Sony Bravia KD-55XH95 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 49 / 156

background image

9

PT

PT

• Podem ser necessárias subscrições para serviços e

aplicações, e podem ser aplicados termos adicionais,
condições e/ou taxas ao utilizar o Assistente Google.

Aviso para a função de televisão digital

• A Televisão Digital (DVB terrestre, satélite e

cabo), serviços interativos e funções de rede,
podem não estar disponíveis em todos os
países e áreas. Algumas funções podem não
ser permitidas ou podem não funcionar
corretamente com alguns fornecedores e
ambientes de rede. Alguns fornecedores de
serviço de Televisão podem cobrar uma taxa
pelos seus serviços.

• Este televisor suporta transmissão digital

utilizando codecs MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC
e H.265/HEVC, mas a compatibilidade com
todos os sinais do operador/serviço, que pode
mudar com o tempo, não pode ser garantida.

Informação da marca registada

• Os termos HDMI e High-Definition Multimedia

Interface e o logotipo HDMI são marcas ou
marcas registradas da HDMI Licensing
Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em
outros países.

• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby

Audio e o símbolo duplo D são marcas da
Dolby Laboratories. Fabricado sob licença da
Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais
não publicados. Copyright © 2012-2018 Dolby
Laboratories. Todos os direitos reservados.

• Gracenote, o logótipo Gracenote, o logo

“Powered by Gracenote” são marcas
comerciais registadas ou marcas comerciais
da Gracenote, Inc. nos Estados Unidos e/ou
noutros países.

• Google, Google Play, Chromecast, YouTube,

Android TV e outras marcas relacionadas e
logos são marcas comerciais da Google LLC.

• Para obter informações sobre patentes DTS,

consulte http://patents.dts.com. Fabricado
sob licença da DTS, Inc. DTS, o símbolo, DTS e
o símbolo em conjunto, e Digital Surround são
marcas registadas ou marcas comerciais da
DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros
país. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

• Netflix é uma marca registada da Netflix, Inc.
• DiSEqC™ é uma marca comercial da EUTELSAT.

Este televisor suporta DiSEqC 1.0. Este
televisor não se destina ao controlo de
antenas motorizadas.

• TUXERA é uma marca comercial registada da

Tuxera Inc. nos EUA e outros países.

• Todas as outras marcas registadas são

propriedade dos seus respetivos proprietários.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание Bravia KD-55XH95 Series

Страница 1: ...tiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR ...

Страница 2: ...ectric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV set on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled pushed or knocked over Install the TV so that the TV s Table Top Stand does not protrude out from the TV stand not ...

Страница 3: ...control buttons may vary depending on your region country TV model Microphone Use the Google Assistant 2 3 or voice search 3 For hints on how to control your TV press Microphone button and speak the phrase voice hints 2 On screen menu navigation and selection TV Display TV channel list or switch to input TV standby Number buttons Info Text reveal Display information Text Display text information G...

Страница 4: ... and safety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors Do not attempt to install it yourself To Sony Dealers and Contractors Provide full attention to safety during the installation periodic maintenance and examination of this product Wall Mount Bracket Installation Information This TV s instruction manual only provides the st...

Страница 5: ...il you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Only on limited region country TV model 1 Remove the screws from the rear of the TV 2 Attach the Wall Mount Attachment supplied with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wall Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Be sure to fasten the Wall M...

Страница 6: ... improvements 4 Visit Sony support website information provided at the end of this manual When you plug in the TV the TV may not be able to turn on for a while even if you press the power button on the remote control or the TV It takes time to initialize the system Wait for about one minute then operate it again The remote control does not function Replace the batteries The parental lock password ...

Страница 7: ...nication rate and quality are not guaranteed Power Product Fiche and others Power requirements 220 V 240 V AC 50 Hz Energy Efficiency Class KD 75XH95xx B KD 65XH95xx B KD 55XH95xx B Screen size measured diagonally Approx KD 75XH95xx 189 3 cm 75 inches KD 65XH95xx 163 9 cm 65 inches KD 55XH95xx 138 8 cm 55 inches Power consumption In Standard mode KD 75XH95xx 247 W KD 65XH95xx 200 W KD 55XH95xx 166...

Страница 8: ...rrestrial satellite and cable interactive services and network functions may not be available in all countries or areas Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments Some TV service providers may charge a fee for their services This TV supports digital broadcasting using MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC and H 265 HEVC codecs but compatibilit...

Страница 9: ...Blank page ...

Страница 10: ...rocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter qu il ne tombe n entraîne des blessures ou n endommage des biens Installez le téléviseur dans un endroit où vous ne risquez pas de le pousser de le tirer ou de le renverser Install...

Страница 11: ...écommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur Microphone Utilise l Assistant Google 2 3 ou la recherche vocale 3 Pour avoir des conseils sur la commande de votre téléviseur appuyez sur la touche Microphone et dîtes la phrase amène moi sur le guide audio 2 Navigation et sélection du menu à l écran TV Affiche la liste des chaînes de télévision ou commute l entrée Veille du té...

Страница 12: ...vocale nécessite une connexion à Internet 4 Le réglage Configuration de votre décodeur Câble Satellite est nécessaire 5 Le raccourci de l accessibilité est disponible en maintenant enfoncé Coupure du son 6 La LED du MICRO intégré est comprise aussi 7 La consommation électrique en veille augmentera car le MICRO intégré reste à l écoute lorsqu il est activé Installation du téléviseur au mur Utilisat...

Страница 13: ...ec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée mesurées à partir de la surface de fixation du Support de fixation murale Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de Support de fixation murale L utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l...

Страница 14: ...es étapes ci après 1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche de la télécommande pendant environ cinq secondes Le téléviseur redémarre Si le téléviseur n est pas remis en état essayez de débrancher le cordon d alimentation secteur Puis appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur et relâchez la Attendez deux minutes et branchez le cordon d alimentation secte...

Страница 15: ...rmats PC 4 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Reportez vous au Guide d aide pour plus de détails Sauf mode eARC PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 5 En mode eARC Reportez vous au Guide d aide pour plus de détails En mode ARC PCM linéaire deu...

Страница 16: ...80 7 Poids Environ kg Avec support de table KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 Sans support de table KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Autres Accessoires en option Support de fixation murale SU WL850 SU WL450 Température de fonctionnement 0 ºC 40 ºC Humidité de fonctionnement 10 80 HR sans condensation 1 Tous les téléviseurs ne sont pas dotés de la technologie DVB ...

Страница 17: ...s déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Travaux confidentiels et non publiés Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Tous droits réservés Gracenote le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo Powered ...

Страница 18: ...elevisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de fácil acceso Coloque el televisor sobre una superficie nivelada y estable para evitar que pueda caerse y provocar daños personales o materiales Instale el televisor en lugares d...

Страница 19: ...osición la disponibilidad y la función de los botones del mando a distancia pueden variar en función del país la región o el modelo de televisor Micrófono Utilice el Asistente de Google 2 3 o la búsqueda por voz 3 Para consejos sobre cómo controlar su televisor pulse el botón Micrófono y pronuncie la frase pistas de voz 2 Navegación y selección de menús en pantalla TV Visualiza una lista de canale...

Страница 20: ...ere una conexión a Internet 4 El ajuste de Configuración del Receptor de cable satélite es necesario 5 El atajo de accesibilidad estará disponible pulsando y manteniendo pulsado Silenciamiento 6 El LED del micrófono integrado también está incluido 7 El consumo de energía en espera aumenta porque el micrófono integrado está siempre activado cuando está habilitado Instalación del televisor en una pa...

Страница 21: ...r los tornillos suministrados con el Soporte de pared al fijar el Soporte de pared al televisor Los tornillos suministrados han sido diseñados tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocación del Soporte de pared El diámetro y longitud de los tornillos varía en función del modelo de Soporte de pared Si utiliza tornillos distintos de los suministrados puede provocar un...

Страница 22: ...o la conexión de red se ha perdido realice los pasos siguientes 1 Reinicie el televisor pulsando el botón de encendido en el mando a distancia durante aproximadamente cinco segundos El televisor se reiniciará Si el televisor no se recupera intente desenchufar el cable de corriente A continuación pulse el botón de encendido en el televisor y suéltelo Espere durante dos minutos y conecte el cable de...

Страница 23: ...Guía de ayuda para obtener más detalles Excepto en el modo eARC PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel sólo HDMI IN 3 5 En el modo eARC Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles En el modo ARC PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITA...

Страница 24: ...D 65XH95xx 88 2 KD 55XH95xx 80 7 Peso Aprox kg con soporte de sobremesa KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 sin soporte de sobremesa KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Otros Accesorios opcionales Soporte de pared SU WL850 SU WL450 Temperatura de funcionamiento De 0 ºC a 40 ºC Humedad de funcionamiento 10 80 RH sin condensación 1 No todos los televisores cuentan con l...

Страница 25: ...das de HDMI Licensing Administrator Inc en los Estados Unidos y en otros países Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Documentos confidenciales sin publicar Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Todos los derechos reservados Gracenote el símbolo y el logotipo de Gracenote y...

Страница 26: ...chade en of letsel wordt voorkomen Installatie Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats het televisietoestel op een stabiel horizontaal oppervlak zodat het toestel niet kan vallen en geen persoonlijk letsel of materiële schade wordt veroorzaakt Zet de televisie op een plaats waar er niet aan getrokken of tegen geduwd kan worden en waar dez...

Страница 27: ...bediening locatie beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model Microfoon Gebruik de Google Assistant 2 3 of gesproken zoekopdrachten 3 Voor tips over de bediening van uw tv drukt u op de knop Microfoon en spreekt u de zin spraaktips uit 2 Menu voor navigatie en selectie op het scherm TV Weergave van de lijst met tv kan...

Страница 28: ...g kabel satelliet receiver is vereist 5 Toegankelijkheidssneltoets is beschikbaar door Dempen van het geluid in te drukken en vast te houden 6 Ook inclusief het ingebouwde ledlampje van de microfoon 7 Het stroomverbruik in stand by stijgt omdat de ingebouwde microfoon altijd luistert wanneer deze geactiveerd is De televisie op de wand installeren De optionele Wandmontagesteun gebruiken SU WL850 en...

Страница 29: ...oppervlak van de Wandmontagesteun De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van de Wandmontagesteun Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafe...

Страница 30: ...s zwart scherm geen geluid bevroren beeld televisie reageert niet of geen verbinding met netwerk 1 Herstart de tv door de aan uitknop op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden in te drukken De televisie zal herstarten Haal de stekker uit het stopcontact als de tv niet wordt hersteld Druk daarna op de aan uit knop op de tv en laat deze los Wacht ongeveer twee minuten en steek dan de stekker in...

Страница 31: ...dus Voor meer informatie zie de Helpgids Behalve eARC modus 5 1 kanaals lineaire PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 5 In eARC modus Voor meer informatie zie de Helpgids In ARC modus Tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dig...

Страница 32: ...XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Andere Optionele accessoires Wandmontagesteun SU WL850 SU WL450 Bedrijfstemperatuur 0 ºC 40 ºC Bedrijfsvochtigheid 10 80 relatieve luchtvochtigheid zonder condensatie 1 Niet alle tv toestellen zijn uitgerust met DVB T2 of DVB S S2 technologie of hebben een satellietantenneaansluiting 2 Als 4096 2160p de invoer is en Wide modus is ingesteld op Normaal d...

Страница 33: ...erken van Dolby Laboratories Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Vertrouwelijke ongepubliceerde werken Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Alle rechten voorbehouden Gracenote het Gracenote logo en logotype en het logo Powered by Gracenote zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc in de Verenigde Staten en of in andere landen Google Google Play Chromecas...

Страница 34: ...eren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile ebene Oberfläche um zu verhindern dass es herunterfällt un...

Страница 35: ...ckungsmaterialien im Originalkarton Verhinderung des Umkippens Fernbedienung und Fernseher Die Form der Fernbedienung sowie die Position Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell variieren Mikrofon Verwenden Sie Google Assistant 2 3 oder Sprachsuche 3 Für Hinweise zur Steuerung Ihres Fernsehgeräts drücken Sie die Taste Mikrofo...

Страница 36: ... Google Assistant oder die Sprachsuche erfordern eine Internetverbindung 4 Die Einstellung Receiver Einrichtung ist erforderlich 5 Tastenkombinationen für Eingabehilfen stehen zur Verfügung indem Stummschalten gedrückt gehalten wird 6 Die eingebaute MIC LED ist ebenfalls enthalten 7 Die Leistungsaufnahme im Standby erhöht sich da das integrierte Mikrofon immer zuhört wenn es aktiviert ist Montiere...

Страница 37: ...eferumfang der Wandhalterung wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen Die mitgelieferten Schrauben sind gemessen von der Befestigungsfläche der Wandhalterung wie in der Abbildung dargestellt konzipiert Durchmesser und Länge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandhalterung Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschädigt werden oder...

Страница 38: ...ren Sie die folgenden Schritte aus 1 Starten Sie Ihr Fernsehgerät neu indem Sie die Netztaste auf der Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang drücken Das Fernsehgerät wird neu gestartet Wenn das Fernsehgerät nicht wiederhergestellt wird ziehen Sie das Netzkabel Drücken Sie dann die Netztaste am Fernsehgerät und lassen Sie sie los Warten Sie zwei Minuten und schließen Sie das Netzkabel an 2 Schlagen ...

Страница 39: ...ten finden Sie in der Hilfe Außer eARC Modus 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel nur HDMI IN 3 5 Im eARC Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe Im ARC Modus Zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optische Digitalbuc...

Страница 40: ...tiges Sonderzubehör Wandhalterung SU WL850 SU WL450 Betriebstemperatur 0 ºC 40 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 1 Nicht alle Fernsehgeräte verfügen über DVB T2 oder DVB S S2 Technologie oder Satellitenantennenanschluss 2 Wenn 4096 2160p eingegeben wird und Wide Modus auf Normal eingestellt ist wird die Auflösung als 3840 2160p angezeigt Um 4096 2160p ...

Страница 41: ... D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Vertrauliche unveröffentlichte Werke Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten Gracenote das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Google Google P...

Страница 42: ...ia e ou feridas Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale o televisor num local onde não possa ser puxado empurrado ou derrubado Instale o televisor de forma a que o Suporte de mesa do televisor não fiqu...

Страница 43: ...ndo da região país modelo de televisor Microfone Utilize o Assistente Google 2 3 ou a pesquisa por voz 3 Para sugestões sobre como controlar o seu televisor prima o botão Microfone e fale a frase sugestões de voz 2 Menu de navegação e seleção no ecrã TV Apresenta a lista de canais de TV ou muda para entrada Televisor em modo de espera standby Botões numéricos Revelação de Informação Teletexto Apre...

Страница 44: ...ca disponível ao manter Sem som premido 6 O LED do microfone incorporado é incluído também 7 O consumo de energia no modo de espera aumentará pois o microfone incorporado está sempre em escuta quando ativado Instalar o televisor na parede Utilizar o Suporte de parede opcional SU WL850 ou SU WL450 não fornecido Para os clientes Para proteção do produto e por razões de segurança a Sony recomenda viv...

Страница 45: ...m a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do Suporte de parede O diâmetro e o comprimento dos parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte de parede A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc Certifique se de que armazena os parafusos não utilizados e o Suporte de...

Страница 46: ...rã preto sem som imagem bloqueada o televisor não responde ou se perdeu a rede realize os passos seguintes 1 Reinicie o seu televisor premindo o botão de alimentação no telecomando durante cerca de cinco segundos O televisor vai reinicia Tente desligar o cabo de alimentação se o televisor não recuperar Logo prima o botão de alimentação no televisor e solte o Espere dois minutos e ligue o cabo de a...

Страница 47: ...o Guia de ajuda para mais detalhes Exceto no modo eARC PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 5 No modo eARC Consulte o Guia de ajuda para mais detalhes No modo ARC PCM linear de dois canais 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tom...

Страница 48: ...rox kg com suporte de fixação para mesas KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 sem suporte de fixação para mesas KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Outros Acessórios opcionais Suporte de parede SU WL850 SU WL450 Temperatura de operação 0 ºC 40 ºC Humidade operacional 10 80 HR não condensada 1 Nem todos os televisores têm tecnologia DVB T2 ou DVB S S2 ou terminal de ant...

Страница 49: ...lby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas da Dolby Laboratories Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Trabalhos confidenciais não publicados Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Todos os direitos reservados Gracenote o logótipo Gracenote o logo Powered by Gracenote são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote Inc nos Estados Unidos e ou n...

Страница 50: ...ioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di corrente facilmente accessibile Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali Installare il televisore in una posizione che non permett...

Страница 51: ...nzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore Microfono Utilizzare l Assistente Google 2 3 o la ricerca vocale 3 Per suggerimenti su come controllare il televisore premere il pulsante Microfono e pronunciare la frase menù aiuto 2 Navigazione e selezione nel menu su schermo TV Visualizzare la lista canali del televisore o commutare per...

Страница 52: ...o la ricerca vocale richiedono una connessione a Internet 4 È necessaria l impostazione Configurazione del ricevitore cavo satellite 5 Il collegamento rapido all accesso è disponibile premendo e tenendo premuto Disattivazione audio 6 Il LED del microfono integrato è ugualmente incluso 7 Il consumo energetico in standby aumenta perché il microfono integrato è sempre in ascolto quando è abilitato In...

Страница 53: ...io a parete SU WL450 Fissare la staffa di montaggio a parete al televisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quell...

Страница 54: ...e provare ad eseguire le seguenti operazioni 1 Riavviare il televisore premendo il pulsante di accensione sul telecomando per circa cinque secondi Il televisore si riavvia Se il televisore non si ripristina provare a scollegare il cavo di alimentazione Quindi premere il pulsante d accensione sul televisore e rilasciarlo Attendere due minuti quindi inserire la spina del cavo di alimentazione nella ...

Страница 55: ...hanced Audio Return Channel Per i dettagli consultare la Guida Eccetto modalità eARC PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Solo HDMI IN 3 5 In modalità eARC Per i dettagli consultare la Guida In modalità ARC PCM lineare due canali 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL ...

Страница 56: ...so circa kg con supporto da tavolo KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 senza supporto da tavolo KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL850 SU WL450 Temperatura di utilizzo Da 0 ºC a 40 ºC Umidità d esercizio Dal 10 all 80 di u r in assenza di condensa 1 Non tutti i televisori dispongono di tecnologia DVB T2 o DV...

Страница 57: ...Uniti e in altri paesi Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Opere riservate non pubblicate Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Tutti i diritti riservati Gracenote il logo e il logotipo Gracenote nonché il logo Powered by Gracenote sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati ...

Страница 58: ...stötar eller skador på person eller egendom Installation TV n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag Placera TV apparaten på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Montera TV n så att TV ns bordsstativ inte skjuter ut från TV bänken medföljer ej Om bordsstativ...

Страница 59: ... region land TV modell Mikrofon Använd Google Assistant 2 3 eller röstsökning 3 Få tips om hur TV n manövreras genom att trycka på Mikrofon och tala in frasen rösttips 2 Menynavigering och val på skärmen TV Visa TV kanallistan eller växla till ingång TV standby Sifferknappar Visa info text Visa information Text Visa textinformation Google Play NETFLIX 2 Färgknappar GUIDE Visa den digitala programg...

Страница 60: ...rkt att du låter din Sony återförsäljare eller en auktoriserad installatör installera TV n både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten Försök inte installera den själv Till Sony återförsäljare och installatörer Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt Installationsinformation för Väggfäste I bruksanvisningen för denna TV ges ...

Страница 61: ... skruvarna oåtkomligt för små barn Endast för begränsad region land TV modell 1 Ta bort skruvarna från TV ns baksida 2 Fäst väggfästanordningen medföljer TV n mot TV ns baksida för att få den parallell med väggen Obs Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 Nm 15 kgf cm Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast dem i TV n Använd endast en platt s...

Страница 62: ...ngar 4 Gå in på Sonys supportwebbplats information finns i slutet av denna manual När du ansluter TV n till elnätet är det kanske inte möjligt att slå på TV n under en viss tid även om du trycker på strömbrytarknappen på fjärrkontrollen eller TV n Det tar tid att initiera systemet Vänta cirka en minut och försök sedan igen Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Lösenordet till barnlåset ...

Страница 63: ...nshastighet och kvalitet garanteras inte Ström informationsblad och annat Strömförsörjning 220 V 240 V växelström AC 50 Hz Energieffektivitetsklass KD 75XH95xx B KD 65XH95xx B KD 55XH95xx B Skärmstorlek diagonalt uppmätt Ca KD 75XH95xx 189 3 cm 75 tum KD 65XH95xx 163 9 cm 65 tum KD 55XH95xx 138 8 cm 55 tum Energiförbrukning I Standard läge KD 75XH95xx 247 W KD 65XH95xx 200 W KD 55XH95xx 166 W I Da...

Страница 64: ...TV DVB T satellit och kabel interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden Vissa funktioner kanske inte är aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och nätverksmiljöer Vissa TV tjänstleverantörer kan ta en avgift för sina tjänster Denna TV stöder digitalsändning med användning av MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC och H 265 HEVC...

Страница 65: ......

Страница 66: ...dning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Installation TV et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt Anbring TV apparatet på en stabil plan overflade så det ikke vælter og forårsager personskade eller skader på ejendom Placer TV et et sted hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skubbes eller væltes Placer TV et så TV foden ikke stikker frem fra T...

Страница 67: ...an variere afhængigt af region land TV model Mikrofon Anvend Google Assistant 2 3 eller stemmesøgning 3 For tips til hvordan du styrer dit TV skal du trykke på knappen Mikrofon og sige sætningen taletips 2 Skærmmenunavigering og valg TV Få vist listen med TV kanaler eller skift til indtastning TV standby Talknapper Informationer Vis skjult tekst Vis information Tekst TV Viser tekstinformationer Go...

Страница 68: ...t 7 Strømforbruget i standby øges da den indbyggede MIC altid lytter når den er aktiveret Vægmontering af TV et Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering SU WL850 eller SU WL450 medfølger ikke Til kunderne Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste at monteringen af TV et udføres af en Sony forhandler eller en autoriseret installatør Forsøg ikke a...

Страница 69: ...vendes andre skruer end de medfølgende kan det medføre indvendige skader på TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og TV foden på et sikkert sted indtil du er klar til at fastgøre Tv foden Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde Kun ved begrænset region land TV model 1 Fjern skruer fra bagsiden af TV et 2 Forbind tilslutningen til vægmon...

Страница 70: ...orbedringer 4 Besøg Sonys supporthjemmeside oplysninger er forhåndenværende i slutningen af denne brugervejledning Når du sætter TV ets stik i kan der gå et stykke tid før TV et kan tændes selvom du trykker på afbryderen på fjernbetjeningen eller på TV et Det tager tid at initialisere systemet Vent omkring et minut og prøv igen Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Adgangskoden til børn...

Страница 71: ...f netværksmiljøet Der garanteres ikke for kommunikationshastighed og kvalitet Strøm datablad og andet Strømkrav 220 V 240 V AC 50 Hz Lavenergiklasse KD 75XH95xx B KD 65XH95xx B KD 55XH95xx B Skærmstørrelse målt diagonalt Ca KD 75XH95xx 189 3 cm 75 tommer KD 65XH95xx 163 9 cm 65 tommer KD 55XH95xx 138 8 cm 55 tommer Strømforbrug I Standard tilstand KD 75XH95xx 247 W KD 65XH95xx 200 W KD 55XH95xx 16...

Страница 72: ...igvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret eller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandører og netværksmiljøer Nogle TV udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser Dette TV understøtter digital udsendelse ved hjælp af MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC og H 265 HEVC codec men kompatibilitet med alle operatør service signaler som kan ændre sig ov...

Страница 73: ......

Страница 74: ...ot Asennus Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle Aseta televisio tukevalle tasaiselle alustalle ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Asenna televisio niin ettei TV n pöytäjalusta työnny televisiotason ei sisälly toimitukseen ulkopuolelle Jos TV n pöytäjalusta työntyy tele...

Страница 75: ...us ja toiminta saattavat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan Mikrofoni Käytä Google Assistantia 2 3 tai puhehakua 3 Television käyttövinkkejä saat painamalla Mikrofoni painiketta ja sanomalla äänivihjeet 2 Navigointiin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa TV Näytä television kanavaluettelo tai vaihda tuloon TV valmiustila Numeropainikkeet Tiedot tekstin paljastus Näytä tiedot Teksti Näytä tekstitie...

Страница 76: ...kielissä 3 Google Assistant tai puhehaku vaativat Internet yhteyden 4 Kaapeli satellittivastaanotin asetus on määritettävä 5 Helppokäyttötoiminto käynnistyy pitämällä Mykistys näppäintä alhaalla 6 Sisäisen mikrofonin LED valo tulee myös mukana 7 Valmiustilan virrankulutus kasvaa koska sisäinen mikrofoni kuuntelee aina kun se on otettu käyttöön Television asennus seinälle Lisävarusteena saatavan Se...

Страница 77: ...tuja ruuveja kun kiinnität Seinäasennuskiinnittimen TV vastaanottimeen Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen Seinäasennustelineen mallista Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa Varmist...

Страница 78: ...adonnut suorita seuraavat vaiheet 1 Käynnistä TV uudelleen pitämällä kaukosäätimen virtapainiketta alhaalla noin viisi sekuntia TV käynnistyy uudelleen Jos televisio ei ala toimia kokeile irrottamalla virtajohto Paina tämän jälkeen television virtapainiketta ja vapauta se Odota kaksi minuuttia ja kytke verkkovirtajohto pistorasiaan 2 Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä 3 Yhdis...

Страница 79: ... 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC muodot 4 Audio eARC Enhanced Audio Return Channel tilassa Katso lisätietoja Käyttöoppaasta Muussa kuin eARC tilassa 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Vain HDMI IN 3 5 eARC tilassa Katso lisätietoja Käyttöoppaasta ARC tilassa Kaksika...

Страница 80: ...8 2 KD 55XH95xx 80 7 Paino Noin kg pöytäjalustan kanssa KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 ilman pöytäjalustaa KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Muita tietoja Lisävarusteet Seinäasennuskiinnitin SU WL850 SU WL450 Käyttölämpötila 0 ºC 40 ºC Käyttökosteus 10 80 RH ei kondensoiva 1 Kaikissa TV issä ei ole DVB T2 tai DVB S S2 tekniikkaa tai satelliittiantenniliitintä 2...

Страница 81: ...ymboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Kaikki oikeudet pidätetään Gracenote Gracenote logo ja logotyyppi ja Powered by Gracenote logo ovat joko Gracenote Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa Google Goog...

Страница 82: ...jon TV en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt Plasser TV settet på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet dyttet eller ramle ned Installer TV en slik at TV ens bordstativ ikke stikker frem fra TV stativet medfølger ikke Hvis bordstativet stikker frem f...

Страница 83: ...l knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen Mikrofon Bruk Google Assistant 2 3 eller talesøk 3 For hint om hvordan du kontrollerer TV en trykk på knappen Mikrofon og uttal uttrykket tips stemmestyring 2 Meny på skjermen for navigasjon og valg TV Vis TV kanalliste eller bytt til inngang TV hvilemodus Nummerknapper Info vis tekst Vis informasjon Tekst Vis teksti...

Страница 84: ...ng 4 Oppsett av TV dekoder innstilling er påkrevet 5 Snarvei for tilgjengelighet er tilgjengelig ved å trykke og holde inne Demp 6 LED lampen til den innebygde mikrofonen er også inkludert 7 Strømforbruk i standby øker fordi den innebygde mikrofonen alltid lytter når den er aktivert Montere TV en på veggen Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten SU WL850 eller SU WL450 medfølger ikke Til kunder A...

Страница 85: ...gmonteringsbrakett SU WL450 Sørg for at du bruker skruene som følger med Veggmonteringsbraketten når du fester Veggmonteringsbraketten til TV en De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbraketten Skruenes diameter og lengde varierer ut fra Veggmonteringsbrakettens modell Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med kan TV ap...

Страница 86: ...lde TV reagerer ikke eller nettverk mistet utfør følgende steg 1 Start TV en din på nytt ved å holde nede strømknappen på fjernkontrollen i cirka fem sekunder TV en vil starte på nytt Hvis TV en ikke starter prøv å trekke ut strømledningen Trykk deretter på strømknappen på TV en og slipp den Vent i to minutter og sett i strømledningen 2 Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på fjernkontrollen 3 Koble T...

Страница 87: ...annel modus Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner Unntatt eARC modus 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Kun HDMI IN 3 5 I eARC modus Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner I ARC modus Tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO O...

Страница 88: ...tiv KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 uten bordstativ KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Annet Tilleggsutstyr Veggmonteringsbrakett SU WL850 SU WL450 Driftstemperatur 0 ºC 40 ºC Driftsluftfuktighet 10 80 relativ fuktighet ikke kondenserende 1 Ikke alle TV apparater har DVB T2 eller DVB S S2 teknologi eller satellittantenneterminal 2 Når det tilføres 4096 2160p på i...

Страница 89: ...D symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Konfidensielt og upublisert arbeid Opphavsrett 2012 2018 Dolby Laboratories Alle rettigheter forbeholdes Gracenote Gracenote logoen og logoens skrift og Powered by Gracenote logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote Inc i USA og eller andre land Google Google Play Chromec...

Страница 90: ...lacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń ciała l...

Страница 91: ...y opakowania Zabezpieczenie przed przewróceniem Pilot i telewizor Kształt rozkład dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu telewizora Mikrofon Użyj Asystenta Google 2 3 lub wyszukiwania głosowego 3 Aby uzyskać wskazówki na temat sterowania telewizorem naciśnij przycisk Mikrofon i wypowiedz frazę wskazówki głosowe 2 Nawigacja w menu ekran...

Страница 92: ...yszukiwanie głosowe wymaga połączenia z Internetem 4 Ustawienie Konfiguracja dekodera jest wymagane 5 Skrót dostępności jest dostępny przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Wyciszanie 6 Dołączona jest również dioda LED wbudowanego mikrofonu 7 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie ponieważ po włączeniu funkcji wbudowany mikrofon będzie stale w trybie nasłuchiwania Montaż telewizora na ścianie ...

Страница 93: ... Uchwytu ściennego do telewizora należy używać śrub dostarczonych razem z Uchwytem ściennym Dostarczone śruby są zaprojektowane w sposób pokazany na ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocującej Uchwytu ściennego Średnica i długość śrub różnią się w zależności od modelu Uchwytu ściennego Stosowanie śrub innych niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w odbiornik...

Страница 94: ...aj następujące czynności 1 Uruchom telewizor ponownie naciskając przycisk zasilania na pilocie przez pięć sekund Telewizor zostanie uruchomiony Jeżeli telewizor nie włącza się spróbuj odłączyć przewód zasilania sieciowego Naciśnij przycisk zasilania na telewizorze a następnie go zwolnij Poczekaj dwie minuty i podłącz przewód zasilający 2 Zapoznaj się z menu Pomoc naciskając przycisk HELP na piloci...

Страница 95: ...el Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy Z wyjątkiem trybu eARC 5 1 kanałów liniowe PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bity Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel tylko HDMI IN 3 5 W trybie eARC Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy W trybie ARC Dwukanałowe liniowe PCM 48 kHz 16 bity Dol...

Страница 96: ...D 65XH95xx 88 2 KD 55XH95xx 80 7 Waga przybliżona kg z podstawą KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 bez podstawy KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Inne Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny SU WL850 SU WL450 Temperatura robocza 0 ºC 40 ºC Wilgotność robocza 10 80 wilgotności względnej bez kondensacji 1 Nie wszystkie modele telewizorów są wyposażone w technologię DVB ...

Страница 97: ...ch krajach Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dokumenty poufne niepublikowane Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Wszystkie prawa zastrzeżone Gracenote logo i logotyp Gracenote oraz logo Powered by Gracenote są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Grac...

Страница 98: ...stupné zásuvky Umístěte televizor na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nemohl spadnou a způsobit poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo kde za něj nebude možné zatáhnout zatlačit na něj nebo ho shodit Televizor nainstalujte tak aby stolní stojan televizoru nepřečníval z podstavce televizoru není součástí dodávky Pokud by stolní stojan přečníval z podstavce televi...

Страница 99: ...delu televizoru Mikrofon Použijte Asistent Google 2 3 nebo hlasové vyhledávání 3 Tipy jak ovládat váš televizor získáte stisknutím tlačítka Mikrofon a vyslovením fráze tipy pro hlasové povely 2 Navigace a výběr v nabídce na obrazovce TV Zobrazte seznam televizních kanálů nebo přepněte na určení vstupu Pohotovostní režim TV Číselná tlačítka Informace Odhalení textu Zobrazte informace Text Zobrazte ...

Страница 100: ...yhledávání vyžaduje připojení k internetu 4 Je vyžadováno nastavení Nastavení kabelového satelitního přijímače 5 Zkratka přístupnosti je k dispozici stisknutím a podržením Ztišit 6 Součástí je také kontrolka LED vestavěného mikrofonu 7 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu vzroste protože vestavěný mikrofon MIC vždy v pohotovostním režimu naslouchá Montáž televizoru na zeď Používání v...

Страница 101: ...ržák použijte šrouby dodané s Nástěnným držákem Dodané šrouby jsou navrženy k použití jak je vyznačeno na obrázku měřeno od montážního povrchu Nástěnného držáku Průměr a délka šroubů se liší podle modelu Nástěnného držáku Použití jiných šroubů může mít za následek vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod Ujistěte se že nepoužité šrouby a stolní stojan budou uchovány na bezpečném mí...

Страница 102: ...vizor nebo ztráta sítě postupujte následovně 1 Vypněte televizor stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovládání přibližně na 5 sekund a znovu zapněte Televizor se restartuje Pokud se funkce televizoru neobnoví zkuste jej odpojit od zdroje napájení Poté stiskněte a uvolněte tlačítko napájení na televizoru Počkejte dvě minuty a TV opět připojte ke zdroji napájení 2 Více informací naleznete v nabí...

Страница 103: ...720 24p 576p 480p PC formáty 4 Audio V režimu eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce Kromě režimu eARC 5 1 kanálové lineární PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitů Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel pouze HDMI IN 3 5 V režimu eARC Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce V režimu ARC Dvouk...

Страница 104: ... 122 9 71 0 7 0 Šířka stojanu přibl cm Standardní poloha KD 75XH95xx 167 5 KD 65XH95xx 144 9 KD 55XH95xx 123 0 Úzká poloha KD 75XH95xx 105 7 KD 65XH95xx 88 2 KD 55XH95xx 80 7 Hmotnost přibl kg se stolním stojanem KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 bez stolního stojanu KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Ostatní Volitelné příslušenství Nástěnný držák SU WL850 SU WL450...

Страница 105: ...h státech a dalších zemích Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Důvěrné nepublikované materiály Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Všechna práva vyhrazena Gracenote logo a ligatura Gracenote a logo Powered by Gracenote jsou buď registrované obchod...

Страница 106: ...eba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby nedošlo k jeho prevrhnutiu a následnému zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno stiahnuť posunúť ani prevrhnúť Televízny prijímač nainštalujte tak aby stolový stojan televízneho prijímača neprečnieval mimo TV stojana nedodáva...

Страница 107: ...ládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača Mikrofón Použite Asistent Google 2 3 alebo hlasové vyhľadávanie 3 Ak chcete získať tipy na spôsob ovládania svojho televízora stlačte tlačidlo Mikrofón a vyslovte frázu hlasové tipy 2 Navigácia a výber ponuky na obrazovke TV Zobrazte zoznam TV kanálov alebo prepnite na vstup Pohotovostný režim TV prijímača Tlačidlá s...

Страница 108: ...ogle alebo hlasové vyhľadávanie vyžadujú pripojenie k internetu 4 Vyžaduje sa nastavenie Nastavenie set top boxu 5 Skratka prístupnosti je dostupná stlačením a podržaním Stlmenie 6 Vrátane LED indikátora zabudovaného mikrofónu 7 Spotreba energie v pohotovostnom režime sa zvýši pretože zabudovaný mikrofón tiež počúva keď je aktivovaný Montáž TV prijímača na stenu Použitie voliteľnej Montážnej konzo...

Страница 109: ...j konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu Dodané skrutky znázornené na ilustrácii sú merané od pripevňovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu Priemer a dĺžka skrutky závisia od modelu Montážnej konzoly na stenu Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď Nepoužívan...

Страница 110: ...émov ako sú čierna obrazovka žiadny zvuk zamrznutý obraz televízny prijímač nereaguje alebo sa stratila sieť vykonajte nasledujúce kroky 1 Reštartujte televízny prijímač stlačením hlavného vypínača na diaľkovom ovládači približne na päť sekúnd Televízny prijímač sa reštartuje Ak televízny prijímač nezačne fungovať skúste odpojiť sieťový kábel Potom stlačte hlavný vypínač na televízore a uvoľnite h...

Страница 111: ...0 24p 576p 480p Formáty PC 4 Audio V režime eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti nájdete v Príručke Okrem režimu eARC 5 1 lineárny kanál PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitov Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel len model HDMI IN 3 5 V režime eARC Podrobnosti nájdete v Príručke V režime ARC Dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz ...

Страница 112: ... Štandardná poloha KD 75XH95xx 167 5 KD 65XH95xx 144 9 KD 55XH95xx 123 0 Zúžená poloha KD 75XH95xx 105 7 KD 65XH95xx 88 2 KD 55XH95xx 80 7 Hmotnosť Pribl kg so stolovým stojanom KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 bez stolového stojana KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Iné Voliteľné príslušenstvo Montážna konzola na stenu SU WL850 SU WL450 Prevádzková teplota 0 ºC 4...

Страница 113: ...toch amerických a ďalších krajinách Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio a dvojitý symbol D sú obchodnými značkami spoločnosti Dolby Laboratories Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories Dôverné nezverejnené diela Autorské právo 2012 2018 Dolby Laboratories Všetky práva vyhradené Gracenote logo a logotyp Gracenote a logo Powered by Gracenote sú registrované ochranné zná...

Страница 114: ...tra van korlátozva Üzembe helyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a tv készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását...

Страница 115: ...zása Távvezérlő és TV A távvezérlő alakja gombjainak helye elérhetősége és funkciója a régiótól országtól a televízió típusától függően változhat Mikrofon Használja a Google Segéd 2 3 vagy hangalapú keresés 3 lehetőségeket A TV készülék vezérlésére vonatkozó tanácsokhoz nyomja meg a Mikrofon gombot és mondja be a hangos tanácsok kifejezést 2 A képernyőn történő navigálás és elemkiválasztás eszköze...

Страница 116: ...ogle Segéd vagy a hangalapú keresés használatához internetkapcsolat szükséges 4 Kábel és műholdvevő beállítás beállítás szükséges 5 A kisegítő parancsikon elérhető a Némítás gomb megnyomásával és nyomva tartásával 6 A beépített mikrofon LED jét is tartalmazza 7 A készenléti állapot energiafogyasztása nőni fog mert a beépített mikrofon engedélyezése esetén a mikrofon folyamatosan működik A tv felsz...

Страница 117: ...csavarokkal rögzítse a tv készülékhez A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő a Fali konzol csatlakozófelületétől mérve A csavarok hossza és átmérője a Fali konzol típusától függően különböző A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv készülék belső sérülését eredményezheti illetve a készülék leesését stb okozhatja A nem használt csavarokat és asztali állványt biztonsá...

Страница 118: ...t kövesse a következő típusú problémák esetében fekete képernyő nincs hang kimerevedett kép a TV nem reagál nem található hálózat 1 Indítsa újra a TV t a távvezérlő bekapcsológombjának körülbelül öt másodpercig tartó megnyomásával A TV újraindul Ha a tv nem áll helyre próbálja kihúzni a tápkábelt a hálózati aljzatból Majd nyomja meg a TV n található bekapcsológombot és engedje fel Várjon két perce...

Страница 119: ...es leírást a Súgóútmutatóban talál Kivéve eARC üzemmódban 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Csak HDMI IN 3 5 eARC üzemmodban Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál ARC üzemmódban Kétcsatornás lineáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTIC...

Страница 120: ...ebek Külön megvásárolható tartozékok Fali konzol SU WL850 SU WL450 Üzemi hőmérséklet 0 ºC 40 ºC között Működési páratartalom 10 80 RH relatív páratartalom között kicsapódás nélkül 1 Nem minden tv rendelkezik DVB T2 vagy DVB S S2 technológiával vagy műholdantenna terminállal 2 Ha a bemenet felbontása 4096 2160p és a Szélesvásznú mód beállítás értéke Normál a megjelenített kép felbontása 3840 2160p ...

Страница 121: ... Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt Bizalmas kiadatlan anyagok Dolby Laboratories 2012 2018 szerzői joga Minden jog fenntartva A Gracenote a Gracenote embléma és szöveges logó és a Powered by Gracenote embléma a Gracenote Inc vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és vagy más országokban A...

Страница 122: ...laţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul într un...

Страница 123: ...i ambalajul original Asigurarea stabilităţii Telecomanda şi televizorul Forma amplasarea disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului Microfon Utilizați Asistentul Google 2 3 sau căutarea vocală 3 Pentru indicii despre controlul televizorului dumneavoastră apăsați butonul Microfon și rostiți expresia indicii vocale 2 Parcurgere...

Страница 124: ...urare receptor de cablu satelit 5 Comanda rapidă pentru accesibilitate este disponibilă apăsând și menținând apăsat Anulare sunet 6 LED ul microfonului încorporat este de asemenea inclus 7 Consumul de energie în standby va crește deoarece microfonul încorporat ascultă întotdeauna atunci când este activat Montarea televizorului pe perete Utilizarea Dispozitiv de montare pe perete SU WL850 sau SU WL...

Страница 125: ... atunci când montaţi Dispozitivul de montare pe perete la aparatul TV Şuruburile furnizate sunt indicate conform ilustraţiei atunci când măsurarea se face de la suprafaţa de montare a Dispozitivului de montare pe perete Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcţie de modelul Dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deterior...

Страница 126: ...a efectuaţi paşii de mai jos 1 Reporniţi televizorul prin apăsarea butonului de pornire oprire de pe telecomandă pentru aproximativ cinci secunde Televizorul reporneşte Dacă problema televizorului nu se remediază încercaţi să scoateţi cablul de alimentare din priză Apoi apăsați butonul de pornire oprire de pe televizor şi apoi eliberaţi l Aşteptaţi două minute apoi conectaţi la rețea cablul de ali...

Страница 127: ...0p Formate PC 4 Audio În modul eARC Enhanced Audio Return Channel Pentru detalii consultaţi ghidul de asistenţă Cu excepția modului eARC PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Numai HDMI IN 3 5 În modul eARC Pentru detalii consultaţi ghidul de asistenţă În modul ARC PCM liniar p...

Страница 128: ...cm Poziția standard KD 75XH95xx 167 5 KD 65XH95xx 144 9 KD 55XH95xx 123 0 Poziția îngustă KD 75XH95xx 105 7 KD 65XH95xx 88 2 KD 55XH95xx 80 7 Masă aprox kg cu suport de masă KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 fără suport de masă KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Altele Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete SU WL850 SU WL450 Temperatură de utilizare 0 ...

Страница 129: ...g Administrator Inc în Statele Unite şi în alte ţări Simbolurile Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio şi double D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories Lucrări nepublicate confidenţiale Drepturi de autor 2012 2018 Dolby Laboratories Toate drepturile rezervate Gracenote sigla şi logotipul Gracenote şi sigla Powered by Gracenote sunt mărci c...

Страница 130: ... ограничена само за работа на закрито Инсталация Настройка Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите описани по долу за да избегнете риск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Инсталация Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете падането му което може да причини наран...

Страница 131: ...калени вибрации Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Предотвратяване на падане Дистанционно управление и телевизор Разположението формата наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона държавата модела на телевизора Микрофон Изп...

Страница 132: ...во търсене изисква интернет връзка 4 Необходима е настройката Настройка на кабелния сателитния декодер 5 Прекият път за достъп е достъпен чрез натискане и задържане на Заглушаване 6 Включитеклно и LED светлината на вградения микрофон 7 Консумацията на енергия в режим готовност ще се увеличи понеже вграденият микрофон постоянно приема когато е активиран Монтаж на телевизора на стена Използване на о...

Страница 133: ...онзола за закрепване към стена SU WL850 Конзола за закрепване към стена SU WL450 На всяка цена използвайте винтовете приложени към Конзолата за закрепване към стена когато закачате Конзолата за закрепване към стена към телевизора Приложените винтове са проектирани както е показано на илюстрацията измерването е направено спрямо закачващата повърхност на Конзолата за закрепване към стена Диаметърът ...

Страница 134: ...то стой телевизора Отстраняване на неизправности За отстраняване на общи неизправности като черен екран липса на звук замръзнала картина блокиране на телевизор или загуба на мрежа изпълнете следните стъпки 1 Рестартирайте вашия телевизор чрез натискане на бутона за захранване на дистанционното управление за около пет секунди Телевизорът ще се рестартира Ако телевизорът не работи опитайте да извади...

Страница 135: ... Return Channel За повече информация вижте Помощното ръководство С изключение на режим eARC 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 бита Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel само HDMI IN 3 5 В режим eARC За повече информация вижте Помощното ръководство В режим ARC Двуканален линеен PCM 48 kHz 16 бита Dolby Audio Dolby Atmo...

Страница 136: ...5 KD 65XH95xx 144 9 KD 55XH95xx 123 0 Стеснено положение KD 75XH95xx 105 7 KD 65XH95xx 88 2 KD 55XH95xx 80 7 Тегло прибл kg с поставка за маса KD 75XH95xx 35 6 KD 65XH95xx 23 7 KD 55XH95xx 18 1 без поставка за маса KD 75XH95xx 33 1 KD 65XH95xx 22 3 KD 55XH95xx 16 8 Други Допълнителни аксесоари Конзола за закрепване към стена SU WL850 SU WL450 Работна температура 0 ºC 40 ºC Работна влажност Относит...

Страница 137: ...finition Multimedia Interface както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator Inc в Съединените щати и други държави Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories Произведено по лиценз на Dolby Laboratories Конфиденциални непубликувани трудове Авторско право 2012 2018 Dolby Laboratories Всички права запазени Gracenote ...

Страница 138: ...A MK MD RS ME Κόσοβο η ζώνη 5 150 5 350 MHz περιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση εσωτερικού χώρου Εγκατάσταση Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή και τραυματισμών εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Εγκατάσταση Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη Τοποθετήστε τη συσκευή...

Страница 139: ...ραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση Το σχήμα η θέση η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο της τηλεόρ...

Страница 140: ...ότι ο περιβάλλων φωτισμός είναι χαμηλός Το αυτόματο άναμμα του οπίσθιου φωτισμού μπορεί να απενεργοποιηθεί 2 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης γλώσσες 3 Ο Βοηθός Google ή η φωνητική αναζήτηση απαιτεί σύνδεση Internet 4 Απαιτείται η ρύθμιση Ρύθμιση αποκωδικοποιητή τηλεόρασης 5 Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι διαθέσιμη με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού Σίγαση 6 Περιλαμβάνε...

Страница 141: ...τά την εγκατάσταση Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση Οι βίδες για την επιτοίχια βάση δεν παρέχονται Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτ...

Страница 142: ...οθέτησης και με τα δύο χέρια ενώ κάποιοι άλλοι ανασηκώνουν την τηλεόραση 2 Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα και αφαιρέστε την άλλη πλευρά της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης Σημείωση Για την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης απαιτούνται τρία ή περισσότερα άτομα Προσέξτε να μην ασκήσετε υπερβολική δύναμη κατά την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση καθώς μπορεί να ...

Страница 143: ... θέστε τη ξανά σε λειτουργία Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Αλλάξτε τις μπαταρίες Έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης γονικού κλειδώματος Πληκτρολογήστε τον αριθμό 9999 ως PIN και πληκτρολογήστε το νέο PIN Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλ...

Страница 144: ...άλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες Ισχύς Δελτίο Προϊόντος και άλλα Απαιτήσεις τροφοδοσίας 220 V 240 V AC 50 Hz Κλάση ενεργειακής απόδοσης KD 75XH95xx B KD 65XH95xx B KD 55XH95xx B Μέγεθος οθόνης διαγωνίως Περίπου KD 75XH95xx 189 3 cm 75 ίντσες KD 65XH95xx 163 9 cm 65 ίντσες KD 55XH95xx 138 8 cm 55 ίντσες Κατανάλωση ισχύος Στη λειτουργία Κανονι...

Страница 145: ...περιοχή το μοντέλο της τηλεόρασης το απόθεμα O σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Ενδέχεται να απαιτούνται εγγραφές για υπηρεσίες και εφαρμογές και ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι όροι προϋποθέσεις και ή χρεώσεις κατά τη χρήση του Βοηθού Google Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης Η ψηφιακή τηλεόραση επίγεια δορυφορική και καλωδιακή τηλεόρα...

Страница 146: ...DTS Inc στις Ηνωμένες Πολιτείες και ή σε άλλες χώρες DTS Inc Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος Η ονομασία Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix Inc Η ονομασία DiSEqC είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει το πρωτόκολλο DiSEqC 1 0 Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών Η ονομασία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc στις Η Π Α και σε άλ...

Страница 147: ......

Страница 148: ... Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyon setini sabit düz bir yüzeye yerleştirin Televizyonu çekilemeyeceği itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun Televizyonu televizyonun Masa Üstü Sehpasi televizyon standından ürünle verilmez disari çikmayacak sekilde kurun Masa Üstü ...

Страница 149: ...şma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir Mikrofon Google Asistan 2 3 veya sesle arama 3 kullanınız Televizyonunuzu nasıl kontrol edeceğinize ilişkin ipuçları için Mikrofon düğmesine basın ve sesli ipuçları ifadesini söyleyin 2 Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi TV Televizyon kanal listesini görüntüleyin veya girişe geçiş yapın Televizyon beklemede Rakam düğmeleri Bilgi Gizli m...

Страница 150: ...e dahildir 7 Dahili mikrofon etkinleştirildiğinde sürekli dinlemede olduğu için bekleme modundaki güç tüketimi artar Televizyonu duvara monte etme Opsiyonel Duvara Askı aparatını kullanma SU WL850 veya SU WL450 ürünle verilmez Müşterilere Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle Sony televizyonunuzun montajının kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını önerir Cihazı...

Страница 151: ...aricinde başka vidaların kullanılması TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün 2 Duvar Askı Aparatını TV ile bir...

Страница 152: ...meleri televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler 4 Sony destek web sitesini ziyaret edin bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç düğmesine bassanız bile televizyon bir süre açılmayabilir Sistemin başlatılması zaman alır Yaklaşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın Uzaktan kumanda ç...

Страница 153: ...ebilir İletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmez Güç Ürün Fişi ve diğerleri Güç gereksinimleri 220 V 240 V AC 50 Hz Enerji Verimliliği Sınıfı KD 75XH95xx B KD 65XH95xx B KD 55XH95xx B Ekran boyutu çarpraz ölçü yakl KD 75XH95xx 189 3 cm 75 inç KD 65XH95xx 163 9 cm 65 inç KD 55XH95xx 138 8 cm 55 inç Güç tüketimi Standart modunda KD 75XH95xx 247 W KD 65XH95xx 200 W KD 55XH95xx 166 W Canlı mo...

Страница 154: ...kablo interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm ülkelerde veya bölgelerde kullanılamayabilir Bazı işlevler etkinleştirilemeyebilir veya bazı sağlayıcılar ve ağ ortamlarında düzgün çalışmayabilir Bazı TV hizmeti sağlayıcıları hizmetleri için bir ücret talep edebilir Bu TV MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC ve H 265 HEVC kodlayıcı kod çözücülerini kullanarak dijital yayını desteklemektedir ancak zaman içinde de...

Страница 155: ......

Страница 156: ...orporation Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek https www sony eu support ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Bravia KD-55XH95 Series

LCD3735WXM - MultiSync - 37" LCD TV

Бренд: NEC Страницы: 109

Бренд: Samsung Страницы: 4

Smart TV UN46D6000

Бренд: Samsung Страницы: 239

Бренд: Palsonic Страницы: 22

X32-69G-GB-TCDUP-UK

Бренд: e-motion Страницы: 32

Бренд: HAGOR Страницы: 16

Бренд: e-motion Страницы: 24

Бренд: Zenith Страницы: 43

Бренд: NXP Semiconductors Страницы: 34

L40S4600/MT31SR-RU

Бренд: TCL Страницы: 47

Бренд: Ferguson Страницы: 28

Бренд: LEXIBOOK Страницы: 144

Бренд: SONIQ Страницы: 36

Бренд: Premier Страницы: 17

Бренд: Olive Страницы: 52

Бренд: Caratec Vision Страницы: 80

Бренд: Hyundai Страницы: 53

Бренд: Kogan Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды