Sony BRAVIA KD-55AF8 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 380

Diagrama de Ligações

Para mais informações sobre ligações, consulte o Guia de ajuda carregando em

HELP

no telecomando.

Cabo/
Antena/
Caixa Externa

Router

Satélite

Sistema
de
Áudio
com
Disposi-
tivo
ARC/
HDMI

Câmara fotográfica
digital/Câmara de
vídeo/Dispositivo USB

Auscultadores/Sistema
de Áudio/Subwoofer

< 14 mm

IR Blaster

Dispositivo
HDMI

Dispositivo HDMI

Videogravador/
Equipamento de
videojogos/Leitor de DVD/
Câmara de vídeo/

Caixa Externa*

< 14 mm

Módulo de Acesso Condicional

Câmara
fotográfica
digital/
Câmara de
vídeo/
Dispositivo
USB/
Dispositivo
USB HDD

Dispositivo
HDMI

Sistema
de Áudio
com
Entrada
Áudio
Ótico

Содержание BRAVIA KD-55AF8

Страница 1: ...eitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR KD 65AF8 55AF8 ...

Страница 2: ...1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 i e marked with or must be used If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover be sure to attach the fuse cover after you change the fuse Never use the plug without the fuse cover If you shoul...

Страница 3: ...ion set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the mains co...

Страница 4: ...d and socket as follows in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Use only mains leads supplied by Sony not other suppliers Insert the plug fully into the mains socket Operate the TV set on a 220 V 240 V AC supply only When wiring cables be sure to unplug the mains lead for your safety and take care not to catch your feet on the cables Disconnect the mains lead fr...

Страница 5: ... the TV set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel When Mains lead is damaged Poor fitting of mains socket TV set is damaged by being dropped hit or having something thrown at it Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet About TV Temperature When the...

Страница 6: ...ff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the appropriate collection point for the recycling of waste batteries For more detai...

Страница 7: ...e the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not place anything near the sensor Controls and Indicators ȩ ...

Страница 8: ...ormation Text Display text information Remote Control Parts Description The remote control shape location availability and function of remote control buttons may vary depending on your region country TV model MIC Microphone Use Voice Search e g Search various content by voice EXT BOX MENU Display the connected External Box cable satellite box menu For models with supplied IR Blaster connect and se...

Страница 9: ... between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or previous page AUDIO Change the language for the programme currently being viewed Operate media contents on the TV and connected BRAVIA Sync com...

Страница 10: ...te Audio System with ARC HDMI Device Digital still camera Camcorder USB storage media Headphone Audio System Subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI Device HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box 1 14 mm Conditional Access Module Digital still camera Camcorder USB storage media USB HDD device HDMI Device Audio System with Optical Audio Input ...

Страница 11: ...necting a large USB device connect to the USB 1 port Connect a USB HDD device to the USB 3 port blue HDMI IN 1 2 3 4 HDMI interface can transfer the digital video and audio on a single cable HDMI IN 2 3 To enjoy high quality 4K 50p 60p contents connect a Premium High Speed HDMI cable to the HDMI IN 2 3 and set the HDMI signal format to Enhanced format For details of supported formats refer to the ...

Страница 12: ... Wall Mount Bracket SU WL450 installation Note You can remove the foot parts and screws after the TV is completely installed to the wall Be sure to store the removed foot parts and screws in a safe place keeping them away from children Be sure to attach the foot parts and screws at original position when using the Table Top Stand If using an electric screwdriver set the torque at approximately 0 4...

Страница 13: ...13GB GB Installing the TV to the Wall from Table Top Stand 1 Remove the stand cover and terminal covers 2 Remove the screws from the rear of the TV ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 14: ... interval time is three seconds Reboot the TV by disconnecting the mains lead for three minutes then turn on the TV If the problem persists disconnect the mains lead and contact your dealer or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes Terrestrial cable service cannot be received Check the antenna aerial cable connection and booster settings Select terrestrial cable ...

Страница 15: ...anel refresh did not finish is displayed Panel refresh automatically runs after the TV has been used for long periods of time to reduce image retention If the TV is turned on the mains lead is unplugged or the room temperature falls outside of the range between 10 ºC and 40 ºC during the Panel refresh the process will not be completed and this message will appear If Panel refresh started automatic...

Страница 16: ...92 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus and DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 only Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo mini jack Headphone Audio output Subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 USB device port 3 USB HDD device for REC fea...

Страница 17: ...guaranteed Trademark Information The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BRAVIA and BRAVIA Sync are trademarks or ...

Страница 18: ...egistered trademark of Tuxera Inc in the US and other countries USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 19: ......

Страница 20: ... trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage Vous les trouverez en retirant le couvercle du support AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Connexion Internet et confidentialité des données Ce produit se connecte à Internet au cours de la configuration initiale dès qu un réseau est connecté afin de confirmer la conn...

Страница 21: ...e pris en compte et appliqués Installation Mise en place Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Un appareil raccordé à la mise à la terre de l installation de l immeuble à travers une connexion au réseau électrique ou à travers un autre appareil raccordé à une mise à la terre ...

Страница 22: ...sus tels que des rideaux pas plus qu avec des journaux etc N installez pas le téléviseur comme illustré ci dessous Cordon d alimentation secteur Manipulez le cordon et la prise d alimentation secteur comme indiqué ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Utilisez uniquement un cordon d alimentation Sony et pas d une autre marque Insérez la fic...

Страница 23: ...aissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous tension Eclats et projections d objets Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur Le verre de l écran pourrait être brisé lors de l impact et provoquer des blessures graves Si la surface de l écran se fendille ne touchez pas le téléviseur avant d avoir débranché le cordon d alimentation secteur Sinon cela pourrait...

Страница 24: ...es peut être réglementée dans certaines régions Consultez les autorités locales Manipulez la télécommande avec soin Ne la laissez pas tomber ne la piétinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle ci Ne placez pas la télécommande à proximité d une source de chaleur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une pièce humide Mise au rebut du téléviseur Traitement des appareils...

Страница 25: ...r des images statiques aux couleurs vives y compris du blanc des horloges ou des logos sur une partie de l écran Configurez les réglages de l image en fonction des conditions ambiantes L image Standard est recommandée pour un usage domestique et lors de la visualisation d un contenu affichant souvent les logos de la station etc Le téléviseur possède les fonctionnalités suivantes pour aider à rédui...

Страница 26: ...sur plusieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglage le volume Sélectionnez la chaîne la sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière Affichage LED L affichage LED s allume ou clignote selon l état du téléviseur Pour plus d informations consultez le Guide d aide Ne posez aucun objet à proximité du capteur Commandes et vo...

Страница 27: ...ption des pièces de la télécommande La forme de la télécommande l emplacement la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur MIC Microphone Utilisez la recherche vocale par ex recherchez différents contenus par la voix EXT BOX MENU Affichez le menu du Boîtier Externe raccordé câble satellite Pour les modèles fournis avec I...

Страница 28: ...églez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez le son Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son PROG En mode TV Sélectionnez la chaîne En mode Télétexte Sélectionnez la page suivante ou précédente AUDIO Modifiez la langue du programme en cou...

Страница 29: ... ARC HDMI Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Casque Système audio Caisson de graves 14 mm IR Blaster Périphé rique HDMI Périphérique HDMI Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe 1 14 mm Module pour système à contrôle d accès Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Périphérique USB à disque dur Périphé rique HDMI Système au...

Страница 30: ...dio puis sélectionnez l élément de votre choix IR BLASTER 2 Utilisez votre télécommande Sony pour contrôler votre Boîtier Externe câble satellite Raccordez le câble d IR Blaster 2 au port IR Blaster de votre téléviseur Placez une ou deux des deux autres extrémités tel qu illustré ci dessous Pour configurer IR Blaster appuyez sur HOME puis sélectionnez Paramètres Entrées externes Régler IR Blaster ...

Страница 31: ...ellite Raccordements pour le terrestre câble et le satellite Étapes de raccordement SUB MAIN Antenne Pour la prise SUB n effectuez le raccordement que lorsque vous utilisez le mode double tuner pour la distribution par câble simple EN50494 1 Pour un périphérique externe qui n a que SCART AV OUT utilisez un adaptateur SCART RCA et un câble d extension analogique 2 Uniquement dans certains pays ou c...

Страница 32: ...port de fixation murale SU WL450 Remarque Vous pouvez enlever les pieds et les vis après avoir complètement installé le téléviseur au mur Les pieds et les vis que vous retirez doivent être rangés en lieu sûr hors de portée des enfants Veillez à fixer les pieds et les vis à leur position d origine lorsque vous utilisez le support de table Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à ...

Страница 33: ...15FR FR Installation du téléviseur au mur à partir du support de table 1 Enlevez le cache du support et les caches de borne 2 Retirez les vis à l arrière du téléviseur ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 34: ...immédiatement même si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement Problèmes et solutions Lorsque l affichage LED clignote en rouge Comptez le nombre de clignotements l intervalle est de trois secondes Réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d aliment...

Страница 35: ...st particulièrement visible Effectuez la une seule fois par an Évitez de l effectuer plus souvent car elle peut réduire la durée de vie du panneau Les images comportant des horloges logos ou couleurs vives y compris du blanc causent facilement la rémanence d image Évitez d afficher ces types d images pendant des périodes prolongées car cela pourrait provoquer une rémanence d image Une ligne blanch...

Страница 36: ...femelle type F 75 ohms DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Diffusion par câble unique EN50494 AV IN Entrée audio vidéo mini prise HDMI IN 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k Compatible HDCP 2 2 Vidéo 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formats PC 3 1 Si la va...

Страница 37: ...nnuelle moyenne 2 KD 65AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Consommation électrique en veille 3 4 0 50 W 27 W en mode de mise à jour du logiciel EPG Résolution d affichage 3 840 points horizontal 2 160 lignes vertical Puissance de sortie nominale USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions approx l h p Avec support de table KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 71 7 25 5 cm Sans support de...

Страница 38: ...marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube et les autres marques et logos associés sont des marques de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct et Miracast sont des marques déposées de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup est une marque dép...

Страница 39: ......

Страница 40: ...te de alimentación se encuentran situadas en la parte posterior del televisor o el embalaje Se pueden encontrar extrayendo la tapa del soporte ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Conexión a Internet y privacidad de datos Al conectarse una red este producto se conecta a Internet durante la configuración inicial para en ...

Страница 41: ...mas consideraciones citadas anteriormente Instalación configuración Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Un aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio mediante la conexión a la red o mediante otro aparato con conexión a la tierra de ...

Страница 42: ...isor como se muestra a continuación Cable de alimentación Utilice el cable y el enchufe tal y como se indica a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Utilice únicamente cables de alimentación suministrados por Sony No utilice cables de otros proveedores Inserte el enchufe totalmente en la toma de corriente Este televisor sólo funciona con al...

Страница 43: ...ontrario podría producirse una descarga eléctrica Cuando no se utilice Si no va a utilizar el televisor durante varios días desconecte el cable por razones medioambientales y de seguridad El televisor no se desconecta de la toma de corriente cuando se apaga Desenchúfelo para que quede totalmente desconectado Algunos televisores pueden disponer de funciones que precisen dejarlos en espera para func...

Страница 44: ...la luz solar directa ni en una habitación húmeda Cómo deshacerse del televisor Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y otros países con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede tratarse como un residuo doméstico normal Debe entregarse en el ...

Страница 45: ... conectado Evite mostrar imágenes estáticas con colores brillantes blanco incluido relojes o logotipos en cualquier parte de la pantalla Establezca los ajustes de la imagen basándose en las condiciones ambientales La imagen estándar es recomendable para uso doméstico y cuando visualice contenido que suele mostrar los logotipos de emisoras etc El televisor tiene las características siguientes para ...

Страница 46: ...a función y a continuación pulse el botón o para Ajustar el volumen Seleccionar el canal Seleccionar la fuente de entrada del TV Sensor del mando a distancia Sensor de luz LED de iluminación El LED de iluminación se enciende o parpadea según el estado del televisor Para obtener más información consulte la Guía de ayuda No coloque nada cerca del sensor Controles e indicadores ȩ ...

Страница 47: ...forma del mando a distancia la posición la disponibilidad y la función del botón del mando a distancia pueden variar en función del país la región o el modelo de televisor MIC Micrófono Utilice la búsqueda de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz EXT BOX MENU Permite acceder al menú del decodificador externo conectado decodificador de cable satélite Para los...

Страница 48: ... el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de nuevo PROG En el modo televisión Permite seleccionar el canal En el modo texto Permite seleccionar la página siguiente o la página anterior AUDIO Cambia el idioma del ...

Страница 49: ...de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Auricular Sistema de audio Altavoz de graves 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videograbadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador 1 14 mm Módulo de acceso condicional Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Dispositivo HDD USB Dispositivo HDMI Si...

Страница 50: ...deseada IR BLASTER 2 Utilice el mando a distancia Sony para manejar su decodificador externo decodificador de cable satélite Conecte el cable IR Blaster 2 al puerto IR Blaster de su televisor Coloque uno o los otros dos extremos como se muestra a continuación Para realizar la configuración de IR Blaster pulse HOME y seleccione Ajustes Entradas externas Configuración de IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD...

Страница 51: ...L Entrada RF Entrada de satélite Conexiones para televisión terrestre cable y satélite Pasos para la conexión SUB MAIN Antena Para el conector SUB conéctelo solo cuando utilice el modo de sintonizador doble excepto para Distribución de cable único EN50494 1 Para un dispositivo externo que solo dispone de SCART AV OUT utilice un adaptador SCART RCA y un cable de extensión analógico 2 Solo en alguno...

Страница 52: ...Nota Puede retirar las piezas de la pata y los tornillos una vez que el televisor esté totalmente instalado en la pared Guarde las piezas de la pata y los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Asegúrese de colocar las piezas de la pata y los tornillos en la posición original al utilizar el soporte de sobremesa Si utiliza un destornillador eléctrico configúrelo a u...

Страница 53: ...15ES ES Instalación del televisor en una pared desde el soporte de sobremesa 1 Retire la tapa de la base y las tapas de los terminales 2 Retire los tornillos de la parte trasera del televisor ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 54: ...r El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Problemas y soluciones Cuando el LED de iluminación parpadea en rojo Cuente las veces que ha parpadeado el intervalo de tiempo es de tres segundos Reinicie el televisor desconectándolo de la corriente durante tres minutos y vuelva a encenderlo Si el problema continúa desconecte el cable de alimenta...

Страница 55: ...os y colores brillantes blanco incluido causan fácilmente retención de imagen Evite mostrar estos tipos de imágenes durante largos períodos de tiempo de lo contrario es posible que se produzca retención de imagen Aparece una línea de color blanco en la pantalla La actualización del panel se ejecuta automáticamente tras utilizar el televisor durante largos períodos de tiempo para reducir la retenci...

Страница 56: ...EqC 1 0 LNB 13 V 18 V y tono de 22 kHz Distribución de cable único EN50494 AV IN Entrada de vídeo audio miniconector HDMI IN 1 2 3 4 compatibles con resolución 4K Compatible con HDCP 2 2 Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos de PC 3 1 Si se introdu...

Страница 57: ...Consumo medio de energía anual 2 KD 65AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Consumo de energía en modo de espera 3 4 0 50 W 27 W en el modo de actualización del software EPG Resolución de la pantalla 3 840 puntos horizontal 2 160 líneas vertical Potencia de salida USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 5 V 900 mA MÁX Dimensiones Aprox an al prf con el soporte de sobremesa KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 7...

Страница 58: ...os Unidos y u otros países Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct y Miracast son marcas registradas de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup es una marca comercial de Wi Fi Alliance El logotipo Wi Fi CERT...

Страница 59: ......

Страница 60: ...aand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking U kunt ze vinden door de afdekking van de standaard te verwijderen WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Internetverbinding en privacy van de gegevens Dit product maakt zodra een netwerk is aangesloten verbinding met het interne...

Страница 61: ...ls hierboven Installatie configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand elektrische schok schade en of letsel te vermijden Apparatuur die aangesloten is op de aarding van de gebouwinstallatie via de stroomaansluiting of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en op een telvisiedistributiesysteem met een coaxkabel kan in sommi...

Страница 62: ... voorwerpen als kranten enz Installeer het televisietoestel niet zoals hierna wordt getoond Netsnoer Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt om het risico op brand elektrische schok of schade en of letstel te vermijden Gebruik alleen Sony netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers Steek de stekker volledig in het stopcontact Gebruik het televisietoestel uitsluitend op een wiss...

Страница 63: ...sietoestel een aantal dagen niet gebruikt dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu en veiligheidsredenen Als het televisietoestel nog onder spanning staat wanneer het net is uitgeschakeld trekt u de stekker uit het stopcontact om het televisietoestel volledig uit te schakelen Bepaalde televisietoestellen kunnen over functies beschikken waarvoor het toestel in de stand by ...

Страница 64: ... een warmtebron op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte Wegwerpen van het televisietoestel Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheiden inzamelingssystemen Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar...

Страница 65: ... voor meer informatie Vermijd de weergave van statische beelden met felle kleuren ook wit klokken of logo s op hetzelfde gedeelte van het scherm Pas de beeldinstellingen aan aan de omgevingsomstandigheden Het Standaardbeeld wordt aanbevolen voor thuisgebruik en voor het bekijken van content waarbij de zenderlogo s enz vaak worden weergegeven De TV beschikt over de volgende functies om inbranden va...

Страница 66: ...erhaaldelijk op m de functie te wijzigen en druk dan op de of knop om Het volume aanpassen De zender selecteren De ingangsbron van de televisie selecteren Afstandsbedieningssensor Lichtsensor Verlichtingsled De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televisie Zie de Helpgids voor meer informatie Plaats niets in de buurt van de sensor Bedieningselementen en aanduiding...

Страница 67: ... van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model MIC Microfoon Gebruik zoeken met spraakopdrachten bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten EXT BOX MENU Geef het menu weer van het aangesloten externe Set Top Box kabel satelliet Set Top Box Sluit de IR Blaster aan en stel deze in pagina 12 voor modellen met een IR Blaste...

Страница 68: ...OME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was geluidsonderdrukking Hiermee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals om het geluid te herstellen PROG In de televisiestan...

Страница 69: ...io Systeem met ARC HDMI apparaat Digitale camera Camcorder USB opslagmedium Hoofdtelefoon Audio Systeem Subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI apparaat HDMI apparaat Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Set Top Box 1 14 mm Voorwaardelijke toegangsmodule CAM Digitale camera Camcorder USB opslagmedium USB HDD apparaat HDMI apparaat Audio Systeem met optische audio ingang ...

Страница 70: ...te item IR BLASTER 2 Gebruik de Sony afstandsbediening om het externe Set Top Box kabel satelliet Set Top Box te bedienen Sluit de kabel van de IR Blaster 2 aan op de IR Blaster poort op uw televisie Plaats één of beide van de andere einden zoals hieronder aangegeven Druk voor het uitvoeren van de IR Blaster instelling op HOME en selecteer Instellingen Externe ingangen IR Blaster instellen USB 1 2...

Страница 71: ...ig RF ingang satellietingang Aansluitingen voor terrestrische kabel en satelliettelevisie Stappen voor aansluiting SUB MAIN Antenne Voor SUB aansluiting alleen aansluiten als u een dubbele tunerstand gebruikt m u v de Single Cable Distribution EN50494 1 Gebruik voor een extern apparaat dat alleen SCART AV OUT heeft een SCART RCA adapter en een analoge verlengkabel 2 Beperkt tot bepaalde regio s la...

Страница 72: ...ndmontagesteun SU WL450 Opmerkingen U kunt de voetonderdelen en de schroeven verwijderen wanneer de installatie van de tv aan de muur voltooid is Bewaar de verwijderde voetonderdelen en uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Zorg ervoor dat de voetonderdelen en de schroeven op hun oorspronkelijke plaats bevestigd zijn wanneer u de tafelsta...

Страница 73: ...15NL NL De TV op de wand installeren vanaf de tafelstandaard 1 Verwijder de afdekkingen van de standaard en aansluitingen 2 Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 74: ...t Tel hoeveel keer het lampje knippert intervaltijd is drie seconden Reset de televisie door het netsnoer gedurende drie minuten los te koppelen en de televisie vervolgens in te schakelen Als het probleem zich nog steeds voordoet neem dan contact op met de dealer of het Sony servicecentrum en vermeld hoe vaak de verlichtingsled knippert Werking via ether kabel is niet beschikbaar Controleer de aan...

Страница 75: ...wing Dit is geen defect van de TV De melding Schermvernieuwing is niet voltooid wordt weergegeven Schermvernieuwing wordt automatisch uitgevoerd nadat de TV gedurende een lange periode is gebruikt om inbranden van nabeelden te verminderen Indien de TV ingeschakeld is het netsnoer uitgetrokken is of de kamertemperatuur lager is dan 10 ºC of hoger dan 40 ºC tijdens de Schermvernieuwing wordt de proc...

Страница 76: ...192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus en DTS ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 Tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitale optische aansluiting tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereominiaansluiting Hoofdtelefoon audio uitgang subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 Poort USB apparaat ...

Страница 77: ... kunnen niet zijn ingeschakeld of werken wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders en netwerkomgevingen Bepaalde aanbieders van televisiediensten kunnen voor hun service kosten in rekening brengen Deze televisie ondersteunt digitale uitzendingen met gebruik van MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC en H 265 HEVC codecs maar ondersteuning van alle bedienings onderhoudssignalen die in de loop der tijd kunnen wij...

Страница 78: ...en van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars Netflix is een gedeponeerd handelsmerk van Netflix Inc DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1 0 Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes TUXE...

Страница 79: ......

Страница 80: ...annung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung Sie finden sie wenn Sie die Ständerabdeckung entfernen WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Internetverbindung und Datenschutz Dieses Produkt verbindet sich bei Ersteinrichtung mit dem Internet sobald eine Netzwerkverbindung besteht um die I...

Страница 81: ...aufstellen sollten die gleichen Hinweise wie oben genannt beachtet werden Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Geräte die über den Netzanschluss oder über andere Geräte mit Schutzerdungsanschluss an die Schut...

Страница 82: ...chende Belüftung zu gewährleisten und Staub oder Schmutzablagerungen zu vermeiden Stellen Sie das Fernsehgerät weder flach noch auf dem Kopf stehend falsch herum oder seitwärts geneigt auf Stellen Sie das Fernsehgerät weder auf einem Regal einem Teppich einem Bett oder in einem Schrank auf Decken Sie das Fernsehgerät nicht mit Decken oder Vorhängen ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen ...

Страница 83: ...hen Schlags oder das Gerät kann sich verformen Das Fernsehgerät wird an Orten mit extremen Temperaturen aufgestellt etwa in direktem Sonnenlicht in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses Es kann sich das Fernsehgerät überhitzen und das Gehäuse kann sich verformen und oder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Ther...

Страница 84: ...r Bildschirm oder der Gehäuseoberfläche kommen Berühren Sie das Fernsehgerät nicht wenn Sie gerade chemische Stoffe wie Hand oder Sonnenschutzcreme an den Händen haben Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten wird regelmässiges Staubsaugen der Lüftungsöffnungen empfohlen Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstellen bewegen Sie das Fernsehgerät mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder...

Страница 85: ...n Li oder CR Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Bildschirms vor Schäden Bildeinbrennen OLED Fernsehgeräte neigen aufgrund der Eigenschaften der in ihnen verwendeten Materialien zu Bildeinbrennen Nachwirkeffekt Bildeinbrennen kann auftreten wenn Bilder wiederholt oder für längere Zeit an derselben Stelle angezeigt werden Dies ist keine Störung des Fernsehgeräts Vermeiden Sie die Anzeige von Bildern ...

Страница 86: ...n zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Passen Sie die Lautstärke an Wählen Sie den Kanal Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehgeräts Sensor der Fernbedienung Lichtsensor Beleuchtungs LED Die Beleuchtungs LED leuchtet oder blinkt entsprechend dem Status des Fernsehgeräts Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors Bedie...

Страница 87: ...Fernbedienung sowie die Position Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell variieren MIC Mikrofon Verwenden der Sprachsuche Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme EXT BOX MENU Zeigen Sie das Menü der angeschlossenen externen Box Kabelbox Satellitenempfänger an Schließen Sie bei Modellen mit mitgeliefertem IR ...

Страница 88: ...ngen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltung Schalten Sie den Ton stumm Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder hörbar zu machen PROG Im TV Modus Wählen Sie den Kanal Im Text Modus Wählen Sie die nächste oder vorherige Seite AUDIO Ändern Sie d...

Страница 89: ...outer Satellit Audio system mit ARC HDMI Gerät Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Kopfhörer Audiosystem Subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI Gerät HDMI Gerät VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box 1 14 mm Zugangskontrollmodul Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien USB HDD Gerät HDMI Gerät Audiosystem mit optischem Audioeingang ...

Страница 90: ... BLASTER 2 Verwenden Sie Ihre Sony Fernbedienung um Ihre externe Box Kabelbox Satellitenempfänger zu steuern Schließen Sie das IR Blaster Kabel 2 an den IR Blaster Anschluss Ihres Fernsehgeräts an Positionieren Sie eines oder beide Enden wie unten gezeigt Um die IR Blaster Einrichtung durchzuführen drücken Sie HOME und wählen Einstellungen Externe Eingänge IR Blaster Einrichtung USB 1 2 USB 3 HDD ...

Страница 91: ...ang Anschlüsse für terrestrisch Kabel und Satellit Anschlussschritte SUB MAIN Antenne Was die SUB Buchse betrifft stellen Sie diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Ausnahme Unicable EN50494 1 Für ein externes Gerät das nur einen Anschluss vom Typ SCART AV OUT hat verwenden Sie einen SCART Cinch Adapter und ein Erweiterungskabel für den analogen Eingang 2 Nur in bestimmte...

Страница 92: ...andhalterung SU WL450 Hinweis Sie können die Fußteile und die Schrauben entfernen nachdem das Fernsehgerät vollständig an der Wand montiert wurde Achten Sie darauf die entfernten Fußteile und Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Bringen Sie die Fußteile und die Schrauben unbedingt an der ursprünglichen Position an wenn Sie den Tischständer verwenden Wenn S...

Страница 93: ...ntieren des Fernsehgeräts an der Wand nach Verwendung des Tischständers 1 Entfernen Sie die Ständerabdeckung und die Anschlussabdeckungen 2 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 94: ...lässt es sich unter Umständen nicht sofort wieder durch Drücken der Ein Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät einschalten Es dauert eine Weile das System zu initialisieren Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut Probleme und Lösungen Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt Zählen Sie wie oft sie blinkt die Intervallzeit beträgt drei Sekunden Setzen Sie das...

Страница 95: ...besonders auffällig ist Es wird empfohlen sie nur einmal jährlich durchzuführen Vermeiden Sie es sie öfter als einmal jährlich durchgeführt da dies die Lebensdauer des Bildschirm Panels verkürzen kann Bilder mit Uhren Logos und hellen Farben einschließlich Weiß führen leicht zu Bildeinbrennen Vermeiden Sie das längere Anzeigen dieser Bilder da es anderenfalls zu Bildeinbrennen kommen kann Eine wei...

Страница 96: ...vom Typ F 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz Ton Unicable EN50494 AV IN Video Audio Eingang Minibuchse HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Computerformate 3 1 Wenn 4096 2160p eingegeben wir...

Страница 97: ...KD 65AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Stromverbrauch im Standby Betrieb 3 4 0 50 W 27 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeauflösung 3 840 Punkte horizontal 2 160 Zeilen vertikal Ausgangsleistung USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Abmessungen Ca B H T mit Tischständer KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 71 7 25 5 cm ohne Tischständer KD 65AF8 144 7 83 6 5 5 cm KD 55AF8 122 6 7...

Страница 98: ...von Gracenote Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube und andere verwandte Marken und Logos sind Marken von Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct und Miracast sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup ist eine Marke der Wi Fi Al...

Страница 99: ......

Страница 100: ...ão encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem Podem ser encontrados removendo a tampa do suporte ATENÇÃO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Ligação de Internet e Privacidade de dados Este produto liga se à Internet durante a configuração inicial assim que a rede é ligada de forma a confirmar a ligação à Internet e po...

Страница 101: ...lize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas O aparelho ligado à instalação do edifício com proteção à terra através da alimentação elétrica ou através de outro aparelho com uma ligação de proteção à terra e a um sistema de distribuição de televisão usando um cabo coaxial pode em algumas circunstâncias criar perigo de in...

Страница 102: ...tos como jornais etc Não instale o televisor como mostrado abaixo Cabo de alimentação Manipule o cabo de alimentação e a tomada da seguinte maneira para evitar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas Utilize apenas um cabo de alimentação fornecido pela Sony e não por outros fornecedores Introduza a ficha na tomada até ao fim Este televisor funciona apenas com corrente alter...

Страница 103: ...a Como o televisor não está desligado da alimentação quando está apenas em estado de desligado retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente Alguns televisores possuem funções que precisam que o televisor fique no modo de espera standby para funcionarem corretamente Para as crianças Não deixe as crianças subir para o televisor Mantenha os acessórios fora do alcance das crianças ...

Страница 104: ... Europeia e em países com sistemas de recolha seletiva de resíduos Este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Ao garantir uma eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar potenciais consequências negativas...

Страница 105: ...res brilhantes incluindo branco relógios ou logótipos em qualquer parte do ecrã Ajuste as definições de imagem com base nas condições ambiente A Imagem Standard é recomendada para utilização em casa e durante a visualização de conteúdo que apresenta muitas vezes logótipos das estações etc O televisor tem as seguintes funcionalidades para ajudar a reduzir prevenir a retenção de imagem Atualização d...

Страница 106: ...tidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do televisor Sensor do telecomando Sensor de luz Iluminação LED A Iluminação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor Para mais informações consulte o Guia de ajuda Não colocar nada perto do sensor Controlos e Indicadores ȩ ...

Страница 107: ...rição das Partes do Telecomando A forma localização disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar dependendo do região país modelo de televisor MIC Microfone Utilize a procura por voz p ex procure vários conteúdos por voz EXT BOX MENU Apresentar o menu da Caixa Externa caixa de ligação por cabo satélite ligada Para os modelos fornecidos com IR Blaster ligar e configurar o IR Blast...

Страница 108: ...tar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de televisão Selecionar o canal No modo de Teletexto Selecionar a página seguinte ou anterior AUDIO Mudar o idioma do programa que está a ser visualizado nesse momento ...

Страница 109: ...I Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Auscultadores Sistema de Áudio Subwoofer 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa 1 14 mm Módulo de Acesso Condicional Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Dispositivo USB HDD Dispositivo HDMI Sistema de Áudio com Entrada Á...

Страница 110: ...do IR BLASTER 2 Utilize o seu telecomando Sony para controlar a sua Caixa Externa caixa de TV por cabo satélite Ligue o Cabo IR Blaster 2 à porta IR Blaster no seu televisor Coloque uma ou ambas as outras extremidades como mostrado abaixo Para realizar a configuração do IR Blaster carregue HOME e selecione Definições Entradas externas Configuração de IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Ligar um gra...

Страница 111: ... é necessária Entrada RF Entrada satélite Ligações para antena terrestre cabo e satélite Passos da ligação SUB MAIN Antena Para tomada SUB ligue apenas quando estiver a usar o modo de sintonizador duplo para o Cabo de Distribuição Único EN50494 1 Para um dispositivo externo que tenha apenas SCART AV OUT utilize um adaptador SCART RCA e um Cabo de Extensão Analógico 2 Apenas em determinadas regiões...

Страница 112: ...ota Pode retirar as peças do pé e os parafusos quando o Televisor estiver totalmente instalado na parede Certifique se de que guarda as peças do pé e os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Certifique se de que fixa as peças do pé e os parafusos nas posições originais quando utilizar o Suporte de fixação para mesas Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o t...

Страница 113: ...15PT PT Instalar o Televisor na parede removendo o do Suporte de fixação para mesas 1 Retire a tampa do suporte e as tampas dos terminas 2 Retire os parafusos da parte de trás do televisor ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 114: ...tema Aguarde cerca de um minuto e em seguida volte a operar Problemas e soluções Quando o LED de iluminação estiver a piscar a vermelho Anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação durante três minutos e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir desligue o cabo de alimentação e contacte o seu agente ou ce...

Страница 115: ...tilização do painel Imagens que incluam relógios logótipos e cores brilhantes incluindo branco causam facilmente retenção de imagem Evite apresentar estes tipos de imagens durante longos períodos de tempo caso contrário poderá ocorrer retenção de imagem É apresentada uma linha branca no ecrã A atualização do painel é executada automaticamente após o televisor ter sido utilizado durante longos perí...

Страница 116: ...ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V tom 22 kHz Distribuição por um Cabo EN50494 AV IN Entrada de vídeo áudio Mini tomada HDMI IN 1 2 3 4 suporta resolução 4K HDCP 2 2 compatível Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formatos 3 1 Quando é introduzido 4096 2160p ...

Страница 117: ... KD 55AF8 207 kWh Consumo de energia no modo de espera 3 4 0 50 W 27 W no modo de atualização do EPG software Resolução do ecrã 3 840 pontos horizontal 2 160 linhas vertical Potência nominal USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 5 V 900 mA MÁX Dimensões Aprox larg alt prof com suporte de fixação para mesas KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 71 7 25 5 cm sem suporte de fixação para mesas KD 65AF8 14...

Страница 118: ...yright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube e outras marcas relacionadas e logos são marcas comerciais da Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct e Miracast são marcas registadas da Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup é uma marca comercial da Wi Fi Alliance O logo Wi Fi CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi Fi Alliance...

Страница 119: ......

Страница 120: ...i alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull imballo È possibile individuarle rimuovendo il coperchio del piedistallo AVVERTENZA PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI TENERE QUESTO PRODOTTO SEMPRE LONTANO DA CANDELE O ALTRE FIAMME LIBERE Connessione Internet e privacy dei dati Questo prodotto si connette a Internet durante la configurazione iniziale non appena si collega una rete al fi...

Страница 121: ...nstallare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni L apparecchio collegato alla terra di protezione dell installazione dell edificio tramite il collegamento di rete o tramite altri dispositivi con collegamento alla terra di protezione e ad un sistema di distribuzione televisiva con cavo coassial...

Страница 122: ...r esempio tende giornali e simili Non installare il televisore nel modo indicato di seguito Cavo di alimentazione Maneggiare il cavo e la presa di rete nel modo indicato di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Utilizzare soltanto cavi di alimentazione forniti da Sony non di altre marche Inserire completamente la spina nella presa di corrente Utiliz...

Страница 123: ...collegato il cavo di alimentazione In caso contrario potrebbero generarsi scosse elettriche Periodi di inutilizzo Qualora si preveda di non utilizzare il televisore per numerosi giorni scollegarlo dalla presa di corrente per motivi di sicurezza e nel rispetto dell ambiente Anche se spento il televisore non è scollegato dalla rete elettrica per scollegare completamente il televisore estrarre la spi...

Страница 124: ...di fonti di calore né in luoghi direttamente esposti alla luce solare o in stanze umide Smaltimento del televisore Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i Paesi dell Unione Europea e in altri Paesi con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rif...

Страница 125: ...truzioni per le apparecchiature collegata Evitare la visualizzazione di immagini fisse con colori luminosi incluso il bianco orologi e logo su qualsiasi parte dello schermo Impostare le impostazioni dell immagine in base alle condizioni ambientali Si consiglia Immagine standard per l uso domestico e durante la visualizzazione di contenuti in cui vengono spesso visualizzati i logo delle stazioni e ...

Страница 126: ... funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del canale Selezione della sorgente in ingresso del televisore Sensore del telecomando Sensore di luce Indicatore LED L indicatore LED si accende o lampeggia a seconda dello stato del televisore Per ulteriori informazioni consultare la Guida Non collocare nulla accanto al sensore Comandi e indicatori ȩ ...

Страница 127: ...attiva Descrizione delle parti del telecomando La forma del telecomando la posizione la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore MIC Microfono Consente di utilizzare la Ricerca vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali EXT BOX MENU Visualizzare il menu del decoder esterno via cavo sat...

Страница 128: ...to Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio PROG In modalità televisore Selezione del canale In modalità Televideo Consente di selezionare la pagina successiva o precedent...

Страница 129: ...HDMI Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Cuffie Sistema audio subwoofer 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera decoder esterno 1 14 mm Modulo ad accesso condizionato Fotocamera digitale Video camera Supporto di memorizza zione USB dispositivo HDD USB Dispositivo HDMI Sistema audio con ingres...

Страница 130: ...e selezionare la voce desiderata IR BLASTER 2 Utilizzare il telecomando Sony per controllare il decoder esterno via cavo satellitare Collegare il cavo IR Blaster 2 alla porta IR Blaster del televisore Collocare una o entrambe le estremità come mostrato di seguito Per effettuare la configurazione di IR Blaster premere HOME e selezionare Impostazioni Ingressi esterni Configurazione IR Blaster USB 1 ...

Страница 131: ...o RF Ingresso satellite Collegamenti per trasmissione terrestre via cavo e via satellite Fasi di collegamento SUB MAIN Antenna Per la presa SUB collegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 1 Per un dispositivo esterno che dispone solo di SCART AV OUT utilizzare un adattatore SCART RCA e una prolunga analogica 2 Solo per alcune ...

Страница 132: ...o a parete SU WL450 Nota È possibile rimuovere i piedini e le viti dopo aver completato l installazione del televisore a parete Conservare i piedini e le viti rimossi al sicuro fuori dalla portata dei bambini Accertarsi di fissare i piedini e le viti nella posizione originale quando si utilizza il supporto da tavolo Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 0 ...

Страница 133: ...15IT IT Installazione del TV a parete dal piedistallo 1 Rimuovere il coperchio del piedistallo e i coperchi dei terminali 2 Rimuovere le viti dal retro del televisore ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 134: ...ibile che il televisore non si accenda immediatamente anche se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Problemi e soluzioni Se l illuminazione del LED lampeggia in rosso Contare il numero di lampeggi l intervallo è di tre secondi Riavviare il televisore scollegando il...

Страница 135: ...no Evitare di eseguirlo più spesso perché tale operazione può interessare la vita del pannello Le immagini che includono orologi logo e colori luminosi incluso il bianco possono causare facilmente la persistenza d immagine Evitare la visualizzazione di questi tipi di immagini per un periodo di tempo prolungato potrebbe verificarsi la persistenza d immagine Sullo schermo viene visualizzata una line...

Страница 136: ...litare Connettore di Tipo F Femmina 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V e tono a 22 kHz Distribuzione a cavo singolo EN50494 AV IN Ingresso audio video mini jack HDMI IN 1 2 3 4 supporta risoluzione 4K Compatibile HDCP 2 2 Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i ...

Страница 137: ...nuo 2 KD 65AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Potenza assorbita in modalità standby 3 4 0 50 W 27 W durante l aggiornamento software o della Guida TV elettronica Risoluzione schermo 3 840 punti orizzontale 2 160 linee verticale Valori nominali uscita USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensioni circa l a p con supporto da tavolo KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 71 7 25 5 cm senza sup...

Страница 138: ...i Uniti e o in altri paesi Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube e altri loghi e marche correlati sono marchi di Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct e Miracast sono marchi registrati di Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup è un marchio di fabbrica di Wi Fi Alliance Il logo Wi Fi CERTIFIED è un marchio d...

Страница 139: ......

Страница 140: ...HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Internetanslutning och datasekretess Denna produkt ansluter till internet under första inställningen så fort ett nätverk är anslutet för att bekräfta internetanslutning och senare för att konfigurera Hemskärmen Din IP adress används i dessa och i alla andra internetanslutningar Om du inte vill att din IP adress används alls ställ inte in den trådlösa internetfunkti...

Страница 141: ...ållas och omplaceras bör samma aktsamhet som ovan tillämpas Installation Installera och använd TV n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar eller skador på person eller egendom Apparat ansluten till jordningsskyddet i byggnadsinstallationen genom strömanslutningen eller genom annan apparat med en anslutning till jordningsskydd och till ett TV distributionssystem där...

Страница 142: ... och rengör den regelbundet Om kontakten täcks med damm och tar upp fukt kan isoleringen försämras vilket kan orsaka brand Anmärkning Använd inte medföljande nätkabel tillsammans med annan utrustning Kläm böj eller vrid inte nätkabeln för mycket Ledarna inne i kabeln kan exponeras eller gå av Modifiera inte nätkabeln Ställ inga tunga föremål på nätkabeln Dra inte i själva kabeln när du lossar nätk...

Страница 143: ...plad till skyddsjord via jordat vägguttag och eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV nätet Se på TV Du bör titta på TV i ett rum med måttlig belysning TV tittande i dålig belysning eller under ...

Страница 144: ... avsnittet om säker borttagning av batteriet Lämna in batteriet på en lämplig återvinningsstation för förbrukade batterier Kontakta dina lokala myndigheter din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten eller batteriet för mer detaljerad information om hur du återvinner batteriet Försiktighetsåtgärder för att skydda skärmen från skador Bildretention OLED TV apparater kan d...

Страница 145: ...tänga av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED belysning LED belysningen tänds eller blinkar enligt TV ns status Se Hjälpguiden för mer information Placera ingenting nära sensorn Kontroller och indikatorer ȩ ...

Страница 146: ...isa information Text Visa textinformation Beskrivning av fjärrkontrollens delar Fjärrkontrollens form plats tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region land TV modell MIC Mikrofon Använd röstsökning dvs röststyrd sökning av innehåll EXT BOX MENU Visa menyn för den anslutna externa boxen digital satellitbox För modeller försedda med IR Blaster anslut och stä...

Страница 147: ...a fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljudet PROG I TV läget Välj kanal I textläget Välj nästa eller föregående sida AUDIO Ändra språk för det program som visas Använd mediainnehåll på TV n och ansluten BRAVIA Sync kompatibel...

Страница 148: ...system med ARC HDMI enhet Digital stillbildskamera camcorder USB minne Hörlurar ljudsystem subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box 1 14 mm Conditional Access Module villkorlig åtkomstmodul Digital stillbildskamera camcorder USB minne USB HDD enhet HDMI enhet Ljudsystem med optisk ljudingång ...

Страница 149: ...nheter i närheten Om du ansluter en stor USB enhet ska den anslutas till USB 1 uttaget Anslut en USB HDD enhet till USB 3 porten blå HDMI IN 1 2 3 4 HDMI gränssnitt kan överföra digital video och digitalt ljud genom en enstaka kabel HDMI IN 2 3 För att se på högkvalitativt 4K 50p 60p innehåll anslut en Premium High Speed HDMI cable till HDMI IN 2 3 och ställ in HDMI signalformat till Förbättrat fo...

Страница 150: ...L450 Anmärkning Du kan ta bort fotdelarna och skruvarna efter att TV n är fullständigt monterad på väggen Se till att förvara de borttagna fotdelarna och skruvarna på en säker plats utom räckhåll för barn Se till att montera fotdelarna och skruvarna på originalplatsen när du använder bordsstativet Om du använder en elektrisk skruvmejsel ska vridmomentet ställas in på cirka 0 4 N m 4 kgf cm För ins...

Страница 151: ...13SE SE Montera TV n på väggen från bordsstativet 1 Ta bort stativskyddet och terminalskydden 2 Ta bort skruvarna från TV ns baksida ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 152: ...lysningen blinkar röd Räkna hur många gånger den blinkar intervalltiden är tre sekunder Starta om TV n genom att koppla från nätströmmen i tre minuter och starta sedan TV n Om problemet kvarstår koppla ur nätströmmen och kontakta din återförsäljare eller Sonys servicecenter och ange hur många gånger LED belysningen blinkar Mark kabeltjänst kan inte tas emot Kontrollera antenn kabelanslutningen och...

Страница 153: ...et Paneluppdateringen slutfördes inte visas Uppdatera panel körs automatiskt när TV n har använts under långa perioder för att minska bildretention Om TV n slås på nätsladden kopplas bort eller rumstemperaturen faller utanför intervallet 10 ºC och 40 ºC under Uppdatera panel slutförs inte processen och detta meddelande visas Om Uppdatera panel startades automatiskt startas funktionen om när du stä...

Страница 154: ...1 kanals linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitars Dolby Digital Dolby Digital Plus och DTS ARC Returkanal för ljud endast HDMI IN 3 tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiuttag Hörlurar ljudutgång subwoofer 1 2 3 HDD...

Страница 155: ...ce och HDMI logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator Inc i USA och andra länder Tillverkad på licens från Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio och den dubbla D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories BRAVIA och BRAVIA Sync är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation Gracenote Gracenote logon och logoty...

Страница 156: ...18SE USB IF SuperSpeed USB treuddslogotyp är ett registrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum Inc Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare ...

Страница 157: ......

Страница 158: ...ndelse og Data fortrolighedspolitik Dette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning så snart et netværk er forbundet med henblik på at bekræfte internetforbindelsen og senere for at konfigurere startskærmen Din IP adresse bruges i disse og alle andre internetforbindelser Hvis du ikke ønsker din IP adresse overhovedet bliver brugt så opsæt ikke den trådløse internetfun...

Страница 159: ...å brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Apparater der er tilsluttet en beskyttelsesjording fra bygningsinstallationen gennem lysnettet eller gennem andre apparater med forbindelse en til en beskyttelsesjording og til et Tv distributionssystem der anvender koaksialkabler kan under visse omstændigheder udgøre en brandfare Tilslutning til et Tv distributionssystem skal derfor etab...

Страница 160: ...å tv et Hold netledningen væk fra varmekilder Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum Hvis stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt forringes isoleringen og der kan opstå brand Bemærk Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet udstyr Undgå så vidt muligt at klemme bøje eller sno netledningen Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket Du må ikke ændre på netlednin...

Страница 161: ... netledningen ud af stikkontakten hvis følgende problemer opstår Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv et efterset af autoriserede serviceteknikere Når Netledningen er beskadiget Stikket passer dårligt Tv et er beskadiget som følge af at være tabt eller slået eller der er kastet genstande mod det Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets åbninger Om TV ets temperatur...

Страница 162: ...å bortskaffes som husholdningsaffald Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige resso...

Страница 163: ...play visning på skærmen ved at trykke på knappen og deaktiver menuerne fra tilsluttet udstyr Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til det tilsluttede udstyr Undgå at vise stillestående billeder med stærke farver inklusive hvid ure eller logoer på en del af skærmen Juster billedindstillingerne så de passer til forholdene i omgivelserne Standardbillede anbefales til privat brug og ved...

Страница 164: ...nktionen og tryk derefter på eller knappen for at Juster lydstyrken Valg af kanal Valg af indgangskilde for TV Fjernbetjeningens sensor Lyssensor Belysnings LED Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status For yderligere oplysninger se din Hjælpevejledning Anbring ikke noget i nærheden af sensoren Knapper og indikatorer ȩ ...

Страница 165: ...er Informationer Vis skjult tekst Vis information Tekst TV Viser tekstinformationer Beskrivelse af fjernbetjeningens dele Fjernbetjeningens form placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region land tv model MIC Mikrofon Brug stemmesøgning f eks søg på forskelligt indhold via tale EXT BOX MENU Vis menuen for den tilsluttede eksterne boks kabel satellitboks For modeller leveret ...

Страница 166: ...pring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til PROG I TV tilstand Vælg kanalen I teksttilstand Vælg næste eller forrige side AUDIO Skift sprog for programmet som aktuelt vises Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync kompatibel ...

Страница 167: ... Router Satellit Lydsystem med ARC HDMI enhed Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Hovedtelefoner lydsystem subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI enhed HDMI enhed Videooptager videospiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks 1 14 mm Betinget adgangsmodul Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed USB HDD enhed HDMI enhed Lydsystem med optisk lydindgang ...

Страница 168: ... porten på dit Tv Placer den ene eller begge af de andre to ender som vist herunder For opsætning af IR Blaster tryk på HOME og vælg Indstillinger Eksterne indgange Opsætning af IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Tilslutning af en stor USB enhed kan forstyrre andre tilsluttede enheder ved siden af den En stor USB enhed tilsluttes USB 1 stikket Tilslut en USB HDD enhed til USB 3 porten blå HDMI IN ...

Страница 169: ...ruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 1 For en ekstern enhed der kun har SCART AV OUT brug en SCART RCA adapter og et analogt forlængerkabel 2 Kun ved begrænset region land TV model Bemærk Du kan ikke fastgøre sidedækslet mens kablerne er tilsluttet sideterminalen Opbevar sidebeskyttelsen et sikkert sted så den kan bruges senere ...

Страница 170: ...ølger med TV et til montering af vægbeslag SU WL450 Bemærk Foddelen og skruerne kan afmonteres når TV et er helt monteret på væggen Opbevar den afmonterede foddel og skruerne et sikkert sted utilgængeligt for børn Sørg for at fastgøre foddelen og skruerne som oprindeligt når foddelen benyttes Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 0 4 N m 4 kgf cm For vejledning til installat...

Страница 171: ...15DK DK Vægmontering af TV et fra TV foden 1 Afmonter foddækslet og terminalafdækninger 2 Fjern skruer fra bagsiden af TV et ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 172: ...stil TV et ved at trække netledningen ud af TV et i tre minutter og derefter tænde TV et Hvis problemet ikke forsvinder skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter med det antal gange den belysende LED blinker Jordbunden kabel service kan ikke modtages Kontroller antennen kabelforbindelsen og booster indstillinger Vælg jordbunden kabel service ved a...

Страница 173: ...Panelopdateringen blev ikke fuldført vises Panelopdatering kører automatisk når TV et har været brugt i længere tid for at reducere billedfastholdelse Hvis TV et slukkes hvis strømledningen afbrydes eller rumtemperaturen kommer uden for området mellem 10 ºC og 40 ºC under panelopdatering gennemføres panelopdateringen ikke og denne meddelelse vises Hvis Panelopdatering startede automatisk genstarte...

Страница 174: ...r detaljer Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus og DTS ARC Lydreturkanal kun HDMI IN 3 to kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini stereostik Hovedtelefon lydudgang subwoofer 1 2 3 HDD REC ...

Страница 175: ...er om varemærker Ordene HDMI og HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator Inc i USA og andre lande Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories BRAVIA og BRAVIA Sync er varemærker eller registrerede mærker tilhø...

Страница 176: ...er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc i USA og andre lande USB IF SuperSpeed USB Trident logoet er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum Inc Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere ...

Страница 177: ......

Страница 178: ...OTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Internet yhteys ja tietosuoja Tämä tuote yhdistyy Internettiin Internet yhteydenvarmistamiseksi alkuasennuksen aikana heti kun verkko on kytketty ja myöhemmin Kotivalikon määrittämiseksi IP osoitettasi käytetään tässä ja kaikissa muissa Internet yhteyksissä Jos et halua IP osoitettasi käytettävän ollenkaan älä aseta langatonta Internet toimintoa äläkä yhdistä Internet ...

Страница 179: ...on asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja tai henkilövahingot Laitteen liittäminen suojamaadoitettuun pistorasiaan tai toiseen suojamaadoitukseen kytkettyyn laitteeseen tai laitteen liittäminen koaksiaalikaapelilla televisioantennijärjestelmään voi joissakin olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran Televisioantennijärjest...

Страница 180: ...toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo Huomautus Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen virtaliitännässä Älä purista taivuta tai...

Страница 181: ...tai Sonyn huoltokeskuksen kautta Ongelmatilanteet Verkkovirtajohto on vaurioitunut Verkkopistoke ei mene kunnolla sähköpistorasiaan Televisio on vaurioitunut putoamisen iskun tai törmäyksen vuoksi Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä Tietoja TV n lämpötilasta Jos TV tä käytetään pitkiä aikoja paneelin ympäristö lämpenee Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta Television katselemi...

Страница 182: ...tiivisia vaikutuksia joita näiden tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja Lisätietoja laitteen käsittelystä talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä josta laite on ostettu Käytöstä poistettujen paristojen akkujen hävittäminen koskee Euroopan unionia sekä muita...

Страница 183: ...likot Lisätietoja on annettu liitetyn laitteen käyttöohjeissa Vältä kirkkaita värejä mukaan lukien valkoinen sisältävien staattisten kuvien kellojen ja logojen näyttäminen näytön missään osassa Tee kuva asetukset ympäristöolosuhteiden mukaan Vakiokuvaa suositellaan kotikäyttöön ja katseltaessa sisältöä jossa näytetään usein kanavan logo jne TV ssä on seuraavat toiminnot jotka auttavat vähentämään ...

Страница 184: ...stuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Säädä äänenvoimakkuutta Valitse kanava TV n signaalilähteen valinta Kaukosäädinanturi Valotunnistin Valaistuksen LED Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen Säätimet ja ilmaisimet ȩ ...

Страница 185: ...uvaus Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan MIC Mikrofoni Käytä puhehakua esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla EXT BOX MENU Avaa liitetyn ulkoisen laitteen kaapeli satelliittivastaanotin valikko Liitä ja ja määritä IR Blaster malleissa joiden toimitukseen sisältyy IR Blaster sivu 12 Joillekin HDMI C...

Страница 186: ...dä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen PROG TV tilassa Valitse kanava Teksti TV tilassa Valitse seuraava tai edellinen sivu AUDIO Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli Käytä TV n j...

Страница 187: ...r jestelmä ja ARC HDMI laite Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kuulokkeet äänijärjestelmä subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI laite HDMI laite Videonauhuri videopelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite 1 14 mm Maksu TV moduuli Digitaalikamera videokamera USB tallennusvä line USB kiintolevy HDMI laite Äänijärjestelmä optisella äänitulolla ...

Страница 188: ...inen pää seuraavasti yksi tai molemmat Suorita IR Blaster asennus painamalla HOME ja valitsemalla Asetukset Muut tulot IR Blaster määritys USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Suurikokoisen USB laitteen liittäminen saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen vieressä Liitä suurikokoinen USB laite USB 1 liitäntään Liitä USB 3 porttiin sininen USB kiintolevy HDMI IN 1 2 3 4 HDMI liitäntä siirtää digitaalisen ...

Страница 189: ...sviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 1 Jos ulkoisessa laitteessa on vain SCART AV OUT liitäntä käytä SCART RCA sovitinta ja analogista jatkojohtoa 2 Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa Huomautus Et voi liittää sivukantta kun kaapelit on liitetty sivuliittimiin Säilytä sivusuojusta turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten ...

Страница 190: ...mukana seinäasennuskiinnittimen SU WL450 asentamiseen Huomautus Voit poistaa jalkaosat ja ruuvit kun televisio on asennettu kokonaan seinään Muista säilyttää jalkaosat ja ruuvit turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta Muista kiinnittää jalkaosat ja ruuvit alkuperäiseen paikkaan kun käytät jalkajalustaa Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 0 4 N m 4 kgf cm Ohjeita ...

Страница 191: ...15FI FI Television asennus seinälle pöytäjalustalta 1 Irrota jalustakansi ja liitinkannet 2 Irrota ruuvit TV n takaosasta ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 192: ...e sekuntia Käynnistä TV uudelleen irrottamalla verkkovirtajohto kolmeksi minuutiksi ja kytkemällä TV sitten päälle Jos ongelma ei poistu irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn palvelukeskukseen ilmoittaen tiedot siitä kuinka monta kertaa valaistus LED vilkkuu Maanpäällisen verkon kaapeliverkon palvelua ei voida vastaanottaa Tarkista antennin johdon yhteys ja vahvistimen asetuk...

Страница 193: ...oritetaan automaattisesti jäännöskuvan vähentämiseksi kun TV tä on käytetty pitkiä aikoja Jos TV kytketään päälle verkkovirtajohto irrotetaan tai huoneen lämpötila siirtyy alueen 10 ºC 40 ºC ulkopuolella paneelin päivityksen aikana prosessia ei suoriteta loppuun ja tämä viesti näytetään näytöllä Jos paneelin päivitys käynnistyi automaattisesti se käynnistyy uudelleen kun sammutat TV n kaukosäätime...

Страница 194: ... lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Digital Dolby Digital Plus ja DTS ARC Audiopaluukanava vain HDMI IN 3 kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiliitin Kuulokkeet äänilähtö subwo...

Страница 195: ...n kanssa koska ne voivat muuttua ajan myötä Tuotemerkit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo ovat HDMI Licensing Administrator Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Dolby Dolby Audio ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä BRAVIA ja BRAVIA S...

Страница 196: ...Tuxera Inc n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa USB IF SuperSpeed USB Trident logo on USB Implementers Forum Inc n rekisteröity tavaramerkki Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta ...

Страница 197: ......

Страница 198: ...S BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Internettilkobling og datafortrolighet Dette produktet kobler til internett under oppsett så snart et nettverk er koblet til for å bekrefte internettilkoblingen og senere for å konfigurere Velkomstskjermen IP adressen din brukes i denne og alle andre internettilkoblinger Hvis du ikke ønsker at IP adressen din skal brukes i det hele tatt lar du være å sett...

Страница 199: ...n skade og eller personskader Apparater som er koblet til beskyttende jording i bygningens strømnett i strømtilkoblingen eller gjennom andre apparater med forbindelse til beskyttende jord og til et TV distribusjonssystem med en koaksialkabel kan i noen tilfeller utgjøre en brannfare Tilkobling til et TV distribusjonssystem må derfor utføres med en enhet som gir elektrisk isolasjon under et bestemt...

Страница 200: ...blene Trekk ut støpselet med nettledningen før du utfører arbeide eller flytter TV apparatet Hold nettledningen unna varmekilder Trekk ut støpselet og rengjør det regelmessig Støv på støpselet opptar fuktighet som kan medføre at isolasjonen forringes Dermed kan det oppstå brann Merknader Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr Ikke klem bøy eller vri nettledningen for mye Trådene i l...

Страница 201: ...væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet Om TV ens temperatur Når TV en brukes i en utvidet periode blir panelområdene varme Du kan føle varmen hvis du legger hånden der Advarsel Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan forårsake brannfare For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret t...

Страница 202: ...gative følger for miljøet og helse som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på naturressurser Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet kan du kontakte lokale myndigheter renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet Kassering av gamle batterier gjelder i Den europe...

Страница 203: ...rmasjon kan du se bruksanvisningene for tilkoblet utstyr Unngå visning av statiske bilder med skarpe farger inkludert hvitt klokker eller logoer på noen del av skjermen Still inn bildeinnstillingene basert på omgivelsesforholdene Standard bilde anbefales for bruk i hjemmet og ved visning av innhold som ofte viser kanallogoene osv TV en har følgende funksjoner for å hjelpe til med å redusere foreby...

Страница 204: ...tatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Juster volumet Velg kanalen Velg inngangskilden til TV en Fjernkontroll sensor Lyssensor LED lys LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en For mer informasjon se Hjelpeveiledning Ikke plasser noe nær sensoren Kontroller og indikatorer ȩ ...

Страница 205: ...kst Vis tekstinformasjon Beskrivelse av fjernkontrollens deler Utformingen av fjernkontrollen plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen MIC Mikrofon Bruk talesøking f eks søk etter diverse innhold med tale EXT BOX MENU Vis menyen for den tilknyttede eksterne boksen kabel satellitt boks For modeller med IR Blaste...

Страница 206: ...m Juster lydstyrken Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg neste eller forrige side AUDIO Endre språket på programmet som du ser på nå Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync kompatib...

Страница 207: ...dsystem med ARC HDMI enhet Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier Hodetelefon Lydsystem Subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet Videospiller TV spillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks 1 14 mm Conditional Access Module Digitalt stillbildekamera Videokamera USB lagringsmedier USB HDD enhet HDMI enhet Lydsystem med optisk lydinngang ...

Страница 208: ...r ved siden av den Når du kobler til en stor USB enhet koble den til USB 1 kontakten Koble til en USB HDD enhet til USB 3 kontakten blå HDMI IN 1 2 3 4 HDMI grensesnitt kan overføre digital video og lyd i en enkel kabel HDMI IN 2 3 For å ha glede av høykvalitets 4K 50p 60p innhold kobles en Premium High Speed HDMI kabel til HDMI IN 2 3 og angi HDMI signalformat som Forbedret format For informasjon...

Страница 209: ...r installasjon av veggmonteringsbrakett SU WL450 Merknader Du kan fjerne fotdelene og skruene etter at TV en er helt montert på veggen Sørg for at den fjernede fotdelene og skruene blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Sørg for at du fester fotdelene og skruene i deres originale posisjon når du bruker bordstativet Still moment til ca 0 4 N m 4 kgf cm hvis det brukes en elektris...

Страница 210: ...14NO Montere TV en på veggen fra bordstativet 1 Fjern stativdekslet og terminaldekslene 2 Fjern skruene fra baksiden av TVen ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 211: ... blinker rødt Tell hvor mange ganger det blinker intervalltiden er tre sekunder Tilbakestill TVen ved å koble strømledningen fra i tre minutter og deretter slå på TVen Hvis problemet vedvarer kobler du strømledningen fra og kontakter forhandleren din eller Sony servicesenter og oppgir hvor mange ganger belysnings LEDen blinker Land kabeltjeneste kan ikke mottas Kontroller antenne kabelforbindelsen...

Страница 212: ...en ble ikke fullført vises Paneloppdatering kjører automatisk etter at TV en har vært i bruk over lengre periode for å redusere innbrenning Hvis TV en slås på er strømledningen kobles fra eller romtemperaturen faller utenfor området mellom 10 ºC og 40 ºC under Paneloppdatering fullføres ikke prosessen og denne meldingen vises Hvis Paneloppdatering startes automatisk starter den på nytt når du slår...

Страница 213: ...76 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Digital Dolby Digital Plus og DTS ARC Audio Return Channel Kun HDMI IN 3 tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optisk kontakt tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereomini kontakt Hodetelefon lydutgang subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 USB enhetsport 3 USB HDD enhet for REC f...

Страница 214: ...rykkene HDMI og HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator Inc i USA og andre land Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og dobbel D symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories BRAVIA og BRAVIA Sync er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation Grac...

Страница 215: ...XERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc i USA og andre land USB IF SuperSpeed USB Trident logoen er et registrert varemerke for USB Implementers Forum Inc Alle andre varemerker eies av de respektive eierne ...

Страница 216: ... znajdują się z tyłu telewizora lub opakowania Można je znaleźć po zdjęciu pokrywy podstawy OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Połączenie internetowe i poufność danych Niniejszy produkt nawiązuje połączenie z Internetem podczas wstępnej konfiguracji niezwłocznie po podłączeniu do sieci w celu potwierdzenia połącz...

Страница 217: ...or i jest on przenoszony do innego miejsca obowiązują te same wskazówki Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Urządzenie podłączone do uziemienia ochronnego instalacji budynku za pomocą sieci elektrycznej lub przez inne urządzen...

Страница 218: ...mi takimi jak gazety itp Nie należy instalować odbiornika tak jak to pokazano na rysunkach poniżej Przewód zasilający Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postępować w następujący sposób Należy używać wyłącznie przewodów zasilających dostarczonych przez Sony a nie prz...

Страница 219: ...e przenoś urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia Gwałtowna zmiana temperatury może powodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub kolorów W takiej sytuacji przed włączeniem telewizora należy poczekać na całkowite odparowanie wilgoci Kawałki szkła lub uszkodzenia W odbiornik nie należy rzucać żadnymi przedmiotami Może to spowodować uszkodzenie szkła ekranu i...

Страница 220: ...izować w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego W niektórych regionach sposób utylizacji zużytych baterii mogą regulować stosowne przepisy Należy skontaktować się w tej sprawie z lokalnymi władzami Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim ani wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na be...

Страница 221: ...ormacje można znaleźć w instrukcjach obsługi podłączonych urządzeń Unikaj wyświetlania statycznych obrazów o jasnych kolorach w tym białego zegarów lub logo Ustaw parametry obrazu w oparciu o warunki otoczenia Obraz Standardowy jest zalecany do użytku domowego oraz podczas przeglądania treści które często wyświetlają logo stacji itp Telewizor posiada następujące funkcje które pomagają zmniejszać z...

Страница 222: ...ycisk aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby Regulacja głośności Wybór kanału Wybór źródła sygnału dla telewizora Czujnik zdalnego sterowania Czujnik światła Dioda LED Diody podświetlające są włączone lub migają zgodnie z aktualnym stanem TV Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujnika Elementy sterowania i ws...

Страница 223: ...kład dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu telewizora MIC Mikrofon Używanie wyszukiwania głosowego Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych EXT BOX MENU Wyświetl menu podłączonego urządzenia zewnętrznego dekoder telewizji kablowej satelitarnej W przypadku modelów z urządzeniem IR Blaster podłącz i skonfiguruj urządz...

Страница 224: ...izora Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wyłącza wyciszenie PROG W trybie TV Wybór kanału W trybie tekstowym Wybór następnej lub poprzedniej strony AUDIO Zmiana języka aktualnie oglądanego programu Obsł...

Страница 225: ...frowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Słuchawki zestaw audio subwoofer 14 mm IR Blaster Urząd zenie HDMI Urządzenie HDMI Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne 1 14 mm Moduł Warunkowego Dostępu Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB dysk twardy USB Urząd zenie HDMI Zestaw audio wyposażone w wejście ...

Страница 226: ...Dźwięk Wyście słuchawkowe audio wskaż żądaną pozycję IR BLASTER 2 Do sterowania urządzeniem zewnętrznym np dekodera telewizji kablowej satelitarne można używać pilota Sony Podłącz kabel IR Blaster 2 do portu IR Blaster telewizora Umieść jedną lub obie końcówki w sposób przedstawiony niżej W celu konfiguracji połączenia IR Blaster naciśnij HOME i wybierz Ustawienia Zewnętrzne wejścia Konfiguracja I...

Страница 227: ...telitarne Podłączenia sygnału naziemnego kablowego i satelitarnego Kolejność podłączeń SUB MAIN Antena Gniazdo SUB należy podłączyć wyłącznie jeżeli wykorzystywany jest tryb podwójnego tunera z wyjątkiem dystrybucji za pomocą pojedynczego kabla EN50494 1 W przypadku urządzenia zewnętrznego mającego tylko wyjście SCART AV OUT użyj adaptera SCART RCA i przedłużacza kabla analogowego 2 Wyłącznie w pr...

Страница 228: ... czarne śruby dostarczane wraz z telewizorem Uwaga Stopę i śruby można zdjąć dopiero po zakończeniu montażu telewizora na ścianie Po zdemontowaniu stopy i śrub należy przechowywać je w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Przed ponownym ustawieniem telewizora na podstawie należy ponownie zamontować w nim stopę oraz dokręcić śruby W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 0 4 N ...

Страница 229: ...15PL PL Montaż telewizora na ścianie podstawa 1 Zdjąć pokrywę podstawy i pokrywy złączy 2 Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 230: ...su Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Problemy i rozwiązania Jeśli dioda LED podświetlenia miga na czerwono Policz ile razy dioda zamiga czas odstępu wynosi trzy sekundy Uruchom telewizor ponownie odłączając przewód zasilania telewizora na trzy minuty a następnie ponownie włączyć telewizor Jeśli problem nie zniknie odłącz przewód sieciowy i skontaktuj się z...

Страница 231: ...oże to wpływać na żywotność panelu Obrazy które zawierają zegary logo i jasne kolory w tym biały mogą łatwo spowodować retencję obrazu Należy unikać wyświetlania tych typów obrazów przez długi okres czasu w przeciwnym razie może pojawić się retencja obrazu Na ekranie pojawia się biała linia Po długim okresie korzystania z telewizora automatycznie uruchamiane jest Odświeżanie panelu które ma na cel...

Страница 232: ...Hz Dystr za pomocą poj kabla EN50494 AV IN Wejście wideo audio minijack HDMI IN 1 2 3 4 obsługuje rozdzielczość 4K Zgodność z HDCP 2 2 Wideo 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formaty komputerowe 3 1 W przypadku podłączenia do wejścia z rozdzielczością 4096 21...

Страница 233: ...5AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Pobór mocy w stanie czuwania 3 4 0 50 W 27 W w trybie aktualizacji oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach Rozdzielczość ekranu 3 840 punktów w poziomie 2 160 linii w pionie Wartości znamionowe wyjścia USB 1 2 maks 5 V 500 mA USB 3 maks 5 V 900 mA Wymiary Ok szer wys gł z podstawą KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 71 7 25 5 cm bez podstaw...

Страница 234: ...ote Inc w USA oraz innych krajach Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube i inne powiązane oznaczenia oraz logo są znakami towarowymi firmy Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct i Miracast są zarejestrowanymi znakami towarowymi Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup jest znakiem towarowym Wi Fi Alliance Logo ...

Страница 235: ......

Страница 236: ... Toto zařízení se připojuje k internetu během prvotního nastavení jakmile je připojeno k síti a je ověřeno internetové připojení A také později při konfiguraci domovské obrazovky Vaše IP adresa se použije k tomuto připojení a ke všem dalším připojením k internetu Pokud nechcete vůbec použít svou IP adresu potom nenastavujte funkci bezdrátového připojení a ani nepřipojujte síťový kabel Bližší podro...

Страница 237: ...e následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Přístroje připojené k ochrannému uzemnění budov prostřednictvím síťového přívodu nebo jiného zařízení s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu rozvodnému systému pomocí koaxiálního kabelu mohou za určitých okolností způsobit požár Připojení k televiznímu rozvodnému systému proto m...

Страница 238: ...usí být instalovaný v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů Síťový kabel pravidelně vytáhněte ze zásuvky a vyčistěte ho Pokud je zástrčka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost může se zhoršit její izolace a způsobit požár Poznámka Dodávaný síťový kabel nepoužívejte pro žádné jiné zařízení Síťový kabel nesmí být nadměrně stlačený ohnutý nebo zkroucený Mohlo by dojít k poškození izolace nebo vod...

Страница 239: ...ozený pádem na zem nárazem nebo tím že na něj něco spadlo Otvory skříně propadl nějaký předmět nebo se do něj vylila nějaká tekutina Informace o teplotě TV Pokud je TV používán po delší dobu okolí panelu se může zahřát Pokud se okolí panelu dotknete rukou můžete cítit horko Sledování televizoru Televizor sledujte za mírného osvětlení protože sledování televizoru při slabém světle nebo po dlouhou d...

Страница 240: ...ním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku Recyklováním materiálů pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě ve kterém jste výrobek zakoupili Likvidace nepotřebných baterií platí v Evropské unii ...

Страница 241: ...knutím tlačítka a vypněte nabídky připojeného vybavení Podrobnosti naleznete v příručkách pro připojené vybavení Vyhněte se zobrazování statických obrázků s jasnými barvami včetně bílé hodin nebo log ve kterékoli části obrazovky Nastavte nastavení obrazu podle okolních podmínek K domácímu použití a zobrazování obsahu který často zobrazuje loga stanic atd se doporučuje použít standardní obraz TV je...

Страница 242: ...vaně pro změnu funkce poté stiskněte tlačítko nebo pro Nastavení hlasitosti Zvolte kanálu Výběr zdroje vstupu TV Čidlo dálkového ovládání Světelné čidlo Osvětlení LED Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu TV Více informací naleznete v dokumentu Uživatelská příručka Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty Ovládací prvky a kontrolky ȩ ...

Страница 243: ...opis součástí dálkového ovládání Tvar umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti nebo modelu televizoru MIC Mikrofon Používání hlasového vyhledávání např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu EXT BOX MENU Zobrazení nabídky připojeného externího zařízení kabelové satelitní Pro modely opatřené IR Blaster připojte a nastavte IR Blaster strana...

Страница 244: ...u TV Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven PROG V režimu TV Zvolte kanál V textovém režimu Zvolte následující nebo předchozí stránku AUDIO Změňte jazyk pro právě sledovaný program Ovládejte mediální obsah na...

Страница 245: ...systém se zařízením ARC HDMI Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Sluchátka audio systém subwoofer 14 mm IR Blaster Zařízení HDMI Zařízení HDMI Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC externí zařízení 1 14 mm Modul podmíněného přístupu Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB pevný disk US Zařízení HDMI Domácí audio systém se vstupem Optical Audio ...

Страница 246: ...zoru Umístěte jeden nebo oba další konce jak je znázorněno níže K provedení nastavení IR Blaster stiskněte tlačítko HOME a vyberte Nastavení Externí vstupy Nastavení zařízení IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Při připojení velkého zařízení USB může toto zařízení překážet ostatním připojeným zařízením vedle něj Při připojování velkého zařízení USB toto zařízení připojte ke konektoru USB 1 Připojte...

Страница 247: ...te režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 1 Pro externí zařízení které má pouze SCART AV OUT použijte adaptér SCART RCA a analogový prodlužovací kabel 2 Pouze pro některé oblasti země modely televizoru Poznámka Když jsou kabely připojeny k bočnímu konektoru nelze připevnit boční kryt Boční kryt uložte na bezpečném místě pro budoucí použití ...

Страница 248: ...450 použijte černé šrouby dodané s televizí Poznámka Nožičky a šrouby můžete demontovat po nainstalování TV na zeď Demontované nožičky a šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Při použití stolního stojanu nezapomeňte připevnit nožičky a šrouby na původní místo Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 0 4 N m 4 kgf cm Pokyny k instalaci Nastěnneho držak...

Страница 249: ...15CZ CZ Instalace TV na zeď ze stojanu Table Top Stand 1 Sejměte kryt stojanu a kryty konektorů 2 Odšroubujte šrouby na zadní straně TV ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 250: ...liká červeně Spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu 3 minut potom televizor zapněte Pokud problém přetrvává odpojte televizor od zdroje napájení a obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony přičemž uveďte kolikrát LED kontrolka blikala Nelze přijímat služby pozemního kabelového vysílání Zkontrolujte anténn...

Страница 251: ...automaticky pokud byl TV používán po dlouhou dobu aby se předešlo ulpívání obrazu Pokud dojde k zapnutí TV odpojení napájecího kabelu nebo pokud pokojová teplota poklesne pod 10 ºC nebo se zvýší nad 40 ºC v průběhu obnovy panelu proces nebude dokončen a zobrazí se tato zpráva Pokud byla obnova panelu spuštěna automaticky znovu se restartuje pokud TV vypnete pomocí dálkového ovládání Pokud je panel...

Страница 252: ...4 192 kHz 16 20 24 bitů Dolby Digital Dolby Digital Plus a DTS ARC Audio Return Channel Pouze HDMI IN 3 dvoukanálový lineární PCM 48 kHz 16 bitů Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitální optický konektor jack dvoukanálový lineární PCM 48 kHz 16 bitů Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereofonní mini konektor Sluchátka audio výstup subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 Port zařízení US...

Страница 253: ...eb které se mohou v průběhu času měnit Informace o obchodních značkách Pojmy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator Inc ve Spojených státech a dalších zemích Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné...

Страница 254: ...ení určen k ovládání antén s motorovým pohonem TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc v USA a v dalších zemích Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum Inc Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků ...

Страница 255: ......

Страница 256: ...DY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Pripojenie na internet a ochrana údajov Tento výrobok sa pripojí na internet počas počiatočného nastavenia hneď ako bude sieť pripojená za účelom potvrdenia pripojenia na internet a neskôr na konfiguráciu domovskej obrazovky V týchto i všetkých ďalších pripojeniach na internet je použitá vaša IP adresa Ak chcete aby vaša ...

Страница 257: ...zny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi aby ste predišli vzniku rizika požiaru zasahu elektrickym prudom poškodeniam alebo úrazom Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy cez sieťové pripojenie alebo cez iný prístroj s pripojením na ochranné uzemnenie a k televíznemu rozvodnému systému s použitím koaxiálneho kábla môže v niektorých prípadoch vytv...

Страница 258: ...jací kábel je odpojený Nedotýkajte sa káblových konektorov Predtým ako budete s televíznym prijímačom pracovať alebo ho premiestňovať odpojte napájací kábel od sieťovej zásuvky Napájací kábel nepribližujte k zdrojom tepla Sieťovú vidlicu odpojte a pravidelne ju čistite Ak je vidlica zaprášená a pohlcuje vlhkosť môže sa znehodnotiť jej izolácia čo môže spôsobiť požiar Poznámka Dodávaný napájací káb...

Страница 259: ... otvory v skrinke prenikne do prijímača tekutina alebo iný predmet Informácie o teplote televízneho prijímača Keď sa televízny prijímač používa dlhšiu dobu okolité časti panela sa nahrejú Môžete to cítiť keď sa ho dotknete rukou Sledovanie televízneho programu Televízny program sledujte pri miernom osvetlení pretože sledovanie televízneho prijímača pri slabom osvetlení alebo po dlhšiu dobu namáha ...

Страница 260: ...nym negatívnym vplyvom na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento výrobok zakúpili Likvidácia od...

Страница 261: ...nia Podrobnosti nájdete v návode k pripojenému zariadeniu Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami vrátane bielej hodín alebo log v akejkoľvek časti obrazovky Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sledovanie obsahu v ktorom sa často zobrazujú logá staníc a pod Televízny prijímač disponuje nasled...

Страница 262: ...kciu potom stláčaním tlačidla alebo môžete Úprava hlasitosti Výber kanála Výber vstupného zdroja pre TV Snímač diaľkového ovládania Svetelný snímač Indikátor LED podsvietenia Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača Viac informácií nájdete v dokumente Príručka Do blízkosti snímača nič neumiestňujte Ovládacie prvky a indikátory ȩ ...

Страница 263: ...iaľkového ovládača Tvar diaľkového ovládača umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača MIC Mikrofón Použiť hlasové vyhľadávanie Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom EXT BOX MENU Zobrazte ponuku pripojeného externého prijímača káblového satelitného prijímača Pre modely s dodaným modulom IR Blaste...

Страница 264: ...e hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným stlačením sa zvuk obnoví PROG V režime TV Výber kanála V režime Text Výber nasledujúcej alebo predchádzajúcej stránky AUDIO Zmena jazyka aktuálne sledovaného kanála Ovlád...

Страница 265: ...C zariadenie s HDMI Digitálny fotoaparát videokamera pamätové médiá USB Slúchadlá audio systém subwoofer 14 mm IR Blaster Zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač 1 14 mm Modul podmieneného prístupu Digitálny fotoaparát video kamera pamätové médiá USB zariadenie s USB HDD Zariadenie s HDMI Audio systém s optickým vstupom A...

Страница 266: ...R 2 Pomocou diaľkového ovládača Sony môžete ovládať aj externý prijímač káblový satelitný prijímač Pripojte kábel IR Blaster 2 do portu IR Blaster na televíznom prijímači Umiestnite jeden alebo obidva ďalšie konce ako je uvedené nižšie Ak chcete IR Blaster nastaviť stlačte HOME a vyberte Nastavenia Externé vstupy Nastavenie zariadenia IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Pripojenie veľkého zariadeni...

Страница 267: ...PTICAL Vstup RF Satelitný vstup Pripojenia pre pozemné káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu Postup pripojenia SUB MAIN Anténa Pre SUB konektor pripojte iba v prípade že používate režim dvojitého tunera s výnimkou jednokáblového rozvodu EN50494 1 Na pripojenie externého zariadenia ktoré má len SCART AV OUT použite adaptér SCART RCA a analógový predlžovací kábel 2 Len v obmedzených obl...

Страница 268: ... WL450 použite čierne skrutky dodané s televízorom Poznámka Pätky a skrutky môžete demontovať po dokončení inštalácie televízora na stenu Demontované pätky a skrutky uschovajte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pri používaní stolového stojana nezabudnite na pôvodné miesto nainštalovať pätky a skrutky Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 0 4 N m 4 kgf cm Pokyn...

Страница 269: ...15SK SK Montáž televízneho prijímača na stenu zo stolového stojana 1 Demontujte kryt stojana a kryty koncoviek 2 Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 270: ... a riešenia Keď bliká kontrolka LED načerveno Počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy Televízny prijímač resetujte tak že napájací kábel odpojíte na tri minúty a potom televízny prijímač znova zapnete Ak problém pretrváva odpojte napájací kábel a kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony a uveďte počet bliknutí kontrolky LED Nie je možné prijať terestriálnu...

Страница 271: ...o dokončené Funkcia Obnovenie panelu sa automaticky spustí po dlhodobom používaní televízneho prijímača aby sa zredukoval efekt uchovania obrazu Ak sa počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu zapne televízny prijímač odpojí sa napájací kábel alebo izbová teplota klesne mimo rozsah 10 ºC až 40 ºC proces sa nedokončí a zobrazí sa toto hlásenie Ak sa funkcia Obnovenie panelu spustila automaticky po...

Страница 272: ...by Digital Dolby Digital Plus a DTS ARC Audio Return Channel Len HDMI IN 3 dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitálny optický konektor dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereo mini konektor Slúchadlo výstup zvuku subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 Port pre zariadenia s USB 3 Zariadenie s USB HDD pre ...

Страница 273: ... podporuje digitálne vysielanie s použitím kodekov MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC a H 265 HEVC ale nie je možné zaručiť kompatibilitu so signálmi všetkých operátorov služieb ktoré sa môžu v priebehu času meniť Informácie o ochranných známkach Výrazy HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Adminis...

Страница 274: ...kov Netflix je registrovaná ochranná známka spoločnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka spoločnosti EUTELSAT Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1 0 Tento TV prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované antény TUXERA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Tuxera Inc registrovaná v USA a iných krajinách Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spoločnosti US...

Страница 275: ......

Страница 276: ...YÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Internetkapcsolat és adatvédelem Ez a termék a kezdeti beállítás alatt csatlakozik az internethez amint van hálózati kapcsolata egyrészt az internetkapcsolat ellenőrzésére később pedig a Kezdőképernyő konfigurálására A rendszer erre a célra és minden más internetkapcsolathoz is használja az IP címét Ha azt szeretné hogy a rendszer egyáltalán ne has...

Страница 277: ...zülékét megtartja és áthelyezi Üzembe helyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Olyan készülék esetében amely csatlakoztatva van az épület védőföldeléséhez az áramhálózaton vagy a védőföldeléshez kapcsolt egyéb berendezésen keresztül továbbá csatlakoztatva van televíziós elosztórends...

Страница 278: ... Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból mielőtt a készüléket áthelyezi vagy mozgatja azt A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hőforrástól Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csatlakozódugaszt Ha a dugasz beszennyeződik az magába szívhatja a nedvességet ami a szigetelési tulajdonságok romlásához vezethet és ez tüzet okozhat Megjegyzés A mellékel...

Страница 279: ... A kisméretű tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva nehogy véletlenül lenyeljék azokat Ha a következő problémák merülnek fel Kapcsolja ki a tv készüléket és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja Lépjen kapcsolatba egy Sony márkaszervizzel és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel Amikor A hálózati csatlakozóvezeték megsérült A...

Страница 280: ...on vegyjelekkel együtt is szerepelhet Ha az elem akkumulátor 0 004 nál több ólmot tartalmaz az ólom vegyjele Pb is megtalálható Az elhasznált elemek akkumulátorok a kijelölt gyűjtőhelyeken történő leadásával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását amely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások meg...

Страница 281: ...tkező üzenet jelenik meg A panelfrissítés nem fejeződött be Vigyázat A Panelfrissítés funkció hatással lehet a panelre Javasoljuk hogy a panelfrissítést évente csak egyszer végezze el mert a funkció sűrűbb használata esetén a panel hasznos élettartama lerövidülhet A panelfrissítés végrehajtása körülbelül egy óráig tart A panelfrissítés során egy fehér vonal jelenhet meg a képernyőn ez nem jelenti ...

Страница 282: ...bot a funkció módosításához majd a vagy gombot a következőhöz A hangerő beállítása Csatornák kiválasztása a tv bemeneti jelforrásának kijelölése Távvezérlő érzékelője Fényérzékelő LED megvilágítás A LED megvilágítás a televízió állapota szerint világít vagy villog További információért tekintse meg a Súgóútmutatót Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe Vezérlők és szimbólumok ȩ ...

Страница 283: ...vezérlő működési leírása A távvezérlő alakja gombjainak helye elérhetősége és funkciója a régiótól országtól a televízió típusától függően változhat MIC Mikrofon Használja a hangalapú keresést Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján EXT BOX MENU Megjeleníti a csatlakoztatott külső egység kábeles műholdas egység menüjét Mellékelt IR Blasterrel rendelkező modelleknél csatlakoztassa és ál...

Страница 284: ...Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapcsol PROG Tv üzemmódban Csatornák kiválasztása Teletext üzemmódban A következő vagy az előző oldal kiválasztása AUDIO Az aktuálisan megtekintett ...

Страница 285: ...r Műhold HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Digitális fényképező Videókamera USB tárhely Fejhallgató Hangrendszer Mélysugárzó 14 mm IR Blaster HDMI készülék HDMI készülék Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység 1 14 mm Feltételes hozzáférési modul Digitális fényképező Videó kamera USB tárhely USB HDD eszköz HDMI készülék Hangrendszer optikai audiobemenett el ...

Страница 286: ...ASTER 2 Sony távvezérlője segítségével vezérelheti a külső egységet kábeles műholdas egységet Csatlakoztassa az IR Blaster kábelt 2 a TV IR Blaster portjához Helyezze el a másik két végződést az alábbi ábrán látható módon Az IR Blaster beállításának végrehajtásához nyomja meg a HOME gombot majd válassza a Beállítások Külső bemenetek IR Blaster beállítás elemet USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Egy nagyobb m...

Страница 287: ...olatra van szükség RF bemenet Műholdas bemenet Földi kábeles és műholdas csatlakozások Csatlakoztatás lépései SUB MAIN Antenna A SUB csatlakozót csak akkor csatlakoztassa ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével 1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkező külső eszköz esetében használjon SCART RCA adaptert és analóg hosszabbítókábelt 2 Csak egyes ré...

Страница 288: ... mellékelve kell használni Megjegyzés A talprészeket és a csavarokat akkor lehet eltávolítani ha a TV készülék már teljesen a falra van szerelve Az eltávolított talprészeket és csavarokat biztos helyen őrizze meg és tartsa őket gyerekektől elzárva Az asztali állvány használata esetén a talprészeket és a csavarokat az eredeti pozícióba kell visszaszerelni Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyom...

Страница 289: ...15HU HU A TV falra szerelése asztali állványról 1 Távolítsa el az állvány burkolatát és a csatlakozók fedelét 2 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 290: ... meg hányszor villan fel az időköz három másodperc Indítsa újra a TV készüléket csatlakoztassa le az AC hálózati kábelt várjon három percig csatlakoztassa vissza és kapcsolja be a TV készüléket Ha a probléma továbbra is fennáll válassza le a TV t a hálózatról majd lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Sony szervizközponttal és tájékoztassa őket arról hányszor villog a megvilágító LED A földi ká...

Страница 291: ...em fejeződött be üzenet jelenik meg A TV hosszú idejű használata után a képvisszamaradás csökkentése érdekében automatikusan fut a panelfrissítés funkció Ha a TV be van kapcsolva és az AC hálózati kábel nincs csatlakoztatva vagy a helyiség hőmérséklete a 10 ºC és 40 ºC közötti tartományban van a panelfrissítés során akkor a folyamat nem fejeződik be és ez az üzenet jelenik meg Ha a panelfrissítés ...

Страница 292: ...utatóban talál Hang 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus és DTS ARC Audio Return Channel csak HDMI IN 3 Kétcsatornás lineáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitális optikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital DTS AUDIO OUT sztereó mini csatlakozó Fej...

Страница 293: ...a esetén Egyes TV szolgáltatók díjat számolhatnak fel a szolgáltatásaikért Ez a TV támogatja az MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC és H 265 HEVC kodekeket használó digitális műsorszolgáltatást de nem garantálható hogy az idővel esetlegesen változó összes szolgáltatóval szolgáltatásjellel kompatibilis lesz Védjegyekkel kapcsolatos információk A HDMI és a HDMI High Definition Multimedia Interface kifejezések v...

Страница 294: ...etflix a Netflix Inc bejegyzett védjegye A DiSEqC az EUTELSAT védjegye Ez a tv készülék támogatja a DiSEqC 1 0 szabványt Ez a tv készülék nem motoros antennák vezérlésére lett tervezve A TUXERA a Tuxera Inc cég Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye Az USB IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum Inc bejegyzett védjegye Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajd...

Страница 295: ......

Страница 296: ...PRODUS ÎNTOTDEAUNA Conexiunea la internet şi politica de confidenţialitate a datelor personale Acest produs se conectează la internet în timpul configurării iniţiale odată cu conectarea la o reţea pentru confirmarea conexiunii la internet şi ulterior pentru configurarea ecranului principal Adresa dumneavoastră IP este utilizată pentru aceste configurări şi pentru toate celelalte conexiuni la inter...

Страница 297: ...vederea depozitării Instalare Configurare Instalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Aparatele conectate la împământarea de protecţie a reţelei clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare şi la un sistem de distribuţi...

Страница 298: ...ă încurcaţi picioarele între cabluri Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana televizorul Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de sursele de căldură Decuplaţi ștecherul cablului de alimentare de la priză și curăţaţi l cu regularitate Dacă există praf pe ștecher și acesta se umezește este posibil ca izolaţia să fie deteriorată ceea ce poate duce la declanșa...

Страница 299: ...aratul de la priză dacă survine vreuna dintre problemele prezentate mai jos Solicitaţi dealer ului dvs sau unui centru de service Sony ca o persoană calificată să verifice televizorul Când Este deteriorat cablul de alimentare Ștecherul nu se potrivește cu priza Televizorul a fost deteriorat prin cădere lovire sau izbirea cu un alt obiect Vreun obiect sau lichid a pătruns în interiorul carcasei Des...

Страница 300: ...enajer În schimb produsul trebuie predat punctelor corespunzătoare de reciclare a echipamentelor electrice şi electronice Asigurându vă de faptul că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană care în caz contrar pot fi afectate de către manipularea şi dezafectarea incorectă Reciclarea materialelor va ajuta la co...

Страница 301: ...talii consultați manualele de instrucțiuni pentru echipamentele conectate Evitați afișarea imaginilor statice care conțin culori luminoase inclusiv alb ceasuri sau sigle pe orice zonă de pe ecran Configurați setările imaginii pe baza condițiilor ambientale Imaginea standard este recomandată pentru utilizarea personală și atunci când se vizualizează conținut care prezintă sigle de canale etc TV ul ...

Страница 302: ...a funcţia apoi apăsaţi butonul sau pentru a Reglare volum Selectare canal Selectare sursă de intrare pentru TV Senzor telecomandă Senzor de lumină LED de iluminare LED ul de iluminare se aprinde continuu sau intermitent în funcţie de starea televizorului Pentru mai multe informaţii consultaţi Ghidul de asistenţă Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului Comenzi şi indicatoare ȩ ...

Страница 303: ...nibilitatea şi funcţionarea butonului telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului MIC Microfon Utilizaţi funcţia Căutare vocală de ex căutarea diferitelor elemente de conţinut după voce EXT BOX MENU Afişarea meniului decodorului conectat decodorul pentru televiziune prin cablu satelit În cazul modelelor prevăzute cu IR Blaster conectaţi şi configuraţi IR Blaster pagina ...

Страница 304: ... Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabilirea sunetului PROG În modul TV Selectează canalul În modul Text Selectează pagina următoare sau cea precedentă AUDIO Modifică limba pentru programul vizualizat curent ...

Страница 305: ... audio cu dispozitiv ARC HDMI Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Căşti sistem audio subwoofer 14 mm IR Blaster Dispozitiv HDMI Dispozitiv HDMI VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern 1 14 mm Modul de acces condiţionat Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB hard disk USB Dispozitiv HDMI Sistem audio cu intrare audio optic...

Страница 306: ...ER 2 Utilizaţi telecomanda Sony pentru a controla decodorul extern decodorul pentru televiziune prin cablu satelit Conectaţi cablul IR Blaster 2 la mufa IR Blaster de pe televizor Introduceţi unul sau ambele capete după cum se arată în imaginea de mai jos Pentru a configura IR Blaster apăsaţi HOME şi selectaţi Setări Intrări externe Configurare IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Conectarea unui di...

Страница 307: ...AL AUDIO OUT OPTICAL RF intrare Intrare satelit Conexiuni pentru antenă cablu şi satelit Ordinea de conectare SUB MAIN Antenă Conectaţi cablul la mufa SUB numai atunci când utilizaţi modul cu tuner dublu cu excepţia Distribuţiei prin cablu unic EN50494 1 În cazul unui dispozitiv extern prevăzut numai cu SCART AV OUT utilizaţi un adaptor SCART RCA şi un cablu prelungitor analog 2 Numai pentru anumi...

Страница 308: ...ontare pe perete SU WL450 Notă Puteți îndepărta componentele și șuruburile piciorului după ce ați instalat complet televizorul pe perete Depozitați componentele și șuruburile piciorului demontate într o locație sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Asigurați vă că atașați componentele și șuruburile piciorului în poziția inițială atunci când utilizați suportul de masă Dacă folosiţi o şurubelni...

Страница 309: ...15RO RO Montarea TV ului pe perete de pe suportul de masă 1 Îndepărtați capacul standului și capacele terminalului 2 Scoateţi şuruburile de pe partea din spate a televizorului ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 310: ...nit pentru un timp chiar dacă apăsaţi pe butonul de alimentare de pe telecomandă sau de pe televizor Iniţializarea sistemului durează un anumit timp Aşteptaţi aproximativ un minut apoi încercaţi din nou Probleme şi soluţii Atunci când ledul de iluminare se aprinde intermitent în culoarea roşie Număraţi de câte ori se aprinde intermitent intervalul de timp este de trei secunde Reporniţi televizorul...

Страница 311: ...a imaginii este considerabilă Ca recomandare efectuați o doar o dată pe an Evitați efectuarea acesteia mai des deoarece acest lucru poate afecta durata de viață utilă a panoului Imaginile care includ ceasuri sigle și culori luminoase inclusiv alb pot cauza cu ușurință retenția imaginii Evitați afișarea acestor tipuri de imagini pentru perioade îndelungate de timp În caz contrar poate apărea retenț...

Страница 312: ...mamă de tip F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V ton 22 kHz Distribuţie cablu unic EN50494 AV IN Intrare video audio mini mufă HDMI IN 1 2 3 4 suport pentru rezoluţie 4K Compatibil cu HDCP 2 2 Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formate PC 3 1 Atunci când se...

Страница 313: ...ucitor KD 65AF8 501 W KD 55AF8 392 W Consum mediu anual de energie 2 KD 65AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Consum de putere în modul standby 3 4 0 50 W 27 W în modul software actualizare program Rezoluţie ecran 3 840 puncte orizontal 2 160 linii vertical Mărimi de ieşire nominale USB 1 2 5 V 500 mA max USB 3 5 V 900 mA max Dimensiuni Cca l î a cu suport de masă KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122...

Страница 314: ...te ţări Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube şi alte mărci şi sigle conexe sunt mărci comerciale deținute de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct şi Miracast sunt mărci comerciale ale Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup este marcă comercială a Wi Fi Alliance Sigla Wi Fi CERTIFIED este marcă de certific...

Страница 315: ......

Страница 316: ...а гърба на телевизора или опаковката Можете да ги намерите като премахнете капака на стойката ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Интернет връзка и защита на личните данни Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка веднага след като се свърже с мрежа с цел да се потвърди достъпа до ...

Страница 317: ...рукциите описани по долу за да избегнете риск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Уред свързан към защитното заземяване на сградната инсталация чрез връзка с мрежовото електрозахранване или чрез друго устройство с връзка към защитното заземяване и към телевизионна разпределителна система използваща коаксиален кабел може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар Затова...

Страница 318: ...да предотвратите събирането на прах или мръсотия Не слагайте телевизора легнал не го монтирайте обърнат с горния край надолу наопаки или странично Не слагайте телевизора върху рафтове килим легло или в дрешник Не покривайте телевизора с парчета плат като пердета или с други предмети като вестници и др Не инсталирайте телевизора както е показано по долу Захранващ кабел За да предотвратите риск от п...

Страница 319: ...о на картината не излагайте екрана на директно осветяване или слънчева светлина Избягвайте преместването на телевизора от студено на топло място Внезапните промени в температурата на стаята могат да причинят конденз на влага Това може да е причина за показване на лоша картина и или лоши цветове В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно преди да включите телевизора Счупени парчета Не хв...

Страница 320: ...йте изразходваните батерии по щадящ околната среда начин В някои населени места е възможно изхвърлянето на батериите да е регулирано нормативно Консултирайте се с местните власти Работете внимателно с дистанционното управление Не го изпускайте не стъпвайте върху него и не изливайте никакви течности върху него Не поставяйте дистанционното управление в близост до източници на топлина на пряка слънче...

Страница 321: ...ти вижте ръководствата за употреба за свързаното оборудване Избягвайте да гледате статични изображения с ярки цветове включително бяло часовници или емблеми в която и да е част на екрана Настройте картината според условията на околната среда Стандартният режим на картината се препоръчва за домашна употреба и когато гледате съдържание което често показва неподвижни емблеми и т н Телевизорът има сле...

Страница 322: ...ените функцията след това натиснете бутона или за да Настройва силата на звука Избор на канал Избор на входящ източник за телевизора Сензор за дистанционното управление Светлинен сензор LED осветление LED осветлението свети или мига в зависимост от състоянието на телевизора За повече информация вижте в Помощното ръководство Не поставяйте нищо в близост до сензора Прибори за управление и индикатори...

Страница 323: ...ожението формата наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона държавата модела на телевизора MIC Микрофон Използвайте Гласово търсене напр Търсете съдържание като говорите EXT BOX MENU Показва менюто на свързания външен декодер кабелен сателитен сет топ бокс При модели с предоставен IR Blaster свържете и извършете настройка на IR B...

Страница 324: ...ука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстановите звука PROG В ТВ режим Избира канал В режим Текст Избира следващата или предишната страница AUDIO Променя езика за програмата която гледате в момента Управлява мултимеди...

Страница 325: ... Aудио система с ARC HDMI устройство Цифров фотоапарат камкордер USB памет Слушалки аудио система субуфер 14 mm IR Blaster HDMI устрой ство HDMI устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външен декодер сет топ бокс 1 14 mm CAM Модул за условен достъп Цифров фотоапарат камкордер USB памет USB HDD устройство HDMI устрой ство Аудио система с оптичeн аудио вход ...

Страница 326: ... на Sony за да управлявате външния декодер кабелен сателитенсет топ бокс Свържете кабел за IR Blaster 2 към гнездото за IR Blaster на вашия телевизор Сложете единия или двата други края както е показано по долу За настройка на IR Blaster натиснете HOME и изберете Настройки Външни входове Настройка на IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Свързването на голямо USB устройство може да повлияе на работат...

Страница 327: ...ITAL AUDIO OUT OPTICAL RF вход Сателитен вход Куплунг за наземна кабелна и сателитна телевизия Стъпки на свързване SUB MAIN Антена Свържете SUB жака само когато използвате режим двоен тунер с изключение на разпределение по един кабел EN50494 1 За външно устройство което има само SCART AV OUT използвайте SCART RCA адаптер и аналогов удължаващ кабел 2 Само за определени региони страни модели телевиз...

Страница 328: ...на SU WL450 Забележка Можете да премахнете винтовете и елементите от стойката след като монтажът на телевизора към стената е завършен напълно Не забравяйте да запазите винтовете и свалените елементи от стойката на сигурно място като ги пазите далеч от деца Не забравяйте да прикачите елементите от стойката и винтовете в първоначалната им позиция когато използвате поставката за маса Ако използвате е...

Страница 329: ...15BG BG Монтаж на телевизор на стена от поставка за маса 1 Премахнете капака на стойката и капаците на терминалите 2 Свалете винтовете от задната страна на телевизора ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 330: ...не на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Проблеми и решения Когато светодиодът мига в червено Пребройте колко пъти мига интервалът от време е три секунди Рестартирайте телевизора като разкачите захранващия кабел за три минути след което включите телевизора Ако проблемът продължи изключете захранващия ...

Страница 331: ...които включват часовници емблеми и ярки цветове включително бяло лесно предизвикват задържане на картината Избягвайте показването на такъв тип изображения за дълги периоди от време в противен случай може да се появи задържане на картината На екрана се появява бяла лента На екрана се появява бяла лента Обновяването на панела се включва автоматично след като телевизорът е бил използван продължително...

Страница 332: ...на Конектор тип F женски 75 ома DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz тон Разпределяне по 1 кабел EN50494 AV IN Видео аудио вход мини жак HDMI IN 1 2 3 4 поддържа 4K резолюция Съвместим с HDCP 2 2 Видео 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC формати 3 1 Когато се под...

Страница 333: ...ия 2 KD 65AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Консумация на енергия в режим Готовност 3 4 0 50 W 27 W в режим на актуализация на софтуер EPG Резолюция на дисплея 3 840 точки по хоризонтала 2 160 реда по вертикала Изходни номинални данни USB 1 2 5 V 500 mA макс USB 3 5 V 900 mA макс Габарити прибл ш в д с поставка за маса KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 71 7 25 5 cm без поставка за маса KD 65AF...

Страница 334: ...enote Inc в САЩ и или други държави Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube и други свързани марки и лога са запазени марки на Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct и Miracast са регистрирани търговски марки на Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup е търговска марка на Wi Fi Alliance Логото Wi Fi CERTIFIED е...

Страница 335: ......

Страница 336: ...ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Η ΑΛΛΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony Αγαπητέ πελάτη Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του Στην περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να Σύνδεση Internet και ...

Страница 337: ... ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν Μ...

Страница 338: ...ορεί να λειτουργήσει στην ΕΕ χωρίς να παραβιάζει τις ισχύουσες απαιτήσεις για τη χρήση του ραδιοφάσματος Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Το ασύρματο σύστημα τηλεόρασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω χώρες AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG...

Страница 339: ... της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επι τοίχεια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την τηλεόραση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βι...

Страница 340: ...ην ίδια πρίζα Μην χρησιμοποιείτε πρίζες με κακή εφαρμογή Περιορισμοί στη χρήση Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και πρόκληση πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ζημιάς ή και τραυματισμών μην τοποθετείτε χρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε θέσεις περιβάλλοντα ή συνθήκες όπως αυτές που παρατίθενται στη συνέχεια Τοποθεσία Σε εξωτερικούς χώρους απευθείας στο ηλιακό φως ακτές πλοία ή άλλα σκάφη μέσα σε οχήματα σε νο...

Страница 341: ...εόρασης Παρακολουθείτε την τηλεόραση με συνθήκες μέτριου φωτισμού καθώς η παρακολούθηση της τηλεόρασης με συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να κουράσει τα μάτια σας Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά αποφύγετε τη ρύθμιση της έντασης ήχου σε υψηλά επίπεδα καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να σας προκαλέσει προβλήματα ακοής Οθόνη OLED Αν και η οθόνη OLED είναι κατασκευασμένη με τεχν...

Страница 342: ...προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον...

Страница 343: ...τομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών για τον συνδεδεμένο εξοπλισμό Αποφεύγετε την προβολή στατικών εικόνων με έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και για τη θέαση περιεχομένου που συνήθως περιλαμβάνει λογότυπα σταθμών κ λ...

Страница 344: ... να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρύθμιση της έντασης Επιλογή του καναλιού Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED φωτισμού Η λυχνία LED φωτισμού ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση της τηλεόρασης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρ...

Страница 345: ...ιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο της τηλεόρασης MIC Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε την Αναζήτηση φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές EXT BOX MENU Εμφανίστε το μενού του συνδεδεμένου Εξωτερικού Αποκωδικοποιητή αποκωδικοποιητής καλωδιακής δορυφορικής Για τα μοντέλα που διαθέτουν IR Blaster συνδέστε και ρυθμίστε το IR Blaster σελίδα 14...

Страница 346: ... Home της τηλεόρασης Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήστε σίγαση του ήχου Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου PROG Στη λειτουργία τηλεόρασης Επιλέξτε ...

Страница 347: ...μα με Συσκευή ARC HDMI Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Ακουστικά Ηχοσύστημα Subwoofer 14 mm IR Blaster Συσκευή HDMI Συσκευή HDMI Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής 1 14 mm Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Συσκευή USB HDD Συσκευή HDMI Ηχοσύστ...

Страница 348: ...τό στοιχείο IR BLASTER 2 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο Sony για να χειριστείτε τον Εξωτερικό Αποκωδικοποιητή αποκωδικοποιητής καλωδιακής δορυφορικής Συνδέστε το Καλώδιο IR Blaster 2 στη θύρα IR Blaster στην τηλεόρασή σας Τοποθετήστε το ένα ή και τα δυο άλλα άκρα όπως φαίνεται παρακάτω Για να πραγματοποιήσετε ρύθμιση του IR Blaster πιέστε HOME και επιλέξτε Ρυθμίσεις Εξωτερικές είσοδοι Ρύθμιση I...

Страница 349: ...ρική είσοδος Συνδέσεις για επίγεια καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση Βήματα σύνδεσης SUB MAIN Κεραία Για την υποδοχή SUB συνδέστε μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη εκτός από Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494 1 Για εξωτερική συσκευή που διαθέτει μόνο SCART AV OUT χρησιμοποιήστε προσαρμογέα SCART RCA και Καλώδιο επέκτασης αναλογικής εισόδου 2 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες ...

Страница 350: ...ς επιτοίχιας βάσης SU WL450 Σημείωση Μπορείτε να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα πέλματος και τις βίδες όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο Φροντίστε να φυλάξετε τα εξαρτήματα πέλματος και τις βίδες που αφαιρέσατε σε ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά Φροντίστε να συνδέστε τα εξαρτήματα πέλματος και τις βίδες στην αρχική τους θέση όταν χρησιμοποιείτε την επιτραπέζια βάση Αν χρησιμοποιεί...

Страница 351: ...17GR GR Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο από την επιτραπέζια βάση 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα στηρίγματος και τα καλύμματα ακροδεκτών 2 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 352: ...αι ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του λογισμικού Οι ενημερώσεις λογισμικού μπορεί να διαρκέσουν έως και 15 λεπτά Όταν συνδέσετε την τηλεόραση η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτου...

Страница 353: ...αι να κλείνετε την τηλεόραση κανονικά με το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Σημείωση Εκτελέστε μη αυτόματα ανανέωση πάνελ μόνο όταν η παραμονή ειδώλου εικόνας είναι ιδιαίτερα εμφανής Ως σημείο αναφοράς να την εκτελείτε μόνο μία φορά ανά έτος Αποφεύγετε να την εκτελείτε περισσότερο από μία φορά ανά έτος καθώς μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ Εικόνε...

Страница 354: ...hm για VHF UHF Δορυφορική κεραία Θηλυκό βύσμα τύπου F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V τόνος 22 kHz Μονή διαν καλωδιακής TV EN50494 AV IN Υποδοχή εικόνας ήχου μίνι υποδοχή HDMI IN 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση 4K συμβατό με HDCP 2 2 Βίντεο 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576...

Страница 355: ...ειας 2 KD 65AF8 258 kWh KD 55AF8 207 kWh Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή 3 4 0 50 W 27 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού EPG Ανάλυση οθόνης 3 840 κουκίδες οριζόντια 2 160 γραμμές κατακόρυφη Ονομαστική έξοδος USB 1 2 5 V 500 mA μέγιστη USB 3 5 V 900 mA μέγιστη Διαστάσεις Περίπου π υ β με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65AF8 144 7 84 1 25 5 cm KD 55AF8 122 6 71 7 25 5 cm χωρίς βάση επιτραπέζι...

Страница 356: ...λιτείες ή και σε άλλες χώρες Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Η ονομασία Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google LLC Οι ονομασίες Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct και Miracast είναι σήματα κατατεθέντα της Wi Fi Alliance Η ονομασία Wi Fi Protected Setup είναι εμπορικό σήμα ...

Страница 357: ......

Страница 358: ...ntısı ve Veri Gizliliği Bu ürün ilk kurulum esnasında internet bağlantısını onaylamak ve daha sonra Ana ekranı yapılandırmak için bir ağ bağlantısı kurulur kurulmaz internete bağlanır IP adresiniz bunlarda ve bütün diğer internet bağlantılarında kullanılır IP adresinizin hiç kullanılmasını istemiyorsanız kablosuz internet fonksiyonunu kurmayın ve bir internet kablosu bağlamayın İnternet bağlantıla...

Страница 359: ...ralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız Şebeke bağlantısı veya koruyucu topraklamaya bağlı diğer aparatlar üzerinden bina tesisatının koruyucu topraklamasına ve koaksiyel kablo ile bir televizyon dağıtım sistemine bağlı olan aparatlar bazı durumlarda yangın tehlikesi yaratabilir Bu nedenle bir televizyon dağıtım sistemine bağ...

Страница 360: ...ş yapmadan veya taşımadan önce elektrik fişini prizden çekiniz Ana elektrik kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutunuz Elektrik fişini prizden çekiniz ve fişi düzenli olarak temizleyiniz Eğer fiş tozla kaplanırsa ve nemlenirse yalıtımı bozularak bir yangına neden olabilir Not Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunu başka bir cihazda kullanmayınız Ana elektrik kablosunu aşırı derecede sıkıştı...

Страница 361: ...e kaldırınız Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda televizyon setini kapatınız ve fişini prizden çekiniz Satıcınızdan veya Sony yetkili servisinden kalifiye servis personelince kontrol edilmesini talep ediniz Eğer Elektrik kablosu hasarlıysa Elektrik prizi gevşek durumdaysa Düşmeden darbelerden veya bir şeyin çarpmasından ötürü televizyon seti hasar g...

Страница 362: ...e uygulanabilecek yanlış bir işlemin çevre ve insan sağlığı açısından doğurabileceği olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunmuş olursunuz Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Bu ürünün geri dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin Atık pillerin bertarafı Avrupa Birliğ...

Страница 363: ...n Ayrıntılar için bağlı ekipmanların kullanım kılavuzlarına başvurun Ekranda parlak renkli beyaz dahil sabit görüntülerin saatlerin veya logoların görüntülenmesini önleyin Resim ayarlarını ortam koşullarına göre değiştirin Evde kullanım için veya istasyon logosu ve benzerinin sık görüntülendiği içerikleri izlerken Standart Resim önerilir Görüntü tutulumunun azaltılmasına önlenmesine yardımcı olmak...

Страница 364: ...için öğesine sürekli basın daha sonra veya düğmesine basın Ses düzeyini ayarlar Kanalı seçin Televizyonun giriş kaynağını seçme Uzaktan kumanda sensörü Işık sensörü Aydınlatma LED i Aydınlatma LED i televizyonun durumuna göre yanıp söner Daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna başvurun Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın Kumandalar ve Işıklar ȩ ...

Страница 365: ...in basın Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı Uzaktan kumandanın şekli yeri bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir MIC Mikrofon Sesli Arama İşlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama EXT BOX MENU Bağlı Harici Kutu kablo uydu kutusu menüsünü gösterin Dahili IR Blaster li modellerde IR Blaster i bağlayın ve kurulumunu yapı...

Страница 366: ...enüsünü görüntüler Ses Ses düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirmek için tekrar basın PROG Televizyon modundayken Kanalı seçin Teletekst modundayken Sonraki veya önceki sayfayı seçer AUDIO O an izlenmekte olan program için dili değiştirir Televizyondak...

Страница 367: ...i Uydu ARC HDMI Cihazlı Ses Sistemi Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası Kulaklık Ses Sistemi Subwoofer 14 mm IR Blaster HDMI Cihazı HDMI Cihazı VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu 1 14 mm Koşullu Erişim Modülü Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası USB HDD cihazı HDMI Cihazı OptikSes Girişli Ses Sistemi ...

Страница 368: ...ilde yerleştirin IR Blaster kurulumu için HOME öğelerine basın ve Ayarlar Harici girişler IR Blaster ayarı öğelerini seçin USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Büyük bir USB cihazının bağlanması yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol açabilir Büyük USB cihazlarını USB 1 jakına bağlayın USB HDD cihazı USB 3 portuna mavi bağlayın HDMI IN 1 2 3 4 HDMI arabirimi dijital video ve sesi tek bir kablo üzerinden aktara...

Страница 369: ...Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın 1 Sadece SCART AV OUT bulunan bir harici cihazla bir SCART RCA adaptörü ve Analog Uzatma Kablosu kullanın 2 Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde Not Kablolar yan terminale bağlıyken yan kapağı takamazsınız Gelecekte başvurmak üzere yan kapağı mutlaka saklayın ...

Страница 370: ...e birlikte verilir kullandığınızdan emin olun Not Ayak parçalarını ve cıvataları televizyon duvara tamamen takıldıktan sonra sökebilirsiniz Sökülen ayak parçalarını ve cıvataları güvenli bir yerde sakladığınızdan ve çocuklardan uzak tuttuğunuzdan emin olun Masa Üstü Sehpasını kullanırken ayak parçalarını ve cıvataları orijinal pozisyonuna taktığınızdan emin olun Elektrikli tornavida kullanıyorsanı...

Страница 371: ...15TR TR Televizyonun Masa Üstü Sehpasından Duvara Monte Edilmesi 1 Sehpa kapağını ve terminal kapaklarını sökün 2 Vidaları televizyonunun arkasından sökün ʕ ʖ ʔ ʓ ...

Страница 372: ... söndüğü zaman Kaç kez yanıp söndüğünü sayın zaman aralığı üç saniyedir AC elektrik fişini çekerek televizyonu üç dakikalığı na kapatın daha sonra Televizyonu açın Sorun devam ederse ana elektrik kablosu bağlantısını kesin ve aydınlatma LED inin kaç kez yanıp söndüğü bilgisiyle birlikte satıcınıza ya da Sony servis merkezine başvurun Yerden kablolu servis alınamıyor Anteni kablo bağlantısını ve gü...

Страница 373: ...örüntülenir Panel yenileme televizyon uzun süre kullanıldıktan sonra görüntü tutulumunu azaltmak için otomatik olarak çalıştırılır Panel yenileme sırasında televizyon açılırsa AC güç kablosu prizden çıkartılırsa veya oda sıcaklığı 10 ºC ila 40 ºC aralığının dışına çıkarsa işlem tamamlanmaz ve bu mesaj görüntülenir Panel yenileme otomatik olarak başladıysa televizyonu uzaktan kumandayla kapattığını...

Страница 374: ...uzuna bakın Ses 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus ve DTS ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 3 İki kanal doğrusal PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo Mini Ak Kulaklık Ses Çıkışı Subwoofer 1 2 3...

Страница 375: ... High Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing Administrator Inc şirketinin ABD deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir Dolby Dolby Audio ve çift D sembolü Dolby Laboratories ın ticari markalarıdır BRAVIA ve BRAVIA Sync Sony Corporation ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Gra...

Страница 376: ...20TR USB IF SuperSpeed USB Trident logosu USB Implementers Forum Inc şirketinin bir tescilli ticari markasıdır Diğer bütün ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ...

Страница 377: ......

Страница 378: ......

Страница 379: ......

Страница 380: ...nformation om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отно...

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KD-55AF8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BRAVIA KD-55AF8, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KD-55AF8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды