9
IT
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
RU
UA
AUDIO OUT
/
• Supporta solo il minijack stereo tripolare.
• Per ascoltare l’audio del televisore
attraverso il dispositivo collegato, premere
HOME
. Selezionare [Impostazioni]
t
[Suono]
t
[Uscita cuffie/audio] e
selezionare la voce desiderata.
HDMI IN 1/2/3/4
• L’interfaccia HDMI è in grado di trasferire il
video e l’audio digitale su un singolo cavo.
•
•
HDMI IN 2/3
Per ottenere contenuti 4K 50p/60p di alta
qualità, collegare un cavo High Speed
HDMI Premium all’HDMI IN 2/3 e
impostare [Formato segnale HDMI] su
[Formato avanzato].
Per dettagli sui formati supportati, fare
riferimento a “Caratteristiche tecniche” nel
presente manuale (pagina 13-15).
•
HDMI IN 3 ARC (Canale di ritorno audio)
Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per
dirigere l’audio del televisore verso il
sistema audio. Un sistema audio con
supporto HDMI ARC è in grado di inviare il
video al televisore e di ricevere l’audio dal
televisore tramite lo stesso cavo HDMI. Se
il sistema audio non supporta HDMI ARC,
è necessario un ulteriore collegamento a
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
CAM (Conditional Access Module,
modulo ad accesso condizionato)
• Consente l’accesso ai servizi televisivi a
pagamento. Per ulteriori dettagli, fare
riferimento al manuale d’uso in dotazione
alla CAM.
• La smart card non va inserita direttamente
nell’alloggiamento CAM del televisore, ma
nell’apposita fessura della CAM, la quale è
reperibile presso i rivenditori autorizzati di
zona.
• L’uso della CAM non è supportato in alcuni
paesi/aree. Rivolgersi a un rivenditore
autorizzato di zona per verificarne la
possibilità di utilizzo.
• Un messaggio CAM può apparire quando
si passa a un programma digitale dopo
aver visualizzato video su Internet.
USB 1/2,
USB 3 (HDD REC)*
3
• Collegare un dispositivo USB di grande
capacità potrebbe interferire con altri
dispositivi collegati.
• Quando si collega un dispositivo USB di
grande capacità, utilizzare la presa
USB 1.
• Collegare un dispositivo USB HDD alla
porta USB 3 (blu).
(Ingresso RF), (Ingresso satellite)
• Collegamenti per antenna terrestre/TV via
cavo e satellite.
IR BLASTER*
3
• Utilizzare il telecomando Sony per
controllare il decoder esterno (via cavo/
satellitare). Collegare il cavo ripetitore del
telecomando*
3
alla porta ripetitore del
telecomando del televisore. Collocare una
o entrambe le estremità come mostrato di
seguito.
• Per effettuare la configurazione del
ripetitore del telecomando, premere
HOME
e selezionare [Impostazioni]
t
[Ingressi esterni]
t
[Configurazione IR
Blaster].
*1 Quando si collega un dispositivo monofonico,
eseguire il collegamento alla presa audio L (MONO).
*2 Per un dispositivo esterno con solo SCART AV OUT,
utilizzare un adattatore SCART-RCA.
*3 Solo per alcune Regioni / Nazioni / Modelli TV.
< 21 mm
< 12 mm
Содержание Bravia KD-43XG80 series
Страница 5: ...4GB Parts and Controls KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controls and Indicators ȩ ȩ ...
Страница 19: ...4FR Pièces et commandes KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Commandes et voyants ȩ ȩ ...
Страница 32: ......
Страница 35: ...4ES Componentes y controles KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controles e indicadores ȩ ȩ ...
Страница 48: ......
Страница 51: ...4NL Onderdelen en bedieningselementen KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Bedieningselementen en aanduidingen ȩ ȩ ...
Страница 64: ......
Страница 67: ...4DE Komponenten und Bedienelemente KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Bedienelemente und Anzeigen ȩ ȩ ...
Страница 80: ......
Страница 83: ...4PT Peças e Controlos KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controlos e Indicadores ȩ ȩ ...
Страница 96: ......
Страница 99: ...4IT Parti e comandi KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Comandi e indicatori ȩ ȩ ...
Страница 112: ......
Страница 115: ...4SE Delar och reglage KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kontroller och indikatorer ȩ ȩ ...
Страница 128: ......
Страница 131: ...4DK Dele og knapper KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Knapper og indikatorer ȩ ȩ ...
Страница 145: ...4FI Osat ja säätimet KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Säätimet ja ilmaisimet ȩ ȩ ...
Страница 158: ......
Страница 161: ...4NO Deler og kontroller KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kontroller og indikatorer ȩ ȩ ...
Страница 174: ......
Страница 177: ...4PL Podzespoły i elementy sterowania KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Elementy sterowania i wskaźniki ȩ ȩ ...
Страница 190: ......
Страница 193: ...4CZ Součásti a ovládací prvky KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Ovládací prvky a kontrolky ȩ ȩ ...
Страница 206: ......
Страница 209: ...4SK Súčasti a ovládacie prvky KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Ovládacie prvky a indikátory ȩ ȩ ...
Страница 222: ......
Страница 225: ...4HU Alkatrészek és vezérlőelemek KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Vezérlők és szimbólumok ȩ ȩ ...
Страница 238: ......
Страница 241: ...4RO Părți componente și comenzi KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Comenzi şi indicatoare ȩ ȩ ...
Страница 254: ......
Страница 257: ...4BG Части и прибори за управление KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Прибори за управление и индикатори ȩ ȩ ...
Страница 270: ......
Страница 273: ...4GR Εξαρτήματα και χειριστήρια KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Χειριστήρια και ενδείξεις ȩ ȩ ...
Страница 289: ...4TR Parçalar ve Kumandalar KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kumandalar ve Işıklar ȩ ȩ ...
Страница 302: ......
Страница 303: ......
Страница 304: ......