D:\SONY TV\SY21_AT_UCM_RG_111\AT UCM LE\5026348111_ES.fm
master page: Left
XR-77A80J / 77A80CJ / 65A80J / 65A80CJ / 55A80J
5-026-348-
11
(1)
6
ES
Precauciones para proteger la pantalla
frente a daños
Retención de imagen
Los televisores OLED tienden a realizar una retención de
imagen (quemado de imágenes) debido a las
características de los materiales empleados. Es posible que
la retención de imagen se produzca si las imágenes
aparecen en pantalla en una misma ubicación
repetidamente, o bien, durante un período prolongado.
Esto no implica un mal funcionamiento del TV. Evite la
visualización de imágenes que puedan causar retención de
imagen.
A continuación se detallan algunos
ejemplos que pueden causar retención de
imagen:
• Contenido con franjas negras en la parte superior e
inferior o a la izquierda y la derecha de la pantalla. (por
ejemplo, formato apaisado, pantalla 4:3, definición
estándar)
• Imágenes estáticas como fotos.
• Videojuegos que pueden tener contenido estático en
alguna parte de la pantalla.
• Menús en pantalla, guías de programas, logotipos de
canales, etc.
• Contenido estático de aplicaciones.
• Teleimpresiones en pantalla, como las que se usan para
las noticias y los titulares.
Para reducir el riesgo de retención de
imagen:
• Sony recomienda que apague la TV de forma habitual; ya
sea a través del botón de apagado del control remoto o
de la TV.
• Cubra la pantalla cambiando a [Modo ancho] para
eliminar las franjas negras. Seleccione [Modo ancho] en
lugar de [Normal].
• Desactive la función OSD (visualización en pantalla) y
presione el botón
DISPLAY
. A continuación, desactive los
menús del equipo conectado. Para obtener más detalles,
consulte los manuales de instrucción de los equipos
conectados.
• Evite mostrar imágenes estáticas con colores brillantes
(incluido el blanco), relojes o logotipos en cualquier parte
de la pantalla.
• Establezca la configuración de imágenes en función de
las condiciones ambientales. Se recomienda utilizar la
opción de imagen Estándar para uso doméstico y cuando
visualice contenido donde frecuentemente aparecen
logotipos de la estación, etc.
El televisor cuenta con las siguientes funciones que ayudan
a reducir/impedir la retención de imagen.
Actualización del panel
Una actualización del panel ajustará la uniformidad del
panel. Una actualización del panel se puede realizar y solo
se debe usar cuando la retención de imagen es muy
notable.
Precaución:
• Es posible que la función Actualización del panel pueda
afectar el panel. No realice la actualización del panel más
de una vez por año porque puede afectar la vida útil del
panel.
• La actualización del panel tarda aproximadamente una
hora en completarse.
• Es posible que durante la actualización del panel
aparezca una línea blanca en la pantalla, no se trata de un
mal funcionamiento del televisor.
• La actualización del panel solo funcionará cuando la
temperatura ambiente se encuentre entre 50 ºF y 104 ºF
(10 ºC y 40 ºC).
Desplazamiento de píxeles
Mueve automáticamente la imagen en la pantalla para
evitar la retención de imagen.
Otra característica
El brillo de la pantalla se reduce automáticamente al
mostrar imágenes fijas, relojes, colores brillantes o
logotipos, etc.
Protección de la pantalla del televisor
(OLED TV)
Содержание BRAVIA 55A80J
Страница 27: ......