A televíziókészüléket ne állítsa fel szélsőséges hőmérsékletnek például k...

Страница 127: ...rnyezetbarát elhelyezéséről Bizonyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történő elhelyezését Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal Óvatosan kezelje a távvezérlőt Ne ejtse le ne lépjen rá és ne öntsön rá semmilyen folyadékot Ne helyezze a távvezérlőt hőforrás közelébe ne tegye ki közvetlen napfény hatásának és ne tárolja nyirkos helyiségben Az egység vezeték nélküli funkciója Ne...

Страница 128: ...majd kapcsolja be újra a televíziókészüléket A megadott frekvencia kívül esik a tartományon Lépjen kapcsolatba a befogott műhold műsorszolgáltató vállalatával Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehetőséget a Kábel helyett A távvezérlő nem működik ...

Страница 129: ... 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audiobemenet RCA aljzatok t AV2 Videobemenet közös RCA érintkező Y bemenettel HDMI IN 1 2 3 4 Videó 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formátumok Hang 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 és 48 kHz 16 20 és 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel csak HDMI IN 2 MHL a HDMI IN 1 bemenet...

Страница 130: ...2 6 58 4 16 2 cm asztali állvány nélkül KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Tömeg Kb asztali állvánnyal KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg asztali állvány nélkül KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Éves energiafogyasztás amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul amelyet 365 na...

Страница 131: ...DLNA és a DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Alliance védjegye és vagy szolgáltatási védjegye A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei A BRAVIA és a a Sony Corporation védjegyei A TrackID a Sony Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye A Gracenote a Gracenote eyeQ a Gracenote VideoID a Gracenote Vid...

Страница 132: ...CA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI ÎNTOTDEAUNA LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999 5 EC Pentru detalii vă rugăm accesaţi următoarea adresă http www compliance sony de Notificare către clienţi ...

Страница 133: ...rnizat de firma Sony pentru că acesta asigură o ventilație adecvată Instalarea pe perete Instalarea pe un suport Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei Nu așezaţi televizorul culcat cu susul în jos pe spate sau lateral Nu puneţi televizorul pe un raft pe covor în pat sau într un dulap Nu acoperiţi televizorul cu materiale textile de exemplu cu o d...

Страница 134: ...ectrice sau deteriorări Nu instalaţi televizorul în spaţii cu temperaturi extreme cum ar fi locuri expuse la lumină solară directă în apropierea unui calorifer sau a unei aeroterme Este posibil ca televizorul să se supraîncălzească într o astfel de condiţie lucru ce poate duce la deformarea carcasei și sau la defectarea televizorului Situaţii Nu manevraţi televizorul cu mâinile ude cu carcasa demo...

Страница 135: ...aceasta Nu puneţi telecomanda într un loc apropiat de o sursă de căldură în bătaia directă a razelor soarelui sau într o încăpere umiditate ridicată Funcţionarea fără fir a unităţii Nu folosiţi această unitate în apropierea unor echipamente medicale stimulator cardiac etc deoarece echipamentele medicale pot prezenta anomalii de funcţionare Cu toate că această unitate transmite recepționează semnal...

Страница 136: ... de curent electric apoi reporniţi l Frecvenţa introdusă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând Antenna în loc de Cablu Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile Este ...

Страница 137: ...ono comun cu intrarea Y HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formate PC Audio PCM liniar 5 1 canale 32 44 1 și 48 kHz 16 20 și 24 biţi Dolby Digital ARC Audio Return Channel numai pentru HDMI IN 2 MHL comun cu HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio PCM liniar 5 1 ...

Страница 138: ... 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm fără suport de masă KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Masa Cca cu suport de masă KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg fără suport de masă KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Consum de energie pe an în baza consumului de energie ...

Страница 139: ...omerciale mărci de service sau mărci de certificare ale Digital Living Network Alliance Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories Simbolurile Dolby şi double D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories BRAVIA și sunt mărci de comerţ ale Sony Corporation TrackID este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată a Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote Vide...

Страница 140: ...АГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Сони Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет страницата http www compliance sony de Забележка за потребители следната информация се отнася само за оборудване продаван...

Страница 141: ...е да използвате оригиналната конзола за монтиране към стена на Sony за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха Инсталация на стена Инсталиране с помощта на поставка За да постигнете правилна вентилация и за да предотвратите събирането на прах или мръсотия Не слагайте телевизора легнал не го монтирайте обърнат с горния край надолу наопаки или странично Не слагайте телевизора върху рафтове кил...

Страница 142: ...редмети свещи и др Телевизорът не трябва да бъде заливан или пръскван не поставяйте в близост до телевизора предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо до кухненски плотове или овлажнители Може да възникне пожар електрически удар или деформация Не поставяйте телевизора на места изложени на високи температури...

Страница 143: ... с цел осигуряване на правилна вентилация Когато регулирате ъгъла на телевизора местете бавно устройството за да предотвратите изместване на телевизора или падане от масата или стойката Допълнително оборудване Не дръжте близо до телевизора допълнителните компоненти или каквото и да е било оборудване излъчващо електромагнитни вълни В противен случай е възможно картината и или звукът да бъдат със см...

Страница 144: ...им на неподходящо място Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За продукти които от гледна точка на безопасност правилен начин на действие или съхранение на данни изискват батерията да бъде постоянно свързана вградена тази батерия трябва да бъде подменяна само от квалифициран сервизен персонал За да сте сигурни че вградената батерия ще бъде третирана правилно пр...

Страница 145: ...включване изключване после го включете отново Въведената честота е извън обхват Свържете се с компанията разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Автомат цифрова настройка като изберете Антена вместо Кабел Дистанционното управление не работи Сменете батериите Вашият телевизор може да е в реж...

Страница 146: ...ход общ фоно пин с Y входа HDMI IN 1 2 3 4 Видео 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC формати Аудио 5 1 канална линейна PCM 32 44 1 и 48 kHz 16 20 и 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel само HDMI IN 2 MHL общ с HDMI IN 1 Видео 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Аудио 5 1 канална линейна PCM...

Страница 147: ...ш в д с поставка за маса KDL 48W605B 108 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm без поставка за маса KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Тегло прибл с поставка за маса KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg без поставка за маса KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Кон...

Страница 148: ...и марки марки за услуги или сертифицирани марки на Digital Living Network Alliance Произведено по лиценз на Dolby Laboratories Dolby и символът двойно D са регистрирани търговски марки на Dolby Laboratories BRAVIA и са търговска марка на Sony Corporation TrackID е търговска марка или регистрирана търговска марка на Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote ...

Страница 149: ......

Страница 150: ... Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την ...

Страница 151: ...ις οποίες συμπεριλαμβάνονται η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά Αμέλεια Ατυχήματα πυρκαγιά υγρά χημικές και...

Страница 152: ...ε να αποφευχθεί πτώση και προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη της τηλεόρασης Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτοίχια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια Βάση όταν τοποθετείτε τα άγκιστρα στερέωσης στ...

Страница 153: ...ής και το καλώδιο ρεύματος που παρέχονται Μην χρησιμοποιήσετε κανέναν άλλο μετασχηματιστή κεντρικής παροχής Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία Συνδέστε το μετασχηματιστή κεντρικής παροχής σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από το μετασχηματιστή κεντρικής παροχής Το κεντρικό σύρμα του καλωδίου ενδέχεται να κοπεί ή και να προκληθεί δυσλειτουργία στο δέκτη πολυμέσω...

Страница 154: ...ισμού καθώς η παρακολούθηση της τηλεόρασης με συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να κουράσει τα μάτια σας Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά αποφύγετε τη ρύθμιση της έντασης ήχου σε υψηλά επίπεδα καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να σας προκαλέσει προβλήματα ακοής Οθόνη LCD Παρόλο που η οθόνη LCD υγρών κρυστάλλων κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας και διαθέτει ενεργά πίξ...

Страница 155: ...κών συσκευών Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε μ...

Страница 156: ...ραμμάτων Ελέγξτε την κεραία ή το δίσκο λήψης Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου Ελέγξτε τη διαθέσιμη σύνδεση και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής μετάδοσης...

Страница 157: ...DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέξτε στο i Manual Κάλυψη καναλιών Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Δορυφορικό Ενδιάμεση συχνότητα IF 950 2150 MHz Έξοδος ήχου 8 W 8 W Ασύρματη τεχνολογία Πρωτόκολλο IEEE802 11a b g ...

Страница 158: ...BR100 Καλώδιο MHL DLC MB10 DLC MB20 DLC MC10 DLC MC20 DLC MC30 Θερμοκρασία λειτουργίας 0 ºC 40 ºC Υγρασία λειτουργίας 10 80 σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση Ισχύς και λοιπά Απαιτήσεις τροφοδοσίας 19 5 V DC με μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Ονομαστική τιμή Είσοδος 220 V 240 V AC 50 Hz Κλάση ενεργειακής απόδοσης KDL 48W605B A KDL 48W585B A KDL 40W605B A Μέγεθος οθόνης διαγωνίως Περίπου KDL 4...

Страница 159: ...ς DVB T DVB T2 και DVB C αλλά η συμβατότητα με τις μελλοντικές ψηφιακές επίγειες μεταδόσεις DVB T DVB T2 και τις ψηφιακές καλωδιακές μεταδόσεις DVB C δεν είναι εγγυημένη Μερικές λειτουργίες της ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες περιοχές και η υπηρεσία της καλωδιακής τηλεόρασης DVB C να μη λειτουργεί σωστά με όλους τους παροχείς Πληροφορίες για το εμπορικό σήμ...

Страница 160: ...ο σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Η ονομασία DiSEqC είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει DiSEqC 1 0 Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών...

Страница 161: ......

Страница 162: ...NAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http www compliance sony de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için...

Страница 163: ...a bir Sony Duvar Askı Aparatı kullanmanızı öneririz Duvara monte edildiğinde Stand ile monte edildiğinde Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini önlemek için Televizyon setini düz baş aşağı arkaya doğru veya yana dönük şekilde monte etmeyiniz Televizyon setini bir raf halı yatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz Televizyon setini perde veya gazete gibi şeylerle örtmeyi...

Страница 164: ...u sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi sıvı dolu eşyalar televizyonun üzerine konulmamalıdır Televizyonu nemli veya tozlu bir yere veya yağlı dumanın veya buharın bulunduğu bir odaya yemek pişirme tezgahı veya nemlendirme cihazların yakınına yerleştirmeyin Aksi taktirde yangın elektrik çarpması veya deforme olma riski oluşur Televizyonu doğrudan güneş ışığı bir radyatörün arkası veya bir ısıt...

Страница 165: ...lleri karıştırarak kullanmayınız Pilleri çevreye saygılı bir şekilde imha ediniz Belirli bölgelerde pillerin imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir Lütfen yerel makamlarınıza danışınız Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız ya da üzerine herhangi bir sıvı dökmeyiniz Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı yakınına veya direk güneş ışığı alan bir yere ya da nemli bir o...

Страница 166: ...ye İrtibat Numaraları Tel 0216 633 98 00 Faks 0216 632 70 30 email bilgi eu sony com AEEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah Üntel Sok No 10 Ümraniye 34768 İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı 212 444 SONY 7669 ...

Страница 167: ... ana güç açma kapatma düğmesinden kapatın ve tekrar açın Girdiğiniz frekans aralığın dışındadır Alınan uydu yayın şirketine danışın Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı Kablo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Televizyonunuz SYNC modunda ola...

Страница 168: ...Y girişli ortak RCA pini HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formatları Ses 5 1 kanallı doğrusal PCM 32 44 1 ve 48 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 2 MHL HDMI IN 1 ile ortak Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Ses 5 1 kanallı doğrus...

Страница 169: ...8 6 67 5 18 1 cm KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 cm KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 cm Masa Üstü Sehpası olmadan KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 cm KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 cm Ağırlık Yaklaşık Masa Üstü Sehpası ile KDL 48W605B 10 3 kg KDL 48W585B 10 2 kg KDL 40W605B 7 9 kg Masa Üstü Sehpası olmadan KDL 48W605B 9 9 kg KDL 48W585B 9 9 kg KDL 40W605B 7 4 kg 1 Televizyonun 365 gün boy...

Страница 170: ...aları veya sertifikalama markalarıdır Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir Dolby ve çift D sembolü Dolby Laboratories ın ticari markalarıdır BRAVIA VE Sony Corporation un ticari markalarıdır TrackID Sony Mobile Communications AB şirketinin ticari markası veya tescilli ticari markasıdır Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logosu ...

Страница 171: ......

Страница 172: ...MM YYYY где MM месяц YYYY год изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ Для покупателей в Беларуси и России Устройство KDL 48W605B KDL 48W585B KDL 40W605B предназначено только для использования в помещениях Информация для покупателей в Украине Уполномоченный представитель в Украине по вопросам ...

Страница 173: ...авливать вблизи легкодоступной сетевой розетки Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony в том числе Кронштейн для настенно...

Страница 174: ...ТЕВОМ АДАПТЕРЕ Предупреждение Чтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги Чтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не ставьте на аппаратуру емкости с жидкостью например вазы Не устанавливайте это оборудование в замкнутом объеме например на книжной полке или подобном месте Убедитесь что электрическая розет...

Страница 175: ...ку кабеля питания из розетки в следующих случаях Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для того чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора В случае если Поврежден кабель питания Электророзетка имеет плохие контакты Телевизор получил повреждения в результате падения удара или попадания брошенным в него предметом Внутрь корпуса телевизора через...

Страница 176: ... соблюдайте полярность Не используйте одновременно батарейки различных типов или старые и новые батарейки При утилизации батареек всегда соблюдайте правила охраны окружающей среды В некоторых регионах правила утилизации батареек могут быть регламентированы Просьба обращаться по этому поводу в местные органы власти Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте н...

Страница 177: ...одключением этого кабеля Проверьте кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выполнить процедуру...

Страница 178: ...2 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Dolby Digital ARC Audio Return Channel только HDMI IN 2 MHL общий с входом HDMI IN 1 Видео 1080p 30 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p 576p 576i 480p 480i Аудио 5 1 канальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифровой оптический разъем Двухканальный линейный PCM Dolby Digital AUDIO OUT Аудиовыход сте...

Страница 179: ...W605B 108 6 67 5 18 1 см KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 см KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 см Без настольной подставки KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 см KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 см KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 см Масса Прибл С настольной подставкой KDL 48W605B 10 3 кг KDL 48W585B 10 2 кг KDL 40W605B 7 9 кг Без настольной подставки KDL 48W605B 9 9 кг KDL 48W585B 9 9 кг KDL 40W605B 7 4 кг 1 За потребление электр...

Страница 180: ...тификации компании Digital Living Network Alliance Произведено по лицензии Dolby Laboratories Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories BRAVIA и являются торговыми марками компании Sony Corporation TrackID являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Grace...

Страница 181: ......

Страница 182: ...товлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Назва виробу Телевізор Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation стверджує що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим важливим положенням Директиви 1999 5 ЄС Докладну інформацію див на наступній веб сторінці http www compliance sony de Примітка ...

Страница 183: ...льної поверхні монтажного гака Діаметр і довжина гвинтів варіюються залежно від моделі кронштейна для настінного кріплення Використання будь яких інших гвинтів крім комплектних може призвести до внутрішнього пошкодження телевізора або його падіння тощо Транспортування Перед транспортуванням телевізора від єднайте всі кабелі Для транспортування великого телевізора потрібно дві або три особи При тра...

Страница 184: ...ним струмом пошкодження та або травм Місце Надворі під прямим сонячним промінням на морському узбережжі на кораблі або іншому судні всередині транспортного засобу у медичних закладах нестабільних місцях поблизу відкритих водойм або джерел води в умовах дощу або диму У разі встановлення у вбиральні публічної лазні чи курорту з гарячими джерелами можливе пошкодження телевізора сіркою що міститься в ...

Страница 185: ...ою тканиною злегка змоченою слабким розчином мийного засобу Не розбризкуйте воду або миючий засіб безпосередньо на телевізор Рідина може потрапити на нижню частину екрана чи на зовнішні деталі а потім всередину приладу і пошкодити телевізор Ніколи не використовуйте жодні жорсткі тканини лужні або кислотні розчини й порошки для чищення або леткі розчинники зокрема спирт бензол розріджувачі інсектиц...

Страница 186: ...го обладнання застосовується в Європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття Переробка використаних елементів живлення директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи зі системами роздільного збору відходів ...

Страница 187: ...ння живлення і знову ввімкніть його Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дистанційного керування не працює Замініть батарейки Можливо теле...

Страница 188: ... 44 1 та 48 кГц 16 20 та 24 біти Dolby Digital ARC Зворотній аудіоканал тільки HDMI IN 2 MHL Звичайно з HDMI IN 1 Відео 1080p 30 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p 576p 576i 480p 480i Звук лінійний PCM 5 1 канальний 32 44 1 та 48 кГц 16 20 та 24 біти Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Додатковий цифровий роз єм двоканальна лінійна імпульсно кодова модуляція Linear PCM Dolby D...

Страница 189: ...міри Приблизно ш в т з настільною підпорою KDL 48W605B 108 6 67 5 18 1 см KDL 48W585B 108 6 67 4 19 6 см KDL 40W605B 92 6 58 4 16 2 см без настільної підпори KDL 48W605B 108 6 64 6 9 0 см KDL 48W585B 108 6 64 6 9 0 см KDL 40W605B 92 6 55 6 8 9 см Вага Приблизно з настільною підпорою KDL 48W605B 10 3 кг KDL 48W585B 10 2 кг KDL 40W605B 7 9 кг без настільної підпори KDL 48W605B 9 9 кг KDL 48W585B 9 9...

Страница 190: ...вання або сертифікаційними знаками Digital Living Network Alliance Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories Dolby та емблема з подвійним D торговельні марки компанії Dolby Laboratories BRAVIA і є товарними знаками компанії Sony Corporation TrackID є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Vide...

Страница 191: ......

Страница 192: ...odukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Son...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRAVIA KDL-40W608B

Бренд: DiBoss Страницы: 33

Viera TC-L39B6X

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Prosonic Страницы: 23

Бренд: Supersonic Страницы: 30

Бренд: Horizon Fitness Страницы: 80

Бренд: Tosaki Страницы: 9

Бренд: Teac Страницы: 48

Бренд: Westinghouse Страницы: 40

Бренд: Sansui Страницы: 48

Бренд: Daewoo Страницы: 56

Spider-Man LCD1SP

Бренд: LEXIBOOK Страницы: 24

Бренд: Quasar Страницы: 24

Бренд: Proline Страницы: 197

VL260M - Full HD 1080p LCD HDTV

Бренд: Vizio Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 30

Бренд: Panasonic Страницы: 39

Бренд: Panasonic Страницы: 51

TX-21RX20M-MALAYSIA

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды