Sony BRAVIA KDL-32S3000 Скачать руководство пользователя страница 188

Страница: 188 / 194

Audio szűrő

Ha a mono adások hangja torzított, az egyes csatornáknál javíthatja a hangmin

séget. A

nem szabványos jelek hangtorzítást vagy szaggatott hangot okozhatnak mono m

sorok

megtekintésekor.
Ha nem tapasztal hangtorzítást, hagyja ezt az opciót a gyári „Ki” beállításon.

Nem hallgathat sztereó vagy kett

s hangot, ha az „Alacsony” vagy a „Magas” opciót választotta.

Az „

Audio sz

” menüpont nem használható, ha az „

” opciót választotta a „

Rendszer

”

menüpontban.

LNA

Javítja a képmin

séget nagyon gyenge adásjel (zajos kép) esetén.

Ugrás

A készülék kihagyja a nem kívánt analóg csatornákat, amikor a PROG +/– gombokkal
csatornát vált. (A számgombokkal továbbra is kiválaszthatja a kihagyott csatornákat.)

Dekóder

Megjelenítheti és felveheti a kódolt csatorna m

sorát, ha közvetlenül a

1 SCART

aljzathoz, vagy egy videomagnón keresztül a

2 aljzathoz dekódert csatlakoztat.

Az „Ország” (5. oldal) pontnál kiválasztott országtól/régiótól függ

en el

fordulhat, hogy ez az opció

nem áll rendelkezésre.

Megerősít

Menti a „

Kézi hangolás

” beállításain végrehajtott módosításokat.

010COV.book Page 28 Thursday, July 12, 2007 12:53 PM

Содержание BRAVIA KDL-32S3000

Страница 1: ...instrukcji Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości Návod k použití Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte část Bezpečnostní údaje v tomto návodu Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informáci...

Страница 2: ... ask your cable provider if their DVB C cable service is suitable for integrated operation with this TV The cable provider may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to their terms and conditions of business Although this TV set follows DVB T and DVB C specifications compatibility with future DVB T digital terrestrial and DVB C digital cable broadcasts cannot ...

Страница 3: ...5 Connecting optional equipment 16 Viewing pictures from connected equipment 17 Using HDMI control 18 Navigating through menus 19 Picture Adjustment menu 20 Sound Adjustment menu 22 Features menu 24 Set up menu 26 Digital Set up menu 29 Specifications 31 Troubleshooting 33 Start up Guide 4 Watching TV Using Optional Equipment Using MENU Functions Additional Information GB for digital channels only...

Страница 4: ...d new batteries Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate disposal of batteries Please consult your local authority Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room 2 Connecting an aerial VCR Push and lift the...

Страница 5: ...ion 1 Connect the TV to your mains socket 220 240V AC 50Hz 2 Press 1 on the TV top side When you switch on the TV for the first time the Language menu appears on the screen 3 Press F fto select the language displayed on the menu screens then press KDL 40S30xx KDL 40D28xx KDL 40D27xx KDL 40D26xx KDL 40T28xx KDL 40T30xx 3 4 Auto Start Up Language Country Select Confirm Continued 010COV book Page 5 T...

Страница 6: ...channel cannot be received or when selecting a region in which there are no digital broadcasts in step 4 page 6 the time must be set after performing step 5 To tune the TV for Cable connection 1 press 2 Press F f to select Quick Scan or Full Scan then press Quick Scan channels are tuned according to the cable operator information within the broadcast signal Recommended setting for Frequency Networ...

Страница 7: ...o ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust Do not lay the TV set flat install upside down backwards or sideways Do not place the TV set on a shelf rug bed or in a closet Do not cover the TV set with a cloth such as curtains or items such as newspapers etc Do not install the TV set as shown below Mains lead Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid an...

Страница 8: ...s damaged by being dropped hit or having something thrown at it Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet Precautions Viewing the TV View the TV in moderate light as viewing the TV in poor light or during long period of time strains your eyes When using headphones adjust the volume so as to avoid excessive levels as hearing damage may result LCD Screen Although the LCD scree...

Страница 9: ...nters the three digit page number to select the page 0 Previous channel Returns to the previous channel watched for more than five seconds qa PROG In TV mode Selects the next or previous channel In Text mode page 12 Selects the next or previous page qs Mute the sound qd 2 Volume qf Text page 12 qg DIGITAL Digital mode page 11 qh ANALOG Analogue mode page 11 qj RETURN Returns to the previous screen...

Страница 10: ...or Lights up in green when the picture is switched off page 24 Lights up in orange when the timer is set page 25 7 1 Standby indicator Lights up in red when the TV is in standby mode 8 Power Timer REC programme indicator Lights up in green when the TV is turned on Lights up in orange when the timer recording is set page 13 Lights up in red during the timer recording 9 Remote control sensor Receive...

Страница 11: ...onic Programme Guide EPG see page 13 In digital mode An information banner appears briefly The following icons may be indicated on the banner Additional operations Watching TV 3 2 2 3 Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaired Recommended minimum age for current programme from 4 to 18 years Parent...

Страница 12: ...visible in Smart mode In such a case you can select V Size using the Screen menu and adjust vertical size to make it visible z When Auto Format is set to On the TV will automatically select the best mode to suit the broadcast page 24 You can adjust the position of the picture when selecting Smart 50Hz 14 9 or Zoom Press F f to move up or down e g to read subtitles Using the Tools menu Press TOOLS ...

Страница 13: ...egory name e g News Contains all channels corresponding to the selected category Set a programme to be recorded Timer REC 1 Press F f G g to select the future programme you want to record then press 2 Press F f to select Timer REC 3 Press to set the TV and your VCR timers A red c symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front panel lights up in orange z To record the ...

Страница 14: ... record then press 2 Press F f to select Manual timer REC then press 3 Press F f to select the date then press g 4 Set the start and stop time in the same way as in step 3 5 Press F f to select the programme then press 6 Press to set the TV and your VCR timers A red c symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front panel lights up in orange z To record the programme yo...

Страница 15: ...te your Favourite list for the first time 1 Press to select Yes 2 Press yellow key to select favourite list 3 Press F f to select the channel you want to add then press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol Watch a channel 1 Press yellow key to navigate through favourite lists 2 Press F f to select the channel then press Turn off the Favourite list Press RETURN A...

Страница 16: ...dphones DVD player with component output DVD recorder Decoder VCR Video game equipment DVD player Decoder PC PC HDMI output Blu ray disc player Digital video camera Audio system PC HDMI output Blu ray disc player Digital video camera DVD player Audio system DVD player Audio system PC HDMI output Blu ray disc player Digital video camera DVD player Hi Fi audio equipment CAM card 010COV book Page 16 ...

Страница 17: ... 18 to set up this communication When connecting an audio system with HDMI socket be sure to also connect to the HiFi socket AV6 or AV6 To see the equipment connected to B z To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 6 and the S video socket 6 at the same time If you connect mono equipment connect to the L socket 6 PC To see the equipment connected to G z It is recomme...

Страница 18: ... and set the compatible equipment to use the HDMI control function To connect the HDMI control compatible equipment Connect the compatible equipment and the TV with an HDMI cable When connecting an audio system in addition to the HDMI cable be sure to also connect the audio output socket of the TV and the audio system For details see page 16 To make the HDMI control settings HDMI control must be s...

Страница 19: ...ramme Guide EPG For details about settings see page 13 5 External Inputs Selects equipment connected to your TV To watch the desired external input select the input source then press 6 Settings Displays the Settings menu where most of the advanced settings and adjustments are performed 1 Press F f to select a menu icon then press 2 Press F f G g to select an option or adjust a setting then press F...

Страница 20: ...ges Text For text charts or tables Backlight Adjusts the brightness of the backlight Contrast Increases or decreases picture contrast Brightness Brightens or darkens the picture Colour Increases or decreases colour intensity Hue Increases or decreases the green tones z Hue can only be adjusted for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Sharpness Sharpens or softens the picture Colour Tone Adj...

Страница 21: ...set Picture Mode to Cinema or Standard you can set change these settings Colour Space Changes the colour reproduction gamut Wide reproduces the vivid colour and Standard reproduces the standard colour Live Colour Makes colours more vivid Adv Contrast Enhancer Automatically adjusts Backlight and Contrast to the most suitable settings judging from the brightness of the screen This setting is especia...

Страница 22: ...y a multi channel system Off Flat response Also allows you to store your preferred settings z If you set Auto Volume to On Dolby Virtual changes to Standard If headphones are connected Sound Effect changes to Off Treble Adjusts higher pitched sounds Bass Adjusts lower pitched sounds Balance Emphasizes left or right speaker balance Reset Resets all the sound settings to the factory settings Dual So...

Страница 23: ...o the TV s sound through the TV speakers Audio System The TV speakers are turned off in order to listen to the TV s sound only through your external audio equipment connected to the audio output sockets When connected with an HDMI control compatible equipment you can turn the connected equipment on interlocked with the TV This setting must be made after connecting the equipment Continued 010COV bo...

Страница 24: ... TV Standard Default settings Reduce Reduces the power consumption of the TV Picture Off Switches off the picture You can listen to the sound with the picture off AV2 Output Sets a signal to be output through the socket labelled 2 on the rear of the TV If you connect a VCR to the 2 socket you can then record from the equipment connected to other sockets of the TV TV Outputs a broadcast Auto Output...

Страница 25: ...a period of time after which the TV automatically switches itself into standby mode When the Sleep Timer is activated the Timer indicator on the TV front lights up in orange z If you switch off the TV and switch it on again Sleep Timer is reset to Off Sleep timer will end soon Power will be turned off appears on the screen one minute before the TV switches to standby mode Clock Set Allows you to a...

Страница 26: ...nnels are stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to move to a new position then press g 2 Press F f to select the new position for your channel then press AV Preset Assigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets The name will be displayed briefly on the screen when the equipment is selected You can skip an input source that is not connected to any equip...

Страница 27: ... to select the programme number you want to modify Then press System Presets programme channels manually 1 Press F f to select System then press 2 Press F f to select one of the following TV broadcast systems then press G B G For western European countries regions D K For eastern European countries regions L For France I For the United Kingdom Depending on the country region selected for Country p...

Страница 28: ...ter is not available when System is set to L LNA Improves the picture quality in case of very weak broadcast signal noisy picture Skip Skips unused analogue channels when you press PROG to select channels You can still select a skipped channel using the number buttons Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1 or to scart c...

Страница 29: ...move or change the order of the digital channels as follows To remove the digital channel Press After a confirmation message appears press G to select Yes then press To change the order of the digital channels Press g then press F f to select the new position for the channel and press G 3 Press RETURN Digital Manual Tuning Tunes the digital channels manually This feature is available when Digital ...

Страница 30: ...o enter your existing PIN code If you have not previously set a PIN a PIN code entry screen appears Follow the instructions of PIN Code below 2 Press F f to select the age restriction or None for unrestricted watching then press 3 Press RETURN PIN Code To set your PIN for the first time 1 Press the number buttons to enter the new PIN code 2 Press RETURN To change your PIN 1 Press the number button...

Страница 31: ...erminal for VHF UHF Channel Coverage Analogue VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Digital VHF UHF Terminals 1 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and TV audio video output 2 SMARTLINK 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input selectable audio video output...

Страница 32: ...essage NO SYNC PC Input Signal Reference Chart for HDMI IN 4 5 7 Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines XGA 1024 768 48 4 60 VESA Guidelines WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standar...

Страница 33: ...r sound noise when viewing a TV channel Adjust AFT Automatic Fine Tuning to obtain better picture reception page 27 Some tiny black points and or bright points appear on the screen The picture of a display unit is composed of pixels Tiny black points and or bright points pixels on the screen do not indicate a malfunction No colour on programmes Select Reset page 21 No colour or irregular colour wh...

Страница 34: ...етрам стандартов DVB T и DVB C мы не можем гарантировать его совместимость с будущим эфирным цифровым вещанием ТВ DVB T и кабельным цифровым вещанием DVB C Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых странах регионах могут быть недоступными а правильный прием сигнала стандарта DVB C может может быть обеспечен не для всех провайдеров кабельного ТВ Дополнительную информацию о стандарте DVB C см на...

Страница 35: ...стройств 16 Просмотр изображения с устройств подключенных к телевизору 17 Использование HDMI управления 18 Навигация по системе меню 19 Меню Настройка изображения 20 Меню Настройка звука 22 Меню Функции 24 Меню Установка 26 Цифровая конфигурация меню 29 Технические характеристики 31 Поиск неисправностей 33 Начало работы 4 Просмотр телевизионных программ Использование дополнительных устройств Испол...

Страница 36: ...ила утилизации батареек могут быть регламентированы Просьба обращаться по этому поводы в местные органы власти Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей Не держите пульт ДУ вблизи источников тепла в месте подверженном воздействию прямых солнечных лучей или во влажном помещении 2 Подключение антенны видеомагнитофона Надавите на крыш...

Страница 37: ...в сеть 220 240 В переменного тока 50 Гц 2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре на его верхней крышке При первом включении телевизора на его экране автоматически появляется меню Язык Language 3 Нажимая F f выберите из появившегося на экране меню нужный Вам язык затем нажмите кнопку KDL 40S30xx KDL 40D28xx KDL 40D27xx KDL 40D26xx KDL 40T28xx KDL 40T30xx 3 4 Auto Start Up Language Country Select Confirm Пр...

Страница 38: ...ровое вещание стр 6 установку времени следует производить после выполнения шага 5 Настройка телевизора на прием сигналов кабельного телевидения 1 Нажмите 2 С помощью кнопок F f выберите Быстрое сканирование или Полное сканирование затем нажмите Быстрое сканирование настройка на каналы ведется на основе информации провайдера кабельного ТВ передаваемой вместе с сигналом Для параметров Частота Код до...

Страница 39: ...ления грязи и пыли Не кладите телевизор экраном вниз не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх задом наперед или набок Не устанавливайте телевизор на полке ковре кровати или в шкафу Не накрывайте телевизор тканью например занавесками а также газетами и т п Не устанавливайте телевизор так как показано на рисунке ниже Кабель питания Во избежание возгорания поражения электрически...

Страница 40: ...ты сервисной службы выполнили проверку телевизора В случае если Поврежден кабель питания Электророзетка имеет плохие контакты Телевизор получил повреждения в результате падения удара или попадания брошенным в него предметом Внутрь корпуса телевизора через отверстия попала жидкость или какой либо предмет Меры предосторожности Просмотр телевизора Смотрите телевизор при достаточном освещении просмотр...

Страница 41: ...етекста Служат для ввода трехзначного номера нужной страницы 0 Предыдущий канал Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся каналу пи условии что его просмотр длился более пяти секунд qa PROG В обычном режиме работы телевизора Служит для выбора следующего или предыдущего канала В режиме телетекста стр 12 Служит для выбора следующего или предыдущего канала qs Отключение звука qd 2 Громкост...

Страница 42: ...вилку кабеля питания из электророзетки 6 Индикатор откл изображ таймера Загорается зеленым светом при отключенном изображении стр 24 Загорается оранжевым светом при установленном таймере стр 25 7 1 Индикатор дежурного режима Загорается красным светом когда телевизор находится в дежурном режиме 8 Индикатор включения телевизора состояния таймера записи Загорается зеленым светом при включении телевиз...

Страница 43: ...щью цифрового электронного экранного телегида EPG см стр 13 В цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер Баннер может содержать следующие пиктограммы Дополнительные операции Просмотр телевизионных программ 3 2 2 3 Трансляция радиосигнала Трансляция кодированных получаемых по подписке программ Доступно многоязычное аудиовещание Доступны субтитры Доступны субтитры для...

Страница 44: ...ать опцию Вертик размер с помощью меню Упpaвлeниe экpaном и отрегулировать вертикальный размер изображения чтобы сделать их видимыми z При установке параметра Автомат формат в опцию Вкл телевизор будет автоматически выбирать оптимальный режим для транслируемого сигнала стр 24 Вы можете регулировать положение изображения при выборе режимов Оптималь 50 Гц 14 9 или Увелич Используйте кнопки F f для п...

Страница 45: ...упные каналы Название категории например Новости Включает все каналы соответствующие выбранной категории Задать программу для записи Запись по таймеру 1 С помощью кнопок F f G g выбрать предстоящую программу которую Вы хотите записать затем нажать 2 Нажимая F f выбрать Запись по таймеру 3 Нажать для установки таймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона Рядом с информацией о данной программе появ...

Страница 46: ...м нажать 2 С помощью кнопок F f выбрать Ручная запись по таймеру затем нажать 3 С помощью кнопок F f выбрать дату затем нажать g 4 Задать время начала и окончания записи таким же образом как и в шаге 3 5 С помощью кнопок F f выбрать программу затем нажать 6 Нажать для установки таймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона Рядом с информацией о данной программе появится красный символ Индикатор на...

Страница 47: ...амм 1 Нажать для выбора Да 2 Нажимая желтую кнопку выбрать список избранных программ 3 Нажимая F f выбрать канал который Вы хотите добавить к списку избранных программ затем нажать Каналы содержащиеся в списке избранных программ помечены символом Просмотреть тот или иной канал 1 Нажимая желтую кнопку выбрать список избранных программ 2 Нажимая F f выбрать нужный канал затем нажать Удалить с экрана...

Страница 48: ...ники DVD проигрыватель с компонентным выходом DVD рекордер Декодер Видеомагнитофон Игровая приставка DVD проигрыватель Декодер ПК ПК выход HDMI Проигрыватель дисков Blu ray Цифровая видеокамера Аудиосистема ПК выход HDMI Проигрыватель дисков Blu ray Цифровая видеокамера DVD проигрыватель Аудиосистема DVD проигрыватель Аудиосистема ПК выход HDMI Проигрыватель дисков Blu ray Цифровая видеокамера DVD...

Страница 49: ...и подключении аудиосистемы с гнездом HDMI необходимо также подсоединить ее через разъем HiFi AV6 или AV6 Для просмотра изображения с устройства подключенного к кабелю B z Чтобы избежать помех на изображении не подключайте видеокамеру одновременно к видеовходу 6 и гнезду S video 6 В случае подключения монофонического устройства подключите его к гнезду L 6 PC Для просмотра изображения с устройства п...

Страница 50: ...одключение устройств совместимых с HDMI управлением Подсоедините совместимое с HDMI управлением устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI При подключении аудиосистемы кроме подсоединения с помощью кабеля HDMI ее следует подсоединить также к аудиовыходу телевизора Подробности см на стр 16 Настройки HDMI управления Настройки HDMI управления должны быть выполнены как на телевизоре так и на подклю...

Страница 51: ...б установках см на см стр 13 5 Внешние входы Выводит на экран список устройств подключенных к Вашему телевизору Для просмотра изображения с нужного внешнего входа выберите источник входного сигнала затем нажмите 6 Установки Эта опция открывает меню Установки в котором выполняется большинство дополнительных установок и настроек 1 Нажимая F f выберите пиктограмму какого либо меню затем нажмите 2 С п...

Страница 52: ... сигнала от ПК Видео Для видеоизображений Текст Для текста графиков или таблиц Подсветка Позволяет настроить яркость подсветки Контраст Служит для увеличения или уменьшения контрастности изображения Яркость Позволяет сделать изображение более ярким или темным Цветность Служит для увеличения или уменьшения интенсивности цвета Оттенок Служит для усиления или ослабления зеленых тонов z Регулировка па...

Страница 53: ...ь или изменить такие настройки при установке параметра Режим изображения в опцию Кино или Обычный Цветовое пространство Позволяет изменять глубину воспроизведения цветов Расширенное воспроизводит яркий а Обычный стандартный цвет Живые цвета Делает цвета более яркими Доп улучш Контраста Автоматически выполняет оптимальную регулировку параметров Подсветка и Контраст в соответствии с яркостью изображ...

Страница 54: ...фектов Эта опция также позволяет Вам сохранить предпочитаемые Вами установки z Если Вы установите опцию Авторег громк в положение Вкл произойдет переключение из положения Dolby Virtual в положение Обычный Приподключениинаушниковопция Звуковойэффект переключаетсявположение Выкл Тембр ВЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звука высокой частоты Тембр НЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звук...

Страница 55: ...чах Динамик Эта опция позволяет включать выключать внутренние динамики телевизора Динамик ТВ динамики телевизора включаются и звук воспроизводится через них Aудиосистема динамики телевизора отключаются позволяя Вам слушать звук через внешнее аудиоустройство подключенное к аудиовыходам телевизора При подключении к телевизору совместимого с HDMI управлением устройства Вы можете задать включение этог...

Страница 56: ...ергии Вашим телевизором Стандарт Заводская предустановка Пониженное Уменьшает потребление энергии телевизором Откл изображ Отключает изображение Вы можете слушать звук при отключенном изображении Выход AV2 С помощью этой опции можно задавать сигнал выводимый через разъем с меткой 2 на задней панели телевизора Если Вы подключили видеомагнитофон к гнезду 2 Вы можете вести на него запись с других уст...

Страница 57: ...ора Таймер выкл Эта опция позволяет Вам задать время по истечении которого телевизор автоматически переходит в дежурный режим Когда активирована опция Таймер выкл индикатор таймер на передней панели телевизора загорается оранжевым светом z Если Вы выключите телевизор и снова включите его функция Таймер выкл сбросится в положение Выкл Сообщение Таймер СНА заканчивается ТВ будет выключен появится на...

Страница 58: ...положение Вашего канала затем нажмите Предустановка AV Эта опция позволяет присвоить имя любому внешнему устройству подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора Данное имя будет ненадолго выводиться на экран при выборе данного устройства Вы можете пропустить источник входного сигнала к которому не подключено никакое устройство 1 С помощью кнопок F f выберите нужный источник вход...

Страница 59: ...ПЧ Аудиофильтр LNA Пропуск Декодер с помощью кнопок F f выберите номер программы которую Вы хотите изменить Затем нажмите Система Позволяет выполнить ручную настройку программ 1 С помощью кнопок F f выберите Система затем нажмите кнопку 2 С помощью кнопок F f выберите одну из перечисленных ниже систем телевещания затем нажмите кнопку G B G для стран регионов Западной Европы D K для стран регионов ...

Страница 60: ...араметр Система установлен в опцию L LNA Эта опция улучшает качество изображения при приеме слабого телевизионного сигнала с помехами снегом Пропуск Данная опция позволяет пропускать неиспользуемые аналоговые каналы при выборе каналов с помощью кнопок PROG Пропущенный канал можно выбрать с помощью цифровых кнопок Декодер Эта опция позволяет выполнять просмотр и запись кодированных каналов с помощь...

Страница 61: ...алов следующим образом Удаление цифрового канала Нажмите После появления запроса подтверждения удаления нажмите G для выбора опции Да затем нажмите Изменение порядка расположения цифровых каналов Нажмите g затем с помощью кнопок F f выберите новое положение для данного канала и нажмите кнопку G 3 Нажмите RETURN Руч поиск цифр Станций Позволяет выполнять ручной поиск цифровых каналов Эта опция дост...

Страница 62: ...код на экране появится сообщение указывающее на это Выполните указания приведенные ниже в разделе PIN код 2 С помощью кнопок F f выберите возрастное ограничение или Нет для просмотра без возрастных ограничений затем нажмите 3 Нажмите RETURN PIN код Первоначальный выбор PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN кода 2 Нажмите RETURN Изменение PIN кода 1 С помощью цифровых кноп...

Страница 63: ...ых каналов Аналоговые МВ VHF E2 E12 ДМВ UHF E21 E69 КТВ CATV S1 S20 Гипер диапазон HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I ДМВ UHF B21 B69 Цифровые МВ ДМВ VHF UHF Разъемы 1 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход и ТВ аудио видео выход 2 SMARTLINK 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход выбираемый аудио вид...

Страница 64: ... других сигналов на экране появится сообщение НЕТ СИНХР Характеристики для подключения ПК для входов HDMI IN 4 5 7 Сигнал ы Г оризонтальная пикселей Вертикальная строк Г оризонтальна я частота кГц Вертикальная частота Гц Стандарт VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines XGA 1024 768 48 4 60 VESA Guidelines WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA Сигналы Г оризонтальная...

Страница 65: ...тре ТВ канала Выполните AПЧ Автоматическую подстройку частоты для получения лучшего качества изображения стр 27 Наличие на экране очень маленьких черных и или ярких точек Изображение на экране ТВ панели складывается из точек пикселей Маленькие черные точки и или яркие точки пиксели на экране не являются дефектом Цветные передачи воспроизводятся в черно белом изображении Выберите Сброс стр 21 Отсут...

Страница 66: ...bilny z DVB C w sposób umożliwiający korzystanie z tych funkcji w telewizorze Dostawca telewizji kablowej może pobierać dodatkowe opłaty za tę usługę a sama usługa może być obwarowana dodatkowymi warunkami Choć zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB T oraz telewizji kablowej DVB C nie można zagwarantować jego kompatybilności z tworzonymi w przyszłoś...

Страница 67: ...e dodatkowego sprzętu 16 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 17 Korzystanie ze sterowania HDMI 18 Poruszanie się po menu 19 Menu Regulacja obrazu 20 Menu Regulacja dźwięku 22 Menu Funkcje 24 Menu Ustawienia 26 Menu Ustawienia cyfrowe 29 Dane techniczne 31 Rozwiązywanie problemów 33 Instrukcja podłączenia i programowania 4 Odbiór audycji telewizyjnych Korzystanie z dodatkowego sprzętu Korzyst...

Страница 68: ...ch sposób utylizacji zużytych baterii mogą regulować stosowne przepisy Należy skontaktować się w tej sprawie z lokalnymi władzami Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim lub wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić go przed wilgocią 2 Podłąc...

Страница 69: ... kraju regionu 1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego 220 240V AC 50Hz 2 Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku u góry Przy pierwszym włączeniu telewizora na ekranie pojawia się menu Język 3 Aby wybrać język wyświetlanych menu ekranowych należy naciskać przyciski F f a następnie nacisnąć KDL 40S30xx KDL 40D28xx KDL 40D27xx KDL 40D26xx KDL 40T28xx KDL 40T30xx 3 4 Auto Start Up Language Country ...

Страница 70: ...strona 6 po zakończeniu kroku 5 należy ustawić czas Strojenie telewizora do odbioru telewizji kablowej 1 Nacisnąć przycisk 2 Za pomocą przycisków F f wybrać Szybkie przeszukiwanie lub Pełne przeszukiwanie a następnie wcisnąć Szybkie przeszukiwanie Kanały są programowane zgodnie z informacjami operatora telewizji kablowej zawartymi w sygnale Zalecane ustawienie Częstotliwości identyfikator sieci or...

Страница 71: ...półce dywanie łóżku lub w szafce Nie należy przykrywać odbiornika TV materiałami np zasłonami lub innymi przedmiotami takimi jak gazety itp Nie należy instalować odbiornika jak pokazano na rysunkach poniżej Przewód zasilający Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postę...

Страница 72: ...firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta W przypadku Uszkodzenia przewodu zasilającego Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub uderzenia przez obiekt obcy Dostania się do wnętrza odbiornika cieczy lub przedmiotów obcych Środki ostrożności Oglądanie telewizji Program telewizyjny powinien być oglądany w ...

Страница 73: ...ybrać daną stronę należy za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić jej trzycyfrowy numer 0 Poprzedni kanał Powrót do poprzednio oglądanego kanału dłużej niż pięć sekund qa PROG W trybie TV Wybór następnego lub poprzedniego kanału W trybie Telegazety strona 12 Wybór następnej lub poprzedniej strony qs Wyłączenie dźwięku qd 2 Głośność qf Tekst strona 12 qg DIGITAL Tryb cyfrowy strona 11 qh ANALOG...

Страница 74: ...łączony strona 24 Zapala się na pomarańczowo gdy ustawiony jest timer strona 25 7 1 Wskaźnik trybu czuwania Pali się na czerwono gdy telewizor jest w trybie czuwania 8 Wskaźnik zasilania programatora nagrywania Pali się na zielono gdy telewizor jest włączony Zapala się na pomarańczowo gdy ustawiony jest programator nagrywania strona 13 Pali się na czerwono podczas nagrywania z użyciem programatora...

Страница 75: ...nika po programach EPG patrz strona 13 W trybie cyfrowym Na chwilę pojawia się baner informacyjny Mogą się na nim znajdować następujące ikonki Czynności dodatkowe Odbiór audycji telewizyjnych 3 2 2 3 Program radiowy Program zakodowany dostępny po wykupieniu abonamentu Dostępne różne wersje językowe audio Dostępne napisy u dołu ekranu Dostępne napisy dla osób niesłyszących Zalecany minimalny wiek d...

Страница 76: ...na dole obrazu mogą być niewidoczne w trybie Smart W takim wypadku można wybrać Rozmiar V z menu Ustawienia ekranu i dokonać regulacji w pionie aby były one widoczne z Gdy Autoformatowanie jest ustawiony na Wł odbiornik TV automatycznie wybierze tryb najlepiej dostosowany do rodzaju audycji telewizyjnej strona 24 Można wyregulować pozycję obrazu wybierając Smart 50Hz 14 9 lub Zoom Za pomocą przyci...

Страница 77: ...ne kanały Nazwa kategorii np Wiadomości Zawiera wszystkie kanały odpowiadające wybranej kategorii Ustawić program który ma być nagrywany Programator nagrywania 1 Za pomocą przycisków F f G g wybrać program który ma zostać nagrany a następnie nacisnąć 2 Za pomocą przycisków F f wybrać Programator nagrywania 3 Nacisnąć aby ustawić programator telewizora i magnetowidu Obok informacji dot danego progr...

Страница 78: ...wybrać Ręczny programator nagrywania a następnie wcisnąć 3 Za pomocą przycisków F f wybrać datę a następnie nacisnąć g 4 Ustawić godzinę rozpoczęcia i zakończenia nagrywania podobnie jak to opisano w kroku 3 5 Za pomocą przycisków F f wybrać program a następnie wcisnąć 6 Nacisnąć aby ustawić programator telewizora i magnetowidu Obok informacji dot danego programu pojawi się czerwony symbol c Kontr...

Страница 79: ...swoją listę Ulubionych 1 Wcisnąć aby wybrać Tak 2 Wcisnąć żółty przycisk aby wybrać Ulubione 3 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał który ma być dodany a następnie wcisnąć Kanały zapisane w Ulubionych są oznaczone symbolem Obejrzeć dany kanał 1 Wcisnąć żółty przycisk aby przeszukać Ulubione 2 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał a następnie nacisnąć Wyłączyć listę Ulubionych Nacisnąć przycisk RE...

Страница 80: ...zacz DVD z wyjściem komponentowym Nagrywarka DVD Dekoder Magnetowid Sprzęt do gier video Odtwarzacz DVD Dekoder PC PC wyjście HDMI Odtwarzacz płyt Blu ray Cyfrowa kamera video System Audio PC wyjście HDMI Odtwarzacz płyt Blu ray Cyfrowa kamera video Odtwarzacz DVD System Audio Odtwarzacz DVD System Audio PC wyjście HDMI Odtwarzacz płyt Blu ray Cyfrowa kamera video Odtwarzacz DVD Sprzęt audio Hi Fi...

Страница 81: ...ależy również podłączyć do wejścia HiFi AV6 lub AV6 Aby zobaczyć sprzęt podłączony do B z Aby uniknąć zakłóceń obrazu nie podłączać równocześnie kamery do gniazda video 6 i gniazda S video 6 Sprzęt monofoniczny należy podłączyć do gniazda L 6 PC Aby zobaczyć sprzęt podłączony do G z Zaleca się stosowanie przewodów komputerowych z rdzeniem ferrytowym Aby podłączyć Należy Słuchawki A Aby w słuchawka...

Страница 82: ...tawić kompatybilny sprzęt na funkcję sterowania HDMI Aby podłączyć sprzęt kompatybilny ze sterowaniem HDMI Połączyć kompatybilny sprzęt z odbiornikiem TV przewodem HDMI Korzystając z systemu audio oprócz przewodu HDMI należy również połączyć gniazdko wyjściowe audio w odbiorniku TV i w systemie audio Szczegółowe informacje patrz strona 16 Aby ustawić sterowanie HDMI Sterowanie HDMI musi być ustawi...

Страница 83: ...trona 13 5 Wejścia zewn Służy do wyboru urządzeń podłączonych do telewizora Aby obejrzeć program nagranie z urządzenia zewnętrznego wybrać źródło sygnału wejściowego a następnie nacisnąć 6 Ustawienia Wyświetla menu Ustawienia w którym dokonuje się większości zaawansowanych ustawień i regulacji 1 Za pomocą przycisków F f wybrać ikonę menu a następnie nacisnąć 2 Za pomocą przycisków F f G g wybrać o...

Страница 84: ...Tekst Dla tekstu wykresów lub tabel Światło Regulacja jasności światła Kontrast Zwiększenie lub zmniejszenie kontrastu obrazu Jasność Zwiększenie lub zmniejszenie jasności obrazu Kolor Zwiększenie lub zmniejszenie intensywności kolorów Odcień Zwiększenie lub zmniejszenie odcieni zielonych z Odcień można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC np amerykańskie taśmy wideo Ostrość Zwiększe...

Страница 85: ...egulacji obrazu Gdy Tryb obrazu ustawiono na Kino lub Standardowy można ustawić zmienić te ustawienia Przestrzeń barw Zmienia gamę odtwarzania kolorów Rozszerzona odtwarza żywy kolor a Standardowy odtwarza standardowy kolor Żywy kolor Sprawia że kolory są żywsze Zaaw zwiększ kontrastu Automatycznie reguluje Światło i Kontrast wybierając najodpowiedniejsze ustawienie na podstawie jasności ekranu Us...

Страница 86: ...dźwięk Umożliwia zapisanie własnych ustawień z Po ustawieniu opcji Aut głośność na Wł Dolby Virtual zmienia się na Standardowy Jeśli podłączono słuchawki Efekt dźwiękowy zmienia się na Wył Tony wys Służy do regulacji tonów wysokich Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku Podwójny d...

Страница 87: ...ne a dźwięk z telewizora jest odtwarzany z głośników telewizora System Audio Głośniki TV są wyłączone a dźwięk z telewizora jest odtwarzany wyłącznie za pośrednictwem zewnętrznego sprzętu audio podłączonego do wyjść audio W razie podłączenia sprzętu kompatybilnego ze sterowaniem HDMI można włączyć podłączony sprzęt sprzężony z odbiornikiem TV Ustawienie to musi być wykonane po podłączeniu sprzętu ...

Страница 88: ...dardowy Ustawienia domyślne Oszczędzanie Zmniejszenie zużycia energii przez telewizor Bez obrazu Wyłącza obraz Mimo wyłączonego obrazu można słuchać dźwięków Wyjście AV2 Ustawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone 2 znajdujące się z tyłu odbiornika TV Po podłączeniu magnetowidu do gniazda 2 można nagrywać z urządzenia podłączonego do innych gniazd odbiornika TV TV Udostępnia sygnał Automat U...

Страница 89: ...ora za pomocą timera Timer wyłączania Ustawia okres czasu po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza się w tryb czuwania Po uruchomieniu Timer wyłączania wskaźnik Timer z przodu telewizora pali się na pomarańczowo z Jeśli telewizor zostanie wyłączony i ponownie włączony ustawienia Timer wyłączania zostaną skasowane Wył Na minutę przed przejściem telewizora w stan czuwania na ekranie p...

Страница 90: ...przeniesiony w nowe miejsce a następnie nacisnąć g 2 Za pomocą przycisków F f wybrać nowe miejsce dla wybranego kanału a następnie nacisnąć Ustawienia A V Przypisuje nazwękażdemuurządzeniupodłączonemudobocznychitylnychgniazd Po wybraniu urządzenia nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie Można pominąć źródło sygnału wejściowego które nie jest podłączone do żadnego z urządzeń 1 Za pomocą...

Страница 91: ...óry ma zostać zmieniony Następnie nacisnąć System Programuje ręcznie kanały programów 1 Za pomocą przycisków F f wybrać System a następnie nacisnąć 2 Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji naciskać przyciski F f a następnie G B G dla krajów regionów zachodnioeuropejskich D K dla krajów regionów wschodniej Europy L dla Francji I dla Wielkiej Brytanii Zależnie od zaznaczonego kraju regi...

Страница 92: ...u Funkcja Filtracja dźwięku nie jest dostępna gdy System ustawiono na L LNA Polepsza jakość obrazu w razie bardzo słabego sygnału nadajnika TV zakłócony obraz Pomiń Pomija nieużywane kanały analogowe gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się PROG Można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi Dekoder Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera podłączonego do zł...

Страница 93: ...na kolejności w jakiej zapisane są kanały cyfrowe Usuwanie kanału cyfrowego Nacisnąć przycisk Gdy pojawi się komunikat potwierdzający nacisnąć G aby wybrać Tak a następnie nacisnąć Zmiana kolejności kanałów cyfrowych Nacisnąć g a następnie F f aby wybrać nowe położenie dla danego kanału a następnie G 3 Nacisnąć przycisk RETURN Programowanie ręczne Umożliwia ręczne strojenie kanałów cyfrowych Funkc...

Страница 94: ...i PIN nie został wcześniej ustawiony pojawi się ekran w którym należy wpisać kod PIN Zastosować się do instrukcji podanych w opisie Kod PIN poniżej 2 Za pomocą przycisków F f wybrać ograniczenie wiekowe lub Brak oglądanie bez ograniczeń a następnie nacisnąć 3 Nacisnąć przycisk RETURN Kod PIN Ustawienie kodu PIN po raz pierwszy 1 Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN 2 Nacisnąć przy...

Страница 95: ...HF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Cyfrowych VHF UHF Złącza 1 21 wtykowe złącze SCART standard CENELEC w tym wejście audio video wejście RGB wyjście audio video TV 2 SMARTLINK 21 wtykowe złącze SCART standard CENELEC w tym wejście audio video wejście RGB wybieralne wyjście audio video oraz interfejs Smartlink 3 Obsługiwane formaty 1080i 720p ...

Страница 96: ...innych sygnałów pojawi się komunikat BRAK SYNCHR Tabela sygnałów wejściowych PC dla HDMI IN 4 5 7 Sygnały W poziomie piksele W pionie linie Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Norma VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 Wytyczne VESA XGA 1024 768 48 4 60 Wytyczne VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA Sygnały W poziomie piksele W pionie linie Częstotliwość pozi...

Страница 97: ...ięku podczas oglądania kanału telewizyjnego Wyregulować ARC Automatyczna Regulacja Częstotliwości aby uzyskać lepszy odbiór obrazu strona 27 Czarne lub jasne punkciki na ekranie Obraz na ekranie składa się z pikseli Niewielkie czarne plamki l lub białe punkciki piksele występujące na ekranie nie oznaczają defektu odbiornika Brak koloru w programach Wybrać Zerowanie strona 21 Brak koloru lub niepra...

Страница 98: ...bo se zeptejte svého poskytovatele kabelového vysílání zdaje jeho kabelová služba DVB C vhodná k použití s tímto televizorem Poskytovatel kabelového vysílání může za takové služby vyžadovat dodatečné poplatky a souhlas se svými smluvními podmínkami Přestože televizor splňuje specifikace DVB T a DVB C nelze zaručit kompatibilitu s budoucím pozemním DVB T a kabelovým DVB C digitálním vysíláním Někte...

Страница 99: ... programů 15 Připojení volitelného zařízení 16 Prohlížení obrazů z připojeného zařízení 17 Použití ovládání HDMI 18 Navigace v nabídkách 19 Nabídka Obraz 20 Nabídka Zvuk 22 Nabídka Funkce 24 Nabídka Nastavení 26 Digitální nastavení nabídka 29 Specifikace 31 Řešení problémů 33 Seznámení 4 Sledování televize Použití volitelného zařízení Použití funkcí MENU Doplňkové informace CZ pouze pro digitální ...

Страница 100: ...erý chrání životní prostředí V některých místech může být likvidace baterií upravena místními předpisy Informujte se prosím u příslušných úřadů S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně Nepouštějte ho na zem nešlapte po něm ani na něj nestříkejte žádnou tekutinu Neukládejte dálkový ovladač na místo v blízkosti tepelných zdrojů na místo vystavené působení přímého slunečního svitu nebo do vlhké místno...

Страница 101: ...izor do sít ové zásuvky 220 240 V AC 50 Hz 2 Stiskněte 1 na horním okraji televizoru Při prvním zapnutí televizoru se na obrazovce objeví nabídka volby jazyka 3 K výběru jazyka zobrazeného v menu na obrazovce stiskněte F f poté stiskněte KDL 40S30xx KDL 40D28xx KDL 40D27xx KDL 40D26xx KDL 40T28xx KDL 40T30xx 3 4 Auto Start Up Language Country Select Confirm pokračování 010COV book Page 5 Thursday ...

Страница 102: ...výběru oblasti v kroku 4 strana 6 ve které není digitální vysílání musí se po provedení kroku 5 nastavit čas Naladění televize při kabelovém připojení 1 Stiskněte 2 Stiskněte F f k výběru Rychlé ladění nebo Úplné ladění pak stiskněte Rychlé ladění kanály jsou laděny podle informací poskytovatele kabelového vysílání předávaných v rámci vysílaného signálu Doporučené nastavení pro Kmitočet ID sítě a ...

Страница 103: ...zor na polici kobereček postel nebo do skříně Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami ani různými předměty např novinami Neinstalujte televizor tak jak je uvedeno na obrázku Sít ový kabel Se sít ovým kabelem a zásuvkou zacházejte podle následujících pokynů aby nedošlo k požáru úrazu elektrickým proudem poškození anebo zranění Zapojte televizor pomocí třívodičové uzemňovací zástrčky do sít ov...

Страница 104: ...nějaký předmět nebo se do něj vylila nějaká tekutina Upozornění Sledování televizoru Televizor sledujte za mírného osvětlení protože sledování televizoru při slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhá oči Používáte li sluchátka nastavte hlasitost tak aby zvuk nebyl příliš silný protože byste si mohli poškodit sluch LCD obrazovka I když je LCD obrazovka vyrobena vysoce přesnou technologií a 99 99 ne...

Страница 105: ... textovém režimu K výběru stránky zadejte třímístné číslo stránky 0 Předchozí kanál Návrat k předchozímu sledovanému kanálu déle než pět sekund qa PROG V televizním režimu Výběr následujícího nebo předchozího kanálu V textovém režimu strana 12 Výběr následující nebo předchozí stránky qs Vypnutí zvuku qd 2 Hlasitost qf Text strana 12 qg DIGITAL Digitální režim strana 11 qh ANALOG Analogový režim st...

Страница 106: ...utí obrazu Indikátor časovače Svítí zeleně při vypnutém obrazu strana 24 Svítí oranžově při nastaveném časovači strana 25 7 1 Indikátor pohotovostního režimu Svítí červeně když je televizor v pohotovostním režimu 8 Indikátor napájení Časovač nahrávání programu Svítí zeleně při zapnutém televizoru Svítí oranžově při nastaveném časovači nahrávání strana 13 Svítí červeně během načasovaného nahrávání ...

Страница 107: ...lektronického programového průvodce EPG viz strana 13 V digitálním režimu Krátce se zobrazí informační pruh V pruhu se mohou ukázat následující ikony Doplňkové činnosti Sledování televize 3 2 2 3 Radiová služba Zakódovaná Předplacená služba K dispozici je zvuk v několika jazycích K dispozici jsou titulky K dispozici jsou titulky pro sluchově znevýhodněné Doporučený minimální věk pro aktuální progr...

Страница 108: ...ém případě lze vybrat Výška obrazu v nabídce Nastavení obrazovky a upravit vertikální velikost tak aby byly znaky viditelné z Když je Auto formát nastaven na Zap televizor automaticky vybere nejlepší režim odpovídající vysílání strana 24 Umístění obrazu můžete upravit po výběru Smart 50 Hz 14 9 nebo Zoom Stiskněte F f pro pohyb nahoru nebo dolů např ke čtení titulků Použití nabídky nástrojů Stiskn...

Страница 109: ...kategorie Obsahuje všechny dostupné kanály Název kategorie např Zprávy Obsahuje všechny kanály odpovídající zvolené kategorii Nastavení nahrávaného programu Časovač záznamu 1 K výběru budoucího programu který chcete nahrát stiskněte F f G g pak stiskněte 2 Stiskněte F f k výběru Časovač záznamu 3 Stiskněte pro nastavení časovačů televizoru a videa U informací k tomuto programu se objeví červený sy...

Страница 110: ... F f G g pak stiskněte 2 Stiskněte F f k výběru Manuální nastavení časovače záznamu pak stiskněte 3 Stiskněte F f k výběru data pak stiskněte g 4 Stejným způsobem jako v kroku 3 nastavte čas spuštění a ukončení 5 Stiskněte F f k výběru programu poté stiskněte 6 Stiskněte pro nastavení časovačů televizoru a videa U informací k tomuto programu se objeví červený symbol c Indikátor na čelním panelu te...

Страница 111: ...ných programů 1 Stiskněte k výběru Ano 2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených programů 3 Stiskněte F f k výběru kanálu který chcete přidat poté stiskněte Kanály které jsou uloženy v seznamu oblíbených programů jsou označeny symbolem Sledování kanálu 1 Stiskněte žluté tlačítko pro pohyb v seznamech oblíbených programů 2 Stiskněte F f k výběru kanálu poté stiskněte Vypnutí seznamu ob...

Страница 112: ...rávač DVD s komponentním výstupem Přehrávač DVD Dekodér Video Zařízení pro videohry DVD přehrávač Dekodér PC PC výstup HDMI Přehrávač disků Blu ray Digitální videokamera Zvukový systém PC výstup HDMI Přehrávač disků Blu ray Digitální videokamera DVD přehrávač Zvukový systém DVD přehrávač Zvukový systém PC výstup HDMI Přehrávač disků Blu ray Digitální videokamera DVD přehrávač Zvukové Hi Fi zařízen...

Страница 113: ... zásuvku HDMI nezapomeňte propojit i zásuvku Hi Fi AV6 nebo AV6 Sledování zařízení připojeného k B z Abyste předešli deformacím obrazu nezapojujte videokameru do zásuvky videa 6 a zásuvky videa S 6 současně Jestliže zapojujete mono zařízení zapojte ho do zásuvky L 6 PC Sledování zařízení připojeného k G z Doporučuje se používat kabel PC s ferity Připojení Proveďte toto Sluchátka A Chcete li poslou...

Страница 114: ...o připojení zařízení kompatibilního s ovládáním HDMI Propojte kompatibilní zařízení s televizorem pomocí kabelu HDMI Když připojujete zvukový systém ujistěte se že jste kromě kabelu HDMI propojili pomocí optického zvukového kabelu i zásuvku zvukového výstupu televizoru a zvukového systému Podrobnosti viz strana 16 Nastavení ovládání HDMI Ovládání HDMI musí být nastaveno jak na straně televizoru ta...

Страница 115: ...sti o nastavení viz strana 13 5 Externí vstupy Výběr zařízení připojeného k televizoru Ke sledování požadovaného externího vstupu zvolte vstupní zdroj poté stiskněte 6 Nastavení Zobrazení nabídky Nastavení odkud lze provádět většinu pokročilých nastavení a úprav 1 Stiskněte F f k výběru ikony nabídky pak stiskněte 2 Stiskněte F f G g k výběru možnosti nebo úpravy nastavení pak stiskněte Pro podrob...

Страница 116: ... Pro obraz videa Text Pro text grafy nebo tabulky Podsvícení Upravuje jas podsvícení Kontrast Zvyšuje nebo snižuje kontrast obrazu Jas Zesvětlí nebo ztmaví obraz Barevná sytost Zvyšuje nebo snižuje intenzitu barev Odstín Zesiluje nebo zeslabuje zelené tóny z Odstín lze upravit pouze pro barevný signál normy NTSC např videokazety z USA Ostrost Zvyšuje nebo snižuje ostrost obrazu Barevný tón Upravuj...

Страница 117: ...ní můžete nastavit změnit pokud nastavíte Režim obrazu na Kino nebo Standardní Barevný prostor Mění škálu reprodukovaných barev Rozšířený reprodukuje živější barvy a Standardní reprodukuje standardní barvu Živé barvy Oživuje barvy Pokr zvýraz kontrastu Automaticky upravuje Podsvícení a Kontrast na nejvhodnější hodnoty v závislosti na jasu obrazovky Toto nastavení je účinné zejména pro tmavé obrazo...

Страница 118: ...yp Plochá charakteristika Také uložit vaše oblíbené nastavení z Jestliže nastavíte Aut hlasitost na Zap Dolby Virtual se změní na Standardní Pokud jsou připojena sluchátka Zvukový efekt se změní na Vyp Výšky Upravuje zvuky s vyššími tóny Hloubky Upravuje zvuky s nižšími tóny Vyvážení Zdůrazňuje vyvážení levého nebo pravého reproduktoru Reset Resetuje veškerá nastavení na nastavení výrobce Duální z...

Страница 119: ...oslechu zvuku televizoru přes reproduktory televizoru Zvukový systém Reproduktory televizoru jsou vypnuty k poslechu zvuku televizoru pouze přes externí zvukové zařízení připojené do zásuvek zvukového výstupu Pokud je připojeno zařízení kompatibilní s ovládáním HDMI můžete zapínat připojené zařízení které je vzájemně propojeno s televizorem Toto nastavení musí být provedeno po připojení zařízení p...

Страница 120: ...dní nastavení Redukovaný Snižuje spotřebu energie televizoru Vypnutí obrazu Vypíná obraz Mimoto můžete poslouchat zvuk s vypnutým obrazem AV2 výstup Nastavuje přivedení výstupního signálu do zásuvky označené 2 na zadní straně televizoru Pokud připojíte video do zásuvky 2 můžete poté nahrávat ze zařízení připojeného do jiných zásuvek televizoru TV Výstup vysílání Auto Výstup čehokoliv co se sleduje...

Страница 121: ...sový interval po jehož uplynutí se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu Když je aktivován Časov vypnutí indikátor časovače na čelním panelu televizoru se rozsvítí oranžově z Pokud televizor vypnete a znovu jej zapnete resetuje se Časov vypnutí na Vyp Časovač brzy vyprší TV se automaticky vypne se objeví na obrazovce jednu minutu před přepnutím televizoru do klidového stavu Nastave...

Страница 122: ...u kanálu který chcete přesunut do nové pozice poté stiskněte g 2 Stiskněte F f k výběru nové pozice pro kanál pak stiskněte AV předvolby Přiřazuje název všem zařízením připojeným k bočním a zadním zásuvkám Název zařízení se při výběru tohoto zařízení krátce objeví na obrazovce Můžete přeskočit vstupní zdroj který není propojen se žádným zařízením 1 Stiskněte F f k výběru požadovaného vstupního zdr...

Страница 123: ...m Název AFT Audio filtr LNA Změnit Dekodér stiskněte F f k výběru čísla programu která chcete upravit Pak stiskněte Systém Ruční ladění programových kanálů 1 Stiskněte F f k výběru Systém pak stiskněte 2 Stiskněte F f k výběru jednoho z následujících televizních vysílacích systémů poté stiskněte G B G Pro západoevropské země oblasti D K Pro východoevropské země oblasti L Pro Francii I Pro Velkou B...

Страница 124: ...tupný když je Systém nastavený na L LNA Zvyšuje kvalitu obrazu pro individuální kanály v případě velmi slabých vysílacích signálů zašuměný obraz Změnit Přeskakuje nepoužité analogové kanály jestliže k výběru kanálů stisknete PROG Vynechaný kanál můžete stále zvolit za použití číselných tlačítek Dekodér Zobrazuje a zaznamenává vybraný kódovaný kanál při použití dekodéru připojeného přímo do konekto...

Страница 125: ...ysílání 2 Odstraňte nebo změňte pořadí digitálních kanálů následovně Odstranění digitálního kanálu Stiskněte Po zobrazení ověřovací zprávy stiskněte G G k výběru Ano poté stiskněte Změna pořadí digitálních kanálů Stiskněte g pak stiskněte F f k výběru nové pozice pro kanál a stiskněte G 3 Stiskněte RETURN Manuální digitální ladění Ladí digitální kanály ručně Tato vlastnost je k dispozici když je A...

Страница 126: ...ka pro zadání existujícího kódu PIN Pokud jste dříve PIN nezadali objeví se obrazovka pro zadání kódu PIN Řiďte se níže uvedenými pokyny Kód PIN 2 Stiskněte F f k výběru věkového omezení nebo Žádný pro neomezené sledování pak stiskněte 3 Stiskněte RETURN Kód PIN První nastavení kódu PIN 1 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání nového kódu PIN 2 Stiskněte RETURN Změna kódu PIN 1 Stiskněte číselná tl...

Страница 127: ... E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Digitální VHF UHF Konektory 1 21 pinový konektor typu scart standard CENELEC včetně audio video vstupu vstupu RGB a televizního audio video výstupu 2 SMARTLINK 21 pinový konektor typu scart standard CENELEC včetně audio video vstupu vstupu RGB volitelného audio video výstupu a rozhraní SmartLink 3 P...

Страница 128: ... U jiných signálů se zobrazí Není synchr Referenční tabulka vstupních signálů PC pro HDMI IN 4 5 7 Signály Horizontálně pixely Vertikálně řádky Horizontální frekvence kHz Vertikální frekvence Hz Normální VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 pokyny VESA XGA 1024 768 48 4 60 pokyny VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA Signály Horizontálně pixely Vertikálně řádky Horizontální...

Страница 129: ...lu šumí Nastavte AFT automatické jemné ladění pro získání lepšího přijímaného obrazu strana 27 Na obrazovce se objevují malé černé a nebo světlé body Obraz obrazové jednotky se skládá z pixelů Malé černé a nebo světlé body pixely na obrazovce neznamenají špatnou funkci Barevné pořady jsou černobílé Zvolte Reset strana 21 Při sledování signálu ze zásuvek 3 není zobrazena barva nebo jsou barvy nerov...

Страница 130: ...teľa káblových služieb či je jeho káblová služba DVB C vhodná na integrovanú súčinnost s týmto televíznym prijímačom Poskytovateľ služieb káblovej televízie môže za takéto služby účtovat príplatok a požadovat aby ste prijali jeho obchodné podmienky Hoci tento televízny prijímač zodpovedá špecifikáciám DVB T a DVB C nemôžeme zaručit kompatibilitu s budúcim digitálnym terestriálnym vysielaním DVB T ...

Страница 131: ...ipojenie prídavných zariadení 16 Prezeranie obrázkov z pripojených zariadení 17 Požívanie ovládania HDMI 18 Pohyb po ponukách 19 Ponuka Nastavenie obrazu 20 Ponuka Nastavenie zvuku 22 Ponuka Vlastnosti 24 Ponuka Nastavenie 26 Digitálne nastavenie ponuka 29 Technické parametre 31 Odstraňovanie problémov 33 Príručka Začíname 4 Sledovanie televízie prijímača Používanie prídavných zariadení Používanie...

Страница 132: ...ektorých krajinách môže byt zneškodňovanie batérií regulované Obrát te sa na miestny úrad kvôli informáciám o zneškodňovaní S diaľkovým ovládačom zaobchádzajte ohľaduplne Nenechajte ho padnút nestúpajte naň nepolievajte ho žiadnymi tekutinami Diaľkový ovládač nesmie byt položený v blízkosti zdroja tepla na mieste vystavenom účinkom priameho slnečného svetla ani vo vlhkej miestnosti 2 Pripojenie an...

Страница 133: ...zny prijímač pripojte k siet ovej zásuvke 220 240V str 50Hz 2 Stlačte 1 na televízore v hornej časti Pri prvom zapnutí televízneho prijímača sa na obrazovke objaví ponuka Jazyk 3 Stlačením F f si vyberte jazyk zobrazovaný na obrazovkách ponuky a stlačte KDL 40S30xx KDL 40D28xx KDL 40D27xx KDL 40D26xx KDL 40T28xx KDL 40T30xx 3 4 Auto Start Up Language Country Select Confirm Pokračovanie 010COV book...

Страница 134: ...ijímat alebo ak si vyberiete región kde nie je žiadne digitálne vysielanie v kroku 4 strana 6 musíte po dokončení kroku 5 nastavit čas Naladenie prijímača pre prípojku káblovej televízie 1 Stlačte 2 Stlačením F f vyberte Rýchle prehľadávanie alebo Plné prehľadávanie a stlačte Rýchle prehľadávanie kanály sa naladia podľa informácií káblového operátora ktoré obsahuje vysielaný signál Odporúčané nast...

Страница 135: ...ebo prachu Televízny prijímač neklaďte na plochu neinštalujte ho smerom hlavou dolu dozadu ani nabok Televízny prijímač neklaďte na policu koberec posteľ ani do skrine Televízny prijímač neprikrývajte textíliami ako sú záclony ani predmetmi ako sú noviny a pod Televízny prijímač neinštalujte podľa ilustrácie dolu Siet ový kábel Pri manipulácii so siet ovým káblom a zásuvkou dodržiavajte nasledujúc...

Страница 136: ...z otvory v skrinke prenikne do prijímača tekutina alebo pevný predmet Preventívne pokyny Sledovanie televízneho programu Televízny program sledujte pri miernom svetle pretože sledovanie televízneho prijímača pri slabom osvetlení alebo po dlhšiu dobu namáha vaše oči Pri používaní slúchadiel si nastavte vhodnú hlasitost pretože príliš vysoká úroveň môže spôsobit poškodenie sluchu Obrazovka LCD Hoci ...

Страница 137: ...rojmiestneho čísla strany na výber strany 0 Predchádzajúci kanál Návrat na predchádzajúci sledovaný kanál viac ako pät sekúnd qa PROG V režime TV Výber nasledujúceho alebo predchádzajúceho kanála V režime Text strana 12 Výber nasledujúcej alebo predchádzajúcej strany qs Stlmit zvuk qd 2 Hlasitost qf Text strana 12 qg DIGITAL Digitálny režim strana 11 qh ANALOG Analógový režim strana 11 qj RETURN N...

Страница 138: ... sa zelene keď je obraz vypnutý strana 24 Rozsvieti sa oranžovo keď je časovač nastavený strana 25 7 1 Indikátor pohotovostného režimu Rozsvieti sa červene keď je televízny prijímač v pohotovostnom režime 8 Indikátor Zapnuté Časovač nahrávania programu Rozsvieti sa zelene keď je televízny prijímač zapnutý Rozsvieti sa oranžovo keď je nastavený časovač nahrávania strana 13 Rozsvieti sa červene poča...

Страница 139: ...lneho kanála pomocou digitálneho elektronického programového sprievodcu EPG pozri strana 13 V digitálnom režime Nakrátko sa objaví informačný nadpis Na nadpise môžu byt nasledujúce ikony Doplnkové operácie Sledovanie televízneho prijímača 3 2 2 3 Rozhlasové programy Kódované predplatené programy Dostupné sú viaceré jazykové varianty zvuku K dispozícii sú titulky K dispozícii sú titulky pre sluchov...

Страница 140: ...ybrat Výška obrazu pomocou ponuky Obrazovka a upravit zvislý rozmer na zviditeľnenie z Ak je Auto formát nastavený na Zap televízny prijímač automaticky vyberie najlepší režim vhodný pre vysielanie strana 24 Polohu obrázku môžete opravit polohu obrazu pri výbere Smart 50Hz 14 9 alebo Zoom Stlačením F f sa pohybujete nahor alebo nadol t j na čítanie titulkov Používane ponuky Nástroje Stlačením TOOL...

Страница 141: ...stupné kanály Názov kategórie napr Správy Obsahuje všetky kanály zodpovedajúce vybranej kategórii Nastavenie zaznamenávaného programu Časovač nahrávania 1 Stlačením F f G g vyberte budúci program ktorý chcete zaznamenat a stlačte 2 Stlačením F f vyberte Časovač nahrávania 3 Stlačením nastavte časovače televízneho prijímača a VCR Vedľa týchto informácií o programe sa objaví symbol c Indikátor na če...

Страница 142: ...namenat a stlačte 2 Stlačením F f vyberte Manuálne časované nahrávanie a stlačte 3 Stlačením F f vyberte dátum a stlačte g 4 Rovnakým postupom ako v bode 3 nastavte čas začiatku a ukončenia 5 Stlačením F f vyberte program a stlačte 6 Stlačením nastavte časovače televízneho prijímača a VCR Vedľa týchto informácií o programe sa objaví symbol c Indikátor na čelnom paneli televízneho prijímača sa rozs...

Страница 143: ...orenie prvého zoznamu Obľúbené 1 Stlačením vyberte Áno 2 Stlačením žltého klávesu vyberte zoznam obľúbených programov 3 Stlačením F f si vyberte kanál ktorý chcete pridat a stlačte Kanály uložené v zozname Obľúbené sú označené symbolom Sledovanie kanálu 1 Po zozname obľúbených programov sa možno pohybovat stláčaním žltého klávesu 2 Stlačením F f so vyberte kanál a stlačte Vypnite zoznam Obľúbené S...

Страница 144: ...uktory Prehrávač DVD s komponentovým výstupom Rekordér DVD Dekodér VCR Videohra zariadenie Prehrávač DVD Dekodér PC PC výstup HDMI Prehrávač diskov Blu ray Digitálna videokamera Audio systém PC výstup HDMI Prehrávač diskov Blu ray Digitálna videokamera Prehrávač DVD Audio systém Prehrávač DVD Audio systém PC výstup HDMI Prehrávač diskov Blu ray Digitálna videokamera Prehrávač DVD Zvuková aparatúra...

Страница 145: ...e pozri strana 18 Pri pripojovaní zvukového systému so svorkou HDMI dbajte aj na pripojenie k svorke HiFi AV6 alebo AV6 Zobrazit zariadenie pripojené k B z Na potlačenie šumu v obraze nepripájajte kamkordér naraz k videozásuvke 6 a k zásuvke S video 6 Ak pripájate monofonické zariadenia pripojte ich k zásuvke L 6 PC Zobrazit zariadenie pripojené k G z Odporúča sa použitie kábla PC s feritmi Pripoj...

Страница 146: ...patibilné prístroje Pripojenie prístroja kompatibilného s ovládaním HDMI Kompatibilný prístroj a televízny prijímač prepojte káblom HDMI Pri pripojovaní zvukového systému musíte okrem kábla HDMI prepojit aj výstupné zvukové svorky televízneho prijímača a zvykového systému Podrobnosti nájdete v strana 16 Nastavovanie Ovládania HDMI Ovládanie HDMI musí byt nastavené ako na strane televízneho prijíma...

Страница 147: ...i strana 13 5 Externé vstupy Vyberie zariadenie pripojené k vášmu televíznemu prijímaču Ak chcete sledovat požadovaný externý vstupný signál vyberte zdroj vstupného signálu a stlačte 6 Nastavenia Zobrazuje ponuku Nastavenia kde možno nastavit väčšinu rozšírených nastavení a úprav 1 Stlačením F f vyberte ikonu ponuky a stlačte 2 Stlačením F f G g vyberte možnost alebo upravte nastavenie a nakoniec ...

Страница 148: ...gnálu PC Video Na zobrazovanie videa Text Pre text diagramy alebo tabuľky Podsvietenie Upravuje jas podsvietenia Kontrast Zvyšuje alebo znižuje kontrast obrazu Jas Zjasňuje alebo stmavuje obraz Farebnost Zvyšuje alebo znižuje intenzitu farieb Saturácia Zvyšuje alebo znižuje zelené tóny z Saturácia môže sa upravovat len pre farebný signál NTSC napr U S A videopásky Ostrost Zostrí alebo zmäkčí obraz...

Страница 149: ...astavíte Režim obrazu na Kino alebo Štandardný môžete nastavit zmenit tieto nastavenia Farebný priestor Zmení rozsah reprodukcie farieb Široký reprodukuje živé farby a Štandardný reprodukuje štandardné farby Živé farby Oživuje farby Rozšírené zvýraz kontr Automaticky upraví Podsvietenie a Kontrast na najvhodnejšie nastavenia posudzované podľa jasu obrazovky Toto nastavenie je mimoriadne efektívne ...

Страница 150: ...teristika Umožňuje tiež uložit si uprednostňované nastavenia z Ak nastavíte Aut hlasitost na Zap Dolby Virtual sa zmení na Štandardný Ak sú pripojené slúchadlá Zvukový efekt sa zmení na Vyp Výšky Upravuje vysokotónové zvuky Hĺbky Upravuje nízkotónové zvuky Vyváženie Zdôrazňuje vyváženie ľavého alebo pravého reproduktora Reset Resetuje všetky zvukové nastavenia na nastavenia z výroby Dvojkanál zvuk...

Страница 151: ...apínajú na počúvanie zvuku televízie cez reproduktory televízneho prijímača Audio systém Televízne reproduktory sa vypínajú aby ste počúvali televízny zvuk iba cez externú audioaparatúru pripojenú k výstupným svorkám zvuku Ak máte pripojené zariadenia s ovládaním kompatibilným s HDMI môžete zapnút pripojené zariadenie spriahnuté s televíznym prijímačom Toto nastavenie sa musí vykonat po pripojení ...

Страница 152: ...é nastavenia Redukovaný Znižuje príkon televízneho prijímača Obraz vypnutý Vypína obraz S vypnutým obrazom môžete počúvat zvuk Výstup AV2 Nastavuje výstup signálu cez svorku označenú 2 na zadnej časti televízneho prijímača Ak pripojíte VCR k svorke 2 môžete zaznamenávat zo zariadenia pripojeného na iné svorky televízneho prijímača TV Vysielanie sa privádza na výstup Auto Privádza na výstup všetko ...

Страница 153: ... interval po ktorom sa televízny prijímač automaticky prepne do pohotovostného režimu Keď je aktivovaný Časovač vypnutia indikátor Časovač na televíznom prijímači vpredu sa rozsvieti oranžovou farbou z Ak televízny prijímač vypnete a znova zapnete Časovač vypnutia sa prestaví spät na Vyp Minútu pred prepnutím televízneho prijímača do pohotovostného režimu sa na obrazovke objaví Nastavený čas zakrá...

Страница 154: ...1 Stlačením F f si vyberte kanál ktorý chcete presunút na nové miesto a stlačte g 2 Stlačte F f a vyberte novú pamät pre svoj kanál potom stlačte AV predvoľby Priradí názov zariadeniu pripojenému k bočným a zadným svorkám Pri výbere tohto zariadenia sa názov nakrátko zobrazí na obrazovke Môžete preskočit zdroj vstupného signálu ktorý nie je pripojený k žiadnemu zariadeniu 1 Stlačením F f vyberte p...

Страница 155: ...rom Názov AFT Audio filter LNA Vynechat Dekodér stlačte F f a vyberte číslo programu ktorý chcete upravit Potom stlačte Systém Programové kanály sa nastavujú manuálne 1 Stlačte F f a vyberte Systém potom stlačte 2 Stlačte F f a vyberte jeden z nasledujúcich televíznych vysielacích systémov potom stlačte G B G Pre západoeurópske krajiny regióny D K Pre východoeurópske krajiny regióny L Pre Francúzs...

Страница 156: ...vuk Audio filter nie je k dispozícii keď sú Systém nastavené na L LNA Zlepšuje kvalitu obrazu pri príjme slabého vysielaného signálu zašumený obraz Vynechat Preskočí nepoužívané analógové kanály ak stlačíte PROG na výber kanálov Preskočený kanál si aj napriek tomu môžete vybrat pomocou tlačidiel s číslami Dekodér Zobrazuje a zaznamenáva kódovaný kanál ak sa používa dekodér pripojený priamo ku kone...

Страница 157: ...o vysielania 2 Odstránenie alebo zmena poradia digitálnych kanálov sa uskutočňuje nasledovne Odstránenie digitálneho kanálu Stlačte Keď sa objaví potvrdzovacia správa stlačte G a vyberte Áno potom stlačte Zmena poradia digitálnych kanálov Stlačte g potom stlačte F f vyberte novú pamät pre tento kanál a stlačte G 3 Stlačte RETURN Manuálne ladenie Manuálne naladí digitálne kanály Táto funkcia je k d...

Страница 158: ...adaní správneho kódu PIN 1 Kód PIN sa zadáva stlačením tlačidiel s číslami Ak ste predtým nenastavili kód PIN na obrazovke sa objaví kód PIN Postupujte podľa dolu uvedených pokynov Kód PIN 2 Stlačením F f vyberte vekové obmedzenie alebo Žiadny pre neobmedzené sledovanie a stlačte 3 Stlačte RETURN Kód PIN Nastavenie kódu PIN po prvý raz 1 Stlačte tlačidlá s číslami a zadajte nový kód PIN 2 Stlačte ...

Страница 159: ...ý VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Digitálny VHF UHF Svorky 1 21 kontaktový konektor Scart norma CENELEC vrátane vstupu audio video vstupu RGB a výstupu TV audio video 2 SMARTLINK 21 kontaktový konektor Scart norma CENELEC vrátane vstupu audio video vstupu RGB výstup audio video s možnost ou výberu a rozhranie SMARTLINK 3 Podpor...

Страница 160: ...nálov uvidíte hlásenie Nie je synchro Referenčný diagram vstupného signálu PC pre HDMI IN 4 5 7 Signály Horizontálne pixlov Vertikálna riadkov Horizontálna frekvencia kHz Vertikálna frekvencia Hz Štandard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 Smernice VESA XGA 1024 768 48 4 60 Smernice VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA Signály Horizontálne pixlov Vertikálna riadkov Horiz...

Страница 161: ...ebo zvuk pri sledovaní televízneho kanálu Nastavte AFT automatické doladenie tak aby bol prijímaný obraz lepší strana 27 Na obrazovke sa objavujú tmavé a alebo jasné body Obraz na displeji je zložený z pixelov Drobné čierne a alebo jasné body pixely na obrazovke nie sú príznakom chybnej funkcie Programy bez farby Vyberte Reset strana 21 Bez farby alebo neusporiadané farby pri sledovaní signálu z 3...

Страница 162: ...zze meg kábeltelevízió szolgáltatóját hogy az általa szolgáltatott DVB C jellel tudja e használni a készülékét A kábeltelevízió szolgáltató esetleg külön díjat számolhat fel a szolgáltatásért és Önnek esetleg bele kell egyeznie a szerződési feltételekbe Annak ellenére hogy a tv készülék megfelel a DVB T és DVB C előírásoknak a kompatibilitást nem garantáljuk a jövőbeli DVB T digitális földi adások...

Страница 163: ...ékek csatlakoztatása 16 Csatlakoztatott eszközök műsorának megtekintése 17 A HDMI vezérlés használata 18 Navigálás a menükben 19 Kép menü 20 Hangszabályozás menü 22 Jellemzők menü 24 Beállítás menü 26 Digitális beállítások menü 29 Minőségtanúsítás 31 Hibaelhárítás 33 Üzembe helyezési útmutató 4 Tv nézés Külső készülékek csatlakoztatása A menüfunkciók használata További információk HU csak digitáli...

Страница 164: ...emek környezetbarát elhelyezéséről Bizonyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történő elhelyezését Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal Óvatosan kezelje a távvezérlőt Ne ejtse le ne lépjen rá és ne öntsön rá semmilyen folyadékot Ne helyezze a távvezérlőt hőforrás közelébe ne tegye ki közvetlen napfény hatásának és ne tárolja nyirkos helyiségben 2 Antenna videomagnó csatlakozt...

Страница 165: ...tása 1 Csatlakoztassa tv készülékét a hálózati aljzathoz 220 240 V 50 Hz es váltóáram 2 Nyomja meg a 1 gombot a tv készüléken felül A tv készülék első bekapcsolásakor a nyelv Language menü jelenik meg a képernyőn 3 A F f gombokkal válassza ki a képernyőmenü nyelvét majd nyomja meg a gombot KDL 40S30xx KDL 40D28xx KDL 40D27xx KDL 40D26xx KDL 40T28xx KDL 40T30xx 3 4 Auto Start Up Language Country Se...

Страница 166: ... sugárzott csatornát sem lehet behangolni vagy ha olyan régiót választott ki 4 es lépésben 6 oldal melyben a digitálissugárzásnemelérhető az5 lépésvégrehajtásautánbekell állítani az időt A tv készülék hangolása kábeltelevíziós csatlakozáshoz 1 Nyomja meg a gombot 2 A F f gomb lenyomásával válassza ki a Gyorskeresés vagy a Teljes keresés opciót majd nyomja meg a gombot Gyorskeresés a csatornák hang...

Страница 167: ...ra vagy az oldalára fordítva Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon ágyra vagy takaróra helyezve illetve szekrényben Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával illetve újsággal vagy hasonló anyaggal Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon Hálózati csatlakozóvezeték A tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket az alábbi utasít...

Страница 168: ...ő problémák valamelyikét tapasztalja Lépjen kapcsolatba egy Sony márkaszervizzel és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel Amikor A hálózati csatlakozóvezeték megsérült A csatlakozódugasz nem illeszkedik tökéletesen a hálózati aljzatba A tv készülék megsérült mert elejtették megütötték vagy valamit nekidobtak Valamilyen folyadék vagy szilárd tárgy kerül a készülék valamely nyílásába Óvintézked...

Страница 169: ...mmódban a háromjegyű oldalszám megadása az oldal kiválasztásához 0 Előző csatorna Visszatérés az előzőleg öt másodpercnél tovább nézett csatornára qa PROG Tv üzemmódban kiválasztja a következő vagy az előző csatornát Teletext üzemmódban 12 oldal kiválasztja a következő vagy az előző oldalt qs A hang elnémítása qd 2 Hangerő qf Teletext 12 oldal qg DIGITAL Digitális mód 11 oldal qh ANALOG Analóg mód...

Страница 170: ...lden világít amikor a kép ki van kapcsolva 24 oldal Narancssárgán világít amikor az időzítő be van állítva 25 oldal 7 1 Készenlét jelző Pirosan világít amikor a tv készülék készenléti üzemmódban van 8 Üzemi jelző Időzített felvétel jelző Zölden világít amikor a tv készülék be van kapcsolva Narancssárgán világít amikor az időzített felvétel be van állítva 13 oldal Pirosan világít az időzített felvé...

Страница 171: ... történő kiválasztására vonatkozóan lásd a 13 oldalt Digitális üzemmódban Egy információs sáv jelenik meg rövid időre A sávon a következő szimbólumok jelenhetnek meg További műveletek Tv nézés 3 2 2 3 rádiószolgáltatás kódolt előfizetéses szolgáltatás több szinkronnyelv áll rendelkezésre feliratozás vehető igénybe feliratozás vehető igénybe halláskárosultak számára az aktuális műsor nézői számára ...

Страница 172: ...a kép felső és alsó részén egyes karakterek és vagy betűk nem láthatók Ilyen esetben válassza ki a Függőleges méret opciót a Képernyő beállítás menüben és a függőleges méret megváltoztatásával tegye láthatóvá a szükséges részeket z Amikor az Auto formátum beállítása Be a tv készülék önműködően kiválasztja az adásnak legjobban megfelelő üzemmódot 24 oldal A kép elhelyezkedése beállítható amikor a S...

Страница 173: ...artalmazza az összes rendelkezésre álló csatornát Kategórianév pl Hírek tartalmazza a kiválasztott kategóriának megfelelő összes csatornát A felvenni kívánt műsor beállítása Időzített felvétel 1 A F f G g gombokkal válassza ki a felvenni kívánt jövőbeli műsort majd nyomja meg a gombot 2 A F f gombokkal válassza ki az Időzített felvétel opciót 3 A gomb megnyomásával állítsa be a tv készülék és a vi...

Страница 174: ...majd nyomja meg a gombot 3 A F f gombokkal válassza ki a dátumot majd nyomja meg a g gombot 4 Az indítás és a leállítás időpontját a 3 lépésben leírtakkal megegyező módon állítsa be 5 A F f gombokkal válassza ki a műsort majd nyomja meg a gombot 6 A gomb megnyomásával állítsa be a tv készülék és a videomagnó időzítőit Egy piros c szimbólum jelenik meg az adott műsor információinál A tv készülék el...

Страница 175: ...b megnyomásával válassza ki az Igen opciót 2 A kedvencek lista kiválasztásához nyomja meg a sárga gombot 3 A F f gombokkal válassza ki a felvenni kívánt csatornát majd nyomja meg a gombot A Kedvencek listán tárolt csatornákat szimbólum jelzi Egy csatorna nézése 1 A kedvencek listákon való navigáláshoz nyomja meg a sárga gombot 2 A F f gombokkal válassza ki a csatornát majd nyomja meg a gombot A Ke...

Страница 176: ...játszó komponens kimenettel DVD felvevő Dekóder Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Dekóder Számítógép Blu ray lejátszó Digitális videokamera Audiorendszer Számítógép HDMI kimenettel Blu ray lejátszó Digitális videokamera DVD lejátszó Audiorendszer DVD lejátszó Audiorendszer Számítógép HDMI kimenettel Blu ray lejátszó Digitális videokamera DVD lejátszó Hifi audioeszköz Előfizetői kártya Számítógép ...

Страница 177: ...ztat ügyeljen arra hogy a hangbemeneti aljzathoz is csatlakoztassa AV6 vagy AV6 A B aljzathoz csatlakoztatott készülék műsorának megtekintése z A képzaj elkerülése érdekében ne csatlakoztasson kamerát egyszerre a 6 videó aljzathoz és az 6 S videó aljzathoz Ha mono készüléket csatlakoztat azt a 6 L aljzathoz csatlakoztassa PC A G aljzathoz csatlakoztatott készülék műsorának megtekintése z Javasolju...

Страница 178: ... használatához helyesen csatlakoztassa és állítsa be a kompatibilis készülékeket A HDMI vezérléssel kompatibilis készülékek csatlakoztatása Csatlakoztassa egymáshoz a kompatibilis készüléket és a tv készüléket egy HDMI vezetékkel Audiokészülék csatlakoztatása esetén ügyeljen arra hogy a HDMI vezeték csatlakoztatása mellett csatlakoztassa a tv készülék audio kimeneti aljzatát és az audiokészüléket ...

Страница 179: ... oldalon 5 Külső bemenetek Kiválasztja a tv készülékhez csatlakoztatott készüléket A külső készülék műsorának megtekintéséhez válassza ki a megfelelő bemeneti műsorforrást majd nyomja meg a gombot 6 Beállítások Megjeleníti a Beállítások menüt melyben a legtöbb részletes beállítás és módosítás elvégezhető 1 A F f gombokkal válasszon ki egy menüpontot majd nyomja meg a gombot 2 A F f G g gombokkal v...

Страница 180: ...i a képet Színtelítettség Növeli vagy csökkenti a színek erősségét Színárnyalat Növeli vagy csökkenti a zöld tónusokat z A Színárnyalat opciót csak NTSC színrendszerű jelforráshoz lehet beállítani pl egyesült államokbeli videokazettákhoz Képélesség Élesíti vagy lágyítja a képet Színhőmérséklet Beállítja a kép fehérségét Hideg kék árnyalatot kölcsönöz a fehér színeknek Semleges semleges árnyalatot ...

Страница 181: ...n míg a Normál opcióval a hagyományos színek jelennek meg Élő szín a színeket élénkebbé teszi Részl Kontraszt kiemelő a képernyő világosságának függvényében önműködően beállítja a Háttérfény és a Kontraszt értékét a legmegfelelőbb értékre Ez a beállítás különösen hatékony sötét képeket tartalmazó jeleneteknél Növeli a sötétebb képeket tartalmazó jelenetek kontrasztosságát Az Élő szín beállítás nem...

Страница 182: ... Egyéni beállítások tárolását is lehetővé teszi z Ha az Auto hangerőszab opciót Be értékre állítja a Dolby Virtual a Normál beállításra vált Ha fejhallgatót csatlakoztat a Hang effektusok opció Ki beállításra vált Magas hangszín Beállítja a magashangokat Mély hangszín Beállítja a mélyhangokat Balansz Eltolhatja a hangerőegyensúly beállítást a bal vagy jobb hangsugárzó felé Törlés Visszaállítja az ...

Страница 183: ...olva hogy a tv készülék hangját a tv készülék hangszóróin keresztül hallgathassa Audió Rendszer a tv készülék hangszórói ki vannak kapcsolva hogy a tv készülék hangját az audio kimeneti aljzatokhoz csatlakoztatott külső audiokészülékeken keresztül hallgathassa Ha HDMI vezérléssel kompatibilis készüléket csatlakoztatott a csatlakoztatott készüléket a tv készülékkel együtt tudja bekapcsolni Ezt a be...

Страница 184: ...kkentése érdekében Normál alapértelmezett beállítások Csökkentés csökkenti a tv készülék energiafelhasználását Kép kikapcsolva kikapcsolja a képet Kikapcsolt kép mellett hallgathatja a hangot AV2 kimenet Beállíthatja a készülék hátoldalán található 2 aljzaton továbbítani kívánt jelet A 2 aljzathoz csatlakoztatott videomagnóval vagy más felvevő készülékkel felvételt készíthet a tv készülék egyéb al...

Страница 185: ...án a tv készülék önműködően készenléti üzemmódba kapcsol Ha bekapcsolta ezt a funkciót az időzítő jelző narancssárgán világít a tv készüléken az előlapon z Ha ki azután újra bekapcsolja a tv készüléket a Kikapcs időzítő funkció kikapcsolt állapotba áll vissza Egy perccel azelőtt hogy a tv készülék készenléti üzemmódba kapcsol a képernyőn az Időzített kikapcsolás miatt a készülék kikapcsol felirat ...

Страница 186: ...azt a csatornát amelyet új pozícióba kíván vinni majd nyomja meg a g gombot 2 A F f gombokkal jelölje ki a csatorna új pozícióját majd nyomja meg a gombot AV beállítás Nevet rendelhet azokhoz a külső készülékhez melyeket az oldalsó vagy a hátoldali aljzatokhoz csatlakoztatott A név rövid ideig megjelenik a képernyőn a megfelelő bemenet kiválasztásakor Kihagyhatja azt a bemeneti műsorforrást melyhe...

Страница 187: ...ani kívánt programhelyet Ezután nyomja meg a gombot Rendszer Csatornák kézi tárolása 1 A F f gombokkal válassza ki a Rendszer opciót majd nyomja meg a gombot 2 A F f gombokkal jelölje ki az alábbi tv sugárzási rendszereket majd nyomja meg a G gombot B G a nyugat európai országok régiók esetében D K a kelet európai országok régiók esetében L Franciaország esetében I az Egyesült Királyság esetében A...

Страница 188: ...enüpontban LNA Javítja a képminőséget nagyon gyenge adásjel zajos kép esetén Ugrás A készülék kihagyja a nem kívánt analóg csatornákat amikor a PROG gombokkal csatornát vált A számgombokkal továbbra is kiválaszthatja a kihagyott csatornákat Dekóder Megjelenítheti és felveheti a kódolt csatorna műsorát ha közvetlenül a 1 SCART aljzathoz vagy egy videomagnón keresztül a 2 aljzathoz dekódert csatlako...

Страница 189: ...ztatása Digitális csatornák eltávolítása Nyomja meg a gombot Egy üzenet kéri a törlés megerősítését A G gombbal válassza az Igen opciót majd nyomja meg a gombot A digitális csatornák sorrendjének módosítása Nyomja meg a g gombot majd a F f gombokkal jelölje ki a csatorna új pozícióját majd nyomja meg a G gombot 3 Nyomja meg a RETURN gombot Digitális kézi hangolás Kézzel hangolhatja be a digitális ...

Страница 190: ...PIN kódot Ha korábban nem állított be PIN kódot egy PIN kód kérő képernyő jelenik meg Kövesse az alábbi PIN kód rész utasításait 2 A F f gombokkal válassza ki a korhatárt vagy a Nincs opciót korhatár nélküli működtetéshez majd nyomja meg a gombot 3 Nyomja meg a RETURN gombot PIN kód A PIN kód megadása első alkalommal 1 A számgombokkal adja meg az új PIN kódot 2 Nyomja meg a RETURN gombot A PIN kód...

Страница 191: ... érintkezős SCART csatlakozó CENELEC szabvány ezen belül audio videobemenet RGB bemenet valamint tv audio videokimenet 2 SMARTLINK 21 érintkezős SCART csatlakozó CENELEC szabvány ezen belül audio videobemenet RGB bemenet választható audio videokimenet és SMARTLINK csatoló 3 Támogatott formátumok 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 Ω 0 3 V negatív szinkron PB CB 0 7 Vp p 75 Ω PR CR 0 7 Vp p ...

Страница 192: ...mellett Egyéb jelek esetén a Nincs jel üzenet látható Számítógép bemeneti jel referenciatáblázat a HDMI IN 4 5 7 bemenetekhez Jelek Vízszintes oszlop Függőleges sor Vízszintes frekvencia kHz Függőleges frekvencia Hz Normál VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA irányelvek XGA 1024 768 48 4 60 VESA irányelvek WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA Jelek Vízszintes oszlop Függől...

Страница 193: ...FT Automatikus finomhangolás opciót hogy jobb vételi minőséget érjen el 27 oldal Néhány apró fekete és vagy világos pont található a képernyőn A megjelenítő egység képernyője apró pontokból áll Ezek a kis fekete és vagy világos pontok képpontok nem utalnak hibára Nincsenek színek a színes műsorban Válassza a Törlés opciót 21 oldal Nincsenek vagy szokatlanok a színek ha a 3 aljzatra érkező jelet né...

Страница 194: ...Spain 3 198 502 43 2 K KDL 40S30xx KDL 40D27xx KDL 40T28xx KDL 32S30xx KDL 32D27xx KDL 32T28xx KDL 40D28xx KDL 40D26xx KDL 40T30xx KDL 32D28xx KDL 32D26xx KDL 32T30xx 100BCO fm Page 1 Thursday July 5 2007 10 37 AM ...

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KDL-32S3000

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KDL-32S3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BRAVIA KDL-32S3000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KDL-32S3000

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KDL-32S3000

Бренды по названию

Популярные бренды