manualshive.com logo in svg

Sony Bravia KD-65XD85 series, Справочное руководство

Sony Bravia KD-65XD85 series - телевизор с высоким разрешением 4K HDR и широким динамическим диапазоном. Для получения более подробной информации об использовании этого телевизора, загрузите бесплатное Руководство пользователя Reference Manual с нашего сайта manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

13

SE

D:\_SONY TV\SY150108_4K QH EU RG\4584644111\08SE-KD75X850xC\030ADD_SE.fm

masterpage: Right

KD-65XD85xx / 55XD85xx / FW-65XD85xx / 55XD85xx

4-584-644-

11

(1)

GB

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

RO

BG

GR

TR

RU

UA

Montera TV:n på väggen

I bruksanvisningen för denna TV visas endast stegen för att förbereda montering av TV:n innan 
själva installationen på väggen utförs. 

Till kunden:

Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-återförsäljare eller en auktoriserad installatör 
installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten. Försök inte installera den 
själv.

Till Sony-återförsäljare och installatörer:

Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation, regelbundet underhåll och besiktning av 
denna produkt.

Använd väggfästet SU-WL450 (medföljer ej) för att montera TV:n på väggen.
Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av 
väggfästet.

Anmärkning

• Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn.

På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV-modell: 
www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Experthjälp krävs för installation av denna produkt, speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV:ns 
vikt. Var därför noga med att överlåta väggmontering av denna produkt till din Sony-återförsäljare eller en 
auktoriserad installatör, och var noggrann med säkerheten under installationen. Sony kan inte hållas 
ansvarigt för någon form av egendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering eller 
felaktig installation.

2

1

2

1

2

2

KD-65XD85xx KD-55XD85xx

Содержание Bravia KD-65XD85 series

Страница 1: ...Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Referentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR ...

Страница 2: ...how to use the TV s features To display Help Guide on the TV press HELP on the remote control and select Help Guide Location of the identification label Labels for the TV Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package For models with supplied mains adaptor Labels for the mains adaptor Model No and Serial No are located on the bottom of the ...

Страница 3: ...n Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled push...

Страница 4: ... fully into the mains socket Operate the TV set on a 220 V 240 V AC supply only When wiring cables be sure to unplug the mains lead for your safety and take care not to catch your feet on the cables Disconnect the mains lead from the mains socket before working on or moving the TV set Keep the mains lead away from heat sources Unplug the mains plug and clean it regularly If the plug is covered wit...

Страница 5: ...ll the TV in places subject to extreme temperature such as in direct sunlight near a radiator or a heating vent The TV may overheat in such condition which can cause deformation of the enclosure and or TV malfunction Situation Do not use when your hands are wet with the cabinet removed or with attachments not recommended by the manufacturer Disconnect the TV set from mains socket and aerial during...

Страница 6: ...he instruction manual of any other device or media used with this television and ii our website www sony eu support for the latest information The vision of young children especially those under six years old is still under development Consult your doctor such as a pediatrician or eye doctor before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games Adults should supervi...

Страница 7: ...n its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate wa...

Страница 8: ...n LED lights up or blinks according to the status of the TV White When turning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Pink 2 Recording mode Amber Timer is set Power CH Channel Volume TV Switch to a TV channel or input from other applications Input select Display and select the input source 1 Do not place anything near the sensor 2 Only o...

Страница 9: ... source In Text mode Hold the current page Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice TV standby Turn on or turn off the TV standby mode DIGITAL ANALOG Switch between digital and analogue mode TV RADIO Switch between TV or RADIO broadcasts SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu EXIT Return to the previous screen or exit from the menu When an Interactive Application service i...

Страница 10: ...the TV Home Menu DISCOVER Bring up the Content Bar to search for content Item select Enter Volume Adjust the volume Jump Jump back and forth between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or pre...

Страница 11: ...ections refer to the Help Guide page 2 1 3 2 2 1 1 Headphone Home Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media HDMI Device Home Audio System with ARC HDMI Device Cable Antenna Set Top Box Home Audio System with Optical Audio Input Set Top Box VCR Video game equipment DVD player Camcorder HDMI Device Satellite DVD player with component output Router Conditional Access Mod...

Страница 12: ...onnection steps MAIN t Antenna t SUB For SUB jack connect only when you are using twin tuner mode except for Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Connect with a SCART cable When you connect an analogue decoder the TV tuner outputs scrambled signals to the decoder and the decoder unscrambles the signals before outputting them CAM Conditional Access Module Provides access to pay TV services For de...

Страница 13: ...t Bracket SU WL450 not supplied to install the TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following website www sony ...

Страница 14: ... or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes red interval time is three seconds Disconnect the mains lead and inform your dealer or Sony service centre When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help t Self diagnostics If the problem persists hav...

Страница 15: ...ogue B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Colour video system Analogue PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Digital Refer to the Help Guide Channel coverage Depending on your country area selection TV model Analogue UHF VHF Cable Digital UHF VHF Cable Satellite IF Frequency 950 2 150 MHz Sound output 10 W 10 W Wireless technology Protocol IEEE802 11ac a b g n ...

Страница 16: ...onal accessories Wall Mount Bracket SU WL450 Wireless Subwoofer SWF BR100 Operating temperature 0 ºC 40 ºC Operating humidity 10 80 RH non condensing Power Product Fiche and others Power requirements except model with supplied mains adaptor 220 V 240 V AC 50 Hz models with supplied mains adaptor only 19 5 V DC with mains adaptor Rating Input 220 V 240 V AC 50 Hz Energy Efficiency Class KD 65XD85xx...

Страница 17: ...I and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BRAVIA and are trademarks of Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Vi...

Страница 18: ...P de la télécommande puis sélectionnez Guide d aide Emplacement de l étiquette d identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle la date de production année mois et les caractéristiques nominales de l alimentation se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage Pour les modèles dotés de l adaptateur secteur fourni Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le numéro de sér...

Страница 19: ...ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter qu il ne tombe n entraîne des blessures ou n endommage des biens Installez le téléviseur dans un endroit où vous ne risquez p...

Страница 20: ...cordon d alimentation secteur proprement dit pour le débrancher Veillez à ne pas brancher un trop grand nombre d appareils sur la même prise de courant Pour la prise de courant n utilisez pas une prise de mauvaise qualité REMARQUE SUR L ADAPTATEUR SECTEUR modèles dotés de l adaptateur secteur fourni uniquement Avertissement Pour réduire le risque d incendie ou d électrocution n exposez pas cet app...

Страница 21: ... conseillé de le débrancher de l alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l environnement Le téléviseur étant toujours sous tension lorsqu il est simplement éteint débranchez la fiche d alimentation secteur de la prise de courant pour le mettre complètement hors tension Certains téléviseurs possèdent des caractéristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que l app...

Страница 22: ...ères informations La vue des jeunes enfants particulièrement ceux qui ont moins de six ans est encore en plein développement Consultez votre docteur comme un pédiatre ou un ophtalmologue avant d autoriser les jeunes enfants à regarder des images vidéo 3D ou à jouer à des jeux 3D stéréoscopiques Les adultes doivent surveiller les jeunes enfants pour vérifier qu ils suivent bien les recommandations ...

Страница 23: ...de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de façon appr...

Страница 24: ...us tension du téléviseur passage en mode de désactivation de l image mise à jour du logiciel etc Cyan En cas de connexion sans fil à un périphérique mobile Rose 2 Mode d enregistrement Orange La minuterie est activée Alimentation CH Chaîne Volume TV Commutez sur une chaîne télévisée ou une entrée provenant d autres applications Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée...

Страница 25: ...Pour afficher et sélectionner la source d entrée En mode Télétexte Maintenez la page en cours Microphone Pour utiliser la fonction voicale Par exemple pour rechercher du contenu à l aide de la voix Veille du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous ou hors tension mode veille DIGITAL ANALOG Passez du mode numérique au mode analogique et vice versa TV RADIO Passez de la diffusion TV à la diffusion...

Страница 26: ...BACK Revenez à l écran précédent HOME Affichez le menu Accueil du téléviseur DISCOVER Affichez la barre de contenu pour rechercher du contenu Sélection validation des options Volume Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez le son Appuyez à nouve...

Страница 27: ...nnexions consultez le Guide d aide page 2 1 3 2 2 1 1 Casque Système audio à domicile Caisson de graves Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Périphérique HDMI Système audio à domicile avec périphérique ARC HDMI Câble Antenne Décodeur Système audio à domicile avec entrée audio optique Décodeur Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Périphérique HDMI Satellite...

Страница 28: ...ement que lorsque vous utilisez le mode double tuner pour la distribution par câble simple EN50494 AV 1 Procédez au raccordement à l aide d un câble SCART Lorsque vous raccordez un décodeur analogique le tuner du téléviseur envoie les signaux brouillés au décodeur qui les décode avant de les reproduire à son tour CAM Module pour système à contrôle d accès Permet d accéder à un service télévisuel p...

Страница 29: ...ez le support de fixation murale SU WL450 non fourni pour installer le téléviseur au mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour connaître les instructions sur l installation du s...

Страница 30: ...un certain temps à être fonctionnelle Lorsque l affichage LED clignote en rouge comptez le nombre de clignotements l intervalle est de trois secondes Si l éclairage DEL clignote en rouge réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation secteur pendant deux minutes puis remettez le téléviseur sous tension Si le problème persiste contactez votre revendeur ou votre Centre de Servic...

Страница 31: ...ur ou de la télécommande sont actionnées Réinitialisez simplement le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation secteur pendant deux minutes puis en le rebranchant Les touches CH et TV sont introuvables sur le téléviseur Reportez vous à l illustration ci dessous pour connaître l emplacement des touches du téléviseur L affichage LED est allumé Si vous ne souhaitez pas allumer l affichage LE...

Страница 32: ...0 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Entrée audio prises phono t AV2 Entrée vidéo broche phono partagée avec l entrée Y HDMI IN 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k Compatible HDCP 2 2 Vidéo 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formats PC 3840 2160p est affiché en ...

Страница 33: ...g KD 55XD85xx 18 6 kg Sans support de table KD 65XD85xx 20 3 kg KD 55XD85xx 15 1 kg 1 Uniquement pour certaines régions certains pays ou certains modèles de téléviseur 2 Consommation électrique par an en considérant que le poste reste allumé 4 heures par jour pendant 365 jours La consommation réelle dépendra du mode d utilisation du téléviseur 3 La consommation spécifiée en mode de veille est atte...

Страница 34: ...ra Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup et le logo Wi Fi CERTIFIED Logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...caja del televisor Guía de ayuda En la Guía de ayuda se explica cómo se utilizan las características del televisor Para visualizar la Guía de ayuda en el televisor pulse HELP en el mando a distancia y seleccione Guía de ayuda Ubicación de la etiqueta identificativa Las etiquetas correspondientes al Número de modelo a la Fecha de producción año mes y al voltaje de la Fuente de alimentación se encue...

Страница 37: ...Educando a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor o sus controles Si tu televisor existente está guardado y se reubica se han de tener en cuenta las mismas consideraciones citadas anteriormente Instalación configuración Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléc...

Страница 38: ...de deteriorarse el aislamiento y producirse un incendio Nota No utilice el cable de alimentación suministrado con otros equipos No apriete doble ni retuerza excesivamente el cable de alimentación Los conductores internos podrían quedar al descubierto o romperse No modifique el cable de alimentación No coloque ningún objeto pesado encima del cable de alimentación No tire del cable para desconectarl...

Страница 39: ... de manera que sobresalga hacia un espacio abierto Podrían producirse lesiones o daños a las personas u objetos que pudieran impactar con el televisor Piezas rotas No arroje ningún objeto contra el televisor El cristal de la pantalla podría romperse debido al impacto y causar lesiones graves Si la superficie del televisor se agrieta o se rompe no la toque sin antes desconectar el cable de alimenta...

Страница 40: ...n 3D hasta que desaparezcan dichas molestias consulte con un médico si lo considera necesario Asimismo debe consultar i el manual de instrucciones de cualquier otro dispositivo o soporte que utilice con el televisor y ii el sitio web www sony eu support en el que encontrará la información más actualizada Los niños especialmente si tienen menos de seis años tienen la vista en fase de desarrollo Con...

Страница 41: ...te de montaje en la pared después de instalarlo en la pared los orificios de los tornillos quedarán visibles No utilice el soporte de pared en un lugar sometido a vibraciones mecánicas Cómo deshacerse del televisor Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este s...

Страница 42: ...tado del televisor Blanco Al encender el televisor modo sin imagen actualización del software etc Cian Al establecer la conexión con un dispositivo móvil de forma inalámbrica Rosa 2 Modo grabación Naranja Temporizador programado Alimentación CH Canal Volumen TV Permite acceder a un canal de televisión o a una entrada de otras aplicaciones Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente...

Страница 43: ...rmite ver y seleccionar la fuente de entrada En el modo texto Permite retener la página actual Micrófono Utilice la función de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz Modo en espera del televisor Permite encender o apagar el televisor modo en espera DIGITAL ANALOG Permite alternar entre el modo digital y analógico TV RADIO Permite alternar entre las emisiones ...

Страница 44: ...pantalla anterior HOME Muestra el menú de inicio del televisor DISCOVER Muestra la barra de contenidos para realizar búsquedas Selección de opción Intro Volumen Ajusta el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de ...

Страница 45: ...uía de ayuda página 2 1 3 2 2 1 1 Auricular Sistema de audio en casa Altavoz de graves Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Dispositivo HDMI Sistema de audio en casa con dispositivo ARC HDMI Cable Antena Descodificador Sistema de audio en casa con entrada de audio óptica Descodificador Videograbadora equipo de videojuego reproductor de DVD Cámara de vídeo Disp...

Страница 46: ...ena t SUB Para el conector SUB conéctelo solo cuando utilice el modo de sintonizador doble excepto para Distribución de cable único EN50494 AV 1 Conecte un cable SCART Al conectar un descodificador analógico el sintonizador del televisor envía señales encriptadas al descodificador y el descodificador las desencripta antes de enviarlas CAM módulo de acceso condicional Permite acceder a servicios de...

Страница 47: ...el soporte de pared SU WL450 no suministrado para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo...

Страница 48: ...minutos y vuelva a encenderlo Si el problema continúa póngase en contacto con su distribuidor o con su Centro de servicio técnico de Sony e indique cuántas veces parpadea en rojo el LED de iluminación el intervalo es de tres segundos Desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o su centro de asistencia Sony Cuando el LED de iluminación no parpadea compruebe los elementos de las...

Страница 49: ...ema Sistema de panel Panel LCD pantalla de cristal líquido Retroiluminación LED Sistema de televisión Según el país selección de área modelo de televisor Analógico B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 Solo vídeo NTSC4 43 Solo vídeo Digital Consulte la Guía de ayuda Cobertura de canales Según el país selección de área model...

Страница 50: ...ste televisor DC IN 19 5 V solo modelos con adaptador de corriente suministrado Entrada del adaptador de corriente Otros Accesorios opcionales Soporte de pared SU WL450 Subwoofer inalámbrico SWF BR100 Temperatura de funcionamiento De 0 ºC a 40 ºC Humedad de funcionamiento 10 80 RH sin condensación Alimentación ficha de producto y otros Requisitos de alimentación excepto modelos con adaptador de co...

Страница 51: ... T DVB T2 y DVB C pero no se puede garantizar la compatibilidad con futuras emisiones digitales terrestres DVB T DVB T2 y emisiones digitales por cable DVB C Es posible que algunas funciones de la televisión digital no estén disponibles en algunos países regiones y que el cable DVB C no funcione correctamente con algunos proveedores Información sobre las marcas comerciales Los términos HDMI y High...

Страница 52: ... 1 DiSEqC es una marca comercial de EUTELSAT Este televisor es compatible con DiSEqC 1 0 Este televisor no está pensado para controlar antenas motorizadas TUXERA es una marca registrada de Tuxera Inc en Estados Unidos y otros países El símbolo del tridente de USB SuperSpeed de USB IF es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...nformatie over het gebruik van de televisiefuncties Druk op de afstandsbediening op HELP en selecteer Helpgids om de helpgids weer te geven Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer de productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter De labels van het modelnummer en serien...

Страница 55: ...instructies hieronder om het risico op brand elektrische schok schade en of letsel te vermijden Installatie Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats de televisie op een stabiel horizontaal oppervlak om te vermijden dat hij valt en persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt Zet de televisie op een plaats waar er niet aan getro...

Страница 56: ...edekt door stof of vocht kan de isolatie verslechteren hetgeen brand kan veroorzaken Opmerkingen Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd gebogen of gedraaid Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden Pas het netsnoer niet aan Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer Trek nooit aan het netsnoer zelf als d...

Страница 57: ...ontact en ontkoppel de antenne tijdens onweer Installeer de tv niet zodat deze uitsteekt in een open ruimte Als een persoon of voorwerp tegen de televisie botst kan dit resulteren in letsel of schade Gebroken glas Gooi niets tegen het televisietoestel Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken Als het scherm van het televisietoestel barst mag u het toestel pas aanraken ...

Страница 58: ... stop te zetten tot het ongemak over is Raadpleeg indien nodig een dokter Raadpleeg eveneens i de gebruiksaanwijzing van alle andere apparaten of media die u gebruikt in combinatie met deze tv en ii onze website www sony eu support voor de recentste informatie De ogen van jonge kinderen vooral jonger dan zes jaar zijn nog steeds in ontwikkeling Raadpleeg een arts bv een kinderarts of oogarts voor ...

Страница 59: ...van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor ...

Страница 60: ...de status van de televisie Wit Bij het inschakelen van de televisie stand beeld uit software update enz Cyaan Bij draadloze verbinding met een mobiel apparaat Roze 2 Opnamestand Oranje De timer is ingesteld Aan uit CH Zender Volume TV Hiermee kunt u vanaf een andere toepassing overschakelen naar een televisiezender of ingang Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren 1 Plaats niets in ...

Страница 61: ...w televisie Ingangsselectie Tekst vasthouden In de televisiestand De ingangsbron weergeven en selecteren In de teletekststand De huidige pagina aanhouden Microfoon U kunt de spraakfunctie gebruiken bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten tv stand by Hiermee kunt u de televisie in of uitschakelen stand bystand DIGITAL ANALOG Hiermee kunt u schakelen tussen de digitale ...

Страница 62: ...le programmagids weergeven BACK Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm HOME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven DISCOVER Hiermee kunt u de inhoudsbalk oproepen om te zoeken naar inhoud item selecteren bevestigen Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender...

Страница 63: ...Helpgids voor meer informatie over aansluitingen pagina 2 1 3 2 2 1 1 Hoofdtelefoon Home Audio Systeem Subwoofer Digitale camera Camcorder USB opslagmedium HDMI apparaat Home Audio Systeem met ARC HDMI apparaat Kabel Antenne Set Top Box Home Audio Systeem met optische audio ingang Set Top Box Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder HDMI apparaat Satelliet DVD speler met componentu...

Страница 64: ...ne t SUB Voor SUB aansluiting alleen aansluiten als u een dubbele tunerstand gebruikt m u v de Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Sluit hier een SCART kabel op aan Wanneer u een analoge decoder aansluit voert de televisietuner gecodeerde signalen uit naar de decoder waarna de decoder deze signalen decodeert vooraleer ze uit te voeren CAM Conditional Access Module Biedt u toegang tot betaaltele...

Страница 65: ...onderzoek van dit product Gebruik de wandmontagesteun SU WL450 niet bijgeleverd om de televisie aan een muur te bevestigen Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Raadpleeg ...

Страница 66: ...de televisie door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen en de televisie vervolgens in te schakelen Als het probleem hierdoor niet opgelost raakt contacteert u uw verdeler of Sony servicecentrum en meldt u het aantal keer dat de verlichtings LED rood knippert het interval bedraagt drie seconden Koppel het netsnoer los en breng uw verdeler of Sony servicecentrum op de hoogte van het pr...

Страница 67: ...iet terug te vinden bij de netwerkinstellingen Selecteer Handmatige invoer en druk op om de netwerknaam in te voeren Specificaties Systeem Beeldschermsysteem LCD scherm Liquid Crystal Display LED achtergrondverlichting Televisiesysteem Afhankelijk van uw land regioselectie televisiemodel Analoog B G D K L I Digitaal DVB T DVB C DVB T2 Satelliet DVB S DVB S2 Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTS...

Страница 68: ...id en kwaliteit van 10BASE T 100BASE TX worden niet gegarandeerd voor deze tv DC IN 19 5 V alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter Ingang voedingsadapter Andere Optionele accessoires Wandmontagesteun SU WL450 Draadloze subwoofer SWF BR100 Gebruikstemperatuur 0 ºC 40 ºC Gebruiksvochtigheidsgraad 10 80 relatieve luchtvochtigheid zonder condensatie Voeding productfiche en overige Netspanning...

Страница 69: ...arandeerd Bepaalde digitale televisiefuncties zijn wellicht niet beschikbaar in sommige landen regio s en DVB C kabel werkt wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders Informatie over handelsmerken De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen Geproduceerd o...

Страница 70: ...esign die Farbe oder das System des Fernsehgeräts bezieht Wo befindet sich das Einrichtungshandbuch Das Einrichtungshandbuch befindet sich in der Fernsehgeräteverpackung auf dem Kissen Hilfe In der Hilfe wird erklärt wie die Funktionen des Fernsehgeräts verwendet werden Um die Hilfe auf dem Fernsehgerät anzuzeigen drücken Sie HELP auf der Fernbedienung und wählen Hilfe Position des Bezeichnungssch...

Страница 71: ...nseher behalten und an einem anderen Ort aufstellen sollten die gleichen Hinweise wie oben genannt beachtet werden Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zu...

Страница 72: ...gen oder brechen Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel Ziehen Sie nicht am Kabel selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen Achten Sie darauf nicht zu viele andere Geräte an dieselbe Netzsteckdose anzuschließen Verwenden Sie eine Netzsteckdose in der der Stecker fest sitzt HINWEIS ZUM NETZTEIL nur Modelle mit mitg...

Страница 73: ...n verursachen Falls die Oberfläche des Fernsehgeräts zerspringt ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Gerät berühren Anderenfalls könnte es zu einem elektrischen Schlag kommen Wenn das Gerät nicht benutzt wird Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich das Fernsehgerät vom Stromnetz zu trennen wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird Da das Fernsehg...

Страница 74: ... ist Sollten irgendwelche Beschwerden auftreten dürfen Sie nicht weiter 3D Videobilder anschauen oder räumliche 3D Spiele spielen bis das Unwohlsein vorüber ist Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt Schlagen Sie auch i in der Bedienungsanleitung von einem anderen Gerät oder Medium nach das Sie zusammen mit dem Fernsehgerät verwenden sowie ii auf unserer Website www sony eu support wo Sie aktu...

Страница 75: ...andhalterung nach der Montage an der Wand entfernt wird bleiben die Schraubenbohrungen zurück Verwenden Sie die Wandhalterung nicht an einem Ort an dem sie mechanischen Vibrationen ausgesetzt ist Entsorgen des Fernsehgeräts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels...

Страница 76: ...ehgeräts Weiß Beim Einschalten des Fernsehgeräts im Bild aus Modus bei Softwareaktualisierungen usw Cyan Beim Herstellen eine Drahtlosverbindung mit dem Mobilgerät Pink 2 Aufnahmemodus Bernstein Der Timer ist eingestellt Ein Aus CH Kanal Lautstärke TV Schalten Sie zu einem Fernsehkanal oder zur Einspeisung anderer Geräte um Eingangswahl Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen 1 Stellen Sie ni...

Страница 77: ...ngsquelle anzeigen lassen und auswählen Im Text Modus Stoppt auf der aktuellen Seite Mikrofon Verwenden der Sprach Funktion Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme TV Standby Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder aus Standby Modus DIGITAL ANALOG Schalten Sie zwischen dem Digital und Analogmodus um TV RADIO Schalten Sie zwischen TV und RADIO Sendungen um SYNC MENU Rufen Sie das BR...

Страница 78: ...menü des Fernsehgeräts an DISCOVER Rufen Sie die Inhaltsleiste auf um nach Inhalten zu suchen Element auswählen Eingabe Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an Springen Springen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltung Schalten Sie den Ton stumm Drück...

Страница 79: ...ere Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in der Hilfe Seite 2 1 3 2 2 1 1 Kopfhörer Heim Audiosystem Subwoofer Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien HDMI Gerät Heim Audiosystem mit ARC HDMI Gerät Kabel Antenne Set Top Box Heim Audiosystem mit optischem Audioeingang Set Top Box VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder HDMI Gerät Satellit DVD Player mit Component Ausgang Rou...

Страница 80: ...en Sie diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Ausnahme Unicable EN50494 AV 1 Schließen Sie hier ein SCART Kabel an Wenn Sie einen Analogdecoder anschließen gibt der Tuner des Fernsehgeräts verschlüsselte Signale an den Decoder aus und der Decoder entschlüsselt die Signale bevor sie ausgegeben werden CAM Conditional Access Module Dieser Steckplatz bietet Zugang zu Pay TV D...

Страница 81: ...die Wandhalterung SU WL450 nicht mitgeliefert um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Anleitungen zur Montage der Wandhalterung f...

Страница 82: ...e die Anzahl der Blinkvorgänge die Intervallzeit beträgt drei Sekunden Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt setzen Sie den Fernseher zurück indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang trennen Schalten Sie den Fernseher dann ein Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Sony Kundendienst und geben Sie an wie häufig die Beleuchtungs LED rot blinkt die Intervallzeit l...

Страница 83: ...ng des Fernsehgeräts aus indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang abziehen und dann erneut einstecken Die Tasten CH und TV sind auf dem Fernsehgerät nicht zu sehen Beachten Sie die Abbildung unten um die Position der Tasten auf dem Fernsehgerät zu lokalisieren Die Beleuchtungs LED ist aktiviert Wenn Sie nicht möchten dass die Beleuchtungs LED leuchtet können Sie sie deaktivieren Drücken Sie HOME ...

Страница 84: ...60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audioeingang Cinchstecker t AV2 Videoeingang gängiger Cinchstecker mit Y Eingang HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 2 kompatibel Video 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Computerformate 3840 2160p wird angezeigt...

Страница 85: ...Aktualisierungsmodus Anzeigeauflösung 3 840 Punkte horizontal 2 160 Zeilen vertikal Ausgangsleistung USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Abmessungen Ca B H T mit Tischständer KD 65XD85xx 145 4 89 4 27 9 cm KD 55XD85xx 123 1 77 0 26 3 cm ohne Tischständer KD 65XD85xx 145 4 84 2 4 4 cm KD 55XD85xx 123 1 71 7 4 4 cm Gewicht Ca mit Tischständer KD 65XD85xx 23 9 kg KD 55XD85xx 18 6 kg ohne Tisc...

Страница 86: ... den Vereinigten Staaten und anderen Ländern In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories BRAVIA und sind Warenzeichen der Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore das Gracenote Logo und das Gracenote Firmenlogo sowie das Powered by Gracenote Logo sind entweder eingetragen Ma...

Страница 87: ......

Страница 88: ...r o Guia de Ajuda no televisor carregue em HELP no telecomando e selecione Guia de ajuda Localização da etiqueta de identificação As etiquetas com o N º de Modelo a Data de Fabrico ano mês e a classificação de Alimentação encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem Para modelos com adaptador de corrente fornecido As etiquetas com o N º de Modelo e N º de série do adaptador de corre...

Страница 89: ...ico ou avaria e ou feridas Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale o televisor num local onde não possa ser puxado empurrado ou derrubado Só técnicos de assistência qualificados devem realizar as insta...

Страница 90: ...muitos aparelhos à mesma tomada Não utilize uma tomada de corrente que não esteja bem presa à parede NOTA SOBRE O TRANSFORMADOR DE CORRENTE apenas para modelos com adaptador de corrente fornecido Atenção Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico não exponha este aparelho à chuva ou humidade Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico não coloque recipientes com líquidos como jarra...

Страница 91: ...estado de desligado retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente Alguns televisores possuem funções que precisam que o televisor fique no modo de espera standby para funcionarem corretamente Para as crianças Não deixe as crianças subir para o televisor Mantenha os acessórios fora do alcance das crianças para que não possam ser engolidos por engano Se ocorrerem os seguintes prob...

Страница 92: ...ob a luz solar direta ou num automóvel exposto ao sol Ecrã LCD Embora o ecrã LCD seja fabricado com uma tecnologia de alta precisão e 99 99 ou mais dos pixels sejam efetivos podem aparecer sistematicamente pontos pretos ou pontos brilhantes de luz vermelha azul ou verde Não se trata de uma avaria mas sim de uma característica da estrutura do LCD Não carregue nem risque o filtro frontal nem coloque...

Страница 93: ...de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o município onde reside os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida útil Aplicável...

Страница 94: ...o televisor Branco Quando ligar o televisor modo sem imagem atualização de software etc Ciano Quando estabelecer uma ligação sem fios com um dispositivo móvel Cor de rosa 2 Modo de gravação Âmbar O temporizador está programado Alimentação CH Canal Volume TV Mudar para um canal de televisão ou para a emissão de outras aplicações Seleção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada 1 Não colo...

Страница 95: ...leciona a fonte de entrada No modo de Teletexto Fixar a página atual Microfone Utilize a função de voz p ex procure vários conteúdos por voz Televisor em modo de espera Ligar ou desligar o televisor modo de espera DIGITAL ANALOG Alternar entre o modo digital e analógico TV RADIO Alternar entre emissões de TV ou RADIO SYNC MENU Apresentar o menu BRAVIA Sync EXIT Regressar ao ecrã anterior ou sair d...

Страница 96: ...levisor DISCOVER Aceder à Barra de Conteúdos para pesquisar conteúdos Introduzir Selecionar item Volume Ajustar o volume Saltar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de televisão Selecionar o canal No modo de T...

Страница 97: ...uia de ajuda página 2 1 3 2 2 1 1 Auscultadores Sistema de Áudio para a Casa Subwoofer Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Dispositivo HDMI Sistema de Áudio para a Casa com Dispositivo ARC HDMI Cabo Antena Set Top Box Sistema de Áudio para a Casa com Entrada Áudio Ótico Set Top Box Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Dispositivo HDMI Leitor ...

Страница 98: ...tena t SUB Para tomada SUB ligue apenas quando estiver a usar o modo de sintonizador duplo para o Cabo de Distribuição Único EN50494 AV 1 Ligue com um cabo SCART Ao ligar um descodificador analógico o sintonizador de televisão emite sinais codificados para o descodificador e este descodifica os sinais antes de os emitir CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o acesso a serviços de televisão pago...

Страница 99: ...U WL450 não fornecido para instalar o televisor na parede Ao instalar o suporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor consulte ...

Страница 100: ...rmelho anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Se o LED de iluminação piscar a vermelho reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação durante dois minutos e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir contacte o seu agente ou centro de assistência Sony e indique o número de vezes que o Iluminação LED pisca a vermelho o tempo de intervalo é de três...

Страница 101: ...retende ligar Não é possível encontrar o nome da rede necessária na configuração da rede Selecione Introdução manual e carregue em para introduzir o nome da rede Características técnicas Sistema Sistema do ecrã Ecrã LCD Visor de Cristal Líquido Retroiluminação LED Sistema de televisão Dependendo do país área modelos de televisor Analógico B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S...

Страница 102: ...s no caso deste televisor DC IN 19 5 V apenas modelos com adaptador de corrente fornecido Entrada de adaptador de corrente Outros Acessórios opcionais Suporte de parede SU WL450 Subwoofer sem fios SWF BR100 Temperatura de funcionamento 0 ºC 40 ºC Humidade de funcionamento 10 80 HR não condensada Alimentação Ficha de Produto e outros Requisitos de alimentação exceto modelo com adaptador de corrente...

Страница 103: ...B T2 e DVB C mas a compatibilidade com futuras transmissões terrestres digitais DVB T DVB T2 e por cabo digitais DVB C não é garantida Algumas funções de televisão digital podem não estar disponíveis em alguns países áreas e o cabo DVB C pode não funcionar corretamente com alguns fornecedores Informação da marca registada Os termos HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI...

Страница 104: ...40TRO_PT fm masterpage Left KD 65XD85xx 55XD85xx FW 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 11 1 TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc nos E U A e noutros países O logótipo USB IF SuperSpeed USB Trident é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum Inc ...

Страница 105: ...D _SONY TV SY150108_4K QH EU RG 4584644111 06PT KD75X850xC 040TRO_PT fm masterpage Blank L KD 65XD85xx 55XD85xx FW 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 11 1 ...

Страница 106: ...a di produzione anno mese e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull imballo Per i modelli con alimentatore esterno Le etichette relative all alimentatore al modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore AVVERTIMENTO PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI TENERE QUESTO PRODOTTO SEMPRE LONTANO DA CANDELE O ALTRE FIAMME LIBERE Le seguenti frasi integrano il m...

Страница 107: ...stesse considerazioni menzionate in precedenza Installazione Impostazione Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di rete facilmente accessibile Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana p...

Страница 108: ...e con alimentazione da 220 V 240 V CA Prima di effettuare i collegamenti per motivi di sicurezza assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore S...

Страница 109: ... il televisore in luoghi soggetti a temperature estremamente elevate ad esempio alla luce solare diretta in prossimità di radiatori o di ventole di riscaldamento In tali condizioni il televisore potrebbe surriscaldarsi con conseguente deformazione del rivestimento e o problemi di funzionamento Situazione Non utilizzare con le mani bagnate senza il mobile o con accessori diversi da quelli raccomand...

Страница 110: ...utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D La durata e la frequenza delle pause necessarie variano da una persona all altra Le scelte ottimali devono essere prese in autonomia Se si avverte un qualsiasi disturbo la visione di immagini 3D o l utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D vanno interrotti fino alla scomparsa del disturbo se lo si ritiene opportuno consultare un medico Consultare inol...

Страница 111: ...riale di cui è costituita la parete Se la staffa di montaggio a parete viene rimossa dopo essere stata installata sulla parete i fori delle viti rimangono Non utilizzare la staffa di montaggio a parete in luoghi soggetti a vibrazioni meccaniche Smaltimento del televisore Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paes...

Страница 112: ... Durante l attivazione del televisore della modalità immagine assente dell aggiornamento software ecc Ciano Mentre è in corso la connessione wireless con il dispositivo mobile Rosa 2 Modo di registrazione Ambra Timer impostato Accensione CH Canale Volume TV Consente di passare a un canale del televisore oppure a un ingresso da altre applicazioni Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezi...

Страница 113: ... Televideo In modalità TV Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso In modalità Televideo Consente di bloccare la pagina visualizzata Microfono Consente di utilizzare la Funzione vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali Standby TV Consente di accendere o spegnere il televisore modo standby DIGITAL ANALOG Consente di commutare le modalità digitale terr...

Страница 114: ...ermata precedente HOME Consente di visualizzare il menu principale del televisore DISCOVER Richiama la Barra dei Contenuti per eseguire ricerche di contenuti Selezione Conferma o OK Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa...

Страница 115: ...ioni sui collegamenti consultare la Guida pagina 2 1 3 2 2 1 1 Cuffie Home Audio System Subwoofer Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Dispositivo HDMI Home Audio System con dispositivo ARC HDMI Cavo Antenna Decoder Home Audio System con ingresso audio ottico Decoder Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Dispositivo HDMI Satellite Lettore DV...

Страница 116: ...egare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 AV 1 Collegare con un cavo SCART Quando si collega un decoder analogico tenere presente che i programmi criptati dovranno essere decodificati dal decoder prima di essere inviati al TV CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale Consente l accesso ai servizi televisivi a ...

Страница 117: ...azione per installare il televisore alla parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di TV fa...

Страница 118: ...ndo i cavi di alimentazione per due minuti quindi accendere il TV Se il problema persiste rivolgersi al rivenditore o a un Centro Assistenza Autorizzato Sony comunicando il numero di volte in cui l indicatore LED lampeggia in rosso l intervallo è tre secondi Scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore o a un Centro Assistenza Autorizzato Sony Se l indicatore LED non lampeggia c...

Страница 119: ...ale e premere per immettere il nome della rete Caratteristiche tecniche Sistema Tipo di pannello Pannello LCD Display Cristalli Liquidi Retroilluminazione a LED Sistema TV In base alla nazione regione seleziona al modello del televisore Analogico B G D K L I Digitale DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Sistema Colore Video Analogico PAL SECAM NTSC3 58 Solo video NTSC4 43 Solo video Digitale ...

Страница 120: ...on questo televisore DC IN 19 5 V solo per i modelli con alimentatore esterno Presa per l alimentatore esterno Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL450 Subwoofer wireless SWF BR100 Temperatura di funzionamento Da 0 ºC a 40 ºC Umidità di funzionamento Dal 10 all 80 di u r senza condensa Potenza caratteristiche prodotto e altro Requisiti di alimentazione tranne i modelli con a...

Страница 121: ... compatibilità con future trasmissioni digitali terrestri DVB T DVB T2 e digitali via cavo DVB C Alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi regioni e il cavo DVB C potrà non funzionare correttamente con tutti i fornitori Informazioni sui marchi I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di ...

Страница 122: ... modellnr tillverkningsdatum år månad och strömförsörjning finns på TV ns eller förpackningens baksida För modeller med medföljande nätadapter Etiketter för nätadapterns modellnr och serienr sitter på nätadapterns undersida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony ...

Страница 123: ...a TV n på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör från Sony inklusive Väggfäste SU WL450 Använd de skruvar som levererades med v...

Страница 124: ...änd inte någon annan nätadapter Det kan orsaka funktionsstörningar Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt eluttag Vira inte nätkabeln runt nätadaptern Det kan hända att kabeln går sönder och eller orsakar funktionsfel på mediamottagaren Vidrör inte nätadaptern med våta händer Om nätadaptern inte verkar fungera korrekt bör du omedelbart dra ut den från eluttaget Systemet är inte bortkopplat från...

Страница 125: ...lator finnas mellan utrustningen och kabel TV nätet VÄGGFÄSTE enbart modeller med medföljande väggfäste Informationen nedan visar korrekt hantering av väggfästet Läs noggrant igenom denna information och använd väggfästet enligt anvisningarna Till kunden Observera följande försiktighetsåtgärder för att förhindra allvarlig skada på grund av brand elektriska stötar att produkten välter eller faller ...

Страница 126: ... eluttaget före rengöring Observera följande försiktighetsåtgärder för att undvika degradering av material eller skärmens ytskikt Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen höljet Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt utspätt rengöringsmedel Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt på TV apparaten Det kan droppa ner på skärmens underkant ell...

Страница 127: ...batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol Den kemiska symbolen för kvicksilver Hg eller bly Pb läggs till om batteriet innehåller mer än 0 0005 kvicksilver eller 0 004 bly För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du ...

Страница 128: ...ngen tänds eller blinkar enligt TV ns status Vit Vid påslagning av TV n bild släckt läge programvaruuppdatering osv Cyan Vid trådlös anslutning med en mobil enhet Rosa 2 Inspelningsläge Gul Timern är inställd Strömbrytare CH Kanal Volym TV Växla till en TV kanal eller ingång från annat program Val av ingång Visa och välj ingångskällan 1 Placera ingenting nära sensorn 2 Endast för begränsad region ...

Страница 129: ... Visa och välj ingångskällan I textläget Frys aktuell sida Mikrofon Använd röstfunktion dvs röststyrd sökning av innehåll TV standby Slå på eller stäng av TV n standbyläge DIGITAL ANALOG Växla mellan digitalt och analogt läge TV RADIO Växla mellan sändningar från TV eller RADIO SYNC MENU Visa BRAVIA Sync menyn EXIT Återgå till den föregående skärmen eller avsluta menyn När en interaktiv programtjä...

Страница 130: ... skärm HOME Visa TV ns Home meny DISCOVER Ta fram innehållsfältet för att söka efter innehåll Välj alternativ Enter Volym Justera volymen Hoppa Hoppa fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljudet PROG I TV läget Välj kanal I tex...

Страница 131: ...e Hjälpguiden för mer information om anslutningar sidan 2 1 3 2 2 1 1 Hörlurar ljudsystem för hemmet subwoofer Digital stillbildskamera camcorder USB minne HDMI enhet Ljudsystem för hemmet med ARC HDMI enhet Kabel antenn STB Ljudsystem för hemmet med optisk ljudingång STB VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder HDMI enhet Satellit DVD spelare med komponentutgång Router Conditional Acces...

Страница 132: ...atellit Anslutningssteg MAIN t Antenn t SUB Anslut endast till SUB uttaget om du använder läget för dubbel mottagning Undantaget är enkel kabel TV EN50494 AV 1 Anslut med en SCART kabel När du ansluter en analog dekoder avger TV mottagaren kodade signaler till dekodern och dekodern avkodar signalerna innan de matas ut CAM Conditional Access Module villkorlig åtkomsmodul Tillhandahåller åtkomst til...

Страница 133: ...iktning av denna produkt Använd väggfästet SU WL450 medföljer ej för att montera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell www son...

Страница 134: ...ch ange hur många gånger LED belysning blinkar röd intervallet är tre sekunder Koppla från nätströmmen och informera din återförsäljare eller Sonys servicecenter När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan Du kan också kolla felsökningen i Hjälpguiden eller utföra självdiagnostik genom att välja Hjälp t Självdiagnostik Om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad...

Страница 135: ...m Beroende på val av land område TV modell Analogt B G D K L I Digitalt DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Färg videosystem Analogt PAL SECAM NTSC3 58 Endast video NTSC4 43 Endast video Digital Se Hjälpguiden Kanaltäckning Beroende på val av land område TV modell Analogt UHF VHF kabel Digitalt UHF VHF kabel Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 10 W 10 W Trådlös teknik Protokoll IEEE...

Страница 136: ...ngshastigheten avvika Kommunikationshastighet och kvalitet för 10BASE T 100BASE TX garanteras inte för denna TV DC IN 19 5 V endast på modeller med medföljande nätadapter Nätadapter ingång Övrigt Medföljande tillbehör Väggfäste SU WL450 Trådlös subwoofer SWF BR100 Driftstemperatur 0 ºC 40 ºC Driftsluftfuktighet 10 80 relativ luftfuktighet icke kondenserande Ström informationsblad och annat Strömfö...

Страница 137: ...tala marksändningar och DVB C digitala kabelsändningar Vissa digitala TV funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder områden och DVB C kabel kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer Information om varumärken Orden HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface samt HDMI logotypen är varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC i USA och andra länder Till...

Страница 138: ...ntifikationsmærkat Mærkatet med oplysninger om modelnummer produktionsdato år måned og strømforsyning findes på bagsiden af tv et eller på emballagen Modeller med medfølgende netadapter Mærkater med netadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af netadapteren ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signa...

Страница 139: ...så det ikke vælter og forårsager personskade eller skader på ejendom Placer tv et et sted hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skubbes eller væltes Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør herunder Beslag til vægmontering SU WL450 Sørg for at bruge de skruer der følger med Beslaget til vægmontering ved mo...

Страница 140: ... du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt For at forhindre brand eller stød må du ikke stille genstande fyldt med væsker som f eks vaser på apparatet Du må ikke installere dette udstyr hvor der er begrænset plads som f eks på en boghylde Sørg for at stikkontakten er placeret nær udstyret og at den er let tilgængelig Brug altid den medfølgende lysnetadapter og det medfølgende strømkabel Br...

Страница 141: ...følge af at være tabt eller slået eller der er kastet genstande mod det Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets åbninger Om LCD TV temperatur Når LCD TV et bruges gennem en længere periode bliver det omgivende panel varmt Det er meget varmt når du berører enheden med hånden BESLAG TIL VÆGMONTERING kun modeller med medfølgende beslag til vægmontering Nedenstående oplysninger viser ko...

Страница 142: ...en stiger Der kan forekomme skyggebilleder ghosting når der konstant vises stillbilleder Det forsvinder efter et øjeblik Skærmen og kabinettet kan blive varmt når tv et er i brug Dette er ikke en fejl LCD skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet Sørg for at tage netledni...

Страница 143: ...vationsselskab eller butikken hvor produktet blev købt Fjernelse af udtjente batterier gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemis...

Страница 144: ...n lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status Hvid Når tv et tændes uden billed tilstand softwareopdatering osv Cyan Ved trådløs tilslutning til en mobilenhed Lyserød 2 Optagetilstand Gul Timer er indstillet Power CH Kanal Lydstyrke TV Skift til en TV kanal eller indgang fra andre applikationer Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden 1 Anbring ikke noget i nærheden af sensoren 2 Kun...

Страница 145: ...tilstand Vis og vælg indgangskilden I teksttilstand Stop på den aktuelle side Mikrofon Brug af talefunktion f eks søg på forskelligt indhold via tale TV standby Tryk på TV standby for at tænde eller slukke tv et DIGITAL ANALOG Skift mellem digital og analog tilstand TV RADIO Skift mellem TV eller RADIO udsendelser SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menuen EXIT Skift til den forrige skærm eller afslut menue...

Страница 146: ...le programvejledning BACK Vend tilbage til forrige skærm HOME Vis TV menuen Home DISCOVER Hent indholdsbjælken for at søge efter indhold Valg af element Enter Lydstyrke Juster lydstyrken Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til PROG...

Страница 147: ...Du kan finde flere oplysninger om tilslutninger i din Hjælpevejledning side 2 1 3 2 2 1 1 Hovedtelefon Lydsystem Subwoofer Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed HDMI enhed Lydsystemmed ARC HDMI enhed Kabel Antenne Set Top Box Lydsystem med optisk lydindgang Set Top Box Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera HDMI enhed Satellit DVD afspiller med komponentudgang Router Betinget a...

Страница 148: ...lit Tilslutning MAIN t Antenne t SUB Ved SUB stik skal du kun tilslutte når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Tilslut med et SCART kabel Når du tilslutter en analog dekoder sender TV tuneren kodede signaler til dekoderen og dekoderen afkoder signalerne før de sendes videre CAM betinget adgangsmodul Giver adgang til betalings TV tjenester For detalje...

Страница 149: ...slag til vægmontering SU WL450 medfølger ikke til at installere tv et på en væg Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmontering www sony eu ...

Страница 150: ...rvicecenter og oplyse antallet af gange Belysnings LED blinkede rødt interval på tre sekunder Afbryd hovedledningen og informer forhandleren eller Sony servicecenteret Når belysnings LED en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde Se også fejlfinding i Hjælpevejledningen eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge Hjælp t Selvdiagnosticering Hvis problemet fortsætter...

Страница 151: ...Tv system Afhænger af land områdevalg tv model Analog B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farve videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC4 43 kun video Digital Se Hjælpvejledningen Kanaldækning Afhænger af land områdevalg tv model Analog UHF VHF kabel tv Digital UHF VHF kabel tv Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokol IE...

Страница 152: ... DC IN 19 5 V kun modeller med medfølgende netadapter Netadapterens indgang Andre Ekstraudstyr Beslag til vægmontering SU WL450 Trådløs subwoofer SWF BR100 Driftstemperatur 0 C til 40 C Fugtighed 10 til 80 RH ikke kondenserende Strøm datablad og andet Strømkrav undtaget modeller med medfølgende netadapter 220 V 240 V AC 50 Hz kun modeller med medfølgende netadapter 19 5 V DC med netadapter Mærknin...

Страница 153: ...sse udbydere Oplysninger om varemærker HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoet er varemærker eller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories BRAVIA og er varemærker der tilhører Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gr...

Страница 154: ...ä sijaitsevat television takaosassa tai pakkauksessa Malleille joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Verkkolaitteen mallinumero ja sarjanumerotiedot sijaitsevat verkkolaitteen pohjassa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 19...

Страница 155: ...äsillä olevan verkkopistorasian lähelle Aseta TV tukevalle tasaiselle alustalle ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Muista käyttää seinäasennuskiinni...

Страница 156: ...le Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta älä vedä johdosta Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan Älä käytä vääränlaista pistorasiaa VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS vain mallit joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Varoitus Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo ja sähköiskuvaaran estämiseksi Älä aseta maljakoita tai muita nestettä sisältäviä esineitä laitteen päälle tulipal...

Страница 157: ...okin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta Ongelmatilanteet Verkkovirtajohto on vaurioitunut Pistoke ei ole sopiva Televisio on vaurioitunut putoamisen iskun tai törmäyksen vuoksi Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä Tietoja LCD TV n lämpötilasta Jos LCD TV tä käytetään pit...

Страница 158: ...telon käsitteleminen ja puhdistaminen Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon tai näytön pintaa Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä liinalla Jos pöly ei lähde pois helposti pyyhi näyttö pehmeällä liinalla joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella Älä koskaan...

Страница 159: ...jestelmiä Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea Hg ja lyijyä Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sisältää enemmän kuin 0 0005 elohopeaa tai enemmän kuin 0 004 lyijyä Varmistamalla että par...

Страница 160: ...TV n tilan mukaan Valkoinen Kun televisio kytketään päälle kuva pois tila ohjelmistopäivitys jne Syaani Kun mobiililaite yhdistetään langattomasti Vaaleanpunainen 2 Tallennustila Keltainen Ajastin on asetettu Virta CH Kanava Äänenvoimakkuus TV Vaihda TV kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista Signaalilähteen valinta Näytä ja valitse tulolähde 1 Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen...

Страница 161: ...naalin valinta tekstin pito TV tilassa Näytä ja valitse tulolähde Teksti TV tilassa Aseta nykyinen sivu pitoon Mikrofoni Käytä äänitoimintoa esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla TV valmiustila Avaa tai sammuta TV valmiustila DIGITAL ANALOG Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä TV RADIO Vaihda TV ja RADIO lähetysten välillä SYNC MENU Tuo BRAVIA Sync valikko näkyviin EXIT Palaa edell...

Страница 162: ...a edelliseen näyttöön HOME Tuo TV n Home valikko näkyviin DISCOVER Näytä Sisältöpalkki sisällön etsimistä varten Kohteen valinta syöttö Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uude...

Страница 163: ...itännöistä on annettu Käyttöoppaassa sivu 2 1 3 2 2 1 1 Kuulokkeet kodin äänijärjestelmä subwoofer Digitaali kamera videokamera USB tallennusväline HDMI laite Kodin äänijärjestelmä ja ARC HDMI laite Kaapeli antenni digisovitin Kodin äänijärjestelmä optisella audiotulolla Digisovitin Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera HDMI laite Satelliitti DVD soitin jossa komponenttilähtö Reititin...

Страница 164: ...ksille Liitäntävaiheet MAIN t Antenna t SUB SUB liitäntä liitä vain kun käytät kaksoisviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 AV 1 Liitä SCART kaapelilla Jos kytket analogisen dekooderin TV viritin lähettää salatun signaalin dekooderiin joka purkaa signaalit ja lähettää sen edelleen CAM Maksu TV moduuli Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia TV palveluita Lisätietoja ...

Страница 165: ...nuskiinnitintä SU WL450 ei sisälly toimitukseen TV n asentamiseksi seinälle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomalliisi www son...

Страница 166: ...a yhteys jälleenmyyjääsi tai Sonyn huoltokeskukseen ja ilmoita valaistuksen LED in punaisten välkähdysten määrä vilkkuu kolmen sekunnin välein Irrota virtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjälle tai Sonyn huoltokeskukseen Jos valaistuksen LED ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat Voit myös katsoa käyttöoppaasta vianmääritysohjeita tai suorittaa itsediagnoosin v...

Страница 167: ...aalinen DVB T DVB C DVB T2 Satelliitti DVB S DVB S2 Väri kuvajärjestelmä Analoginen PAL SECAM NTSC3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Digitaalinen Katso käyttöopas Kanavien näkyvyysalue Maa aluevalinnasta TV mallista riippuen Analoginen UHF VHF kaapeli Digitaalinen UHF VHF kaapeli Satelliitti IF taajuus 950 2 150 MHz Äänentoisto 10 W 10 W Langaton teknologia Protokolla IEEE802 11ac a b g n IEEE802...

Страница 168: ...onopeutta ja laatua ei taata tässä televisiossa DC IN 19 5 V vain mallit joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Verkkolaitteen tulo Muita tietoja Lisävarusteet Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Langaton bassokaiutin SWF BR100 Käyttölämpötila 0 ºC 40 ºC Käytön ilmankosteus 10 80 RH ei kondensoiva Teho tuoteseloste ja muuta Käyttöjännite paitsi malli jonka toimitukseen sisältyy verkkolaite 220 V 240 ...

Страница 169: ...lilähetysten kanssa ei taata Jotkin digitaalisen television toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa kaikilla alueilla ja DVB C kaapeli ei välttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa Tuotemerkit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface sekä HDMI logo ovat HDMI Licensing LCC n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muual...

Страница 170: ...lpeveiledning Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr produksjonsdato år måned og strømforsyningsrangering er plassert på baksiden av TV en eller esken For modeller med medfølgende strømadapter Merker for strømadapterens modellnr og serienr under strømadapteren ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODU...

Страница 171: ... stikkontakt Plasser TV en på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet dyttet eller ramle ned Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon av veggbraketter Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter ...

Страница 172: ...oble for mange apparater til den samme stikkontakten Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand MERKNAD OM STRØMADAPTER bare modeller med medfølgende strømadapter Advarsel For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt For å forhindre fare for brann eller elektrisk støt ikke plasser objekter som er fylt med væsker som vaser på apparat...

Страница 173: ... la barn klatre på TV apparatet For å unngå at små barn kan svelge mindre deler hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde Hvis følgende problemer opptår Slå av TV apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom følgende problemer oppstår Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV en kontrollert av kvalifisert servicepersonell Dersom Nettkabel...

Страница 174: ... eller rip i frontfilteret og ikke plasser noe oppå dette TV apparatet Bildet kan bli ujevnt eller LCD skjermen kan bli ødelagt Hvis dette TV apparatet brukes på kalde steder kan bildet bli uregelmessig eller mørkt Dette er ingen feil Det forsvinner når temperaturen øker Spøkelsesbilder kan opptre når stillbilder vises kontinuerlig Disse forsvinner etter en stund Skjermen og kabinettet kan bli var...

Страница 175: ...digheter renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol ...

Страница 176: ...tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en Hvit Når du slår på TV en bilde av modus programvareoppdatering osv Cyan Ved trådløs tilkobling med en mobil enhet Rosa 2 Opptaksmodus Ravgul Timer er innstilt Strøm CH Kanal Volum TV Bytt til en TV kanal eller inngang fra andre applikasjoner Valg av inngang Vis og velg inngangskilden 1 Ikke plasser noe nær sensoren 2 Kun i begrenset region land...

Страница 177: ...TV modus Vis og velg inngangskilden I tekstmodus Hold den aktuelle siden Mikrofon Bruk talefunksjon f eks søk etter diverse innhold med tale TV standby Slå på eller slå av TV en standbymodus DIGITAL ANALOG Bytt mellom digital og analog modus TV RADIO Bytt mellom TV eller RADIO sendinger SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menyen EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen Når en interaktiv...

Страница 178: ...K Gå tilbake til forrige skjerm HOME Vis TV ens home meny DISCOVER Åpne innholdslinjen for å søke etter innhold Velg element enter Volum Juster lydstyrken Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg nest...

Страница 179: ... om tilkoblinger se Hjelpeveiledning side2 1 3 2 2 1 1 Hodetelefon hjemmelydsystem subwoofer Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier HDMI enhet Hjemmelydsystem med ARC HDMI enhet Ledning antenne TV mottakerboks Hjemmelydsystem med optisk lydinngang TV mottakerboks Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera HDMI enhet DVD spiller med komponentutgang Satellitt Router Condit...

Страница 180: ...lkoblinger for bakke kabel og satellitt Tilkoblingstrinn MAIN t Antenne t SUB For SUB plugg koble bare når du bruker dobbel tuner modus unntatt for én kabel EN50494 AV 1 Koble til med en SCART kabel Når du kobler til en analog dekoder sender TV tuneren krypterte signaler til dekoderen og dekoderen dekrypterer signalene før de mates ut CAM Conditional Access Module Gir tilgang til betalte TV tjenes...

Страница 181: ...sbrakett SU WL450 medfølger ikke til å installere TV en på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din finnes på ...

Страница 182: ...er rødt intervalltid er tre sekunder Koble fra strømledningen og informer forhandleren eller et Sony servicesenter Når LED lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger Se også om feilsøking i Hjelpeveiledningen eller utfør selvdiagnostikk ved å velge Hjelp t Selvdiagnostikk La kvalifisert servicepersonell utføre service på TV en hvis problemet vedstår Problemer og løsninger...

Страница 183: ... DVB T2 Satellitt DVB S DVB S2 Farge bilde system Analog PAL SECAM NTSC3 58 Kun video NTSC4 43 Kun video Digital Se Hjelpeveiledning Kanaldekning Avhengig av land område valg TV modell Analog UHF VHF kabel Digital UHF VHF kabel Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac er kanskje ikke tilgjengelig avhengig av land region Bl...

Страница 184: ...hastighet og kvalitet garanteres ikke for denne TV en DC IN 19 5 V bare modeller med medfølgende strømadapter Nettadapterinngang Annet Tilleggsutstyr Veggmonteringsbrakett SU WL450 Trådløs subwoofer SWF BR100 Driftstemperatur 0 ºC 40 ºC Driftsluftfuktighet 10 80 relativ fuktighet ikke kondenserende Strøm produktmikrokort og annet Strømkrav unntatt for modell med medfølgende strømadapter 220 V 240 ...

Страница 185: ...garanteres Endel digitale TV funksjoner er muligens ikke tilgjengelige i noen land områder og DVB C kabel vil muligens ikke fungere helt som den skal med noen tilbydere Varemerker Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og ...

Страница 186: ...awień i w tej instrukcji mają charakter jedynie poglądowy i mogą się różnić od rzeczywistego produktu Znak xx widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartości liczbowej powiązanej z projektem kolorem lub systemem TV Lokalizacja Przewodnika ustawień Przewodnik ustawień znajduje się na miękkiej podkładce wewnątrz opakowania z telewizorem Przewodnik pomocniczy W Przewodniku pomocniczym znajdują się info...

Страница 187: ...taż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obra...

Страница 188: ... ciepła Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć jej własności izolujące mogą ulec pogorszeniu co może być przyczyną pożaru Uwaga Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń Należy uważać aby nie przycisnąć nie zgiąć ani nie skręcić nadmiernie przewodu zasilającego Może to sp...

Страница 189: ...Odbiornika TV nie należy dotykać mokrymi rękoma przy zdjętej obudowie lub z akcesoriami które nie są zalecane przez producenta W czasie burz z wyładowaniami atmosferycznymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego telewizora z gniazdka i odłączyć przewód antenowy Nie wolno instalować telewizora tak aby jego obudowa wystawała na otwartą przestrzeń Jeżeli osoba lub jakikolwiek przedmiot uderzy w t...

Страница 190: ...konkretnej osoby Każdy musi sam zdecydować co jest dla niego najlepsze W razie poczucia dyskomfortu należy przerwać oglądanie wideo 3D oraz granie w stereoskopowe gry 3D aż dyskomfort minie W razie potrzeby należy skorzystać z porady lekarza Należy również zapoznać się z i instrukcją obsługi wszelkich innych urządzeń lub nośników używanych z telewizorem ii najnowszymi informacjami na naszej stroni...

Страница 191: ...e się odkleić w zależności od materiału jakim pokryta jest ściana Jeśli uchwyt ścienny zostanie zdjęty po zamontowaniu na ścianie otwory w ścianie pozostaną Nie używać uchwytu ściennego w miejscu w którym mógłby być narażony na drgania mechaniczne Utylizacja telewizora Pozbywanie się zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne syst...

Страница 192: ...stanem TV Biały W czasie włączania telewizora trybu wyłączenia obrazu aktualizacji oprogramowania itp Niebiesko zielony W czasie podłączania bezprzewodowo urządzenia przenośnego Różowy 2 Tryb nagrywania Bursztynowy Czas jest ustawiony Włącznik CH Programy Głośność TV Wybór kanału TV lub sygnału z innej aplikacji Wybór wejścia Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego 1 Nie umieszczaj żadnych p...

Страница 193: ...e TV Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego W trybie tekstowym Zatrzymanie bieżącej strony Mikrofon Używanie funkcji głosowych Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych Czuwanie Włączanie lub wyłączanie telewizora tryb czuwania DIGITAL ANALOG Przełączanie trybu analogowego i cyfrowego TV RADIO Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i stacjami radiowymi SYNC MENU Wyświe...

Страница 194: ...t do poprzedniego ekranu HOME Wyświetlanie menu głównego telewizora DISCOVER Wyświetlanie paska treści umożliwiającego wyszukiwanie treści Wybierz pozycję Wprowadź Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wył...

Страница 195: ...y strona 2 1 3 2 2 1 1 Słuchawki domowe zestawy audio głośnik niskotonowy Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Urządzenie HDMI Domowe zestawy audio z urządzeniem ARC HDMI Kabel antena urządzenie STB Urządzenie STB Urządzenie HDMI Odtwarzacz DVD wyposażony w wyjście komponentowe Satelita Router Moduł dostępu warunkowego Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kam...

Страница 196: ...yłącznie jeżeli wykorzystywany jest tryb podwójnego tunera z wyjątkiem dystrybucji za pomocą pojedynczego kabla EN50494 AV 1 Połącz za pomocą kabla SCART Po podłączeniu dekodera analogowego tuner TV przesyła zakodowany sygnał do dekodera a dekoder odkodowuje go przed wyświetleniem obrazu CAM Moduł warunkowego dostępu Zapewnia dostęp do płatnych usług TV Szczegóły zawarto w instrukcji obsługi moduł...

Страница 197: ...acji okresowej i sprawdzania tego produktu Za pomocą uchwytu ściennego SU WL450 nie należy do wyposażenia telewizor można zamontować na ścianie Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizora ww...

Страница 198: ...eśli wskaźnik LED miga na czerwono policz liczbę mignięć odstęp czasu wynosi trzy sekundy Gdy dioda LED podświetlenia miga na czerwono zresetować telewizor odłączając przewód zasilania telewizora na dwie minuty a następnie ponownie włączyć telewizor Jeśli problem się utrzymuje skontaktować z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy Sony podając liczbę mignięć dioda podświetlenia LED na czerwo...

Страница 199: ...erz nazwę sieci SSID z którą chcesz się połączyć Nie można znaleźć żądanej nazwy sieci w ustawieniach sieci Wybierz Wprowadzanie ręczne i naciśnij aby wprowadzić nazwę sieci Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym LCD Podświetlenie LED System TV W zależności od kraju wybranego regionu modelu telewizora Analogowy B G D K L I Cyfrowy DVB T DVB C DVB T2 Satelita...

Страница 200: ...niazdo 10BASE T 100BASE TX tego odbiornika TV DC IN 19 5 V wyłącznie modele z zasilaczem w zestawie Wejście zasilacza sieciowego Inne Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny SU WL450 Bezprzewodowy subwoofer SWF BR100 Temperatura robocza 0 ºC 40 ºC Wilgotność robocza 10 80 wilgotności względnej bez kondensacji Moc karta produktu i inne Wymagania dotyczące zasilania z wyjątkiem modeli wyposażonych w za...

Страница 201: ...l telewizora jest dostosowany do odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB T DVB T2 oraz kablowej DVB C nie można jednak zagwarantować jego kompatybilności z tworzonymi w przyszłości programami w formacie DVB T DVB T2 lub DVB C W niektórych krajach lub regionach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB C mogą być niedostępne Informacje dot znaków towarowych HDMI logo HDMI i nazwa HDMI High...

Страница 202: ... 040TRO_PL fm masterpage Left KD 65XD85xx 55XD85xx FW 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 11 1 TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Tuxera Inc w USA i innych krajach Logo USB IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzeżony znak towarowy USB Implementers Forum Inc ...

Страница 203: ......

Страница 204: ...zoru stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači a zvolte Uživatelská příručka Umístění identifikačního štítku Štítky s číslem modelu datem výroby rokem měsícem a specifikací zdroje napájení se nacházejí na zadní části televizoru nebo na obalu Pro modely s dodaným síťovým adaptérem Štítky s číslem modelu a sériovým číslem síťového adaptéru se nacházejí na spodní straně síťového adaptéru VAROVÁNÍ ...

Страница 205: ...o jsou uvedena výše Instalace Nastavení Televizor instalujte a používejte podle následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky Položte TV na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nespadl a nedošlo k poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na ...

Страница 206: ...epřipojujte příliš mnoho spotřebičů Nepoužívejte uvolněné elektrické zásuvky POZNÁMKA K SÍŤOVÉMU ADAPTÉRU pouze modely s dodaným síťovým adaptérem Upozornění Abyste omezili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem nestavte na zařízení nádoby naplněné tekutinami například vázy Zařízení neumí...

Страница 207: ...změrů uschovejte mimo dosah dětí aby ho nemohly omylem spolknout Pokud dojde k následujícímu problému Pokud dojde k následujícímu problému vypněte televizor a okamžitě vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky Požádejte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem Když Přívodní kabel je poškozený Síťová zásuvka je uvolněná Televizor je poškozený p...

Страница 208: ...kutých krystalů Při její likvidaci se řiďte místními nařízeními a předpisy Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění Před čištěním se ujistěte že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky Abyste předešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky dodržujte následující opatření Prach z povrchu obrazovky skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem Nepodaří l...

Страница 209: ...sběru Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou Značky pro rtuť Hg nebo olovo Pb se použijí pokud baterie obsahuje více než 0 0005 rtuti nebo 0 004 olova Správným nakládáním s těmito nepotře...

Страница 210: ...ítí nebo bliká podle stavu TV Bílá Při zapnutí televizoru režimu vypnutého obrazu aktualizaci softwaru atd Azurová Při bezdrátovém připojování k mobilnímu zařízení Růžová 2 Režim nahrávání Jantarová Je nastaven časovač Napájení CH Kanál Hlasitost TV Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jiných aplikací Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj 1 Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty 2 Po...

Страница 211: ...pu přidržení textu V režimu TV Zobrazte a zvolte vstupní zdroj V textovém režimu Přidržte aktuální stránku Mikrofon Používání hlasové funkce např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu Pohotovostní režim TV TV zapněte nebo vypněte pohotovostní režim DIGITAL ANALOG Přepínejte mezi digitálním a analogovým režimem TV RADIO Přepínejte mezi vysíláním TV a RADIO SYNC MENU Zobrazte nabídku BRAVIA Sync E...

Страница 212: ...amy BACK Návrat na předchozí obrazovku HOME Zobrazte výchozí nabídku TV DISCOVER Vyvolejte obsahovou lištu pro vyhledávání obsahu Výběr položky Zadání Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven PROG V režimu TV Z...

Страница 213: ...ete v dokumentu Uživatelská příručka strana 2 1 3 2 2 1 1 Sluchátka domácí audio systém subwoofer Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Zařízení HDMI Domácí audio systém se zařízením ARC HDMI Kabel anténa zařízení Set Top Box Domácí audio systém se vstupem optického zvuku Zařízení Set Top Box Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC Zařízení HDMI DVD přehrávač ...

Страница 214: ...kabelové vysílání a satelit Připojte postupně MAIN t Antenna t SUB Konektor jack SUB připojte pouze tehdy když využíváte režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 AV 1 Připojte pomocí kabelu SCART Když připojíte analogový dekodér tuner TV vysílá do dekodéru zakódovaný signál a dekodér tento signál před odesláním dekóduje CAM Modul podmíněného přístupu Poskytuje přístup k p...

Страница 215: ...u důsledně dbejte na bezpečnost K montáži TV na zeď použijte nástěnný držák SU WL450 není součástí dodávky Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adrese www sony ...

Страница 216: ...blém přetrvává obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony a uveďte kolikrát Osvětlení LED červeně blikla interval je tři sekundy Odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony Když osvětlení LED nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách Můžete také nahlédnout do části Řešení problémů v Uživatelské příručce nebo provést vlastní diagnostiku...

Страница 217: ...oru Analogové B G D K L I Digitální DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Systém barev videa Analogové PAL SECAM NTSC3 58 Pouze video NTSC4 43 Pouze video Digitální nahlédněte do Uživatelské příručky Výběr kanálů V závislosti na oblasti zemi nebo modelu televizoru Analogové UHF VHF kabelové Digitální UHF VHF kabelové Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W Bezdráto...

Страница 218: ... síťovým adaptérem Vstup síťového adaptéru Ostatní Volitelné příslušenství Nástěnný držák SU WL450 Bezdrátový subwoofer SWF BR100 Provozní teplota 0 ºC 40 ºC Provozní vlhkost Relativní vlhkost 10 80 nekondenzující Napájení specifikace produktu a další Požadavky na napájení kromě modelů s dodaným síťovým adaptérem 220 240 V AC 50 Hz pouze modely s dodaným síťovým adaptérem 19 5 V DC se síťovým adap...

Страница 219: ...rými poskytovateli fungovat správně Informace o obchodních značkách Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti...

Страница 220: ...oužívať funkcie televízneho prijímača Na zobrazenie Príručky na televíznom prijímači stlačte HELP na diaľkovom ovládači a vyberte Príručka Umiestnenie identifikačného štítka Štítky s číslom modelu dátumom výroby rok mesiac a s údajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení Pre modely s dodávaným sieťovým adaptérom Štítky s číslom modelu a sériovým číslom sieťo...

Страница 221: ...dišli vzniku rizika požiaru úderu elektrického prúdu poškodeniam alebo úrazom Inštalácia Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby ste predišli jeho prevrhnutiu a zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno stiahnuť posunúť ani prevrhnúť Inštaláciu u...

Страница 222: ...ábel Nepripájajte príliš veľa spotrebičov k tej istej sieťovej zásuvke Nepoužívajte uvoľnenú sieťovú zásuvku POZNÁMKA K SIEŤOVÉMU ADAPTÉRU iba modely s dodaným sieťovým adaptérom Varovanie Chráňte zariadenie pred dažďom a vlhkosťou aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Neumiestňujte na zariadenie objekty naplnené tekutinami ako napríklad vázy aby ste predišli riziku požia...

Страница 223: ... zo sieťovej zásuvky Niektoré televízne prijímače môžu mať funkcie ktoré si na správne fungovanie vyžadujú aby bol televízny prijímač ponechaný v pohotovostnom režime Pre deti Nedovoľte aby deti vyliezali na televízny prijímač Drobné príslušenstvo sa nesmie ponechať v dosahu detí pretože by mohlo byť omylom prehltnuté Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcic...

Страница 224: ... môžu byť trvalo čierne alebo jasné body červené modré alebo zelené Ide o konštrukčnú charakteristiku obrazovky LCD a nejde o jej poruchu Čelný filter sa nesmie stláčať ani poškriabať na tento televízny prijímač neklaďte žiadne predmety Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerné a mohla by sa poškodiť obrazovka LCD Ak sa tento televízny prijímač používa na chladnom mieste na zobrazení sa môžu prejaviť š...

Страница 225: ... negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento výrobok zakúpili Zneškodňovanie ...

Страница 226: ...ti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača Biela Pri zapnutí televízora v režime vypnutia obrazu počas aktualizácie softvéru atď Azúrová Pri bezdrôtovom pripojení k mobilnému zariadeniu Ružová 2 Režim nahrávania Oranžová Je nastavený časovač Napájanie CH Kanál Hlasitosť TV Prepnutie na TV kanál alebo vstup z iných aplikácií Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu 1 Do blízkosti snímač...

Страница 227: ...enie a voľba zdroja vstupu V režime Text Zmrazenie aktuálnej stránky Mikrofón Použiť hlasovú funkciu Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom Pohotovostný režim TV prijímača Zapnúť alebo vypnúť televízny prijímač pohotovostný režim DIGITAL ANALOG Prepínanie medzi digitálnym a analógovým režimom TV RADIO Prepínanie medzi televíznym vysielaním a vysielaním rádia SYNC MENU Zobrazenie ponuky funkci...

Страница 228: ...na predchádzajúcu obrazovku HOME Zobrazenie ponuky Domov TV prijímača DISCOVER Zobrazenie panela s obsahom na vyhľadávanie obsahu Výber položky Kláves Enter Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opät...

Страница 229: ... dokumente Príručka strana 2 1 3 2 2 1 1 Slúchadlá domáci audio systém subwoofer Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Zariadenie s HDMI Domáci audio systém s ARC zariadenie s HDMI Kábel anténa káblový prijímač Domáci systém s optickým audio vstupom Káblový prijímač Zariadenie s HDMI Prehrávač DVD s komponentným výstupom Satelit Router Modul podmieneného prístupu Videoprehrávač zaria...

Страница 230: ...né káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu Postup pripojenia MAIN t Anténa t SUB Pre SUB konektor pripojte iba v prípade že používate režim dvojitého tunera s výnimkou jednokáblového rozvodu EN50494 AV 1 Pripojte pomocou kábla SCART Keď pripájate analógový dekodér TV tuner do dekodéra vysiela zakódovaný signál a dekodér ho pred vyslaním dekóduje CAM Modul podmieneného prístupu Poskytuje...

Страница 231: ...montážnej konzoly na stenu SU WL450 nedodáva sa na stenu Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej webovej stránke www sony...

Страница 232: ... a uveďte počet bliknutí červenej Osvetlenie LED časový interval sú tri sekundy Odpojte sieťový kábel a informujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony Keď kontrolka LED nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky Môžete si pozrieť aj časť riešenie problémov v dokumente Príručka alebo vykonajte autodiagnostiku výberom položiek Pomocník t Autodiagnostika Ak problém pretrvá...

Страница 233: ...levízneho prijímača Analógový B G D K L I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Farebný Videosystém Analógový PAL SECAM NTSC3 58 len video NTSC4 43 len video Digitálny Pozrite si dokument Príručka Kanálový rozsah V závislosti od výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový UHF VHF káblový Digitálny UHF VHF káblový Satelit Medzifrekvencia 950 2 150 MHz Zvukový výstup ...

Страница 234: ...ikácie 10BASE T 100BASE TX nie je pre tento TV prijímač zaručená DC IN 19 5 V iba modely s dodaným sieťovým adaptérom Vstup pre sieťový adaptér Iné Doplnkové príslušenstvo Montážna konzola na stenu SU WL450 Bezdrôtový subwoofer SWF BR100 Prevádzková teplota 0 ºC 40 ºC Prevádzková vlhkosť 10 80 RH nekondenzovaná Napájanie informácie o produkte a ďalšie Požiadavky na napájanie okrem modelu s dodávan...

Страница 235: ... v niektorých krajinách alebo oblastiach nedostupné a káblové vysielanie DVB C nemusí správne fungovat u všetkých poskytovateľov Informácie o ochranných známkach Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a iných krajinách Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratorie...

Страница 236: ...nálatát ismerteti Ha szeretné megjeleníteni a Súgóútmutatót a TV n nyomja meg a HELP gombot a távvezérlőn majd válassza a Súgóútmutató lehetősége Az azonosító címke helye A típusszám a gyártási idő év hónap és az áramellátás típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók Hálózati adapterrel kiegészített modellek A hálózati adapter típusszáma és sorozatszáma a hálózati adapte...

Страница 237: ...i Üzembe helyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a TV készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyez...

Страница 238: ...t hálózati csatlakozóvezetéket ne használja más készülékhez A vezetéket nem szabad túlzott mértékben megszorítani meghajlítani vagy megcsavarni A belső érpár csupaszolódhat vagy elszakadhat A hálózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakítani Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozóvezetékre Kihúzásnál soha ne magát a vezetéket húzza hanem a csatlakozódugaszt Ügyeljen arra hogy ...

Страница 239: ...ped ne érintse meg addig amíg meg nem szüntette a hálózati vezeték csatlakozását Ellenkező esetben ez áramütést okozhat Ha a készüléket nem használja Környezetvédelmi és biztonsági okokból javasoljuk hogy áramtalanítsa teljesen a készüléket ha hosszabb ideig nem használja azt A tv készülék kikapcsolt állapotban is feszültség alatt áll amíg a hálózati aljzathoz csatlakozik A készülék áramtalanításá...

Страница 240: ...lja és ne hagyja magas hőmérsékletnek kitett helyeken például tűző napon vagy napon álló autóban LCD képernyő Annak ellenére hogy az LCD képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják és a képpontok legalább 99 99 a működőképes fekete vagy világos piros kék zöld pontok jelenhetnek meg tartósan a képernyőn Ez az LCD képernyő szerkezeti jellemzője és nem jelent hibás működést Ne nyomja vagy karcol...

Страница 241: ...mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása Használható az Eu...

Страница 242: ...ta szerint világít vagy villog Fehér TV bekapcsolása kép kikapcsolása szoftverfrissítés stb Ciánkék Mobil készülékkel létrehozott vezeték nélküli kapcsolat Rózsaszín 2 Felvételi mód Sárga Az időzítő beállítva Bekapcsolás CH Csatorna Hangerő TV Váltás televíziócsatornára vagy más alkalmazás bemenetére Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást 1 Ne tegyen semmit az érzékelő kö...

Страница 243: ...i forrást Teletext üzemmódban A pillanatnyilag megtekintett oldal tartása Mikrofon A hang funkció használata Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján Készenléti üzemmód A televíziókészülék be vagy kikapcsolása készenléti üzemmód DIGITAL ANALOG A digitális és az analóg mód közötti váltás TV RADIO A TV vagy Rádió adások közötti váltás SYNC MENU A BRAVIA Sync menü megjelenítése EXIT Vissza...

Страница 244: ...épernyőre HOME A televíziókészülék főmenüjének megjelenítése DISCOVER A Tartalom sáv megnyitása és tartalom keresése Elem kiválasztása megadása Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapc...

Страница 245: ...iókat a Súgóútmutatóban talál 2 oldal 1 3 2 2 1 1 Fejhallgató Otthoni HiFi rendszer Mélysugárzó Digitális fényképező Videokamera USB tárhely HDMI készülék Otthoni HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Kábel Antenna Set Top Box Otthoni audio rendszer optikai audio bemenettel Set Top Box Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera HDMI készülék DVD lejátszó komponens kimenettel Műhold Router Fel...

Страница 246: ...atás lépései MAIN t Antenna t SUB A SUB csatlakozót csak akkor csatlakoztassa ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével AV 1 SCART kábelt használjon a csatlakozáshoz Analóg dekóder csatlakoztatása esetén a televíziókészülék hangolóegysége a dekóderre továbbítja a kódolt jelet és a televíziókészülék a dekódolt jelet kapja vissza CAM feltételes hozzáfér...

Страница 247: ... be minden biztonsági óvintézkedést A tv készülék falra szereléséhez használja az SU WL450 nincs mellékelve fali konzolt A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Az Ön TV készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a követk...

Страница 248: ...két percre majd kapcsolja be a tv készüléket Ha a probléma továbbra is fennáll lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Sony szervizközponttal és mondja el hogy a világítás LED hányszor villan fel vörösen a villanások között három másodperc van Válassza le a hálózati vezetéket és értesítse a forgalmazót vagy a Sony szervizközpontot Ha a világítás LED nem villog ellenőrizze a hibalehetőségeket az ...

Страница 249: ...szer Megjelenítő típusa LCD folyadékkristályos kijelző megjelenítő LED es háttér megvilágítás tv rendszer Országtól területválasztástól TV modelltől függően Analóg B G D K L I Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videórendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 Csak videó NTSC4 43 Csak videó Digitális Lásd a Súgóútmutatót Fogható csatornák Országtól területválasztástól TV modelltől függően...

Страница 250: ... sebessége és minősége nem garantált e tv készülék esetén DC IN 19 5 V csak a hálózati adapterrel rendelkező modellekre vonatkozik Hálózati adapter bemenete Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Fali konzol SU WL450 Vezeték nélküli Subwoofer SWF BR100 Üzemi hőmérséklet 0 ºC és 40 ºC között Működési páratartalom 10 80 RH relatív páratartalom között kicsapódás nélkül Tápellátás adatlap és egyebek ...

Страница 251: ... DVB C digitális kábeltelevíziós adásokkal Néhány digitális tv funkció esetleg nem érhető el bizonyos országban körzetben és a DVB C rendszer egyes kábeltelevízió szolgáltatók esetén nem működik megfelelően Védjegyekkel kapcsolatos információk A HDMI és a HDMI High Definition Multimedia Interface kifejezés illetve a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Eg...

Страница 252: ... acest manual au scop doar de referinţă şi pot diferi faţă de produsul real Simbolul xx care apare în numele modelului corespunde unei cifre numerice aferente designului culorii sau sistemului TV Amplasarea Ghidului de configurare Ghidul de configurare este amplasat pe partea de sus a ambalajului de protecţie din cutia televizorului Ghid de asistenţă Ghidul de asistenţă conţine explicaţii privind ...

Страница 253: ...i și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul într un lo...

Страница 254: ...eţi complet ștecherul în priză Acest aparat poate funcţiona doar la tensiuni de 220 V 240 V curent alternativ Când conectaţi alte cabluri aveţi grijă să decuplaţi cablul de alimentare pentru siguranţa dvs și aveţi grijă să nu vă încurcaţi picioarele între cabluri Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana televizorul Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de s...

Страница 255: ...ânări etc Televizorul nu trebuie expus la picături sau s tropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze Nu așezaţi televizorul într un spaţiu umed sau cu praf ori într o încăpere cu fum uleios sau aburi în apropierea meselor de gătit sau a umidificatoarelor Se pot produce incendii șocuri electrice sau deteriorări Nu instalaţi televizorul în spaţii cu temper...

Страница 256: ...are moderată a camerei deoarece nu este recomandată vizionarea televizorului o perioadă îndelungată de timp în condiţii de iluminare scăzută deoarece vă poate fi afectată vederea Când utilizaţi căștile evitaţi audierea la un nivel ridicat al volumului deoarece vă poate fi afectat auzul Numai modele compatibile 3D Unele persoane pot avea probleme de disconfort precum oboseală vizuală extenuare sau ...

Страница 257: ...r soarelui sau într o încăpere umedă DISPOZITIV DE MONTARE PE PERETE numai pentru modelele cu dispozitiv de montare pe perete inclus În funcţie de materialul din care este construit peretele dacă utilizaţi mult timp televizorul instalat pe dispozitivul de montare pe perete este posibil ca porţiunea de perete din spatele sau de deasupra televizorului să se decoloreze sau ca tapetul din zona respect...

Страница 258: ...termitent în funcţie de starea televizorului Alb La pornirea televizorului în modul fără imagine actualizării software ului etc Bleu La conectarea wireless cu un dispozitiv mobil Roz 2 Mod înregistrare Galben Temporizatorul este setat Alimentare CH Canal Volum TV Comutaţi la un canal TV sau la intrări de la alte aplicaţii Selectare intrare Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare 1 Nu poziţionaţi nim...

Страница 259: ... Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare În modul Text Reţine pagina curentă Microfon Utilizaţi funcţia Voce de ex căutarea diferitelor elemente de conţinut după voce TV standby Porniţi sau opriţi televizorul mod standby DIGITAL ANALOG Comută între modul digital şi modul analogic TV RADIO Comută între transmisiile TV sau RADIO SYNC MENU Afişează meniul BRAVIA Sync EXIT Revine la ecranul precedent sa...

Страница 260: ...ent HOME Afişează meniul principal al televizorului DISCOVER Afişează bara de conţinut pentru căutarea de conţinut Selectare element Introducere Volum Reglează volumul Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabili...

Страница 261: ...iuni consultaţi Ghid de asistenţă pagina 2 1 3 2 2 1 1 Căşti sistem audio subwoofer Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Dispozitiv HDMI Sistem audio cu dispozitiv ARC Dispozitiv HDMI Cablu antenă Set Top Box Sistem audio cu ieşire audio optică Set Top Box VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video Dispozitiv HDMI DVD player cu ieşire pe componente Satelit Rou...

Страница 262: ... t SUB Conectaţi cablul la mufa SUB numai atunci când utilizaţi modul cu tuner dublu cu excepţia Distribuţiei prin cablu unic EN50494 AV 1 Conectarea cu un cablu SCART La conectarea unui decodor analogic tunerul TV trimite la decodor semnale codificate iar acesta le decodifică înainte de a le reda la ieşire CAM modul de acces condiţionat Asigură accesul la serviciile de televiziune cu plată Pentru...

Страница 263: ...U WL450 neinclus pentru instalarea televizorului pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Note Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelul...

Страница 264: ...iluminare clipeşte intermitent în culoarea roşie resetaţi televizorul prin deconectarea cablului de alimentare timp de două minute apoi porniţi televizorul Dacă problema persistă contactaţi distribuitorul dvs sau centrul de service Sony şi indicaţi i numărul de clipiri intermitente ale LED de iluminare în culoarea roşie intervalul de timp este de trei secunde Deconectaţi cablul de alimentare şi in...

Страница 265: ...aţia de reţea Selectaţi Introducere manuală şi apăsaţi pentru a introduce numele reţelei Specificaţii Sistem Tip de panou Panou LCD Liquid Crystal Display Afișaj cu cristale lichide Iluminare de fundal cu LED Sistem TV în funcţie de ţara regiunea aleasă modelul televizorului Analogic B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 Numai vi...

Страница 266: ...ii 10BASE T 100BASE TX nu sunt garantate pentru acest televizor DC IN 19 5 V numai pentru modelele livrate cu adaptor de priză Intrare adaptor de priză Altele Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete SU WL450 Subwoofer wireless SWF BR100 Temperatură de utilizare 0 ºC 40 ºC Umiditate de funcţionare UR 10 80 fără condens Alimentare date tehnice ale produsului şi altele Cerinţe de alimenta...

Страница 267: ...ste posibil să nu fie disponibile în anumite ţări regiuni iar serviciile de cablu DVB C este posibil să nu funcționeze corect în cazul unor anumiţi furnizori Informaţii legate de mărci Termenii HDMI și HDMI High Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite și în alte ţări Fabricat sub licenţă de la Dol...

Страница 268: ...а и в това ръководство са само за справка и може да се различават от действителния продукт Знакът xx който се появява в името на модела съответства на една цифра свързана с дизайн цвят или ТВ система Местоположение на Ръководството за настройка Ръководството за настройка се намира върху стиропора в опаковката на телевизора Помощно ръководство Помощното ръководство обяснява информация относно начин...

Страница 269: ... за да избегнете риск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Инсталация Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете паднето му което може да причини нараняване на човек или повреда на имущество Монтирайте телевизора на място където не може да бъде дръпнат бутнат или преобърнат Монтажа на устройст...

Страница 270: ...но и докрай в контакта Включвайте телевизора само към променливотоково захранване от 220 V 240 V Когато прокарвате кабели за ваша безопасност се уверете че сте изключили захранващия кабел внимавайте да не се спънете в кабелите Изключете захранващия кабел от мрежата от 220 V преди да работите или местите телевизора Пазете захранващия кабел далеч от източници на топлина Изключете захранващия кабел и...

Страница 271: ...то са горещи влажни или прекалено прашни където може да влязат насекоми където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до запалими предмети свещи и др Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо д...

Страница 272: ...се че затягате здраво винтовете в указаното положение Внимавайте да не ударите телевизора по време на монтажа Уверете се че монтирате телевизора на стена която е перпендикулярна и равна След правилния монтаж на телевизора обезопасете правилно кабелите Не позволявайте захранващият проводник или свързващите кабели да бъдат притискани тъй като вътрешните проводници могат да бъдат оголени и да се полу...

Страница 273: ... конектор тип F Вътрешният проводник трябва да е издаден спрямо свързващата част най малко 1 5 mm Безжична функция на продукта Не работете с този уред в близост до медицинско оборудване пейсмейкър и пр тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване Макар че този уред предава приема кодирани сигнали внимавайте за неоторизирано прихващане Не носим отговорност за възникнали в...

Страница 274: ... за околната среда и човешкото здраве които биха възникнали при изхвърлянето им на неподходящо място Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За продукти които от гледна точка на безопасност правилен начин на действие или съхранение на данни изискват батерията да бъде постоянно свързана вградена тази батерия трябва да бъде подменяна само от квалифициран сервизен п...

Страница 275: ... LED осветлението свети или мига в зависимост от състоянието на телевизора Бял При включване на телевизора режим без картина актуализиране на софтуер и т н Циан При безжично свързване с мобилно устройство Розов 2 Режим на запис Кехлибарен Зададен е таймер Захранване CH Канал Сила на звука TV Превключва към телевизионен канал или към вход от други приложения Избор на вход Покажете и изберете входни...

Страница 276: ...Задържане на текст В ТВ режим Показва и избира входния източник В режим Текст Задръжа текущата страница Микрофон Използвайте гласовата функция напр Търсете съдържание като говорите ТВ готовност Включва или изключва телевизора режим Готовност DIGITAL ANALOG Превключва между цифров и аналогов режим TV RADIO Превключва между TV или RADIO предавания SYNC MENU Показва BRAVIA Sync Menu EXIT Въръща към п...

Страница 277: ... цифровите програми BACK Връща към предишен екран HOME Показва меню Home на телевизора DISCOVER Показва лентата със съдържанието за търсене на съдържание Избор на елемент Въвеждане Сила на звука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отн...

Страница 278: ... в Помощното ръководство страница 2 1 3 2 2 1 1 Слушалки домашна аудио система субуфер Цифров фотоапарат камкордер USB медия за съхранение HDMI устройство Домашна аудио система с ARC HDMI устройство Кабел антена декодер Домашна аудио система с оптично аудио вход Декодер Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер HDMI устройство DVD плейър с компонентен изход Сателит Рутер CAM Моду...

Страница 279: ...телитен вход Свързване за наземна кабелна и сателитна телевизия Стъпки на свързване MAIN t антена t SUB За SUB жак свързвайте само когато използвате режим двоен тунер с изключение на еднокабелно разпределение EN50494 AV 1 Свържете със SCART кабел Когато свържете аналогов декодер ТВ тунерът извежда кодирани сигнали към декодера а декодерът ги декодира преди да ги изведе CAM Модул за условен достъп ...

Страница 280: ...0 не е доставена за да монтирате телевизора на стена Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телевизор вижте следна...

Страница 281: ...D осветлението мига в червено пребройте премигванията интервалът е три секунди Ако LED осветлението свети в червено рестартирайте телевизора като го изключите от контакта за две минути след което го включeте отново Ако проблемът продължава свържете се с вашия доставчик или сервизен център на Sony и съобщете броя на премигванията в червено на LED осветлението интервалът е три секунди Изключете от з...

Страница 282: ...жата Изберете Ръчно въвеждане и натиснете за да въведете име на мрежа Спецификации Система Система на панела LCD течнокристален дисплей панел LED подсветка Телевизионна система В зависимост от вашата държава избор на зона модел на телевизора Аналогова B G D K L I Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 само видео NTSC4 43 само...

Страница 283: ...зи телевизор не гарантира скорост и качество на комуникацията DC IN 19 5 V само модели с доставен захранващ адаптер Вход захранващ адаптер Други Аксесоари по избор Конзола за закрепване към стена SU WL450 Безжичен субуфер SWF BR100 Работна температура 0 ºC 40 ºC Работна влажност Относителна влажност 10 80 без образуване на конденз Захранване фиш на продукта и други Изисквания за захранване освен м...

Страница 284: ...B T DVB T2 цифрови наземни и DVB C цифрови кабелни излъчвания не е гарантирана Възможно е определени цифрови функции на телевизора да не работят в някои държави региони и DVB C кабелната услуга може да не работи правилно с някои доставчици Информация за търговски марки Термините HDMI и HDMI High Definition Multimedia Interface както и логото HDMI са търговски марки или запазени търговски марки на ...

Страница 285: ......

Страница 286: ...εξηγεί τις πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης των χαρακτηριστικών της τηλεόρασης Για να προβάλετε τον Οδηγό βοήθειας στην τηλεόραση πιέστε το κουμπί HELP στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Οδηγός βοήθειας Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου την Ημερομηνία παραγωγής έτος μήνας και την Ονομαστική τιμή ισχύος βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ή του πακέτου Για μοντέ...

Страница 287: ...ντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστ...

Страница 288: ...ration δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999 5 ΕΚ Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου http www compliance sony de Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Το ασύρματο σύστημα τηλεόρασης μπ...

Страница 289: ...ό την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του επιτοίχιου στηρίγματος Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή μπορεί να πέσει κλπ Μεταφορά Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση αποσυνδέστε όλα τα καλώδια Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης χρειάζονται δύο ή τρία άτ...

Страница 290: ...α να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρά όπως για παράδειγμα ανθοδοχεία πάνω στη συσκευή Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε περιορισμένες επιφάνειες για παράδειγμα σε ράφια ή παρόμοιες μονάδες Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και ότι είναι εύκολα προσβάσιμη Χρησιμοποιήστε απαραιτήτως το μετασχηματιστή κεντρικής παροχής και το καλώ...

Страница 291: ... η σωστή λειτουργία τους Για τα παιδιά Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην τηλεόραση Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα Εάν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω προβλήματα απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Απευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης ή στο σέρβ...

Страница 292: ...Συμβουλευτείτε έναν γιατρό αν το θεωρείτε απαραίτητο Επίσης θα πρέπει να εξετάσετε i το εγχειρίδιο οδηγιών οποιασδήποτε άλλης συσκευής ή μέσου που χρησιμοποιείτε με αυτήν την τηλεόραση και ii την τοποθεσία μας στο Web www sony eu support για νεότερες πληροφορίες Η όραση των μικρών παιδιών ιδιαίτερα αυτών που είναι κάτω από έξι ετών αναπτύσσεται ακόμα Συμβουλευτείτε το γιατρό σας όπως έναν παιδίατρ...

Страница 293: ...λογα με το υλικό κατασκευής του τοίχου Αν αφαιρέσετε την Επιτοίχια βάση αφού την εγκαταστήσετε στον τοίχο οι οπές για τις βίδες θα παραμείνουν Μην χρησιμοποιείτε την Επι τοίχεια Βάση σε σημεία που υπόκεινται σε μηχανικούς κραδασμούς Απόρριψη της τηλεόρασης Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής Το σ...

Страница 294: ...τηλεόρασης Λευκό Κατά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης τη λειτουργία απενεργοποίησης εικόνας ενημέρωση του λογισμικού κ λπ Γαλάζιο Κατά την ασύρματη σύνδεση με φορητή συσκευή Ροζ 2 Λειτουργία εγγραφής Πορτοκαλί Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης Λειτουργία CH Κανάλι Ένταση TV Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή επιλέξτε είσοδο από άλλες εφαρμογές Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδο...

Страница 295: ...υργία κειμένου Παραμείνετε στην τρέχουσα σελίδα Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές Τηλεόραση σε αναμονή Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση λειτουργία αναμονής DIGITAL ANALOG Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στην ψηφιακή και την αναλογική λειτουργία TV RADIO Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στις μεταδόσεις TV ή RADIO SYNC MENU Εμφ...

Страница 296: ...λεόρασης DISCOVER Εμφανίστε τη Γραμμή περιεχομένου για να αναζητήσετε περιεχόμενο Επιλογή στοιχείου Είσοδος Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήστε σίγαση ...

Страница 297: ...ειας σελίδα 2 1 3 2 2 1 1 Ακουστικά Οικιακό Ηχοσύστημα Subwoofer Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθή κευσης USB Συσκευή HDMI Οικιακό Ηχοσύστημα με Συσκευή ARC HDMI Καλωδιακή Κεραία Set Top Box Οικιακό Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Set Top Box Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Συσκευή HDMI Συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο componen...

Страница 298: ...ιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη εκτός από Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494 AV 1 Συνδέστε με ένα καλώδιο SCART Όταν συνδέετε έναν αποκωδικοποιητή αναλογικών σημάτων ο συντονιστής της τηλεόρασης εξάγει κωδικοποιημένα σήματα προς τον αποκωδικοποιητή και ο αποκωδικοποιητής αποκωδικοποιεί τα σήματα προτού τα εξαγάγει CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες ε...

Страница 299: ...0 δεν παρέχεται για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τηλεόρασής σας α...

Страница 300: ...πόσες φορές αναβοσβήνει ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα Αν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα πραγματοποιήστε επαναφορά της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας για δύο λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την τηλεόραση Αν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony και αναφέρετε πόσες φορές αναβ...

Страница 301: ...νεται στα κουμπιά της τηλεόρασης ή του τηλεχειριστηρίου Εκτελέστε μια απλή επαναφορά της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος για δύο λεπτά και στη συνέχεια συνδέοντάς το ξανά Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των κουμπιών CH και TV στην τηλεόραση Συμβουλευτείτε την παρακάτω εικόνα για τη θέση των κουμπιών στην τηλεόραση Η λυχνία LED φωτισμού είναι αναμμένη Αν δεν θέλετε να είναι αναμμένη η λ...

Страница 302: ... 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Είσοδος ήχου υποδοχές RCA t AV2 Είσοδος εικόνας τυπικός ακροδέκτης RCA με υποδοχή Y HDMI IN 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση 4K συμβατό με HDCP 2 2 Βίντεο 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Μορφές υπολογιστή Η ένδε...

Страница 303: ...ς KD 65XD85xx 23 9 kg KD 55XD85xx 18 6 kg χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65XD85xx 20 3 kg KD 55XD85xx 15 1 kg 1 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης 2 Ετήσια κατανάλωση ενέργειας με βάση την κατανάλωση ισχύος της τηλεόρασης σε ημερήσια 4 ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης 3 Η συγκεκριμένη κατανάλω...

Страница 304: ...α της Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software ASA All rights reserved Οι ονομασίες Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup και το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Wi Fi Alliance Για τις ευρεσιτεχνίες DTS ανατρέξτε στην τοποθεσία http patents dts com Κατασκευά...

Страница 305: ......

Страница 306: ...vuzu seçeneğini seçin Tanım etiketinin konumu Televizyon Model No Üretim Tarihi yıl ay ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur AC adaptörüyle verilen modellerde AC adaptörü Model Nop ve Seri No için etiketler AC adaptörünün altındadır UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kab...

Страница 307: ...onte ediniz ve kullanınız Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyonu sabit düz bir yüzeye yerleştirin Televizyonu çekilemeyeceği itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçekleştirmelidir Emniyet nedenlerinden...

Страница 308: ...işiklik yapmayınız Ana elektrik kablosunun üzerine ağır bir şey koymayınız Elektrik fişini prizden çekerken kablosundan tutarak çekmeyiniz Birden fazla cihazı aynı prize takmayınız Gevşek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayınız GÜÇ ADAPTÖRÜYLE İLGİLİ NOTLAR yalnızca AC adaptörüyle verilen modeller Uyarı Elektrik çarpması riskini azaltmak için bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın Yangın...

Страница 309: ...unda bırakılmasını gerektiren özelliklere sahip olabilir Çocuklar için Çocukların televizyon setine tırmanmalarına izin vermeyiniz Küçük aksesuarları çocukların yanlışlıkla yutmaması için çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırınız Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda televizyon setini kapatınız ve fişini prizden çekiniz Satıcınızdan veya Sony yetkil...

Страница 310: ...ortadan kalkar Hareketsiz görüntüler devamlı görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir Birkaç dakika sonra yok olabilir Televizyon seti kullanımdayken ekran ve kasa ısınabilir Bu bir fonksiyon bozukluğu değildir LCD ekran az miktarda bir sıvı kristal içermektedir İmha ile ilgili olarak yerel kanun ve tüzüklere riayet ediniz Ekran yüzeyi veya televizyon kasasının kullanımı ve temizliği Temizlik işlemle...

Страница 311: ... fazla içerikteyseler o zaman bu kimyasal semboller cıva Hg veya kurşun Pb için eklenir Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak...

Страница 312: ...una göre yanıp söner Beyaz Televizyon açılırken ekran kapalı modundayken yazılım güncellemesi sırasında vb Mavi Bir mobil cihaza kablosuz olarak bağlanırken Pembe 2 Kayıt modu Sarı yeşil Zamanlayıcı ayarlanmıştır Güç CH Kanal Ses TV Bir televizyon kanalına veya başka bir uygulamanın girişine geçer Giriş seçimi Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin 1 Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın 2 Sa...

Страница 313: ...seçimi Teleteksti dondurma Televizyon modundayken Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin Teletekst modundayken O anki sayfayı dondurur Mikrofon Ses İşlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama Televizyon beklemede Televizyonu açar veya kapatır bekleme modu DIGITAL ANALOG Dijital ile analog mod arasında geçiş yapar TV RADIO TV veya RADIO yayınları arasında geçiş yapar SYNC MENU BRAVIA Sync M...

Страница 314: ...ogram rehberini görüntüler BACK Önceki ekrana geri döner HOME Televizyonun Home Menüsünü görüntüler DISCOVER İçerik aramak için İçerik Çubuğunu gösterir Öğe seç Gir Ses Ses düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirmek için tekrar basın PROG Televizyon modu...

Страница 315: ...ağlantılar ile ilgili daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna başvurun sayfa 2 1 3 2 2 1 1 Kulaklık Ev Ses Sistemi Subwoofer Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası HDMI Cihazı ARC HDMI Cihazlı Ev Ses Sistemi Kablo Anten STB Set Top Box Optik Ses Girişli Ev Ses Sistemi STB Set Top Box VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder HDMI Cihazı Bileşen çıkışlı DVD oynatıcı Uydu Yö...

Страница 316: ... için bağlantılar Bağlantı adımları MAIN t Anten t SUB SUB jakına yalnızca Tek Kablolu Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın AV 1 Bir SCART kablosuyla bağlayın Bir analog dekoder bağladığınızda televizyon alıcısı dekodere şifreli sinyaller gönderir Dekoder sinyallerin şifresini çözer ve çıkışa gönderir CAM Modül Ücretli televizyon hizmetlerine erişim sağlar Ayrıntılar için CA...

Страница 317: ...dikkat edin Televizyonu duvara monte etmek için SU WL450 Duvar Askı Aparatını ürünle verilmez kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web site...

Страница 318: ...servis merkeziyle temasa geçin ve aydınlatma LED inin kırmızı renkte yanıp sönme sayısını da belirtin yanıp sönme aralığı üç saniyedir Elektrik fişini çıkartın ve satıcınızı veya Sony servis merkezini bilgilendirin Aydınlatma LED i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin Yardım Kılavuzundaki sorun giderme bölümüne de başvurabilir veya Yardım t Kendini Tanılama öğesini seçerek ken...

Страница 319: ...lan seçiminize televizyon modelinize bağlı olarak Analog B G D K L I Dijital DVB T DVB C DVB T2 Uydu DVB S DVB S2 Renk video Sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 Sadece video NTSC4 43 Sadece video Dijital Yardım Kılavuzuna başvurun Kanal kapsamı Ülkenize alan seçiminize televizyon modelinize bağlı olarak Analog UHF VHF Kablolu Dijital UHF VHF Kablolu Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı 10 W 10 ...

Страница 320: ...adaptörü girişi Diğer Opsiyonel aksesuarlar Duvar Askı Aparatı SU WL450 Kablosuz Subwoofer SWF BR100 Çalışma sıcaklığı 0 C ila 40 C Çalışma nemi 10 ila 80 bağıl nem yoğuşmasız Güç Ürün Fişi ve diğerleri Güç gereksinimleri AC adaptörüyle verilen model hariç 220 V 240 V AC 50 Hz yalnızca AC adaptörüyle verilen modeller AC adaptörlü 19 5 V DC Nominal Giriş 220 V 240 V AC 50 Hz Enerji Verimliliği Sını...

Страница 321: ... Ticari markaya ilişkin bilgi HDMI ve HDMI High Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing LLC şirketinin Amerika Birleşik Devletleri nde ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir Dolby Dolby Audio ve çift D sembolü Dolby Laboratories in ticari markalarıdır BRAVIA VE Sony Corporation un ticari ...

Страница 322: ......

Страница 323: ......

Страница 324: ...ação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az aláb...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Bravia KD-65XD85 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды