3
KDL-32EX421/32EX423/32EX520/32EX521/32EX523/40EX520/40EX521/40EX523/46EX520/46EX521/46EX523
KDL-32EX421/32EX423/32EX520/32EX521/32EX523/40EX520/40EX521/40EX523/46EX520/46EX521/46EX523
WARNINGS AND CAUTIONS
CAUTION
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any
servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
WARNING!!
An isolation transformer should be used during any service to avoid possible shock hazard, in case of live chassis.
!
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
There are critical components used in LCD color TVs that are important for safety. These components are identified with shading and
!
mark on the schematic diagrams and the electrical parts list. It is essential that these critical parts be replaced only with the part
number specified in the electrical parts list to prevent electric shock, fire, or other hazard.
NOTE: Do not modify the original design without obtaining written permission from the manufacturer or you will void the original parts
and labor warranty.
CARRYING THE TV
• Disconnect all cables when carrying the TV.
• Carry the TV with the adequate number of people; larger size TVs require two or more people.
• Correct hand placement while carrying the TV is very important for safety and to avoid damage.
ATTENTION!!
Ces instructions de service sont à l’usage du personnel de service qualifié seulement. Pour prévenir le risque de choc électrique, ne
pas faire l’entretien autre que celui contenu dans le Mode d’emploi à moins que vous soyez qualifié faire ainsi.
ALERTE!!
Afin d’eviter tout risque d’electrocution provenant d’un chássis sous tension, un transformateur d’isolement doit etre utilisé lors de tout
dépannage.
!
ATTENTION AUX COMPOSANTS RELATIFS A LA SECURITE!!
Il ya des composants essentiels utilisés dans les téléviseurs LCD couleur qui sont importants pour la sécurité. Ces composants sont
identifiés à l’ombrage et
!
marque sur les schémas et la liste des pièces électriques. Il est essentiel que ces parties critiques être
remplacé uniquement avec le numéro de pièce figurant dans la liste des pièces électriques pour éviter les chocs électriques, d’incendie
ou autre danger.
NOTE: Ne pas modifier la version originale sans obtenir la permission écrite du fabricant ou que vous annulera les pièces d’origine
ainsi que la garantie du travail.
POUR TRANSPORTER LE TÉLÉVISEUR
• Débranchez tous les câbles avant de transporter le téléviseur.
• Transportez le téléviseur avec le nombre adéquat de personnes; téléviseur de grande taille nécessitent deux personnes ou plus.
• Lors du transport du téléviseur, le bon emplacement des mains est très important pour votre sécurité, ainsi que pour éviter de
causer des dommages.