manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KD-43X70 Series, Справочное руководство

Sony BRAVIA серии KD-43X70 - это удивительный телевизор с кристально четким изображением и потрясающим звуком. Для полного погружения в мир развлечений, скачайте бесплатно Reference Manual на manualshive.com. Наслаждайтесь качеством изображения и удобством использования этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\SG2\EU\ML\07IT\FY20\5013496111_07IT.fm

master page: Left

KD-65X70xx / 55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

5-013-496-

11

(1)

4

IT

Telecomando e televisore

La forma del telecomando, la posizione, la 
disponibilità e le funzioni dei tasti del 
telecomando possono variare a seconda della 
regione/del paese/del modello del televisore.

/

 (Selezione ingresso/Blocca 

Pagina Televideo)

In modalità televisore: Consente di 
visualizzare e selezionare la sorgente di 
ingresso.
In modalità Televideo: Consente di bloccare 
la pagina visualizzata.

 (Standby TV)

DIGITAL/ANALOG

Consente di commutare tra l’ingresso 
digitale e analogico.

SYNC MENU

Consente di visualizzare il menu BRAVIA 
Sync.
Per informazioni più dettagliate, premere 

HOME

 sul telecomando, quindi selezionare 

[Guida] nel menu [Impostazioni].

Tasti numerici

EXIT

 (Televideo)

Consente di visualizzare le informazioni del 
Televideo.

Tasti colorati

 YouTube (Solo per alcune Regioni / 

Paesi / Modelli TV)

NETFLIX (Solo per alcune Regioni / 
Paesi / Modelli TV)

/

 (Info/Mostra testo)

Consente di visualizzare le informazioni sul 
programma in onda, oppure la soluzione dei 
quesiti nel Televideo.

SLEEP

Premere più volte fino a quando il televisore 
mostra l’ora in minuti ([Disattivato]/[15 min]/
[30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/
[120 min]) per i quali si desidera che il 
televisore rimanga acceso prima di 
spegnersi. Per annullare il timer di 
spegnimento, premere più volte 

SLEEP

 fino 

a quando appare [Disattivato].

GUIDE/

Consente di visualizzare l’EPG (Electronic 
Programme Guide) digitale.

RETURN/

OPTIONS

Consente di visualizzare un elenco che 
contiene collegamenti rapidi ad alcuni menu 
di impostazione.
Le opzioni elencate dipendono dall’ingresso 
e dai contenuti correnti.

HOME

/

/

/

/

Navigazione e selezione nel menu su 
schermo.

 

+/– (Volume)

 (Salto)

 (Disattivazione audio)

PROG +/–/

/

In modalità televisore: Selezione del canale.
In modalità Televideo: Consente di 
selezionare la pagina successiva (

) o 

precedente (

).

AUDIO

Consente di selezionare l’audio di una 
sorgente multilingue o dual (a seconda della 
sorgente del programma).

ȩ

Ȫ

ȫ

Ȭ

ȭ

Ȯ

Содержание BRAVIA KD-43X70 Series

Страница 1: ...nir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nytt...

Страница 2: ... declares that the radio equipment types KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 are in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www compliance sony eu This radio equ...

Страница 3: ... those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When lifting or moving the TV set hold it firmly from the bottom ...

Страница 4: ... Press repeatedly until the TV displays the time in minutes Off 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min that you want the TV to remain on before shutting off To cancel the sleep timer press SLEEP repeatedly until Off appears GUIDE Display the Digital EPG Electronic Programme Guide RETURN OPTIONS Display a list that contain shortcuts to some setting menus The listed options vary depending on the...

Страница 5: ...Note If subtitles are selected and the user launches a digital text application via text key subtitles may under certain circumstance stop being displayed When the user exits the digital text application subtitle decoding will resume automatically Make sure that the TV is completely turned off before unplugging the mains lead To disconnect the TV from the mains completely pull the plug from the ma...

Страница 6: ...functions may vary depending on region country TV model Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Headphone Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media Audio System with ARC HDMI Device HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box Audio System with Optical Audio Input Cable Antenna External Box Satellite Conditional Access Module 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI Device Digital still ...

Страница 7: ...d audio on a single cable HDMI IN 2 3 To enjoy high quality 4K 50p 60p contents connect a Premium High Speed HDMI cable to the HDMI IN 2 3 and set the HDMI signal format to Enhanced format For details of supported formats refer to the Specifications in this manual page 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system An audi...

Страница 8: ...te Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children If the Table Top Stand is attached to the TV detach the Table Top Stand beforehand See the Setup Guide and follow in reverse order the steps to detach the Table Top Stand Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth when removing the Table Top Stand f...

Страница 9: ...re people are required to detach the Table Top Stand Be careful not to use excessive force while detaching the Table Top Stand from the TV as it may cause the TV set to fall resulting in personal injury or physical damage to the TV Take care when handling the Table Top Stand to prevent damage to the TV Be careful when lifting the TV as the Table Top Stand is detached the Table Top Stand may topple...

Страница 10: ...anel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight TV system Depending on your country area selection TV model Analogue B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellite 1 DVB S DVB S2 Colour video system Analogue PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 H 265 HEVC MP Main10 L5 1 4K 60fps Channel coverage Depending on your country...

Страница 11: ...m TV CAM Conditional Access Module slot other than to insert a smart card fitted in CAM Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Notes on Digital TV function Digital TV DVB terrestrial satellite and cable interactive services and network functions may not be available in all countries or areas Some f...

Страница 12: ...e modèle et le numéro de série de l adaptateur secteur se trouvent au bas de l adaptateur secteur AVIS IMPORTANT Avis concernant les équipements radio Le soussigné Sony Corporation déclare que les équipements radioélectriques de type KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 K...

Страница 13: ...modèle de Support de fixation murale L utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute etc Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille Pour transporter le téléviseur à la main saisissez le de ...

Страница 14: ...certaines régions modèle de téléviseur NETFLIX Uniquement dans certains pays ou certaines régions modèle de téléviseur Affichage des infos du Télétexte Affichez des informations SLEEP Appuyez plusieurs fois jusqu à ce que le téléviseur affiche le temps en minutes Non 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min pendant lequel vous voulez qu il reste allumé avant de s arrêter Pour annuler la minuteri...

Страница 15: ...e plein souhaité KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Alimentation Capteur de télécommande Témoin LED Remarque Si les sous titres sont sélectionnés et si l utilisateur lance une application Télétexte numérique via la touche Télétexte il peut arriver que dans certaines circonstances les sous titres ne soient plus affichés Lorsque l utilisateur quitte l application Télétexte numérique le décodage d...

Страница 16: ... la région le pays le modèle du téléviseur Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Casque Système audio Caisson de graves Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Système audio avec périphérique ARC HDMI Périphérique HDMI Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe Système audio avec Entréeaudio optique Câble Antenne Boîtier Externe Satellite Module pour système à contrôle d acc...

Страница 17: ... seul câble HDMI IN 2 3 Pour profiter de contenus de haute qualité en 4K 50p 60p raccordez un câble HDMI haute vitesse premium à HDMI IN 2 3 et réglez Format du signal HDMI sur Format amélioré Pour plus détails sur les formats pris en charge reportez vous aux Spécifications dans ce manuel page 11 12 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l audi...

Страница 18: ...us retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Si le support de table est fixé au téléviseur détachez le au préalable Consultez le Guide d installation et suivez les étapes dans l ordre inverse pour démonter le support de table Pour retirer le support de table du téléviseur placez le téléviseur avec l écran face dessous sur une surface nivelée et stable recouverte d un chif...

Страница 19: ...cher le support de table Veillez à ne pas exercer de force excessive en détachant le support de table du téléviseur car ce dernier pourrait tomber et ainsi être endommagé et occasionner des blessures corporelles Lorsque vous manipulez le support de table prenez soin d éviter d endommager le téléviseur Faites preuve de prudence lorsque vous soulevez le téléviseur alors que le support de table est d...

Страница 20: ... antenne câble Raccordez le téléviseur à la prise secteur et appuyez sur la touche sur le téléviseur ou la télécommande Les contours des images sont déformés Modifiez le réglage actuel de Mode Film Le téléviseur se met automatiquement hors tension il passe en mode de veille Vérifiez si la fonction Arrêt programmé est activée Vérifiez si la fonction Durée est activée par Marche programmée ou Paramè...

Страница 21: ...r LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication ne sont pas garantis Puissance fiche produit et autres Alimentation sauf les modèles dotés de l adaptateur secteur fourni 220 V 240 V CA 50 Hz modèles dotés de l adaptateur secteur fourni uniquement 19 5 V CC avec l adaptateur s...

Страница 22: ...plage dynamique étendue HDR ou High Dynamic Range Uniquement dans certains pays ou certaines régions modèle de téléviseur Compatible avec tous les jeux PS4 HDR via HDMI et avec les vidéos HDR des applications intégrées Netflix et YouTube uniquement Reportez vous au site Web de support Sony pour plus d informations Le signal d image HDR signifie spécifiquement un format de profil média HDR10 commun...

Страница 23: ......

Страница 24: ...s correspondientes al Número de modelo del adaptador de corriente y al Número de serie se encuentran situadas en la base del adaptador de corriente AVISO IMPORTANTE Nota sobre equipos inalámbricos Por la presente Sony Corporation declara que los tipos de equipo radioeléctrico KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD...

Страница 25: ...n función del modelo de Soporte de pared Si utiliza tornillos distintos de los suministrados puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc Transporte Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor Se necesitan dos o más personas para transportar un televisor grande Al transportar el televisor manualmente sujételo de la forma descrita a continuación No ejerza...

Страница 26: ...Tube Solo en algunos países regiones modelos de televisor NETFLIX Solo en algunos países regiones modelos de televisor Información datos de texto Permite acceder a información SLEEP Presione varias veces hasta que el televisor muestre el tiempo en minutos No 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min que quiera que el televisor permanezca encendido hasta apagarse Para cancelar el temporizador de a...

Страница 27: ...ón en pantalla Presione varias veces para seleccionar el modo horizontal deseado KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Alimentación Sensor del mando a distancia Indicador LED Nota Si el usuario abre una aplicación digital de texto con la tecla texto mientras los subtítulos están seleccionados estos pueden dejar de mostrarse en ciertas circunstancias Cuando el usuario cierra la aplicación digital d...

Страница 28: ...país o el modelo del televisor Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Auricular Sistema de audio Altavoz de graves Cámara de fotos digital Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Sistema de audio con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Videograbadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador Sistema de audio con entrada de audio óptica Cable Antena Decodificador Satélite Módulo de acceso ...

Страница 29: ...udio digital por un solo cable HDMI IN 2 3 Para disfrutar de contenido 4K 50p 60p de alta calidad conecte un cable HDMI premium de alta velocidad a HDMI IN 2 3 y cambie Formato de señal HDMI a Formato mejorado Para obtener más información sobre los formatos compatibles consulte Especificaciones en este manual página 11 12 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Conecte su sistema de audio a HDMI IN 3 p...

Страница 30: ...irados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Si el soporte de sobremesa está colocado en el televisor desmóntelo previamente Consulte la Guía de configuración y siga los pasos en orden inverso para desmontar el soporte de sobremesa Coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie nivelada y estable cubierta por una tela gruesa y suave o al retirar el Soporte de s...

Страница 31: ...Nota Se necesitan tres o más personas para desmontar el soporte de sobremesa Tenga cuidado de no aplicar fuerza excesiva mientras desmonta el soporte de sobremesa del televisor ya que podría caerse y provocar daños personales o materiales Manipule el soporte de sobremesa con cuidado para no dañar el televisor Tenga cuidado al levantar el televisor ya que si se desprende el soporte de sobremesa est...

Страница 32: ...e la conexión de la antena cable Conecte el televisor a la toma de corriente y presione en el televisor o en el mando a distancia Los contornos de la imagen están distorsionados Cambie el ajuste actual de Modo Película a otro ajuste El televisor se apaga automáticamente el televisor se pone en modo de espera Revise si el Desconex Aut está activado Revise si la Duración está activada por Conexión A...

Страница 33: ...ente LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación Alimentación ficha de producto y otros Requisitos de alimentación excepto modelos con adaptador de corriente suministrado 220 V 240 V CA 50 Hz solo modelos con adaptador de corriente suministrado CD 19 5 V con adaptador de corr...

Страница 34: ...en algunos países regiones modelos de televisor Compatible con todos los juegos HDR de PS4 por medio de HDMI y los vídeos de las aplicaciones integradas de Netflix y YouTube únicamente Consulte el sitio web de soporte de Sony para obtener más información La señal de imagen HDR se refiere particularmente al formato HDR10 Media Profile conocido comúnmente como HDR10 No se garantiza la compatibilidad...

Страница 35: ......

Страница 36: ...dapter staan op de van de voedingsadapter BELANGRIJK BERICHT Opmerking voor radioapparatuur Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 conform zijn met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU c...

Страница 37: ...andmontagesteun Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz Transport Voordat u het televisietoestel transporteert moet u alle snoeren loskoppelen Voor het transport van een groot televisietoestel zijn twee of meer personen nodig Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen...

Страница 38: ...n tv modellen NETFLIX Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen Info Tekst tonen Hiermee kunt u informatie weergeven SLEEP Druk hier herhaaldelijk op tot de televisie de tijd in minuten Uit 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min aangeeft die de televisie aan moet blijven staan totdat deze uitschakelt Voor het opheffen van de slaaptimer druk herhaaldelijk op SLEEP totdat Uit verschijnt GU...

Страница 39: ...nste breedbeeld te selecteren KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Aan uit Sensor afstandsbediening led indicator Opmerkingen Als ondertiteling wordt geselecteerd en de gebruiker start een digitale teksttoepassing met de toets tekst kan het zijn dat onder bepaalde omstandigheden de ondertiteling niet meer wordt weergegeven Zodra de gebruiker de digitale teksttoepassing verlaat wordt de decodering...

Страница 40: ...en functies kunnen verschillen afhankelijk van regio land tv model Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Hoofdtelefoon Audio Systeem Subwoofer Digitale camera Camcorder USB opslagmedium Audio Systeem met ARC HDMI apparaat HDMI apparaat Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Set Top Box Audio Systeem met optische audio ingang Kabel antenne Set Top Box Satelliet Conditional Access Module 7 mm 1 5 mm 14 mm H...

Страница 41: ...eten van 4K 50p 60p inhoud van hoge kwaliteit sluit dan een Premium High Speed HDMI kabel aan op de HDMI IN 2 3 en stel het Indeling HDMI signaal in op Verbeterde indeling Zie de Specificaties in deze handleiding pagina 10 11 voor details over de ondersteunde formaten HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Wilt u het audiosignaal van de televisie naar het audiosysteem sturen sluit dan uw audiosysteem ...

Страница 42: ...n Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Als de tafelstandaard aan de televisie is bevestigd moet deze eerst worden verwijderd Zie de installatiehandleiding en voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de tafelstandaard te verwijderen Plaats de tv met het scherm naar beneden op een horizontaal en stabiel oppervlak dat bedekt ...

Страница 43: ...erwijderen Zorg ervoor dat er niet te veel kracht wordt gebruikt bij het verwijderen van de tafelstandaard van de televisie omdat daardoor het televisietoestel kan vallen en dit kan persoonlijk letsel of fysieke beschadiging van de televisie tot gevolg hebben Wees voorzichtig met de tafelstandaard om schade aan de televisie te voorkomen Wees voorzichtig bij het optillen van de tv als de tafelstand...

Страница 44: ... selecteer dan Helpgids onder het Instellingen menu Specificaties Systeem Beeldschermsysteem LCD scherm Liquid Crystal Display LED achtergrondverlichting TV systeem Afhankelijk van uw land regioselectie televisiemodel Analoog B G D K I Digitaal DVB T DVB C DVB T2 1 Satelliet 1 DVB S DVB S2 Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 alleen video NTSC4 43 alleen video Digitaal MPEG 2 MP ML HL H 2...

Страница 45: ...el van de CAM sleuf Conditional Access Module van de tv alleen als u een smartcard in de CAM wilt plaatsen De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land regio tv model voorraad Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Opmerkingen over de digitale televisiefunctie Digitale televisie DVB ether satelliet en kabel interactieve diensten...

Страница 46: ...5X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12NL Alleen voor satellietmodellen DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1 0 Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...r für die Netzteil Modellnummer und die Seriennummer befinden sich an der Unterseite des Netzteils WICHTIGER HINWEIS Hinweis für Funkgeräte Hiermit erklärt Sony Corporation dass die Funkanlagentypen KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 der Richtlinie 2014 53 EU...

Страница 49: ... Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschädigt werden oder herunterfallen Transport Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder mehr Personen nötig Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren halten Sie es wie unten dargestellt Üben Sie weder auf ...

Страница 50: ...YouTube Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle NETFLIX Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle Info Text aufdecken Zeigt Informationen an SLEEP Drücken Sie die Taste mehrmals bis das Fernsehgerät die Zeit in Minuten anzeigt Aus 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min 90 Min 120 Min die es eingeschaltet bleiben soll bevor es sich ausschaltet Um den Absch...

Страница 51: ...schirmanzeige ein Drücken Sie sie mehrmals um den gewünschten Wide Modus auszuwählen KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Ein Aus Fernbedienungssensor LED Anzeige Hinweis Wenn Untertitel ausgewählt wurden und der Benutzer über die Text Taste eine digitale Textanwendung startet kann es unter bestimmten Bedingungen vorkommen dass die Untertitel nicht mehr angezeigt werden Wenn der Benutzer die digi...

Страница 52: ...und Funktionen können je nach Region Land und Modell des Fernsehgeräts variieren Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Kopfhörer Audiosystem Subwoofer Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Audiosystem mit ARC HDMI Gerät HDMI Gerät Videorecorder Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box Audiosystem mit optischem Audioeingang Kabel Antenne Externe Box Satellit Zugangskontrollmodul 7 mm 1 5 mm 14 mm H...

Страница 53: ...werden HDMI IN 2 3 Um qualitativ hochwertige 4K 50p 60p Inhalte zu genießen schließen Sie ein Premium High Speed HDMI Kabel an den HDMI IN 2 3 Eingang an und setzen Sie HDMI Signalformat auf Optimiertes Format Einzelheiten zu den unterstützten Formaten finden Sie in dieser Anleitung unter Technische Daten Seite 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Schließen Sie Ihr Audiosystem an HDMI IN 3 an ...

Страница 54: ...einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Wenn der Tischständer am Fernsehgerät befestigt ist entfernen Sie vorher den Tischständer Schlagen Sie im Einrichtungshandbuch nach und befolgen Sie die Schritte zum Entfernen des Tischständers in umgekehrter Reihenfolge Stellen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene und stabile Fläche die mit einem dicken...

Страница 55: ...änders sind drei oder mehr Personen erforderlich Wenden Sie beim Lösen des Tischständers vom Fernsehgerät keine großen Kräfte an anderenfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen oder Schäden am Fernsehgerät verursachen Gehen Sie bei der Handhabung des Tischständers vorsichtig vor um das Fernsehgerät nicht zu beschädigen Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Fernsehgerät anheben da de...

Страница 56: ...e Informationen zu erhalten drücken Sie HOME auf der Fernbedienung und wählen Sie dann Hilfe aus dem Menü Einstellungen Technische Daten System Bildschirmsystem LCD Bildschirm Flüssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Abhängig von Landes Bereichsauswahl Fernsehgerätemodell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellit 1 DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM...

Страница 57: ...rozesse abgeschlossen hat 5 Die Standby Leistung steigt wenn der Fernseher mit dem Netzwerk verbunden ist Hinweis Entfernen Sie nicht die Kartenattrappe oder abdeckung die Verfügbarkeit hängt von Fernsehgerätemodell ab aus dem Einschub TV CAM Zugangskontrollmodul außer wenn Sie eine passende Smartcard in einem CAM einsetzen möchten Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs hängt vom Land der Regio...

Страница 58: ...tal Surround sind eingetragene Marken oder Marken von DTS Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern DTS Inc Alle Rechte vorbehalten TUXERA ist ein eingetragenes Markenzeichen der Tuxera Inc in den USA und in anderen Ländern Nur für Satellitenmodelle DiSEqC ist ein Markenzeichen der EUTELSAT Dieses Fernsehgerät unterstützt DiSEqC 1 0 Dieses Fernsehgerät eignet sich nicht zum Steuern v...

Страница 59: ......

Страница 60: ... série do adaptador de corrente encontram se na base do adaptador de corrente AVISO IMPORTANTE Aviso para Equipamento de Rádio A Sony Corporation declara que os tipos de equipamento de rádio KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 estão em conformidade com a Diret...

Страница 61: ...os parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc Transporte Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande Ao transportar manualmente o televisor se...

Страница 62: ...regiões países modelos de televisor NETFLIX Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor Revelação de Informação Teletexto Apresentar informações SLEEP Prima repetidamente até o televisor apresentar o tempo em minutos Desativar 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min que pretende que o televisor fique ligado antes de o desligar Prima SLEEP repetidamente até Desativar surgir no ecr...

Страница 63: ...ação do ecrã Prima repetidamente para selecionar o modo panorâmico pretendido KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Alimentação Sensor do telecomando Indicador LED Nota Se selecionar as legendas e o utilizador iniciar uma aplicação de texto digital através da tecla texto a apresentação de algumas legendas pode em determinadas circunstâncias ser interrompida A descodificação das legendas será retom...

Страница 64: ... região país modelo de televisor Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Auscultador Sistema de Áudio Subwoofer Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Sistema de Áudio com Dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa Sistema de Áudio com Entrada de Áudio Ótica Cabo Antena Caixa Externa Satélite Módulo de Acesso Condicional 7 mm 1...

Страница 65: ...os conteúdos de alta qualidade 4K 50p 60p ligue um cabo HDMI de Alta Velocidade Premium a HDMI IN 2 3 e defina o Formato de sinal HDMI para Formato avançado Para detalhes sobre os formatos suportados consulte as Características técnicas neste manual página 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 para encaminhar o áudio do televisor para o seu sistema de áu...

Страница 66: ...ocal seguro mantendo os afastados de crianças Se o Suporte de mesa do televisor estiver encaixado no televisor desencaixe o primeiro do televisor Consulte o Guia de Configuração e cumpra os passos na ordem inversa para desencaixar o Suporte de mesa do televisor Coloque o televisor com o ecrã virado para baixo numa superfície plana e estável coberta com um tecido grosso e suave quando remover o Sup...

Страница 67: ...a desencaixar o Suporte de Mesa do televisor Tenha cuidado para não exercer demasiada força enquanto desencaixa o Suporte De Mesa do Televisor pois pode causar a queda do televisor e resultar em ferimentos pessoais ou danos físicos ao televisor Tenha cuidado quando manuseia o Suporte de Mesa do Televisor para prevenir danos ao televisor Tenha cuidado ao levantar o televisor pois o Suporte de Mesa ...

Страница 68: ...r mais informações detalhadas Características técnicas Sistema Sistema do ecrã Ecrã LCD Visor de cristais líquidos Retroiluminação LED Sistema de televisão Dependendo do país área modelos de televisor Analógico B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satélite 1 DVB S DVB S2 Sistema de cor vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 apenas vídeo NTSC4 43 apenas vídeo Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC ...

Страница 69: ... especificada é atingida depois de o televisor concluir os processos internos necessários 5 O consumo de energia em modo de espera standby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede Nota Não retire o cartão fictício ou cobertura a disponibilidade depende do modelo do televisor da ranhura TV CAM do televisor Módulo de Acesso Condicional exceto para inserir um cartão colocado no CAM A dis...

Страница 70: ...unto e Digital Surround são marcas registadas ou marcas comerciais da DTS Inc nos Estados Unidos e ou noutros país DTS Inc Todos os direitos reservados TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc nos EUA e outros países Apenas para modelos satélite DiSEqC é uma marca comercial da EUTELSAT Este televisor suporta DiSEqC 1 0 Este televisor não se destina ao controlo de antenas motorizadas To...

Страница 71: ......

Страница 72: ...e etichette relative all alimentatore al modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore NOTA IMPORTANTE Nota per le apparecchiature radio Il fabbricante Sony Corporation dichiara che i tipi di apparecchiatura radio KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X70...

Страница 73: ...no in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al televisore o provocarne la caduta ecc Trasporto Prima di trasportare il televisore scollegare tutti i cavi Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone Quando si trasporta il televisore manualmente sostenerlo come mostrato s...

Страница 74: ...cune Regioni Paesi Modelli TV NETFLIX Solo per alcune Regioni Paesi Modelli TV Info Mostra testo Consente di visualizzare le informazioni sul programma in onda oppure la soluzione dei quesiti nel Televideo SLEEP Premere più volte fino a quando il televisore mostra l ora in minuti Disattivato 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min per i quali si desidera che il televisore rimanga acceso prima d...

Страница 75: ... immagine Regola la visualizzazione dello schermo Premere più volte per selezionare il formato immagine desiderato KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Accensione Sensore telecomando Indicatore LED Nota Se sono stati selezionati i sottotitoli e l utente avvia un applicazione con testo digitale mediante il tasto text i sottotitoli potrebbero in determinate circostanze non essere più visualizzati Q...

Страница 76: ...a regione Paese modello di televisore Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Cuffie Sistema audio subwoofer Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Sistema audio con dispositivo ARC HDMI Dispositivo HDMI Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Decoder esterno Sistema audio con ingresso audio ottico Cavo antenna decoder esterno Satellite CAM modulo ad accesso condizionato 7...

Страница 77: ... grado di trasferire il video e l audio digitale su un singolo cavo HDMI IN 2 3 Per ottenere contenuti 4K 50p 60p di alta qualità collegare un cavo High Speed HDMI Premium a HDMI IN 2 3 e impostare Formato segnale HDMI su Formato avanzato Per dettagli sui formati supportati fare riferimento a Caratteristiche tecniche nel presente manuale pagina 11 12 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Collegare il...

Страница 78: ... rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Se il supporto da tavolo è fissato al televisore staccare questo prima di tutto Consultare la Guida di installazione e seguire i passaggi in ordine inverso per staccare il supporto da tavolo Collocare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana e stabile coperta con un panno spesso e morbido quando si rimuove il sup...

Страница 79: ...lo sono necessarie tre o più persone Prestare attenzione a non esercitare eccessiva forza durante la rimozione del supporto da tavolo dal televisore poiché il televisore potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali al televisore Prestare attenzione durante la manipolazione del supporto da tavolo per evitare danni al televisore Fare attenzione quando si solleva il televisore mentre si stacca...

Страница 80: ...antenna Collegare il televisore alla presa di alimentazione quindi premere sul televisore o sul telecomando I contorni dell immagine sono distorti Modificare l impostazione corrente di Modalità Film alle altre impostazioni Il televisore si spegne automaticamente il televisore entra in modalità standby Verificare che Spegnimento programmato sia attivato Verificare che Durata sia attivato da Accensi...

Страница 81: ...N Connettore 10BASE T 100BASE TX La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete La velocità di comunicazione e la qualità non sono garantite Potenza caratteristiche prodotto e altro Requisiti d alimentazione tranne i modelli con alimentatore esterno 220 V 240 V CA 50 Hz solo per i modelli con alimentatore esterno 19 5 V CC con alimentatore esterno Valor...

Страница 82: ...u HDR High Dynamic Range Elevata gamma dinamica Solo per alcune Regioni Paesi Modelli TV Compatibile con tutti i giochi HDR PS4 tramite HDMI e con i video HDR esclusivamente delle app integrate Netflix e YouTube Vedere il sito Web di assistenza Sony per maggiori informazioni Segnale immagine HDR significa specificatamente formato HDR10 Media Profile comunemente conosciuto come HDR10 La compatibili...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Etiketter för nätadapterns modellnr och serienr sitter på nätadapterns undersida VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 överensstämmer med direkti...

Страница 85: ...d varierar beroende på Väggfästets modell Användning av andra skruvar kan skada TV n internt eller medföra att den faller ned Transport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Det krävs två eller fler personer för att bära en stor TV apparat När TV n ska transporteras bör den hållas enligt nedan Tryck inte på LCD panelen eller ramen runt bildskärmen När du lyfter eller flyttar TV n ...

Страница 86: ...ger tills TV n visar tiden i minuter Av 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min som du vill att TV n ska förbli på i innan du stänger av För att avbryta sömntimern tryck på SLEEP flera gånger tills Av visas GUIDE Visa den digitala EPG n elektronisk programguide RETURN OPTIONS Visa en lista som innehåller genvägar till vissa inställningsmenyer De listade alternativen varierar beroende på den akt...

Страница 87: ...oll sensor LED indikator Obs Om textning är valt och användaren startar en digital textapplikation via knappen text kan textningen under vissa omständigheter sluta visas När användaren går ur den digitala textapplikationen återupptas textningsavkodningen automatiskt Se till så att TV n är helt avstängd innan du kopplar ur strömsladden För att koppla ur TV n från strömmen helt dra ur kontakten från...

Страница 88: ...ketter och funktioner kan variera beroende på region land TV modell Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Hörlurar ljudsystem subwoofer Digital stillbildskamera camcorder USB minne Ljudsystem med ARC HDMI enhet HDMI enhet Videobandspelare Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box Ljudsystem med optisk ljudingång Kabel Antenn Extern box Satellit Conditional Access Module CA modul 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI enhet...

Страница 89: ...italt ljud genom en enstaka kabel HDMI IN 2 3 För att se på högkvalitativt 4K 50p 60p innehåll anslut en Premium High Speed HDMI kabel till HDMI IN 2 3 och ställ in HDMI signalformat till Förbättrat format För mer detaljer om stödda format se Specifikationer i denna handbok sidan 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att sända TV ljud till ditt ljudsyst...

Страница 90: ...ara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn Om bordsstativet är fäst till TV n ta loss bordsstativet innan Se startguiden och följ stegen i omvänd ordning för att ta loss bordsstativet Placera TV n med dess skärm vänd nedåt på en plan och stabil yta täckt med en tjock och mjuk tygbit när du tar bort bordsstativet från TV n för att förhindra att skada LCD skärme...

Страница 91: ... eller fler personer krävs för att ta loss bordsstativet Var försiktig så att ni inte tar i med för hård kraft medan ni tar loss bordsstativet från TV n eftersom det kan orsaka att TV n faller och resultera i personskada eller fysisk skada på TV n Var försiktiga vid hantering av bordsstativet för att undvika skada på TV n Var försiktig när du lyfter TV n när bordsstativet lossats eftersom bordssta...

Страница 92: ...ingar Specifikationer System Skärmsystem LCD skärm bildskärm med flytande kristaller LED bakgrundsbelysning TV system Beroende på val av land område TV modell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellit 1 DVB S DVB S2 Färg videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 Endast video NTSC4 43 Endast video Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 H 265 HEVC MP Main10 L5 1 4K 60fps Kanalt...

Страница 93: ... tillgänglighet beror på TV modell för platsen för TV CAM CA modul annat än för att sätta i ett smartkort som passar i CAM Tillgången på valfria tillbehör beror på land region TV modell lager Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Anmärkningar om digital TV Digital TV DVB T satellit och kabel interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller...

Страница 94: ... Left KD 65X70xx 55X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12SE För satellitmodeller endast DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...ony Corporation at radioudstyrstyperne KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse http www compliance sony eu Dette radioudstyr kan betje...

Страница 97: ...atet eller få det til at falde ned eller lignende Transport Før transport af TV et tages alle kabler ud Der skal to eller flere personer til at bære et stort TV apparat Når TV et flyttes med hånden skal det holdes som vist nedenfor Belast ikke LCD skærmen og rammen omkring skærmen Ved løft eller flytning af TV apparatet hold det fast fra bunden TV et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftig...

Страница 98: ... gentagne gange indtil TV et viser tiden i minutter Fra 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min som du ønsker at TV et forbliver tændt inden det slukker For at annullere sovetimeren tryk på SLEEP gentagne gange indtil Fra vises GUIDE Vis den digitale EPG Electronic Programme Guide RETURN OPTIONS Vis en liste der indeholder genveje til nogle indstillingsmenuer De viste muligheder varierer afhæng...

Страница 99: ...D indikator Bemærk Hvis der er valgt undertekster og brugeren starter et digitalt tekstprogram via text tasten vil underteksterne under visse omstændigheder ikke blive vist Når brugeren afslutter det digitale tekstprogram vil underteksterne automatisk vende tilbage Sørg for at TV et er helt slukket inden netledningen trækkes ud Tag stikket ud af stikkontakten for helt at frakoble TV et fra lysnett...

Страница 100: ...naler mærkater og funktioner kan variere afhængig af region land TV model Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Hovedtelefon lydsystem subwoofer Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Lydsystem med ARC HDMI enhed HDMI enhed Videooptager videospiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks Lydsystem med optisk lydindgang Kabel antenne ekstern boks Satellit Betinget adgangsmodul 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI enhed Digitalkamera...

Страница 101: ... kabel HDMI IN 2 3 For at få glæde af højkvalitetsindholdet 4K 50p 60p tilslut et Premium High Speed HDMI kabel til HDMI IN 2 3 og indstil HDMI signalformat til Forbedret format For detaljer om understøttede formater henvises til Specifikationer i denne manual side 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overføre TV lyd til dit lydsystem Et lydsystem der...

Страница 102: ...gte med dit beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Hvis der er monteret en TV fod på TV et afmonter forinden TV foden Se Installationsvejledningen og følg trinnene i modsat rækkefølge for at afmontere TV foden For at undgå at beskadige LCD skærmens overflade ved fjernelse af foden fra TV et placer TV et med dets skærm vendende nedad på en p...

Страница 103: ...ere personer til at afmontere TV foden Vær forsigtig og brug ikke unødig kraft ved afmontering af TV foden fra TV et da det kan forårsage at TV et falder hvilket kan resultere i tilskadekomst af personer eller fysisk skade på TV et Vær forsigtig ved håndtering af TV foden for at undgå at beskadige TV et Vær forsigtig når du løfter TV et når TV foden er afmonteret da TV foden kan vælte og forårsage...

Страница 104: ...jælpevejledning under Indstillinger menuen Specifikationer System Panelsystem LCD panel flydende krystal LED baggrundslys TV system Afhænger af land områdevalg TV model Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellit 1 DVB S DVB S2 Farve videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC4 43 kun video Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 H 265 HEVC MP Main10 L5 1 4K 60fps K...

Страница 105: ...onal Acess Module med mindre der skal indsættes et chipkort i CAM et Tilgængeligheden af ekstraudstyr afhænger af land område TV model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Bemærkninger om digital TV funktion Digitale TV DVB terrestrisk satellit og kabel interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder Nogle funktioner er muligvi...

Страница 106: ...Left KD 65X70xx 55X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12DK Kun for satellitmodeller DiSEqC er et varemærke tilhørende EUTELSAT Dette TV understøtter DiSEqC 1 0 Dette TV er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere ...

Страница 107: ......

Страница 108: ...etyypit KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 ovat direktiivin 2014 53 EU mukaisia EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www compliance sony eu Tätä radiolaitetta voidaan käyttää EU n alueella...

Страница 109: ...a kaikki johdot ennen television siirtämistä Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Kun TV tä kuljetetaan käsin pidä siitä kiinni alla olevan mukaisesti Älä paina LCD ruudun pintaa tai ruudun ympärillä olevaa kehystä Kun nostat tai siirrät televisiota kannattele sitä tukevasti alapuolelta Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen aikana...

Страница 110: ...la alueilla maissa TV malleissa NETFLIX Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa Tiedot tekstin paljastus Näytä tiedot SLEEP Paina toistuvasti kunnes TV näyttää minuutteina Pois 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min ajan jonka haluat TV n pysyvän päällä ennen kuin se sammuu Voit peruuttaa uniajastimen painamalla SLEEP painiketta toistuvasti kunnes näytössä näkyy Pois GUIDE Näytä digita...

Страница 111: ... Valitse haluamasi laaja tila painamalla toistuvasti KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Virta Kaukosäädinanturi LED merkkivalo Huomautus Jos tekstitys on valittuna ja käyttäjä käynnistää digitaalisen Teksti TV sovelluksen tekstipainikkeella tekstitykset saattavat tietyissä olosuhteissa hävitä Kun käyttäjä poistuu digitaalisesta Teksti TV sovelluksesta tekstitysten näyttäminen jatkuu automaattis...

Страница 112: ...ivat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Kuulokkeet äänijärjest elmä subwoofer Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kodin äänijärjestelmä ja ARC HDMI laite HDMI laite Videonauhuri videopelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite Äänijärjestelmä optisella äänitulolla Kaapeli antenni ulkoinen laite Satelliitti Maksu TV moduuli 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI laite Digitaalikamer...

Страница 113: ...2 3 Jotta voisit nauttia korkealaatuisesta 4K 50p 60p sisällöstä liitä Premium High Speed HDMI kaapeli HDMI IN 2 3 liitäntään ja aseta HDMI signaalimuoto kohdan asetukseksi Laajennettu muoto Lisätietoja tuetuista muodoista on tämän oppaan Tekniset tiedot kohdassa sivu 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 liitäntään jos haluat kuulla TV n äänen äänijärjestelmän k...

Страница 114: ...oimitettu Käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Jos TV hen on kiinnitetty pöytäjalusta irrota pöytäjalusta ensin Katso ohjeet Asetusoppaasta noudata niitä käänteisessä järjestyksessä pöytäjalustan irrottamiseksi Kun irrotat pöytäjalustaa aseta TV ruutu alaspäin tasaiselle ja vakaalle alustalle joka on peitetty paksulla ja pe...

Страница 115: ...sivu Huomautus Pöytäjalustan irrottamisessa tarvitaan vähintään kolme henkilöä Varo käyttämästä liiallista voimaa irrottaessasi pöytäjalustaa TV stä jotta TV ei kaadu ja vahingoitu tai aiheuta henkilövahinkoa Käsittele pöytäjalustaa varovasti jotta TV ei vahingoitu Ole varovainen nostaessasi pöytäjalustasta irrotettua televisiota sillä pöytäjalusta voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon Ole varov...

Страница 116: ...paneeli LCD paneeli LED taustavalo TV järjestelmä Maa aluevalinnasta TV mallista riippuen Analoginen B G D K I Digitaalinen DVB T DVB C DVB T2 1 Satelliitti 1 DVB S DVB S2 Väri videojärjestelmä Analoginen PAL SECAM NTSC3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Digitaalinen MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 H 265 HEVC MP Main10 L5 1 4K 60fps Kanavien näkyvyysalue Maa aluevalinnasta TV mallista ...

Страница 117: ...uu TV mallista muutoin kuin älykortin sisältämän CAM moduulin asentamiseksi Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia Digi TV DVB antennin satelliitin tai kaapelin kautta vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot ...

Страница 118: ...t KD 65X70xx 55X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12FI Vain satelliittimallit DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta ...

Страница 119: ......

Страница 120: ...n at radioutstyrstypene KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 er i samsvar med direktiv 2014 53 EU EU erklæring fulltekst finner du på Internett under http www compliance sony eu Dette radioutstyret kan brukes i EU uten å bruke gjeldende krav for bruk av radiosp...

Страница 121: ...et innvendig eller det kan falle ned osv Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene Et stort TV apparat må bæres av to eller flere personer Når du transporterer TV en for hånd må du holde den som vist under Ikke utsett LCD skjermen og rammen rundt for press belastning Når TV en løftes eller flyttes må den holdes fast fra undersiden Ikke utsett TV apparatet for støt eller sterke ...

Страница 122: ...k knappen gjentatte ganger til TV en viser tiden i minutter Av 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min som du vil at TV en skal være på før den slår seg av For å avbryte innsovningstiden trykker du SLEEP gjentatte ganger til Av vises GUIDE Viser den digitale elektroniske programguiden EPG RETURN OPTIONS Viser en liste som inneholder snarveier til noen innstillingsmenyer De oppførte alternativen...

Страница 123: ...kator Merknader Hvis teksting er valgt og brukeren åpner en digital tekstapplikasjon ved hjelp av tekst knappen kan det hende at teksting forsvinner i enkelte omstendigheter Når brukeren går ut av den digitale tekstapplikasjonen gjenopptas dekoding av teksting automatisk Sørg for at TV en er skrudd helt av før du kobler fra strømledningen For å koble TV en helt fra strømnettet drar du støpselet ut...

Страница 124: ...ter etiketter og funksjoner kan variere med region land TV modell Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Hodetelefon Lydsystem Subwoofer Digitalkamera videokamera USB lagringsmedier Lydsystem med ARC HDMI enhet HDMI enhet VCR Videospillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks Lydsystem med optisk lydinngang Kabel Antenne Ekstern boks Satellitt Conditional Access Module 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI enhet Digitalkamera videokame...

Страница 125: ... en enkel kabel HDMI IN 2 3 For å ha glede av høykvalitets 4K 50p 60p innhold kobles en Premium High Speed HDMI kabel til HDMI IN 2 3 og angi HDMI signalformat som Forbedret format For informasjoner om støttede formater se Spesifikasjoner i denne håndboken side 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å tilføre TV lyd til lydsystemet Et lydsystem som støtte...

Страница 126: ...n Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Hvis bordstativet er festet til TV en løsnes bordstativet på forhånd Se Innstillingsveiledning og følg trinnene i motsatt rekkefølge for å løsne bordstativet Plasser TV en med skjermen vendt ned mot et flatt og stabilt underlag som er dekket med et tykt og mykt stoff ved demontering av bordstat...

Страница 127: ...er flere personer er nødvendig for å løsne bordstativet Vær forsiktig så du ikke bruker for mye kraft når bordstativet løsnes fra TV en da dette kan medføre at TV en faller ned og også medføre personskader eller fysiske skader på TV en Vær forsiktig ved håndtering av bordstativet for å hindre skader på TV en Vær forsiktig når TV en løftes da bordstativet er løsnet bordstativet kan vippe over og me...

Страница 128: ...nyen Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD Liquid Crystal Display skjerm med flytende krystaller LED baklys TV system Avhengig av land område valg TV modell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellitt 1 DVB S DVB S2 Farge bilde system Analog PAL SECAM NTSC3 58 Kun video NTSC4 43 Kun video Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 H 265 HEVC MP Main10 L5 1 4K 60fps Kanaldekn...

Страница 129: ...or noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Merknader til digital TV funksjon Digital TV DVB bakke satellitt og kabel interaktive tjenester og nettverksfunksjoner vil kanskje ikke være tilgjengelige i alle land eller regioner Noen funksjoner er m...

Страница 130: ...lu i numerem seryjnym zasilacza sieciowego znajdują się na spodzie zasilacza sieciowego WAŻNA UWAGA Informacja dotycząca sprzętu radiowego Sony Corporation niniejszym oświadcza że typy urządzeń radiowych KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 są zgodne z dyrektyw...

Страница 131: ... niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub więcej osób Przenosząc telewizor w rękach należy go trzymać tak jak na rysunku Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu ...

Страница 132: ...iski YouTube Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora NETFLIX Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora Wyświetlanie informacji tekstu Wyświetlanie informacji SLEEP Naciskać do momentu gdy na ekranie pojawi się odpowiednia liczba minut Wył 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min po których telewizor automatycznie się wyłączy Aby anulować funkcj...

Страница 133: ...wienia ekranu Naciskać do momentu gdy na ekranie pojawi się odpowiedni tryb szerokości ekranu KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Włącznik Czujnik zdalnego sterowania wskaźnik LED Uwaga Po wyborze opcji napisów i uruchomieniu aplikacji tekstu cyfrowego za pomocą przycisku text w pewnych okolicznościach napisy mogą nie pojawiać się na ekranie Po wyjściu z aplikacji tekstu cyfrowego funkcja dekodo...

Страница 134: ...elewizora Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Słuchawki zestaw audio subwoofer Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Zestaw audio z urządzeniem ARC HDMI Urządzenie HDMI Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio Kabel antena urządzenie zewnętrzne Satelita Moduł dostępu warunkowego 7 m...

Страница 135: ...iej jakości treści 4K 50p 60p podłącz kabel High Speed HDMI do gniazda HDMI IN 2 3 i ustaw opcję Format sygnału HDMI na wartość Ulepszony format Szczegółowe informacje o obsługiwanych formatach zawiera część Dane techniczne w niniejszej instrukcji strona 11 12 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Podłącz zestaw audio do HDMI IN 3 aby doprowadzić dźwięk telewizora do zestawu audio Zestaw audio obsług...

Страница 136: ...wać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Jeśli telewizor jest zamocowany do podstawy wcześniej należy odłączyć podstawę od urządzenia Aby odłączyć podstawę od telewizora należy zapoznać się Przewodnikiem ustawień i wykonać podane czynności w odwrotnej kolejności Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni ekranu LCD podczas demontażu podstawy telewizora umieść telewizor ekranem w dół na ...

Страница 137: ...łdziałania przynajmniej trzech osób Należy uważać aby nie użyć nadmiernej siły przy odłączaniu podstawy od telewizora gdyż może to spowodować upadek telewizora i doprowadzić do obrażeń ciała lub fizycznego uszkodzenia telewizora Zachować ostrożność podczas obsługi podstawy aby uniknąć uszkodzenia telewizora Zachowaj ostrożność unosząc telewizor i odłączając podstawę Łatwo ją można przewrócić i spo...

Страница 138: ...anteny kabla Podłączyć telewizor do gniazda zasilania sieciowego i nacisnąć na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania Zakłócenia konturów obrazu Zmienić aktualne ustawienia Tryb filmu Telewizor automatycznie się wyłącza przechodzi do trybu czuwania Sprawdzić czy włączona jest funkcja Timer wyłączania Sprawdzić czy włączona jest funkcja Czas trwania za pomocą Timer włączania lub Ustawienia ram...

Страница 139: ...cz sieciowy Wejście zasilacza sieciowego LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji Moc karta produktu i inne Wymagania dotyczące zasilania z wyjątkiem modeli wyposażonych w zasilacz sieciowy 220 V 240 V prąd zmienny 50 Hz wyłącznie modele wyposażone w zasilacz sieciowy 19 5 V DC z zasilaczem sieciowym Wartości z...

Страница 140: ...onsolę PS4 za pomocą funkcji HDMI oraz z opcją wyświetlania filmów HDR wyłącznie z wbudowaną aplikacją Netflix i Youtube Więcej informacji można znaleźć na stronie wsparcia technicznego Sony Sygnał obrazu HDR oznacza format HDR10 Media Profile powszechnie nazywany HDR10 Nie ma gwarancji kompatybilności ze wszystkimi treściami HDR Informacje dot znaków towarowych Terminy HDMI HDMI High Definition M...

Страница 141: ......

Страница 142: ...lašuje že rádiová zařízení KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 jsou v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese http www compliance sony eu Toto rádiové zařízení lze používat v EU aniž by porušov...

Страница 143: ...ebo způsobit jeho pád apod Přeprava Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely K přenosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo více osob Když přenášíte TV v rukou držte jej jak je znázorněno níže Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu Při přenášení televizoru dbejte na to aby do ničeho nenarazil nebo nadměrné nevibroval Jestliže vezete te...

Страница 144: ...Tube Pouze pro některé oblasti země modely televizoru NETFLIX Pouze pro některé oblasti země modely televizoru Informace Odhalení textu Zobrazte informace SLEEP Opakovaným stisknutím nastavte na televizoru čas v minutách Vyp 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min po jehož uplynutí se televizor vypne Chcete li časovač vypnutí zrušit opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP nastavte Vyp GUIDE Zobraz...

Страница 145: ...obrazení na obrazovce Opakovaným stisknutím zvolte požadovaný rozšířený režim KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Napájení Snímač dálkového ovladače kontrolka LED Poznámka Pokud jsou zvoleny titulky a uživatel spustí digitální textovou aplikaci pomocí tlačítka Text mohou se titulky za určitých okolností přestat zobrazovat Když uživatel digitální textovou aplikaci ukončí bude dekódování titulků a...

Страница 146: ...t v závislosti na oblasti zemi modelu TV Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Sluchátka audio systém subwoofer Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Audio systém se zařízením ARC HDMI Zařízení HDMI Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač DVC videokamera externí zařízení Audio systém se vstupem Optical Audio Kabel anténa externí zařízení Satelit Modul podmíněné ho přístupu 7 mm 1 5 mm 14 mm Zařízení H...

Страница 147: ...iný kabel HDMI IN 2 3 Chcete li využívat vysoce kvalitní obsah 4K 50p 60p připojte kabel HDMI Premium High Speed k HDMI IN 2 3 a nastavte Formát signálu HDMI na Vylepšený formát Podrobnosti o podporovaných formátech naleznete v části Specifikace v tomto návodu strana 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Připojte svůj audio systém do portu HDMI IN 3 pro reprodukci zvuku TV vaším audio systémem ...

Страница 148: ...ubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokud je stolní stojan připojen k televizoru nejprve stolní stojan odpojte Nahlédněte do dokumentu Průvodce nastavením a proveďte kroky pro připojení stolního stojanu v obráceném pořadí Umístěte televizor obrazovkou směrem dolů na rovný a stabilní povrch pokrytý tlustou a měkkou tkaninou při vyjímání stolního stojanu z televizoru aby ned...

Страница 149: ...nu od televizoru vyžaduje tři nebo více lidí Dávejte pozor abyste při odpojování stolního stojanu od televizoru nepůsobili nadměrnou silou protože by televizor mohl spadnout a mohlo by tak dojít ke zranění osob nebo k poškození televizoru Při manipulaci se stolním stojanem dávejte pozor abyste zabránili poškození televizoru Při zvedání televizoru buďte opatrní protože při odpojení stolního stojanu...

Страница 150: ...ace Systém Systém panelu Panel LCD displej s kapalnými krystaly Podsvícení LED TV systém V závislosti na oblasti zemi nebo modelu televizoru Analogové B G D K I Digitální DVB T DVB C DVB T2 1 Satelit 1 DVB S DVB S2 Systém barev videa Analogové PAL SECAM NTSC3 58 Pouze video NTSC4 43 Pouze video Digitální MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 H 265 HEVC MP Main10 L5 1 4K 60 fps Výběr kanálů V...

Страница 151: ...otu CAM modul podmíněného přístupu za jiným účelem než vložení karty Smart Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění Poznámky k funkcím digitální televize Digitální televize DVB pozemní satelitní a kabelová interaktivní služby a síťové funkce nemusí být dostupné ve všech zemích ne...

Страница 152: ...70xx 55X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12CZ Pouze pro satelitní modely DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků ...

Страница 153: ......

Страница 154: ...daptérom Štítky s číslom modelu a sériovým číslom napájacieho adaptéra sa nachádzajú na spodnej strane napájacieho adaptéra DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Poznámka pre rádiové zariadenie Sony Corporation týmto vyhlasuje že rádiové zariadenia typu KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X705...

Страница 155: ...visia od modelu Montážnej konzoly na stenu Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď Preprava Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrebné dve alebo viaceré osoby Pri prenášaní držte televízny prijímač tak ako je to znázornené nižšie LCD...

Страница 156: ... Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov NETFLIX Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov Zobrazenie informácií textu Zobrazenie informácií SLEEP Opakovane stláčajte kým televízny prijímač nezobrazí koľko minút Vyp 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min má televízny prijímač ešte ísť pred vypnutím Ak chcete zrušiť časovač vypnutia opakovane stláčajte ...

Страница 157: ...a obrazovke Opakovaným stláčaním zvoľte požadovaný režim šírky KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Napájanie Snímač diaľkového ovládania indikátor LED Poznámka Ak sú zvolené titulky a používateľ spustí aplikáciu digitálneho textu pomocou tlačidla text titulky sa môžu za určitých okolností prestať zobrazovať Keď používateľ ukončí aplikáciu digitálneho textu dekódovanie titulkov sa automaticky obn...

Страница 158: ...ávislosti od regiónu krajiny modelu televízneho prijímača Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Slúchadlá audio systém subwoofer Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Audio systém s ARC zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač Audio systém s optickým vstupom Audio Kábel anténa externý prijímač Satelit Modul pre podmienený prístup 7 mm...

Страница 159: ... Ak si chcete vychutnať vysokokvalitný obsah 4K 50p 60p pripojte prémiový vysokorýchlostný kábel HDMI na HDMI IN 2 3 a nastavte Formát signálu HDMI na Vylepšený formát Podrobnosti o podporovaných formátoch nájdete v časti Špecifikácie v tomto návode strana 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Pripojte audiosystém na HDMI IN 3 pre vedenie audio signálu z televízneho prijímača do audiosystému Au...

Страница 160: ...ámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Ak je k televíznemu prijímaču pripojený stolový stojan najskôr odpojte stolový stojan Ak chcete stolový stojan odpojiť pozrite si Sprievodcu nastavením a postupujte v opačnom poradí Pri demontáži stolového stojana z televízneho prijímača umiestnite televízny prijímač obrazovkou smerom nadol na rovný a stabilný povrch pokrytý hr...

Страница 161: ...ební traja alebo viacerí ľudia Dbajte na to aby ste pri odpájaní stolového stojana od televízneho prijímača nepoužívali nadmernú silu pretože by mohlo dôjsť k pádu televízneho prijímača čo by mohlo spôsobiť zranenie osôb alebo poškodenie televízneho prijímača Pri manipulácii so stolovým stojanom buďte opatrní aby aby nedošlo k poškodeniu televízneho prijímača Buďte opatrní keď dvíhate televízny pr...

Страница 162: ...tavenia Špecifikácie Systém Systém panela Panel LCD displej s tekutými kryštálmi Podsvietenie LED Systém televízneho vysielania V závislosti od výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový B G D K I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 1 Satelit 1 DVB S DVB S2 Systém farieb videa Analógový PAL SECAM NTSC3 58 len video NTSC4 43 len video Digitálny MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L...

Страница 163: ...Spotreba energie v pohotovostnom režime sa zvýši po pripojení televízneho prijímača k sieti Poznámka Neodstraňujte maketu karty alebo kryt dostupnosť závisí od modelu televízneho prijímača zo slotu CAM modul pre podmienený prístup televízneho prijímača okrem prípadu že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smart Card Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijímača zás...

Страница 164: ...gital Surround sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti DTS Inc v Spojených štátoch a alebo ďalších krajinách DTS Inc Všetky práva vyhradené TUXERA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Tuxera Inc registrovaná v USA a iných krajinách Len pre satelitné modely DiSEqC je ochranná známka spoločnosti EUTELSAT Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1 0 Tento TV prijímač nie je...

Страница 165: ......

Страница 166: ...er típusszáma és sorozatszáma a hálózati adapter alján olvasható FONTOS FIGYELMEZTETÉS Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban A Sony Corporation igazolja hogy a KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014 53 EU irány...

Страница 167: ... függően különböző A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv készülék belső sérülését eredményezheti illetve a készülék leesését stb okozhatja Szállítás A TV készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt A tv készülék szállításához legalább két ember szükséges Ha kézzel szállítja a tv készüléket akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni Ne gyakoroljon nyomást az LCD képe...

Страница 168: ...ellekben NETFLIX Csak egyes régiókban országokban tv modellekben Információ Szöveg felfedése Információk megjelenítése SLEEP Nyomja meg többször amíg a televízió megjeleníti azt a percértéket Ki 15 perc 30 perc 45 perc 60 perc 90 perc 120 perc amíg szeretné hogy a televízió bekapcsolva maradjon mielőtt kikapcsolna A kikapcsolás időzítő törléséhez nyomja meg többször a SLEEP gombot amíg a Ki felira...

Страница 169: ... a kívánt szélesvásznú mód kiválasztásához KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Bekapcsolás Távvezérlő érzékelője LED jelzőfény Megjegyzés Ha feliratokat választanak ki és a felhasználó a digitális szöveg alkalmazást a text gombbal választja ki a feliratok megjelenítése bizonyos körülmények között leállhat Amikor a felhasználó kilép a digitális szöveg alkalmazásból a felirat dekódolása automatiku...

Страница 170: ...k és a funkciók a régiótól országtól tv modelltől függően változhatnak Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Fejhallgató Hangrendszer Mélynyomó Digitális fényképező Videókamera USB tárhely HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel HDMI készülék Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység Hangrendszer optikai audiobemenettel Kábel Antenna Külső egység Műhold Feltételes hozzáférési modul 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI k...

Страница 171: ...kiemelkedő minőségű 4K 50p 60p tartalmak megtekintéséhez csatlakoztasson Premium High Speed HDMI kábelt a HDMI IN 2 3 aljzathoz és a HDMI jelformátum elemet állítsa a Javított formátum lehetőségre A támogatott formátumokkal kapcsolatos részletekért tekintse meg a kézikönyv Műszaki adatok részét 10 11 oldal HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz hogy ...

Страница 172: ...gyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Ha az asztali állvány a televízióhoz van rögzítve először válassza le az asztali állványt Tekintse meg a Beállítási útmutatót és az asztali állvány leválasztásához kövesse a lépéseket fordított sorrendben Az LCD kijelző sérülésének elkerülése érdekében helyezze a TV t a képernyőjével lefelé vastag és puha anyaggal fedett...

Страница 173: ...álasztásához három vagy több személy szükséges Ügyeljen arra hogy az asztali állvány televízióról történő leválasztásakor ne alkalmazzon túl nagy erőt mert az a televízió leeséséhez vezethet ami személyi sérülést vagy a televízió fizikai károsodását eredményezheti Az asztali állvány kezelésekor legyen óvatos annak érdekében hogy elkerülje a televízió sérülését A televízió megemelésekor legyen óvat...

Страница 174: ...góútmutató lehetőséget a z Beállítások menüben Műszaki adatok Rendszer Megjelenítő típusa LCD folyadékkristályos kijelző LED háttérvilágítás Tv rendszer Országtól területválasztástól tv modelltől függően Analóg B G D K I Digitális DVB T DVB C DVB T2 1 Műhold 1 DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 Csak videó NTSC4 43 Csak videó Digitális MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L...

Страница 175: ...ozzáférési modul nyílásának borítását az elérhetőség a tv modelltől függ kivéve ha a feltételes hozzáférési modulba intelligens kártyát helyez be A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Megjegyzések a digitális tv funkcióról Előfordulhat hogy a digitális TV digitális föld...

Страница 176: ...KD 65X70xx 55X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12HU Csak műholdas modellek esetén A DiSEqC az EUTELSAT védjegye Ez a tv készülék támogatja a DiSEqC 1 0 szabványt Ez a tv készülék nem motoros antennák vezérlésére lett tervezve Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi ...

Страница 177: ......

Страница 178: ... radio Prin prezenta Sony Corporation declară că tipurile de echipament radio KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 sunt în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet http ...

Страница 179: ... șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Transportul Înainte de a deplasa televizorul decuplaţi toate cablurile La transportul unui televizor de mari dimensiuni este recomandată participarea a două sau mai multe persoane Când transportaţi manual aparatul TV susţineţi l așa cum este prezentat mai jos Nu forţaţi panoul LCD...

Страница 180: ...X Numai pentru anumite ţări regiuni modele de televizor Afişare informaţii text Afişează informaţii SLEEP Apăsați în mod repetat până când televizorul afișează timpul în minute Oprit 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min în care doriți ca televizorul să rămână pornit înainte de a se închide Pentru a anula temporizatorul de oprire apăsați SLEEP în mod repetat până când apare Oprit GUIDE Afișar...

Страница 181: ...Apăsați în mod repetat pentru a selecta modul de vizionare dorit KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Alimentare Senzor telecomandă indicator cu LED Notă Dacă sunt selectate subtitrările și utilizatorul lansează o aplicație digitală de text prin tasta text în anumite împrejurări poate înceta afișarea subtitrării Atunci când utilizatorul iese din aplicația digitală de text decodarea subtitrării se...

Страница 182: ...ria în funcție de regiune țară modelul televizorului Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Căşti sistem audio subwoofer Camera foto digitală cameră video dispozitiv de stocare USB Sistem audio cu dispozitiv ARC HDMI Dispozitiv HDMI VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern Sistem audio cu intrare audio optică Cablu antenă decodor extern Satelit Modul de acces condiţionat 7 mm 1 5 mm 14 mm Di...

Страница 183: ...rmat digital printr un singur cablu HDMI IN 2 3 Pentru o bună vizualizare a conţinuturilor 4K 50p 60p conectaţi un cablu Premium HDMI de mare viteză la mufa HDMI IN 2 3 şi setaţi Formatul semnalului HDMI la Format îmbunătățit Pentru detalii privind formatele compatibile consultaţi capitolul Specificaţii din prezentul manual pagina 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Conectaţi sistemul audio l...

Страница 184: ...epozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Dacă suportul de masă este atașat la televizor detașați în prealabil suportul de masă Consultați Ghidul de configurare și urmați pașii în ordine inversă pentru a detașa suportul de masă Pentru e evita deteriorarea suprafeţei ecranului LCD atunci când demontaţi televizorul din suportul de masă aşezaţi televizor...

Страница 185: ...i multe persoane sunt necesare pentru a detaşa suportul de masă Aveţi grijă să nu utilizaţi forţă excesivă în timp ce detaşaţi suportul de masă din televizor deoarece poate cauza căderea televizorului rezultând în vătămări corporale sau deteriorarea televizorului Aveţi grijă atunci când manipulaţi suportul de masă pentru a preveni deteriorarea televizorului Ridicaţi cu grijă televizorul pentru că ...

Страница 186: ...aţi HOME de pe telecomandă apoi selectaţi Ghid de asistenţă din meniul Setări Specificaţii Sistem Tip de panou Panou LCD Liquid Crystal Display Afișaj cu cristale lichide Retroiluminare cu leduri Sistem TV în funcţie de ţara regiunea aleasă modelul televizorului Analogic B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satelit 1 DVB S DVB S2 Sistem culoare video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 Numai video NTSC4...

Страница 187: ... modelul televizorului din slotul CAM Modul de acces condiţionat al televizorului decât pentru introducerea unei cartele inteligente în CAM Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de ţări regiune modelul televizorului stoc Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Note privind televiziunea digitală Canalele digitale prin antenă DVB satelit şi cablu serviciile ...

Страница 188: ... 55X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12RO Numai pentru modelele prin satelit DiSEqC este marcă comercială a EUTELSAT Acest televizor acceptă DiSEqC 1 0 Acest televizor nu este proiectat pentru controlul antenelor motorizate Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători ...

Страница 189: ......

Страница 190: ...модел и сериен номер на захранващия адаптор са разположени отдолу на захранващия адаптор ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА Забележка за радио оборудване С настоящото Sony Corporation декларира че типовете радиооборудване KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 съответстват на Дирек...

Страница 191: ...ърхност на Конзолата за закрепване към стена Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на Конзолата за закрепване към стена Използването на винтове различни от тези в комплекта на конзолата може да доведе до вътрешни повреди на телевизора или да стане причина за падането му и т н Пренасяне Преди да местите телевизора изключете всички кабели от него Пренасянето на гол...

Страница 192: ...Бутони с цифри EXIT Текст Показва текстова информация Цветни бутони YouTube Само за определени региони страни модели телевизори NETFLIX Само за определени региони страни модели телевизори Инфо Показване на текст Показва информация SLEEP Натиснете неколкократно докато на телевизора се покаже времето в минути Изкл 15 мин 30 мин 45 мин 60 мин 90 мин 120 мин което искате телевизорът да остане включен ...

Страница 193: ...е програма която гледате в момента на USB HDD Широкоекранен режим Настройва показването на екрана Натиснете неколкократно за да изберете желания широкоекранен режим KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Захранване Сензор за дистанционно управление LED индикатор Забележка Ако са избрани субтитри и потребителят стартира цифрово текстово приложение чрез клавиша текст субтитрите може при определени об...

Страница 194: ...е може да се различават в зависимост от региона държавата модела на телевизора Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Слушалки аудио система субуфер Цифров фотоапарат камкордер USB памет Аудио система с ARC HDMI устройство HDMI устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външен декодер сет топ бокс Аудио система с оптичeн аудио вход Кабел антена външен декодер сет топ бокс Сателит CAM Модул за усл...

Страница 195: ...I IN 2 3 За да се наслаждавате на висококачествено 4K 50p 60p съдържание свържете качествен високоскоростен HDMI кабел към HDMI IN 2 3 и задайте Формат на HDMI сигнала на Подобрен формат За повече информация относно поддържаните формати вижте Спецификации в това ръководство стр 11 12 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Свържете аудио системата си към HDMI IN 3 за да насочите телевизионния аудио сиг...

Страница 196: ...не към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца Ако поставката за маса е закачена към телевизора първо я свалете Вижте Ръководството за настройка и следвайте стъпките в обратен ред за да свалите поставката за маса Поставете телевизора с екрана надолу върху равна и стабилна повърхност покрита с дебела и мека кърпа когато сваляте поставката...

Страница 197: ...се извърши от двама или повече души Внимавайте да не прилагате прекомерна сила когато сваляте поставката за маса от телевизора тъй като телевизорът може да падне и да причини телесно нараняване или самият телевизор да се повреди Бъдете внимателни когато работите с поставката за маса за да избегнете повреждане на телевизора Внимавайте когато повдигате телевизора тъй като стойката за маса не е закач...

Страница 198: ...кабела Включете телевизора в електрическата мрежа и натиснете на телевизора или дистанционното управление Контурите на картината са изкривени Променете текущата настройка на Режим Филм на друга настройка Телевизорът се изключва автоматично телевизорът влиза в режим на готовност Проверете дали е активиран Таймер за изключване Проверете дали е активиран Времетраене от Автоматично включване или Настр...

Страница 199: ...на работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава Капацитетът и качеството на комуникацията не са гарантирани Захранване фиш на продукта и други Изисквания за захранването освен модел който се доставя със захранващ адаптор 220 V 240 V AC 50 Hz само модели с доставен захранващ адаптор 19 5 V DC със захранващ адаптор Номинално входно напрежение Входно напрежение 220 V 240 V AC...

Страница 200: ...телевизори Съвместим единствено с всички заглавия на HDR PS4 игри през HDMI и HDR видеа с вградените приложения Netflix и YouTube За повече информация вижте уебсайта за поддръжка на Sony HDR сигнал на изображението означава конкретно формат HDR10 Media Profile широко разпространен и назоваван като HDR10 Съвместимостта с всякакво друго HDR съдържание не е гарантирана Информация за търговски марки Т...

Страница 201: ......

Страница 202: ...Οι ετικέτες για τον Αριθμό μοντέλου και τον Αριθμού σειράς του προσαρμογέα ρεύματος βρίσκονται στο κάτω μέρος του προσαρμογέα ρεύματος ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού KD 65X7056 KD 65X7055 KD 65X7053 KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 ...

Страница 203: ...ης Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της Επιτοίχιας βάσης Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή μπορεί να πέσει κλπ Μεταφορά Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση αποσυνδέστε όλα τα καλώδια Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης χρειάζονται δύο ή περισσότερα άτομα Όταν μεταφέρετε την τη...

Страница 204: ...ι στη συνέχεια επιλέξτε Οδηγός βοήθειας στο μενού Ρυθμίσεις Αριθμητικά κουμπιά EXIT Κείμενο Εμφανίστε πληροφορίες κειμένου Χρωματιστά κουμπιά YouTube Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης NETFLIX Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης Αποκάλυψη πληροφοριών κειμένου Εμφανίστε πληροφορίες SLEEP Πιέστε επανειλημμένα μέχρι η τηλεόραση να εμφανίσει τον χρόνο σε λεπτά ...

Страница 205: ...ηρεσία VOD REC Δεν είναι διαθέσιμο για την Ιταλία Εγγράψτε το πρόγραμμα που προβάλλεται τη δεδομένη στιγμή σε USB HDD Λειτουργία ευρείας εικόνας Ρυθμίστε την προβολή στην οθόνη Πιέστε επανειλημμένα για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία ευρείας εικόνας KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Λειτουργία Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου λυχνία LED Σημείωση Αν επιλεγούν υπότιτλοι και ο χρήστης ξεκινήσει ...

Страница 206: ...ογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο τηλεόρασης Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Ακουστικά Ηχοσύστημα Subwoofer Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Ηχοσύστημα με Συσκευή ARC HDMI Συσκευή HDMI Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Καλώδιο Κεραία Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής Δορυφόρος Μονάδ...

Страница 207: ...ώδιο HDMI IN 2 3 Για να απολαύσετε περιεχόμενο υψηλής ποιότητας 4K 50p 60p συνδέστε ένα καλώδιο HDMI Premium High Speed στην είσοδο HDMI IN 2 3 και ορίστε την επιλογή Μορφή σήματος HDMI σε Βελτιωμένη μορφή Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά σε αυτό το εγχειρίδιο σελίδα 11 12 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Συνδέστε το ηχοσύστημά ...

Страница 208: ...άξτε τις μακριά από παιδιά Αν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση πρώτα αφαιρέστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης Ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης και ακολουθήστε τα βήματα με αντίστροφη σειρά για να αφαιρέσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια καλυμμένη με ένα παχύ και ...

Страница 209: ...ς επιτραπέζιας τοποθέτησης απαιτούνται τρία ή περισσότερα άτομα Προσέξτε να μην ασκήσετε υπερβολική δύναμη κατά την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση καθώς μπορεί να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης και κατά συνέπεια τραυματισμός ή ζημιά στην τηλεόραση Προσέχετε κατά τον χειρισμό της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης για την αποφυγή πρόκληση ζημιάς στην τηλεόραση Προσέχετε ό...

Страница 210: ...ση της κεραίας του καλωδίου Συνδέστε την τηλεόραση στην πρίζα και πατήστε το στην τηλεόραση ή στο τηλεχειριστήριο Το περίγραμμα της εικόνας είναι παραμορφωμένο Αλλάξτε την τρέχουσα ρύθμιση Λειτουργία Ταινίας σε άλλες ρυθμίσεις Η τηλεόραση απενεργοποιείται αυτόματα η τηλεόραση μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Χρονοδ Απενεργ Ελέγξτε αν η επιλογή Διάρκεια...

Страница 211: ...AN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες Ισχύς Δελτίο Προϊόντος και άλλα Απαιτήσεις τροφοδοσίας εκτός από μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται 220 V 240 V AC 50 Hz μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται 19 5 V DC με προσαρμογέα ρεύμ...

Страница 212: ...ηλεόρασης Συμβατό με όλους τους τίτλους παιχνιδιών HDR PS4 μέσω HDMI και βίντεο HDR μόνο των ενσωματωμένων εφαρμογών Netflix και YouTube Ανατρέξτε στην τοποθεσία web υποστήριξης της Sony για περισσότερες πληροφορίες Το σήμα εικόνας HDR σημαίνει μορφή Προφίλ Μέσων HDR10 αναφέρεται συνήθως ως HDR10 Η συμβατότητα με όλα τα περιεχόμενα HDR δεν είναι εγγυημένη Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα Οι όροι H...

Страница 213: ......

Страница 214: ...KD 65X7052 KD 55X7056 KD 55X7055 KD 55X7053 KD 55X7052 KD 49X7056 KD 49X7055 KD 49X7053 KD 49X7052 KD 43X7056 KD 43X7055 KD 43X7053 KD 43X7052 radyo ekipmanı türlerinin 2014 53 EU Direktifiyle uyumlu olduğunu beyan etmektedir AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur http www compliance sony eu Bu radyo ekipmanı radyo spektrumu kullanımına ilişkin geçerli gereklilikler...

Страница 215: ...n kullanılması TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir Nakliye Televizyon setini taşımadan önce tüm kablolarını sökünüz Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya daha fazla kişi gerekir Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız Televizyon setini kaldırırken veya taşır...

Страница 216: ...tuşlar YouTube Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde NETFLIX Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde Bilgi Gizli metni göster Bilgi gösterir SLEEP Televizyon kapanmadan önce açık kalmasını istediğiniz süreyi dakika cinsinden Kapalı 15 dak 30 dak 45 dak 60 dak 90 dak 120 dak gösterene kadar art arda basın Uyku zamanlayıcısını iptal etmek için SLEEP görünene...

Страница 217: ... Mod Ekranı ayarlayın İstenen geniş modu seçmek için art arda basın KD 65X70xx KD 55X70xx 49X70xx 43X70xx Güç Uzaktan Kumanda sensörü LED gösterge Not Altyazılar seçilir ve kullanıcı metin tuşuyla dijital metin uygulamasını başlatırsa belirli koşullar altında altyazılar durdurulabilir Kullanıcı dijital metin uygulamasından çıktığında altyazı kod çözme otomatik olarak devam eder Şebeke kablosunu çı...

Страница 218: ...levler bölge ülke televizyon modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir Ȭ ȫ Ȫ ȫ ȭ ȩ Kulaklık Ses Sistemi Subwoofer Dijital fotoğraf makinesi Kamkorder USB depolama medyası ARC HDMI Cihazlı Ses Sistemi HDMI Cihazı VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu Optik Ses Girişli Ses Sistemi Kablo Anten Harici Kutu Uydu Koşullu Erişim Modülü 7 mm 1 5 mm 14 mm HDMI Cihazı Dijital fotoğ...

Страница 219: ...li 4K 50p 60p içeriklerin keyfini çıkarmak için HDMI IN 2 3 e bir Premium Yüksek Hızlı HDMI kablosu bağlayın ve HDMI sinyal formatı nı Gelişmiş format olarak ayarlayın Desteklenen formatların ayrıntıları için bu kılavuzdaki Spesifikasyonlar bölümüne bakın sayfa 10 11 HDMI IN 3 ARC Audio Return Channel Ses sisteminize televizyonun sesini bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 3 ye bağlayın HDMI ARC ...

Страница 220: ... ve Montaj Kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun Masa Üstü Sehpası televizyona takılıysa önce Masa Üstü Sehpasını ayırın Kurulum Kılavuzuna bakın ve adımları tersten takip ederek Masa Üstü Sehpasını ayırın Masa Üstü Sehpasını televizyondan çıkarırken LCD Ekranın yüzeyinin hasar görmesini önlemek için televizyonu düz ve yumuşak...

Страница 221: ...an ayırmak için üç veya daha fazla insan gereklidir Masa Üstü Sehpayı televizyondan ayırırken aşırı güç uygulamayın çünkü televizyon setinin düşmesine ve dolayısıyla fiziksel yaralanma veya televizyonun hasar görmesine neden olabilirsiniz Televizyona hasar gelmesini engellemek için Masaüstü Sehpayı kaldırırken dikkatli olun Masa Üstü Sehpası sökme işlemi sırasında televizyonu kaldırırken dikkatli ...

Страница 222: ...neğini seçin Spesifikasyonlar Sistem Panel Sistemi LCD Sıvı Kristal Ekran Panel LED li arkadan aydınlatma Televizyon Sistemi Ülkenize alan seçiminize televizyon modelinize bağlı olarak Analog B G D K I Dijital DVB T DVB C DVB T2 1 Uydu 1 DVB S DVB S2 Renk video sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 Sadece video NTSC4 43 Sadece video Dijital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L5 0 H 265 HEVC MP Mai...

Страница 223: ...AM Koşullu Erişim Modülü yuvasından CAM e takılan bir akıllı kartı yerleştirmek haricinde herhangi bir amaçla çıkartmayın Opsiyonel aksesuarlar ülkeye bölgeye televizyon modeline stok durumuna göre bulunur Tasarım ve spesifikasyonlarda bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir Dijital TV fonksiyonu hakkında Dijital TV DVB karasal uydu ve kablo interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm ülkelerde veya...

Страница 224: ... KD 65X70xx 55X70xx 49X70xx 43X70xx 5 013 496 11 1 12TR Sadece uydu modelleri için DiSEqC EUTELSAT ın bir ticari markasıdır Bu televizyon DiSEqC 1 0 ı destekler Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek için tasarlanmamıştır Diğer bütün ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ...

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ...20 Sony Corporation http rd1 sony net help tv gaepl3 h_aep Help Guide Guide d aide Guía de ayuda Helpgids Hilfe Guia de ajuda Guida Hjälpguide Hjælpevejledning Käyttöopas Hjelpeveiledning Przewodnik pomocniczy Uživatelská příručka Príručka Súgóútmutató Ghid de asistenţă Помощно ръководство Οδηγός βοήθειας Yardım Kılavuzu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRAVIA KD-43X70 Series

Zenith System 3 Z36X31 Operating Manual & Warranty preview
System 3 Z36X31
Бренд: Zenith Страницы: 38
UMC Various Models User Manual preview
Various Models
Бренд: UMC Страницы: 29
Philips/Magnavox PR1391X1 Instructions For Use Manual preview
PR1391X1
Бренд: Philips/Magnavox Страницы: 40
Grundig SEDANCE 70 Service Manual preview
SEDANCE 70
Бренд: Grundig Страницы: 31
Sylvania SRT2113 Owner'S Manual preview
SRT2113
Бренд: Sylvania Страницы: 8
Sylvania SST4324S Owner'S Manual preview
SST4324S
Бренд: Sylvania Страницы: 8
Grundig 55 VLX 8720 BP Manual preview
55 VLX 8720 BP
Бренд: Grundig Страницы: 15
Haier LE32C430 Owner'S Manual preview
LE32C430
Бренд: Haier Страницы: 17
Haier LE42D10FM User Manual preview
LE42D10FM
Бренд: Haier Страницы: 24
Haier LE20F6500 User Manual preview
LE20F6500
Бренд: Haier Страницы: 16
Haier LC-2710D Operating Instructions Manual preview
LC-2710D
Бренд: Haier Страницы: 14
Haier LE24F6550 User Manual preview
LE24F6550
Бренд: Haier Страницы: 17
Haier LC-2610D Operating Instructions Manual preview
LC-2610D
Бренд: Haier Страницы: 13
Haier LE32K6000D Owner'S Manual preview
LE32K6000D
Бренд: Haier Страницы: 28
Haier LT19K3CW2 User Manual preview
LT19K3CW2
Бренд: Haier Страницы: 34
Haier LE32B9000 User Manual preview
LE32B9000
Бренд: Haier Страницы: 17
Haier LE40T3 User Manual preview
LE40T3
Бренд: Haier Страницы: 37
Haier L37K30B User Manual preview
L37K30B
Бренд: Haier Страницы: 25

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды