background image

C:\Users\User\Desktop\NX2\SY21_NX2_UC2_RG_111\ML\CF\Map\NX2\5027049111_F
R.fm

master page: Right

KD-85X91J / 85X91CJ

5-027-049-

11

(1)

3

FR

Information relative aux règlements de la 
FCC

Cet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré conforme 
aux limites pour un appareil numérique de classe B, 
conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces 
normes sont conçues pour assurer une protection 
raisonnable contre les interférences nuisibles dans un 
environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et 
peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas 
installé ou utilisé selon les directives, peut causer des 
interférences nuisibles aux communications radio. 
Cependant, il n’existe aucune garantie que des 
interférences ne se produiront pas dans une installation 
particulière. Si ce matériel est source d’interférences 
nuisibles pour la réception radio ou télévisée, ce qui peut 
être déterminé en mettant l’appareil hors tension, puis sous 
tension, il est recommandé de tenter d’éliminer ces 
interférences en appliquant l’une ou plusieurs des mesures 
suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Éloigner l’appareil du récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise d’un circuit différent de 

celui qui alimente le récepteur.

• Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision 

qualifié pour obtenir de l’aide.

Sécurité et réglementation

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le 
présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, 
Sciences et Développement économique Canada 
applicables aux appareils radio exempts de licence. 
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique 
subi, même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au 
service faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé à 
l’intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de 
fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son 
antenne d’émission) est installé à l’extérieur, il doit faire 
l’objet d’une licence.

Les bandes 5 GHz sont uniquement limitées aux utilisations 
intérieures.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux 
rayonnements énoncées pour un environnement non 
contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la 
FCC lignes directrices d’exposition et d’exposition aux 
fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet 
équipement doit être installé et utilisé en gardant une 
distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps 
humain (à l’exception des extrémités : mains, poignets, 
pieds et chevilles).

Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être 
placés à proximité d’autres antennes ou émetteurs ni 
fonctionner avec eux, sauf autorisation spéciale.

Les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs 
principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 
5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz, et ces radars 
pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux 
dispositifs LAN-EL.

Avant d’installer votre téléviseur

Avec certains modèles de téléviseur, le support de table 
n’est pas fixé afin de vous permettre de monter 
directement le téléviseur au mur. Reportez-vous à la « Fixer 
le téléviseur au mur »
 si vous souhaitez installer ce 
téléviseur au mur. Si vous ne comptez pas installer le 
téléviseur au mur, vous devez installer le support de table 
(reportez-vous au Manuel de configuration).
Tenez compte de ce qui suit pendant l’installation du 
téléviseur :

• Débranchez tous les câbles avant de transporter le 

téléviseur.

• Transportez le téléviseur avec le nombre de personnes 

approprié ; un téléviseur de grande taille doit être 
transporté par au moins trois personnes.

• Lors du transport du téléviseur, le bon emplacement des 

mains est très important pour votre sécurité, ainsi que 
pour éviter de causer des dommages.

• Assurez-vous que votre téléviseur est correctement 

ventilé. Reportez-vous à la documentation de sécurité.

• Pour obtenir une qualité d’image optimale, n’exposez pas 

l’écran à la lumière directe d’une lampe ou du soleil.

• Évitez d’installer le téléviseur dans une pièce dont le sol et 

les murs sont d’un matériau réfléchissant.

• Évitez de déplacer le téléviseur d’un endroit froid à un 

endroit chaud. Un changement soudain de température 
peut provoquer de la condensation. Ce phénomène peut 
affecter la qualité de l’image et/ou des couleurs affichées 
par le téléviseur. Si cela se produit, laissez la condensation 
s’évaporer complètement avant de mettre le téléviseur 
sous tension.

Fixer le téléviseur

Prévenir le basculement du téléviseur

• Fixer solidement le téléviseur à un mur et/ou à un 

support.

• Ne pas laisser les enfants jouer ou monter sur les meubles 

et les téléviseurs.

• Éviter de placer ou d’accrocher des objets sur le téléviseur.
• Ne jamais installer le téléviseur sur :

des surfaces glissantes, instables et/ou inégales.

un meuble qui peut facilement servir d’escalier, comme 
une commode à tiroirs.

• Installer le téléviseur où il ne peut pas être tiré, poussé ou 

renversé.

• Installez le téléviseur de manière à ce que le support de 

table du téléviseur ne dépasse pas du support (non 
fourni). Si le support de table dépasse du socle, le 
téléviseur pourrait basculer, tomber et causer des 
blessures ou des dommages au téléviseur.

• Acheminer les cordons d’alimentation CA et les cordons 

connecteurs afin qu’ils ne soient pas accessibles aux 
enfants curieux.

Conformément aux règlements de la FCC, vous êtes averti 
que tous les changements ou modifications non 
expressément approuvés dans ce manuel pourraient 
annuler tous vos droits relatifs à l’utilisation de ce produit.

Sony recommande fortement de 
prendre les mesures nécessaires pour 
prévenir le basculement du téléviseur.
Des téléviseurs qui ne sont pas fixés 
solidement peuvent basculer et 
entraîner des dommages matériels, des 
blessures corporelles graves ou même 
mortelles.

FR

Содержание BRAVIA KD-85X91CJ

Страница 1: ...vsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Appelez le numéro de téléphone qui apparaît sur votre carte police de garantie Ne retournez pas le produit au magasin Sony Customer Support U S A https www sony com tvsupport Canada https www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Call the telephone number that appears on your warranty card policy Please do not re...

Страница 2: ...p Reference Guide this manual Safety Documentation Safety information remote control troubleshooting wall mount installation specification etc Help Guide On screen Manual Settings functions Internet connection troubleshooting etc To open it press the HELP button on the remote control and select Help Guide You can refer to the Help Guide with your smartphone https rd1 sony net help tv iusltn1 h_usl...

Страница 3: ...nd its antenna s must not be co located or operating with any other antenna or transmitter except Grant condition High power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Before setting up your TV Some TV models are packaged with a detached Table Top Stand so you c...

Страница 4: ... length of the M6 machine screw differs depending on the rope or chain diameter Please refer to below illustration 3 Anchor the TV to the wall by using bolts wall anchor and chain or rope Please refer to below illustration for M6 eye bolt length Note Your TV is shipped with screws attached to the rear of the TV depending on the TV model They are fastened in the screw holes for wall mounting Be sur...

Страница 5: ...tps www sony ca registration Four Steps to a 4K TV Experience Set Source Sound and Setup 1 Set Now that you have made the best selection in LED backlit LCD TV technology be sure to remove all of the accessories from the packaging before setting up your TV 2 Source To experience the stunning detail of your BRAVIA TV you need access to HD programming Upgrade your signal or content source to high def...

Страница 6: ...or Light sensor LED 1 Only on limited region country TV model language 2 Google Assistant requires an Internet connection 3 Cable Satellite box setup setting is required 4 Accessibility shortcut is available by pressing and holding MUTE Guidelines for IR Remote Control Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV Make sure that no objects are blocking the path between the...

Страница 7: ...w the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The screws for installing the Wall Mount Bracket to the TV are not supplied The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please ref...

Страница 8: ... other people lift up the TV 2 Repeat the previous step and remove the other side of the Table Top Stand Note Three or more people are required to detach the Table Top Stand Be careful not to use excessive force while detaching the Table Top Stand from the TV as it may cause the TV set to fall resulting in personal injury or physical damage to the TV Take care when handling the Table Top Stand to ...

Страница 9: ...an reset the TV to factory settings by selecting Factory data reset How to select Factory data reset refer to the online Help Guide To force factory data reset unplug the AC power cord Press and hold button on the TV then plug in the AC power cord For security purposes be sure to remove all personal and account information before discarding selling or passing your TV to someone else by unlinking u...

Страница 10: ... A Canada 120 V AC 60 Hz Power consumption In use 318 W In standby 7 8 Less than 0 5 W with 120 V AC and less than 0 5 W with 240 V AC Screen size measured diagonally Approx 214 8 cm 84 6 inches 85 class Display resolution horizontal vertical pixels 3840 2160 Output rating 500 mA for USB 1 900 mA for USB 2 Dimensions Approx w h d mm inches with stand 1899 1162 441 747 8 453 4 173 8 without stand 1...

Страница 11: ...t 1992 2020 Dolby Laboratories All rights reserved Gracenote the Gracenote logo and logotype Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote Inc in the United States and or other countries Google TV and related logos are trademarks of Google LLC For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS Digital Surround and the DTS lo...

Страница 12: ...nuel de configuration Installation et configuration du téléviseur Manuel de référence ce manuel Documentation de sécurité Consignes de sécurité télécommande dépannage fixation murale spécifications etc Manuel d aide manuel à l écran Réglages fonction connexion Internet dépannage etc Pour l ouvrir appuyez sur la touche HELP sur la télécommande et sélectionnez Manuel d aide Vous pouvez consulter le ...

Страница 13: ...ance sont désignés utilisateurs principaux c à d qu ils ont la priorité pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et ces radars pourraient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL Avant d installer votre téléviseur Avec certains modèles de téléviseur le support de table n est pas fixé afin de vous permettre de monter directement le téléviseur au mur Reportez vous à l...

Страница 14: ...s à métal M6 diffère selon le diamètre de la corde ou de la chaîne Reportez vous à l illustration ci dessous 3 Fixer le téléviseur au mur avec des boulons un dispositif d ancrage au mur et une chaîne ou une corde Veuillez consulter l illustration ci dessous pour connaître la longueur du boulon à œil M6 Remarque À la livraison de votre téléviseur selon le modèle les vis sont fixées à l arrière du t...

Страница 15: ...éments d une expérience télévision en 4K L installation la source le son et la configuration 1 Installation Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui soit en matière de téléviseurs ACL rétroéclairés par DEL veillez à retirer tous les accessoires de l emballage avant d installer votre téléviseur 2 Source Pour faire l expérience du niveau de détail incroyable qu offre votre télévi...

Страница 16: ...e télécommande Capteur de lumière DEL 1 Uniquement pour certaines régions pays modèles de téléviseurs langues limités 2 L Assistant Google nécessite une connexion Internet 3 Le réglage Configuration d un syntoniseur câble ou satellite est nécessaire 4 Le raccourci d accessibilité est disponible en maintenant la touche MUTE enfoncée Directives pour la télécommande IR Pointez la télécommande en dire...

Страница 17: ...port de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil Les vis pour l installation du support de fixation murale au téléviseur ne sont pas fournies La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon l épaisseur du support de fi...

Страница 18: ...utre personne soulève le téléviseur 2 Répétez les étapes précédentes et retirez l autre côté du support de table Remarque Trois personnes ou plus sont nécessaires pour démonter le support de table Veillez à ne pas utiliser une force excessive pour démonter le support de table du téléviseur car le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures ou endommager le téléviseur Lors de la manipulat...

Страница 19: ...itialisation effacera tous vos réglages personnalisés y compris le contrôle parental Vous pouvez réinitialiser le téléviseur aux réglages d usine en sélectionnant Rétablir configuration par défaut Pour savoir comment sélectionner Rétablir configuration par défaut reportez vous au Manuel d aide en ligne Pour forcer le rétablissement de la configuration par défaut débranchez le cordon d alimentation...

Страница 20: ...ICAL Prise optique numérique Deux canaux linéaires PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS mini prise stéréo Écouteurs 1 2 Le port USB 1 prend en charge la connectivité USB haute vitesse USB 2 0 Le port USB 2 prend en charge la connectivité USB super vitesse USB 3 1 Gen 1 LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX Selon l environnement de fonctionnement du réseau la vitesse de connexion peut varier Le débit et...

Страница 21: ...ns préavis Des abonnements aux services et applications peuvent être nécessaires et des conditions et ou frais supplémentaires peuvent s appliquer lors de l utilisation de l Assistant Google Information de licence Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis https www sony ca registration https productregistration sony com Support Assistance https www sony com tvsupport https www sony ca support C Users User Desktop NX2 SY21_NX2_UC2_RG_111 US UCM back cover BCO fm master page Cover KD 85X91J 85X91CJ 5 027 049 11 1 2021 Sony Corporation Printed in Mexico ...

Отзывы: