Sony Bravia 49X8505B Скачать руководство пользователя страница 272

Страница: 272 / 328

Χρήση

του

Τηλεχειριστηρίου

Μπορείτε

να

χειριστείτε

την

τηλεόραση

χρησιμοποιώντας

το

τηλεχειριστήριο

Touchpad

που

παρέχεται

το

τηλεχειριστήριο

IR (

υπερύθρων

Σημείωση

•

Το

τηλεχειριστήριο

Touchpad

μπορεί

να

χρησιμοποιηθεί

μόνο

μετά

από

την

καταχώρησή

του

στην

τηλεόραση

Μπορείτε

να

καταχωρήσετε

το

τηλεχειριστήριο

Touchpad

πιέζοντας

το

κουμπί

HOME

και

κατόπιν

επιλέγοντας

[

Ρυθμίσεις

]

[

Ρυθμίσεις

Συστήματος

]

[

Ρύθμιση

τηλεχειριστηρίου

Touchpad].

Οδηγός

λειτουργίας

Touchpad

σάς

επιτρέπει

να

βλέπετε

τις

βασικές

εντολές

κινήσεων

που

είναι

διαθέσιμες

για

την

τρέχουσα

οθόνη

της

τηλεόρασης

Πιέστε

και

κρατήστε

το

δάχτυλό

σας

στο

κέντρο

του

Touchpad,

για

να

εμφανίσετε

τον

Οδηγό

λειτουργίας

Touchpad.

Πιέστε

το

HOME

Σύρετε

για

να

επιλέξετε

το

στοιχείο

[

Βοήθεια

]

και

στη

συνέχεια

πιέστε

το

Touchpad.

Σύρετε

προς

τα

πάνω

κάτω

για

να

επιλέξετε

το

στοιχείο

[

Οδηγός

εκμάθησης

για

το

Touchpad]

και

στη

συνέχεια

πιέστε

το

Touchpad.

Ακολουθήστε

τις

οδηγίες

στην

οθόνη

Σημείωση

•

Μπορείτε

επίσης

να

ξεκινήσετε

τον

Οδηγό

εκμάθησης

για

το

Touchpad

πιέζοντας

HOME

και

στη

συνέχεια

επιλέγοντας

[

Ρυθμίσεις

]

[

Ρυθμίσεις

Συστήματος

]

[

Παράμετροι

Touchpad]

[

Έναρξη

Οδηγού

εκμάθησης

Εμφάνιση

του

Οδηγού

λειτουργίας

Touchpad

Τηλεχειριστήριο

Touchpad

Τηλεχειριστήριο

Εκκίνηση

του

Οδηγού

εκμάθησης

Touchpad

Содержание Bravia 49X8505B

Страница 1: ...renzleitfaden DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Страница 2: ...l No Production Date month year and Power Supply rating in accordance with applicable safety regulation are located on the rear of the TV or package WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Sho...

Страница 3: ...e TV set The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall Mount Bracket The diameter and length of the screws differ depending on the Wall Mount Bracket model Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables T...

Страница 4: ...ring the TV on Environment Places that are hot humid or excessively dusty where insects may enter where it might be exposed to mechanical vibration near flammable objects candles etc The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV Do not place the TV in a humid or dusty space or in a room with oily smoke or steam n...

Страница 5: ...s is not a malfunction The LCD screen contains a small amount of liquid crystal Follow your local ordinances and regulations for disposal Handling and cleaning the screen surface cabinet of the TV set Be sure to unplug the mains lead connected to the TV set from mains socket before cleaning To avoid material degradation or screen coating degradation observe the following precautions To remove dust...

Страница 6: ...all not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which coul...

Страница 7: ...ddle position by referring to the instructions below 1 2 3 4 5 Repeat step 1 4 for the left side Note Two or more people are needed to carry out this installation Ensure that there are no objects in front of the TV Middle position Thick cushion 1 5 N m 15 kgf cm IR Sensor 3D Sync Transmitter KD 70X8505B only ...

Страница 8: ...le the cables 1 2 When the Table Top Stand is attached to the middle position you can choose either hole to attach the cable holder If you do not wish to use the camera hide it as illustrated Hiding the camera ʓ ʔ ...

Страница 9: ...gesture commands that are available for the current TV screen 1 Touch and keep your finger on the centre of the touchpad to display the Touchpad Operation Guide 1 Press HOME 2 Slide to select Help then press the touchpad 3 Slide up down to select Touchpad Tutorial then press the touchpad Follow the instructions on the screen Note You can also launch the Touchpad Tutorial by pressing HOME then sele...

Страница 10: ...automatically switches to HDMI IN 2 MHL or HDMI IN 4 MHL from other input when MHL compatible device is connected to HDMI IN 2 MHL or HDMI IN 4 MHL jack The availability of Auto Input Change MHL depends on whether the MHL compatible device can support this feature If MHL Charging during Standby is set to On you can continue charging the MHL compatible device even when the TV is in standby mode Con...

Страница 11: ...he Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children 1 Remove the screws from the rear of the TV For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following website www sony eu tv wall mount bracket manual Suf...

Страница 12: ... frequency that you entered is out of range Consult the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press Control Bar and slide left right to select SYNC MEN...

Страница 13: ...o the i Manual Channel coverage Analogue UHF VHF Cable Depending on your country area selection Digital UHF VHF Cable Depending on your country area selection Satellite IF Frequency 950 2150 MHz Sound output 10 W 10 W Wireless technology Protocol IEEE802 11a b g n Input Output jacks Antenna aerial cable 75 ohm external terminal for VHF UHF Satellite antenna MAIN SUB Female F Type Connector IEC169 ...

Страница 14: ...Audio output stereo mini jack Headphone jack supports Subwoofer out 1 2 HDD REC 3 USB HDD device port 2 only USB port CAM Conditional Access Module slot LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the operating environment of the network connection speed may differ 10BASE T 100BASE TX communication rate and communication quality are not guaranteed for this TV Others Optional accessories Wall Mo...

Страница 15: ...where DVB T DVB T2 MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC digital terrestrial signals are broadcast or where you have access to a compatible DVB C MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC cable service Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB T DVB T2 signal where you live or ask your cable provider if their DVB C cable service is suitable for integrated operation with this TV Your cable provider ma...

Страница 16: ...g Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trade...

Страница 17: ......

Страница 18: ...RTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information complémentaire veuillez consultez l URL suivante http www compliance sony...

Страница 19: ...occasionner des dégâts à l intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute etc Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux ou trois personnes est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille Pour transporter le téléviseur à la main saisissez le de la manière illustrée N exercez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui ent...

Страница 20: ...tre exposé à aucune forme d écoulement ou d éclaboussure C est pourquoi aucun objet rempli d un liquide quelconque comme un vase ne doit être placé sur le téléviseur Ne placez pas le téléviseur dans un espace humide ou poussiéreux ni dans une pièce pleine de vapeur ou de fumée grasse près de tables de cuisson ou d humidificateurs Il pourrait en résulter un incendie des risques d électrocution ou d...

Страница 21: ...que le téléviseur est en cours d utilisation Ceci n a rien d anormal L écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur Assurez vous que le cordon d alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise d...

Страница 22: ...raités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée vous participez activement à la prévention des co...

Страница 23: ...upport de table alternative Reportez vous au mode d emploi ci dessous pour mettre le support de table sur la position médiane lorsque celui ci est sur la position de bord 1 2 3 4 5 Renouvelez les étapes 1 à 4 pour le côté gauche Position médiane Amortisseur épais 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 24: ...our ranger les câbles 1 2 Lorsque le support de table est fixé sur la position médiane vous pouvez choisir n importe quel orifice pour attacher le support de câble Si vous ne souhaitez pas utiliser la camera vous pouvez la cacher comme précisé ci dessous Capteur IR Émetteur de synchronisation 3D KD 70X8505B uniquement ʓ ʔ Comment cacher la caméra ...

Страница 25: ... actuel 1 Touchez et laissez le doigt au centre de la télécommande tactile pour afficher le Guide de fonctionnement de la télécommande tactile 1 Appuyez sur HOME 2 Faites glisser le doigt pour sélectionner Aide puis appuyez sur la télécommande tactile 3 Faites glisser le doigt vers le haut bas pour sélectionner Didacticiel de la télécommande tactile puis appuyez sur la télécommande tactile Suivez ...

Страница 26: ...téléviseur bascule automatiquement vers HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL à partir d une autre entrée lorsqu un appareil compatible MHL est raccordé à la prise HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL La disponibilité de Changement d entrée auto MHL varie selon que cette fonction est prise en charge ou non par l appareil compatible MHL Si Recharge MHL en veille est réglé sur Oui vous pouvez continuer à charger...

Страница 27: ...r Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants 1 Retirez les vis à l arrière du téléviseur Pour connaître les instructions sur l installation du support de fixation murale de votre modèle d...

Страница 28: ...exion puis éteignez le téléviseur avec l interrupteur Oui Non et allumez de nouveau La fréquence que vous avez saisie est hors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes Vérifiez le raccordement des câbles ou la configuration du réglage Essayez la Recherche auto des chaînes numériques en sélectionnant TNT au lieu de Câble La télécomman...

Страница 29: ...roéclairage LED Norme de télévision Analogique Selon le pays region selectionne B G D K L I M Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Numérique Consultez l i Manual Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF Cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF 950 ...

Страница 30: ...ie du caisson de graves 1 2 HDD REC 3 Port périphérique HDD USB 2 uniquement Port USB Fente CAM Module pour système à contrôle d accès LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication 10BASE T 100BASE TX ne sont pas garantis pour ce téléviseur Autres Accessoires en option Suppor...

Страница 31: ...r HDMI IN 2 MHL Notes sur la fonction TV numérique Les fonctions du Téléviseur numérique ne sont opérationnelles que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signaux numériques terrestres DVB T DVB T2 MPEG 2 et H 264 MPEG 4 AVC ou dans les pays ou les zones couverts par un service de diffusion par câble DVB C MPEG 2 et H 264 MPEG 4 AVC compatible Vérifiez auprès de votre revendeur loca...

Страница 32: ... ou des marques enregistres de MHL Licensing LLC Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics I...

Страница 33: ......

Страница 34: ...MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Aviso para los clientes la...

Страница 35: ...or grande Al transportar el televisor manualmente sujételo de la forma descrita a continuación No ejerza presión sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea Durante el transporte no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio embálelo con la caja y el material de embalaje originales Sistema de prevención de ca...

Страница 36: ...ído la carcasa o con accesorios no recomendados por el fabricante Desconecte el televisor del cable de alimentación y de la antena durante las tormentas eléctricas No instale el televisor de manera que sobresalga hacia un espacio abierto Podría provocar lesiones o daños a las personas u objetos que pudieran impactar con el televisor Piezas rotas No arroje ningún objeto contra el televisor El crist...

Страница 37: ...icida Si utiliza este tipo de materiales o expone la unidad a un contacto prolongado con materiales de goma o vinilo puede dañar el material de la superficie de la pantalla y de la carcasa Se recomienda pasar la aspiradora periódicamente por los orificios de ventilación para que el televisor se ventile adecuadamente No manipule los altavoces con una fuerza excesiva durante la limpieza o el manteni...

Страница 38: ... en el momento de deshacerse de la batería El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada cor...

Страница 39: ... soporte de sobremesa alternativa Puede cambiar la posición del soporte de sobremesa de la posición lateral a la posición central consultando las siguientes instrucciones 1 2 3 4 5 Repita los pasos de 1 a 4 para el lado izquierdo Posición central Almohadilla gruesa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 40: ...sor Para recoger los cables 1 2 Si el soporte de sobremesa está instalado en la posición central puede seleccionar cualquier orificio para fijar el soporte del cable Si no desea utilizar la cámara ocúltela tal y como se muestra en la figura Sensor infrarrojo Transmisor síncrono 3D sólo KD 70X8505B ʓ ʔ Ocultar la cámara ...

Страница 41: ...os de control disponibles con la pantalla de este televisor 1 Mantenga pulsado con el dedo el centro del panel táctil para mostrar la Guía de funcionamiento del panel táctil 1 Pulse HOME 2 Deslice para seleccionar Ayuda y a continuación presione el panel táctil 3 Deslice hacia arriba abajo para seleccionar Tutorial del panel táctil y a continuación presione el panel táctil Siga las instrucciones e...

Страница 42: ... el televisor cambia automáticamente a HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL desde otra entrada cuando hay un dispositivo compatible con MHL conectado al conector HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL La disponibilidad de Cambio de entrada automático MHL depende de si el dispositivo compatible con MHL admite esta función Si Carga de MHL mientras está en espera está ajustado en Sí puede continuar cargando el dispo...

Страница 43: ... instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños 1 Retire los tornillos de la parte posterior del televisor Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo de televisor consulte el s...

Страница 44: ... con el cable y apague el televisor mediante el interruptor de encendido apagado A continuación vuelva a encenderlo La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido Consulte con la empresa responsable de la emisión por satélite No se encuentran servicios programas de televisión por cable Compruebe la conexión del cable o la configuración de sintonización Intente realizar la Sintonía automá...

Страница 45: ...tema de televisión Analógico En función del país zona seleccionado B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte el i Manual Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz ...

Страница 46: ...onector estéreo Toma de auriculares admite salida de subwoofer 1 2 HDD REC 3 Puerto USB de dispositivo de disco duro sólo 2 Porta USB Ranura CAM módulo de acceso condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación de 10BASE T 100BASE TX para este televisor Otros Accesorio...

Страница 47: ...incorpora MHL 2 para HDMI IN 4 MHL y MHL 3 para HDMI IN 2 MHL Nota sobre la función de Televisión digital Toda función relacionada con la Televisión digital sólo funcionará en los países o zonas donde se emitan señales digitales terrestres DVB T DVB T2 MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC o donde pueda acceder a un servicio de cable DVB C MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC compatible Compruebe con su distribuidor loc...

Страница 48: ...rmación sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited DTS su símbolo y DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Los logotipos y el nombre de...

Страница 49: ......

Страница 50: ...n verpakking WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Opmerki...

Страница 51: ...eleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz Transport Voordat u het televisietoestel transporteert moet u alle snoeren loskoppelen Voor het transport van een groot televisietoestel zijn twee of drie personen nodig Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen dient u deze als volgt vast te houden Druk niet tegen het L...

Страница 52: ...t televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel Plaats de tv niet in een vochtige of stoffige ruimte of in een kamer met oliehoudende rook of stoom in de nabijheid van kookplaten of bevochtigers Dat kan leiden tot brand elektrische schokken of vervorming Installeer de tv niet op plaatsen die blootgesteld zijn aan ext...

Страница 53: ...n en kwik Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften Schermoppervlak kast van het televisietoestel behandelen en reinigen Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkom...

Страница 54: ... Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling...

Страница 55: ...aard wijzigen van de rand naar het midden door de onderstaande instructies te volgen 1 2 3 4 5 Herhaal stap 1 4 voor de linkerzijde Opmerken Voor deze installatie zijn twee of meer personen nodig Zorg ervoor dat er geen voorwerpen voor de televisie staan Middelste positie Dik kussen 1 5 N m 15 kgf cm IR sensor 3D Sync Zender alleen KD 70X8505B ...

Страница 56: ...fstandsbediening kan pas gebruikt worden wanneer deze geregistreerd is bij de televisie U kunt de Touchpad afstandsbediening registreren door op HOME te drukken en vervolgens Instellingen t Systeem settings t Touchpad afstandsbediening instellen te selecteren In de handleiding Bediening via touchpad vindt u de belangrijkste bedieningsgebaren die beschikbaar zijn voor het televisiescherm 1 Blijf me...

Страница 57: ...Als u 4K apparaten 4K mediaspeler 4K settopbox enz via HDMI wilt aansluiten verbindt u deze met de HDMI IN 2 of HDMI IN 1 aansluiting van de televisie om inhoud te bekijken die auteursrechtelijk beschermd is Een MHL apparaat aansluiten Tijdens het afspelen van foto muziek videobestanden laadt de televisie het aangesloten apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL op U kunt de afstandsbediening van ...

Страница 58: ...omatische invoerwijziging MHL is alleen beschikbaar als het apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL deze functie ondersteunt Als Opladen MHL in stand by ingesteld is op Aan wordt het apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL ook opgeladen als de stand bystand geactiveerd is op de televisie Sluit een 4K smartphone of mobiel apparaat aan op de HDMI IN 2 MHL aansluiting Gebruik voor een 4K smartpho...

Страница 59: ... televisie op de wand te installeren Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerken Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen 1 Draai de schroeven uit aan de achterkant van de televisie Raadpleeg de volgende website voor inst...

Страница 60: ...op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender Geen kabel tv diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats van Kabel te selecteren De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv Druk op de controlebalk verschuif deze naar lin...

Страница 61: ...2 Satelliet DVB S DVB S2 Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitaal Raadpleeg de i Manual Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Satelliet IF frequentie 950 2 150 MHz Geluidsuitgang 10 W 10 W Draadloze technologie Protocol IEEE802 11a b g n Ingangen uitgangen Antennekabel 75 ohm e...

Страница 62: ...ang stereo miniaansluiting Hoofdtelefoonaansluiting ondersteunt subwooferuitgang 1 2 HDD REC 3 Poort voor USB HDD apparaat alleen 2 USB poort CAM sleuf Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren De communicatiesnelheid en kwaliteit van 10BASE T 100BASE TX worden niet gegarandeerd voor deze tv A...

Страница 63: ...nder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Deze televisieset omvat MHL 2 voor HDMI IN 4 MHL en MHL 3 voor HDMI IN 2 MHL Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie Functies met betrekking tot digitale televisie werken alleen in landen of gebieden waar DVB T DVB T2 MPEG 2 en H 264 MPEG 4 AVC digitale aardse signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een compatibele DVB C MPEG ...

Страница 64: ...van MHL Licensing LLC Raadpleeg http patents dts com voor meer informatie over DTS patenten Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited DTS het overeenkomstige symbool en DTS gecombineerd met het overeenkomstige symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS Digital Surround is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden Designed with UEI TechnologyTM Under License from...

Страница 65: ......

Страница 66: ...räts oder auf der Verpackung WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erhältlich unt...

Страница 67: ...es Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder drei Personen nötig Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren halten Sie es wie unten dargestellt Üben Sie weder auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wen...

Страница 68: ...n oder Spritzern ausgesetzt werden Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände zum Beispiel Vasen auf dem Fernsehgerät abgestellt werden Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an einen feuchten oder staubigen Ort oder in einen Raum mit fettigem Rauch oder Dampf in der Nähe von Kochstellen oder Luftbefeuchtern Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder das Gerä...

Страница 69: ...ieb ist Dies ist keine Fehlfunktion Der LCD Bildschirm enthält eine kleine Menge Flüssigkristalle Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinien Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw des Gehäuses des Fernsehgeräts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose bevor Sie das Gerät reinigen Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschi...

Страница 70: ...g Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffe...

Страница 71: ...en indem Sie die Anweisungen unten befolgen 1 2 3 4 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 4 für die linke Seite Anmerkung Zur Durchführung der Montage sind mindestens zwei Personen erforderlich Stellen Sie sicher dass sich keine Gegenstände vor dem Fernsehgerät befinden Mittlere Position Dickes Polster 1 5 N m 15 kgf cm IR Sensor 3D Synchronsender nur bei KD 70X8505B ...

Страница 72: ...ie Touchpad Fernbedienung kann erst nach der Registrierung beim Fernsehgerät verwendet werden Sie können die Touchpad Fernbedienung registrieren indem Sie HOME drücken und dann Einstellungen t Systemeinstellungen t Einrichtung d Touchpad Fernbedienung Durch die Touchpad Bedienführung können Sie die Hauptgestenbefehle sehen die für die aktuelle Fernsehbildschirmanzeige verfügbar sind 1 Legen Sie de...

Страница 73: ... Anschlüssen finden Sie in der i Anleitung Anmerkung Bei einer HDMI Verbindung schließen Sie die 4K Geräte 4K Media Player 4K Set Top Box usw an den Anschluss HDMI IN 2 oder HDMI IN 1 des Fernsehgeräts an um kopiergeschützte Inhalte wiederzugeben So schließen Sie das MHL Gerät an Beim Wiedergeben von Foto Musik Videodateien lädt das Fernsehgerät gleichzeitig das angeschlossene MHL kompatible Gerät...

Страница 74: ...MHL Ob Autom Eingangsänderung MHL zur Verfügung steht hängt davon ab ob das MHL kompatible Gerät diese Funktion unterstützt Wenn MHL wird im Standby Modus geladen auf Ein gesetzt ist wird das MHL kompatible Gerät weiter geladen auch wenn sich das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus befindet Schließen Sie 4K Smartphones oder Mobilgeräte an die Buchse HDMI IN 2 MHL an Verwenden Sie für 4K Smartphones...

Страница 75: ... Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts Anleitungen zur Montage der Wandhalterung für Ihr TV Modell finden ...

Страница 76: ...halten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw die Tunerkonfiguration Versuchen Sie Auto Digital Suchlauf durchzuführen indem Sie Antenne statt Ka...

Страница 77: ...igkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Analog Abhängig von der Landes Bereichsauswahl B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digital UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Sate...

Страница 78: ...erbuchse unterstützt Subwooferausgang 1 2 HDD REC 3 USB Festplatten Geräteanschluss nur 2 USB Anschluss Einschub CAM Zugangskontrollmodul LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren 10BASE T 100BASE TX Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können für dieses Fernsehgerät nicht garantiert werden Sonstiges Sonderzubehö...

Страница 79: ... 3 an HDMI IN 2 MHL Anmerkungen zu Funktionen für digitale Sender Alle Funktionen die sich auf digitales Fernsehen beziehen funktionieren nur in Ländern und Gebieten in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB T DVB T2 MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB C kompatiblen Kabeldiensten MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC existiert Bitte erkundigen...

Страница 80: ...s MHL Logo sind Marken oder eingetragene Marken von MHL Licensing LLC Die DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal...

Страница 81: ......

Страница 82: ...ITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Nota para os clientes as seguintes informações apenas...

Страница 83: ...rentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc Transporte Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande Ao transportar manualmente o televisor segure o conforme é apresentado abaixo Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã Não ...

Страница 84: ... não devem ser colocados quaisquer objetos que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não instale o televisor em locais sujeitos a temperaturas muito elevadas como por exemplo expostos à ...

Страница 85: ... não é sinónimo de avaria O ecrã LCD contém uma pequena quantidade de cristais líquidos Para se desfazer deles cumpra as regulamentações e imposições locais Utilizar e limpar o ecrã a caixa do televisor Desligue o cabo de alimentação que liga o televisor à tomada de corrente elétrica antes de limpar Para evitar a degradação do material ou a degradação do revestimento do ecrã respeite as seguintes ...

Страница 86: ...s urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico Os símbolos químicos para o mercúrio Hg ou chumbo Pb são adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em mercúrio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas são corretamente depositad...

Страница 87: ... SK HU RO BG GR TR RU UA Colocar o suporte de fixação para mesas alternativa Pode mudar o suporte de fixação para mesas da extremidade para a posição central consultando as instruções abaixo 1 2 3 Posição central Almofada espessa ...

Страница 88: ...bjetos em frente ao televisor Para juntar os cabos 1 2 Quando o Suporte de fixação para mesas está fixo na posição central pode escolher qualquer um dos orifícios para fixar o suporte do cabo Caso não pretenda utilizar a câmara oculte a conforme ilustrado 1 5 N m 15 kgf cm Sensor IR Transmissor de sincronização 3D apenas nos modelos KD 70X8505B Ocultar a câmara ʓ ʔ ...

Страница 89: ...por gestos que estão disponíveis para o ecrã do televisor atual 1 Toque e mantenha o dedo no centro do touchpad para visualizar o Manual de instruções do Touchpad 1 Carregue em HOME 2 Faça deslizar para selecionar Ajuda e em seguida carregue no touchpad 3 Faça deslizar para cima para baixo para selecionar Tutorial Touchpad e em seguida carregue no touchpad Siga as instruções apresentadas no ecrã N...

Страница 90: ...automaticamente para HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL de outra entrada quando o dispositivo compatível com MHL está ligado a tomada HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL A disponibilidade da Mudança automática de entrada MHL depende do facto do dispositivo compatível com MHL poder suportar esta funcionalidade Se Carregue MHL depois de o desligar estiver configurado como Ativar pode continuar a carregar o d...

Страница 91: ...parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças 1 Retire os parafusos da parte de trás do televisor Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor consulte o website seguinte www sony eu ...

Страница 92: ... em seguida desligue o televisor com o interruptor de ligar desligar alimentação e volte a ligar A frequência que introduziu está fora do intervalo Consulte a empresa de transmissão de satélite recebida Não foram encontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Ca...

Страница 93: ... Analógico Dependendo da seleção do seu país área B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de Cor Vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte o i Manual Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 10 W 10 ...

Страница 94: ...da estéreo Tomada para auscultadores suporta saída de subwoofer 1 2 HDD REC 3 Porta para dispositivo HDD USB apenas 2 Porta USB Ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de operação da rede a velocidade de ligação pode variar A taxa de comunicação e qualidade de comunicação do modelo 10BASE T 100BASE TX não são garantidas no caso deste televis...

Страница 95: ...tegra MHL 2 para HDMI IN 4 MHL e MHL 3 para HDMI IN 2 MHL Aviso para a função de televisão digital Todas as funções relativas à televisão digital estarão disponíveis apenas para os países ou áreas em que são transmitidos sinais terrestres digitais DVB T DVB T2 MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC ou onde existe acesso a um serviço de cabo compatível com DVB C MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC Por favor confirme com ...

Страница 96: ...ara obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 O símbolo da palavr...

Страница 97: ......

Страница 98: ...L utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di età L utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinematografico L utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenuti in 3D Gli occhiali 3D devono essere utilizzati...

Страница 99: ...parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al televi...

Страница 100: ...minazione diretta o alla luce del sole Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa Ciò potrebbe far sì che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualità e o con colori insoddisfacenti Nel caso lasciare evaporare completamente l umidità prima di accendere il televisor...

Страница 101: ...un problema di funzionamento bensì di un fenomeno che scompare con l aumento della temperatura Se vengono visualizzati in modo continuo fermi immagine è possibile che si presenti un immagine residua Tale immagine scompare dopo alcuni istanti Durante l uso del televisore lo schermo e il rivestimento si scaldano Non si tratta di un problema di funzionamento Lo schermo LCD contiene piccole quantità d...

Страница 102: ...raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici del mercurio Hg o del piombo Pb sono aggiunti se la batteria contiene più dello 0 0005 di mercurio o dello 0 004 di piombo Assicuran...

Страница 103: ...I NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Fissaggio del supporto da tavolo alternativa È possibile spostare il supporto da tavolo dal bordo al centro rispettando le istruzioni riportate di seguito 1 2 3 Posizione centrale Imbottitura spessa ...

Страница 104: ...i oggetti davanti al televisore Raggruppamento dei cavi 1 2 Quando il supporto da tavolo si trova in posizione centrale è possibile scegliere qualunque foro per collegare il portacavi Se non si desidera utilizzare la fotocamera nasconderla come illustrato 1 5 N m 15 kgf cm Sensore IR Trasmettitore Sincronizzato 3D solo KD 70X8505B Nascondere la fotocamera ʓ ʔ ...

Страница 105: ...are i principali comandi a movimento delle dita disponibili per lo schermo del televisore 1 Tenere premuto il dito nel centro del touchpad per visualizzare la Guida al funzionamento del touchpad 1 Premere HOME 2 Far scorrere il dito per selezionare Guida quindi premere il touchpad 3 Far scorrere il dito verso l alto il basso per selezionare Tutorial Touchpad quindi premere il touchpad Seguire le i...

Страница 106: ...so HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL da qualunque altro ingresso quando alla presa HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL è collegato un dispositivo MHL compatibile La disponibilità di Cambio ingresso automatico MHL dipende dal supporto della funzionalità da parte del dispositivo MHL compatibile Se Ricarica del dispositivo MHL in standby è impostato su Sì è possibile proseguire la ricarica del dispositivo MHL ...

Страница 107: ...llazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Accertarsi di conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini 1 Rimuovere le viti dal retro del televisore Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di TV fare r...

Страница 108: ... trasmissioni del satellite Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomando non funziona Sostituire le batterie Il televisore potrebbe trovarsi in modalità SYNC Premere Barra di controllo e far sc...

Страница 109: ...ali Analogico UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Satellite Frequenza IF 950 2 150 MHz Uscita audio 10 W 10 W Tecnologia wireless Protocollo IEEE802 11a b g n Jack di entrata uscita Cavo dell antenna Terminale esterno 75 ohm per VHF UHF Antenna Satellite MAIN SUB Connettore di Tipo F Femmina IEC169 24 75 ohm D...

Страница 110: ...odulo di accesso condizionale LAN Connettore 10BASE T 100BASE TX La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete La velocità di comunicazione 10BASE T 100BASE TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL450 Subwoofer wireless SWF BR100 Cavo MHL DLC MC10 DLC MC20 DLC...

Страница 111: ...sore integra MHL 2 per HDMI IN 4 MHL e MHL 3 per HDMI IN 2 MHL Note sul funzionamento del televisore digitale Le funzioni relative al televisore digitale saranno attive esclusivamente in paesi o zone dove vengano trasmessi i segnali digitali terrestri DVB T DVB T2 MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC o dove sia disponibile un servizio via cavo DVB C compatibile MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC Verificare con il pro...

Страница 112: ...revetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround è un marchio di fabbrica di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Il marchio con la parola Bluetooth e...

Страница 113: ...17IT GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Diagrammi a blocchi ...

Страница 114: ... ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Meddelande till kunder följande information gälle...

Страница 115: ...ler ned Transport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Det krävs två eller tre personer för att bära en stor TV apparat När TV n ska transporteras bör den hållas enligt nedan Tryck inte på LCD panelen eller ramen runt bildskärmen Se till att TV n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sän...

Страница 116: ...tällas på den Placera inte TV n i ett fuktigt eller dammigt utrymme eller i ett rum med oljig rök eller ånga nära köksbänkar eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera inte TV n på platser som utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka defor...

Страница 117: ...tskikt Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen höljet Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt utspätt rengöringsmedel Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt på TV apparaten Det kan droppa ner på skärmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV apparaten vilket kan orsaka skador på TV apparaten Använd aldrig skurdukar med slipme...

Страница 118: ...er som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras til...

Страница 119: ...ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Montera bordsstativet alternativ Du kan ändra läge på bordsstativet från kanten till mitten genom att följa anvisningarna nedan 1 2 3 Mellanläge Tjock dyna ...

Страница 120: ...trollera så det inte finns några föremål framför TV n Samla ihop kablarna 1 2 När bordsstativet är monterat i mellanläget kan du välja valfritt hål för att fästa kabelhållaren Om du inte skall använda kameran kan du dölja den som illustreras 1 5 N m 15 kgf cm IR sensor 3D synk sändare endast KD 70X8505B Dölja kamera ʓ ʔ ...

Страница 121: ...ksanvisningen till pekplattan kan du se de huvudkommandon som finns tillgängliga för aktuell TV skärm 1 Håll fingret på mitten av pekplattan för att visa bruksanvisningen till pekplattan 1 Tryck på HOME 2 Skjut för att välja Hjälp tryck sedan på pekplattan 3 Skjut upp ner för att välja Manual till pekplattan tryck sedan på pekplattan Följ instruktionerna på skärmen Anmärkning Du kan också starta m...

Страница 122: ...matiskt till HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL från annan ingång när en MHL kompatibel enhet är ansluten till HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL uttaget Tillgängligheten till Ändring av ljudingång MHL beror på om den MHL kompatibla enheten har stöd för denna funktion Om MHL laddning vid standby är inställt till På kan du fortsätta ladda den MHL kompatibla enheten även om TV n befinner sig i standby...

Страница 123: ...tera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn 1 Skruva ur skruvarna på TV ns baksida På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell www sony eu tv wall mount bracket manual Exp...

Страница 124: ...gett är utanför området Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC läge Tryck på kontrollfältet och skjut åt vänster höger för att välja SYNC MENU...

Страница 125: ...DVB S2 Färg videosystem Analogt PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitalt Se i Manual Kanaltäckning Analogt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Digitalt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 10 W 10 W Trådlös teknik Protokoll IEEE802 11a b g n Uttag för ingångar utgångar Antennkabel 75 ohms extern anslutning för VHF UHF Satellitant...

Страница 126: ...alig linjär PCM Dolby Digital AUDIO OUT Ljudutgång stereo mini jack Hörlursuttag stöder Subwoofer utmatning 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhetsport endast 2 USB port CAM plats CA modul LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Beroende på nätverkets funktionsmiljö kan anslutningshastigheten avvika Kommunikationshastighet och kvalitet för 10BASE T 100BASE TX garanteras inte för denna TV Övrigt Medföljande tillbehör...

Страница 127: ...ller områden där DVB T DVB T2 MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC digitala marksignaler sänds eller där du har tillgång till en kompatibel DVB C MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC kabeltjänst Hör med din återförsäljare om du kan ta emot en DVB T DVB T2 signal där du bor eller fråga din kabelleverantör om deras DVB C tjänst är lämplig för integrerad användning med denna TV apparat Din kabelleverantör kanske tar u...

Страница 128: ...TS Licensing Limited DTS symbolen DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS Digital Surround är ett varumärke som tillhör DTS Inc DTS Inc Med ensamrätt Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Bluetooth ordmärket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under...

Страница 129: ......

Страница 130: ...VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærkning til kunder følgende informationer gælder kun for udst...

Страница 131: ...kader på TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende Transport Før transport af tv et tages alle kabler ud Der skal mindst to eller tre personer til at bære et stort tv Når TV et flyttes med hånden skal det holdes som vist nedenfor Belast ikke LCD skærmen og rammen omkring skærmen Tv et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport Tv et skal pakkes ind...

Страница 132: ...e overophedet hvilket kan medføre at kabinettet slår sig og eller at tv et svigter Situation Undlad brug med våde hænder med kabinettet afmonteret eller med udstyr der ikke anbefales af producenten Tag tv ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr Monter ikke tv et så det rager frem i åbent rum Det kan medføre skader eller ødelæggelse på grund af en person eller en ting som rammer ind i tv et...

Страница 133: ... ved håndtering af fjernbetjeningen Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier samtidigt Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde I visse områder kan der være regler for bortskaffelse af batterier Rådspørg de lokale myndigheder Behandl fjernbetjeningen med omhu Tab den ikke træd ikke på den og spild ikke nogen form for...

Страница 134: ...d at følge instruktionerne nedenfor 1 2 3 4 5 Gentag trin 1 4 for den venstre side Bemærk Der kræves to eller flere personer til at udføre denne installation Sørg for at der ikke står noget foran TV et Midterposition Tyk pude 1 5 N m 15 kgf cm IR sensor 3D synkroniseringssensor Kun KD 70X8505B ...

Страница 135: ...Bemærk Touchpad fjernbetjeningen kan kun bruges efter registrering med TV et Du kan registrere touchpad fjernbetjeningen ved at trykke på HOME og derefter vælge Indstillinger t Systemindstillinger t Opsætning af touchpad fjernbetjening Med touchpad funktionsguiden kan du se hovedkommandoerne som er tilgængelige for den aktuelle TV skærm 1 Hold din finger i midten af din touchpad for at få vist tou...

Страница 136: ...m tilslutninger Bemærk For HDMI tilslutning tilsluttes 4K enheder 4K medieafspiller 4K Set Top Box osv til HDMI IN 2 eller HDMI IN 1 på TV et så du kan se ophavsretligt beskyttet indhold Tilslutning af MHL enhed Tv et oplader samtidig den tilsluttede MHL kompatible enhed under afspilning af foto musik videofiler Du kan fjernbetjene den tilsluttede MHL kompatible enhed med tv ets fjernbetjening Sta...

Страница 137: ...stikket Tilgængligeheden af Automatisk ændring af indgang MHL afhænger af om den MHL kompatible enhed understøtter denne funktion Hvis MHL opladning under standby er indstillet til Til kan du fortsætte opladningen af den MHL kompatible enhed selvom tv et er i standby Slut din 4K smartphone eller dine mobilenheder til HDMI IN 2 MHL stikket Brug et godkendt MHL 3 CABLE der er mærket med MHL logoet t...

Страница 138: ...eslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn 1 Fjern skruerne på bagsiden af tv et Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmontering www sony eu tv wall mount bracket manual Monteringen af dette produkt kræv...

Страница 139: ...r Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SYNC tilstand Tryk på betjeningslinjen og skub mod venstre højre for at vælge SYNC MENU og tryk derefter på touchpaden Vælg Tv styringl og vælg derefter Home menu eller Funktioner for at betjene TV ...

Страница 140: ...it valgte land område Digital UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokol IEEE802 11a b g n Indgangs Udgangsstik Antennekabel 75 ohm eksternt stik til VHF UHF Satellitantenne MAIN SUB Hunstik af F type stik IEC169 24 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Enkeltkabeldistribution EN50494 AV1 21 bens scart...

Страница 141: ...olby Digital AUDIO OUT Lydudgang stereo minijack stik Høretelefonstik understøtter subwooferudgang 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhedsport kun 2 USB port CAM Conditional Access Module holder LAN 10BASE T 100BASE TX stik Forbindelseshastigheden kan variere afhængigt af netværksmiljøet 10BASE T 100BASE TX kommunikationshastigheden og kvaliteten garanteres ikke for dette tv Andre Ekstraudstyr Beslag til væg...

Страница 142: ...d digitalt TV fungerer kun i lande eller områder hvor der udsendes i DVB T DVB T2 MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC digitale jordbundne signaler eller der er adgang til en kompatibel DVB C MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC kabeltjeneste Få at vide hos din lokale forhandler om du kan modtage et DVB T DVB T2 signal på din bopæl eller spørg kabeludbyderen om deres DVB C kabeltjeneste er egnet til integreret betjen...

Страница 143: ...istrerede varemærker for MHL Licensing LLC For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 B...

Страница 144: ...TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n di...

Страница 145: ... Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Kun TV tä kuljetetaan käsin pidä siitä kiinni alla olevan mukaisesti Älä paina LCD näytön pintaa tai näytön ympärillä olevaa kehystä Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen aikana Kun toimitat television hu...

Страница 146: ...sio voi ylikuumentua tällaisissa olosuhteissa mistä voi olla seurauksena sen kotelon vääntyminen ja tai toimintahäiriö Kielletyt tilanteet Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on irrotettu Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana Ä...

Страница 147: ...eetti asentaessasi paristoja Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta Käsittele kaukosäädintä varovasti Varo pudottamasta kaukosäädintä tai astumasta sen päälle Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle Älä lait...

Страница 148: ...la olevien ohjeiden mukaan 1 2 3 4 5 Toista vaiheet 1 4 vasenta puolta varten Huomautus Tähän asennukseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Tarkista ettei television edessä ole mitään esineitä tai esteitä Keskiasento Paksu pehmuste 1 5 N m 15 kgf cm Infrapuna anturi 3D tahdistuslähetin vain KD 70X8505B ...

Страница 149: ...nakaukosäätimellä Huomautus Touchpad kaukosäädintä voidaan käyttää vasta sitten kun se on rekisteröity TV n kanssa Voit rekisteröidä Touchpad kaukosäätimen painamalla HOME ja valitsemalla sitten Asetukset t Järjestelmäasetukset t Touchpad kaukosäätimen asetukset Touchpad käyttöoppaasta näet tärkeimmät liikekomennot jotka ovat käytettävissä nykyiselle TV ruudulle 1 Näytä Touchpad käyttöopas koskett...

Страница 150: ...töohjeessa Huomautus Liitä HDMI liitäntää varten 4K laitteet 4K mediasoitin 4K digisovitin jne television HDMI IN 2 tai HDMI IN 1 liittimeen kopiosuojatun sisällön katselemiseksi MHL laitteen liittäminen Televisio lataa liitettyä MHL yhteensopivaa laitetta samanaikaisesti valokuva musiikki videotiedostojen toiston aikana Liitettyä MHL yhteensopivaa laitetta voidaan käyttää television kaukosäätimel...

Страница 151: ...2 MHL tai HDMI IN 4 MHL liitäntään Toiminnon Autom tulon vaihtaminen MHL saatavuus riippuu siitä tukeeko MHL yhteensopiva laite tätä toimintoa Jos MHL lataus valmiustilan aikana asetuksena on Päällä voit jatkaa MHL yhteensopivan laitteen lataamista vaikka televisio on valmiustilassa Liitä 4K älypuhelin tai mobiililaitteet HDMI IN 2 MHL liitäntään Käytä 4K älypuhelimelle tai mobiililaitteille hyväk...

Страница 152: ...kiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta 1 Irrota ruuvit television takaa Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomalliisi www sony eu tv wall mount bracket manual Tämän tuotteen asentaminen ...

Страница 153: ...orittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina ohjauspalkkia valitse SYNC MENU pyyhkäisemällä vasemmalle oikealla ja paina sitten ohjauslevyä Valitse TV ohjaus ja valitse sitten Home valikko tai Vaihtoehdot television ohjaamiseksi Kun käytetään infrapunakaukosäädintä paina SYNC MENU valitse TV o...

Страница 154: ...i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot YCbCr 4 2 0 8 bittinen Video 3D Runkopakkaus 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side tila 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under tila 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digit...

Страница 155: ... 2 4 Maks 5 V 900 mA Mitat Noin l k s pöytäjalustan kanssa KD 70X8505B 157 2 98 3 36 4 cm KD 65X8505B 144 8 91 0 28 5 cm KD 55X8505B 123 2 78 5 28 5 cm KD 49X8505B 109 4 70 4 22 5 cm ilman pöytäjalustaa KD 70X8505B 157 2 93 8 7 5 cm KD 65X8505B 144 8 86 5 6 6 cm KD 55X8505B 123 2 74 1 6 6 cm KD 49X8505B 109 4 66 4 6 6 cm Jalustan leveys Noin Reuna asento KD 70X8505B 157 2 cm KD 65X8505B 144 8 cm K...

Страница 156: ...mällä lisenssillä Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä BRAVIA ja ovat Sony Corporationin tuotemerkkejä TrackID on Sony Mobile Communications AB n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logo ja logotyyppi ja Powered by Gracenote logo ovat joko Gracenoten reki...

Страница 157: ......

Страница 158: ...VARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gje...

Страница 159: ...ler det kan falle ned osv Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene Et stort TV apparat må bæres av to eller flere personer Når du transporterer TV en for hånd må du holde den som vist under Ikke utsett LCD skjermen og rammen rundt for press belastning Ikke utsett TV apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det Når du leverer inn TV apparatet på grunn av repar...

Страница 160: ...vase Ikke plasser TV en på et sted som er støvete eller fuktig eller i et rom med oljete røyk eller damp nær mattilberedningsbord eller luftfuktere Dette kan føre til brann elektrisk støt eller misdannelser på TV en Ikke installer TV en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer som i direkte sollys nær en radiator eller en varmeventil På slike steder kan TV en bli for varm og dette kan før...

Страница 161: ...e måten tørker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel Aldri spray vann eller rengjøringsmidler direkte på TV apparatet Det kan dryppe ned til bunnen av skjermen eller ytre deler og trenge inn i TV apparatet som kan føre til skade på TV apparatet Bruk aldri skuresvamper alkaliske syreholdige rengjøringsmidler skurepulver eller sterke løsemidler som alkohol benzen fortynningsmidler eller i...

Страница 162: ...rsaket av ukorrekt avfallshåndtering Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser Hva gjelder produkter som av sikkerhets ytelses eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon...

Страница 163: ...R TR RU UA Feste bordstativet alternativ Du kan endre bordstativet fra kanten til midtre posisjon mens du henviser til instruksjonene under 1 2 3 4 5 Gjenta trinn 1 4 for venstre side Midtre posisjon Tykk pute 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 164: ...gjenstander er foran TV en Slik samler du kablene 1 2 Når bordstativet er festet i midtre posisjon kan du velge hvilket som helst av hullene for å feste kabelholderen Hvis du ikke ønsker å bruke kameraet kan du skjule det som illustert IR sensor 3D Signal Sender kun KD 70X8505B ʓ ʔ Skjule kameraet ...

Страница 165: ...g se hovedbevegelsene som er tilgjengelige for gjeldende TV skjermbilde 1 Berør og hold fingeren på midten av styreflaten for å se bruksveiledning til styreplate 1 Trykk på HOME 2 Skyv opp ned for å velge Hjelp trykk deretter på styreflaten 3 Skyv opp ned for å velge Veiledning for styreplate trykk deretter på styreflaten Følg instruksjonene på skjermen Merknader Du kan også starte veiledningen fo...

Страница 166: ...TV en automatisk til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL fra en annen inngang når en MHL kompatibel enhet er koblet til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL kontakten Tilgjengeligheten til Automatisk endring av inngang MHL avhenger av om den MHL kompatible enheten støtter denne funksjonen Hvis MHL lades under hvilemodus er stilt inn til På kan du fortsette å lade den MHL kompatible enheten selv når TV ...

Страница 167: ...tering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde 1 Fjern skruene fra bak på TV en Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din finnes på denne nettsiden www sony eu tv wall moun...

Страница 168: ... Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC modus Trykk på kontrollinjen og skyv mot venstre høyre for å velge SYNC MENU Trykk deretter på styreputen Velg TV kontrolll og velg deretter Hjem meny eller Alternativer for å kontrollere TV...

Страница 169: ...et land hvilken region du velger Digital UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802 11a b g n Inngangs utgangskontakter Antennekabel 75 ohm ekstern terminal for VHF UHF Satellittmottaker MAIN SUB Hunn F kontakt IEC169 24 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V og 22 kHz tone Distribusjon med én ...

Страница 170: ...optisk kontakt tokanals lineær PCM Dolby Digital AUDIO OUT Lydutgang stereo miniplugg Kontakt for hodetelefoner støtter subwoofer utgang 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhetsport kun 2 USB port CAM spor Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket 10BASE T 100BASE TX kommunikasjonshastighet og kvalitet garanteres ikke ...

Страница 171: ... gjelder digital TV vil kun fungere i land eller områder der vanlige digitale DVB T DVB T2 MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC signaler kringkastes eller der hvor du har tilgang til en kompatibel DVB C MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC kabelservice Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB T DVB T2 signal der du bor eller spør kabeltilbyderen om dennes DVB C kabelservice er egnet for integ...

Страница 172: ... lisens fra DTS Licensing Limited DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Varemerket og logoen Bluetooth tilhører Bluetooth SIG Inc og all bruk av dette merket av Sony Corporation er under lisens Andre va...

Страница 173: ......

Страница 174: ...ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szcze...

Страница 175: ...ętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub trzech osób Przenosząc telewizor w rękach należy go złapać tak jak na rysunku Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstr...

Страница 176: ...wodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub kolorów W takiej sytuacji przed włączeniem telewizora należy poczekać na całkowite odparowanie wilgoci Warunki Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadmiernie zapylonych w miejscach w których do wnętrza mogą dostawać się owady w miejscach w których może być narażony na działanie wibracji m...

Страница 177: ...st to oznaką uszkodzenia telewizora Zjawiska te zanikają w miarę wzrostu temperatury Długotrwałe wyświetlanie obrazów nieruchomych może spowodować wystąpienie obrazów wtórnych tzw zjawy Mogą one zniknąć po krótkiej chwili Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów Podczas utylizacji należy ...

Страница 178: ...ajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rtęci Hg lub ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0 0005 rtęci lub 0 004 ołowiu Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z...

Страница 179: ...TR RU UA Montaż podstawy metoda alternatywna Możesz przemieścić podstawę z położenia na krawędzi do położenia środkowego wykonując poniższe instrukcje 1 2 3 4 5 W przypadku lewej strony powtórz kroki od 1 do 4 Pozycja środkowa Gruba poduszka 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 180: ...żadnych obiektów Aby połączyć kable 1 2 Gdy podstawa jest zamocowana w pozycji środkowej do zamocowania uchwytu kabli można wybrać dowolny otwór Jeśli nie chcesz używać kamery ukryj ją zgodnie z poniższym obrazkiem Czujnik podczerwieni Przekaźnik synchronizacji 3D tylko model KD 70X8505B ʓ ʔ Ukrywanie kamery ...

Страница 181: ...mi gestowymi jakie są dostępne dla bieżącego ekranu telewizora 1 Dotknij i przytrzymaj palcem środek panelu dotykowego aby wyświetlić Instrukcję obsługi panelu dotykowego 1 Naciśnij przycisk HOME 2 Przesuń aby wybrać Pomoc następnie naciśnij panel dotykowy 3 Przesuń w górę w dół aby wybrać Samouczek dotyczący panelu dotykowego następnie naciśnij panel dotykowy Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświ...

Страница 182: ...or automatycznie przełącza się na wejście HDMI IN 2 MHL lub HDMI IN 4 MHL z innego wejścia w przypadku podłączenia urządzenia zgodnego ze standardem MHL do gniazda HDMI IN 2 MHL lub HDMI IN 4 MHL Dostępność opcji Automatyczna zmiana wejścia MHL jest zależna od tego czy urządzenie zgodne ze standardem MHL zapewnia obsługę tej funkcji Jeśli opcja Ładowanie MHL podczas czuwania jest ustawiona na Wł m...

Страница 183: ... ścianie używać uchwytu ściennego SU WL450 niedostarczony Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci 1 Wykręcić śruby z tylnej części telewizora Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizora www sony eu tv wall mount bracket manual Do ...

Страница 184: ...torem telewizji satelitarnej Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień baterie Telewizor może być w trybie SYNC Naciśnij pasek sterowania i przesuń palec w lewo lub w prawo tak aby wybrać pozycję SYNC MENU a następ...

Страница 185: ...wania kolorów Analogowy PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Cyfrowy Patrz i Manual Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE802 11a b g n Gniazda wejściowe Wyjściowe Kabel antenowy 75 omowa antena...

Страница 186: ...tyczne dwukanałowe liniowe PCM Dolby Digital AUDIO OUT Wyjście audio minijack stereo Gniazdo słuchawek obsługuje wyjście subwoofera 1 2 HDD REC 3 Port USB urządzenia HDD tylko 2 Port USB Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji przez gniazdo 10BASE T 100BASE TX tego odbior...

Страница 187: ...aju regionu modelu telewizora i stanu magazynowego Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia Ten telewizor obsługuje MHL 2 dla gniazda HDMI IN 4 MHL i MHL 3 dla gniazda HDMI IN 2 MHL Informacje dotyczące funkcji Telewizji Cyfrowej Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej dostępne są tylko w krajach lub na obszarach gdzie nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemne...

Страница 188: ...ony Corporation MHL Mobile High Definition Link oraz logo MHL są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MHL Licensing LLC W kwestii informacji na temat patentów DTS należy skorzystać z witryny http patents dts com Produkowane na licencji DTS Licensing Limited DTS symbol oraz DTS i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS Digital Surround jest znakiem towarowy...

Страница 189: ......

Страница 190: ...VEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zákazníky následující informace se vztahují pouze na přístroje pr...

Страница 191: ...osu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo tři osoby Když přenášíte TV v rukou držte jej jak je znázorněno níže Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky Při přenášení televizoru dbejte na to aby do ničeho nenarazil nebo nadměrné nevibroval Jestliže vezete televizor do opravy nebo ho stěhujete vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu Ochrana proti překlopení Dbejte na to abyst...

Страница 192: ...ru nebo s příslušenstvím které výrobce nedoporučil Během bouřky s blesky odpojte TV od síťové zásuvky a antény Neinstalujte televizor tak aby vyčníval do volného prostoru Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození televizoru kdyby do něj narazil člověk nebo nějaký předmět Poškozené díly Na televizor nic neházejte Sklo na obrazovce se může poškodit a způsobit vážný úraz Jestliže povrch televizoru p...

Страница 193: ...e likvidujte způsobem který chrání životní prostředí V některých oblastech je nutné likvidovat baterie podle předpisů Informujte se prosím u příslušných úřadů S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně Nepouštějte ho na zem nešlapte po něm ani na něj nestříkejte žádnou tekutinu Neukládejte dálkový ovladač na místo v blízkosti tepelných zdrojů nebo na místo vystavené působení přímého slunečního svitu ...

Страница 194: ...janu Alternativní Stolní stojan můžete z rohové do prostřední polohy změnit podle pokynů uvedených níže 1 2 3 4 5 Opakujte kroky 1 až 4 z postupu pro nastavení levé horní strany Prostřední poloha Silná vycpávka 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 195: ...to aby se před televizorem nenacházely žádné předměty Spojování kabelů 1 2 Když je stolní stojan připojen v prostřední poloze můžete si pro připojení držáku kabelů zvolit kterýkoliv z otvorů Jestliže si nepřejete používat kameru ukryjte ji dle obrázku Snímač infračerveného záření 3D synchronizační vysílač pouze KD 70X8505B ʓ ʔ Ukrytí kamery ...

Страница 196: ...sou k dispozici pro aktuální obrazovku TV 1 Abyste zobrazili Průvodce používáním Touchpadu dotkněte se středu touchpadu a nechte tam prst 1 Stiskněte tlačítko HOME 2 Posunutím zvolte Nápověda potom stiskněte touchpad 3 Posunutím nahoru dolů zvolte Výukový program pro Touchpad potom stiskněte touchpad Postupujte pokynů na obrazovce Poznámka Výukový program pro Touchpad můžete také spustit stisknutí...

Страница 197: ...na na Zap televizor automaticky přepne z jiného vstupu na HDMI IN 2 MHL nebo HDMI IN 4 MHL když ke konektoru jack HDMI IN 2 MHL nebo HDMI IN 4 MHL připojíte zařízení kompatibilní s MHL Dostupnost volby Změna auto vstupu MHL záleží na tom zda zařízení kompatibilní s MHL tuto funkci podporuje Pokud je funkce Nabíjení MHL v pohotovostním režimu nastavena na Zap můžete zařízení kompatibilní s MHL nabí...

Страница 198: ...ři montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí 1 Vyšroubujte šrouby ze zadní části televizoru Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adrese www sony eu tv wall mount bracket manual Instalace tohoto produktu vyž...

Страница 199: ...Zadaný kmitočet je mimo rozsah Poraďte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC Stiskněte ovláda...

Страница 200: ...iz příručka i Manual Výběr kanálů Analogové UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Digitální UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W Bezdrátová technologie Protokol IEEE802 11a b g n Vstupní Výstupní konektory jack Anténní kabel 75 ohmová externí zásuvka pro VHF UHF Satelitní anténa MAIN SUB Konektor ty...

Страница 201: ...tal AUDIO OUT Audio výstup stereofonní mini jack konektor Konektor sluchátek podporuje výstup do basového reproduktoru 1 2 HDD REC 3 Port pro zařízení USB HDD pouze port 2 Port USB Slot CAM modul podmíněného přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit Komunikační rychlost a kvalita komunikace 10BASE T 100BASE TX není pro tento...

Страница 202: ...ou fungovat pouze v zemích nebo oblastech ve kterých jsou šířeny signály digitálního pozemního vysílání DVB T DVB T2 MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC nebo kde je přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB C MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC Ověřte si laskavě u svého místního prodejce zda v místě kde žijete lze přijímat signál DVB T DVB T2 nebo se zeptejte svého poskytovatele kabelového vysílání zda je jeho kabe...

Страница 203: ...cováno LLC Informace o patentech DTS naleznete na stránce http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Licensing Limited DTS symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrované obchodní známky společnosti DTS Inc DTS Inc Všechna práva vyhrazena Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Slovní značka a loga Bluetooth jsou ...

Страница 204: ...bo na balení VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony de Poznámka pre s...

Страница 205: ...te všetky káble Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrební dvaja alebo traja ľudia Pri prenášaní držte televízny prijímač tak ako je to znázornené nižšie LCD panel a rám okolo obrazovky chráňte pred zvýšeným namáhaním Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôv...

Страница 206: ...pojenými prístrojmi ktoré výrobca neodporúča Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od antény TV prijímač neinštalujte tak aby trčal do otvoreného priestoru Môže to spôsobiť poranenie alebo poškodenie nárazom do TV prijímača Rozbité kúsky Do televízneho prijímača nič nehádžte Sklo na obrazovke sa môže nárazom poškodiť a spôsobiť vážny úraz Ak povrch televízneho prijímača pras...

Страница 207: ...h polaritu Nepoužívajte rôzne druhy batérií ani staré batérie s novými Batérie zneškodňujte tak aby neznečisťovali životné prostredie V niektorých krajinách môže byť zneškodňovanie batérií regulované Obráťte sa na miestny úrad kvôli informáciám o zneškodňovaní S diaľkovým ovládačom zaobchádzajte ohľaduplne Nenechajte ho padnúť nestúpajte naň nepolievajte ho žiadnymi tekutinami Diaľkový ovládač nes...

Страница 208: ...hy podľa pokynov uvedených nižšie 1 2 3 4 5 Zopakujte kroky 1 4 pre l avú stranu Poznámka Túto montáž by mali vykonávať minimálne dve osoby Pred televízny prijímačom sa nesmú nachádzať žiadne predmety Stredná poloha Hrubý vankúš 1 5 N m 15 kgf cm Snímač IR 3D Synchronizačný vysielač len KD 70X8505B ...

Страница 209: ...a Diaľkový ovládač touchpad možno používať až po registrácii v TV prijímači Diaľkový ovládač touchpad môžete zaregistrovať stlačením tlačidla HOME a postupným výberom položiek Nastavenia t Nastavenia systému t Nastavenie diaľkov ovládača touchpad Sprievodca ovládaním touchpadu vám umožní zobraziť základné príkazy gest ktoré sú k dispozícii pre obrazovku zobrazenú na TV prijímači 1 Dotknutím sa a p...

Страница 210: ...u HDMI IN 2 alebo HDMI IN 1 televízneho prijímača a vychutnávajte si obsah chránený autorskými právami Pripojenie zariadenia MHL Televízny prijímač počas prehrávania súborov fotografií hudby a videí zároveň nabíja pripojené zariadenie kompatibilné s technológiou MHL Diaľkový ovládač televízneho prijímača môžete používať na ovládanie pripojeného zariadenia s technológiou MHL Poznámka Ak je položka ...

Страница 211: ...Ak je položka Nabíjanie MHL v pohotovostnom režime nastavená na možnosť Zap nabíjanie zariadenia kompatibilného s technológiou MHL bude pokračovať aj keď je televízny prijímač v pohotovostnom režime Smartfón alebo mobilné zariadenia s rozlíšením 4K pripojte ku konektoru HDMI IN 2 MHL Na pripájanie smartfónov alebo mobilných zariadení s rozlíšením 4K používajte schválený kábel MHL 3 s logom MHL ...

Страница 212: ...održiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí 1 Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti TV prijímača Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej webovej stránke www sony eu tv wall mount bracket manual Montáž tohto p...

Страница 213: ...rogramu Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Váš TV prijímač môže byť v režime SYNC Stlačte ovládaciu lištu potiahnutím doľava alebo doprava vyberte položku SYNC MENU a potom stlačt...

Страница 214: ...AL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitálny Pozrite si návod i Manual Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2 150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W Bezdrôtová technológia Protokol IEEE802 11a b g n Vstupné a výstupné konektory Kábel antény 75 Ohmov externý konektor pre VH...

Страница 215: ...vý minikonektor Konektor pre slúchadlá podporuje výstup subwoofera 1 2 HDD REC 3 Port zariadenia USB HDD iba 2 Port USB Slot CAM modul pre podmienený prístup LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlosť pripojenia meniť Rýchlosť a kvalita komunikácie 10BASE T 100BASE TX nie je pre tento TV prijímač zaručená Iné Doplnkové príslušenstvo Montážna ko...

Страница 216: ...i Digital TV Všetky funkcie súvisiace s funkciou Digital TV budú pracovat iba v krajinách alebo na územiach kde sa vysielajú digitálne terestriálne signály DVB T DVB T2 MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC alebo kde máte prístup ku káblovej službe kompatibilnej s DVB C MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC U miestneho predajcu si overte či vo vašom bydlisku môžete prijímat signál DVB T DVB T2 Alternatívne sa spýtajte sv...

Страница 217: ...patentoch DTS nájdete na adrese http patents dts com Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Licensing Limited DTS symbol a DTS a symbol znázornené spolu sú registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranná známka spoločnosti DTS Inc DTS Inc Všetky práva vyhradené Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Slovná značka ...

Страница 218: ...k FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EK irányelv egyéb előírásainak További információkat a következő weboldalon találhat http www compliance so...

Страница 219: ...t eredményezheti illetve a készülék leesését stb okozhatja Szállítás A készülék szállítása előtt szüntesse meg a készülék összes csatlakozását A készülék szállításához legalább két ember szükséges Ha kézzel szállítja a tv készüléket akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni Ne gyakoroljon nyomást az LCD képernyőre és a képernyőt körülvevő keretre Amikor szállítja a készüléket ne tegye ki ütőd...

Страница 220: ... környezetben ahol rovarok juthatnak a belsejébe ahol rázkódásnak van kitéve gyúlékony anyagok pl gyertya stb közelében Ne tegye ki a tv készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat pl vázát a tv készülékre Ne szerelje fel a televíziókészüléket párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füst vagy gőz található a levegőben főzőasztalok vagy p...

Страница 221: ...A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt Ha a port nem lehet letörölni nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a tv készülékre Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe illetve a tv készülék belsejébe juthat és a tv készülék károsodását okozhatja Soha ne használjon súrolóeszköz...

Страница 222: ...ladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket ahol biztonsági teljesítményi illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki Beépített elem esetén hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése ...

Страница 223: ...lványt a következő utasítások követésével 1 2 3 4 5 A bal oldalon ismételje meg az 1 4 lépést Megjegyzés A szerelés elvégzéséhez legalább két ember szükséges Gondoskodjon arról hogy semmilyen tárgy ne legyen a tv előtt Középső helyzet Vastag párna 1 5 N m 15 kgf cm Infravörös érzékelő 3D vezérlő csak KD 70X8505B ...

Страница 224: ...1 2 Ha az asztali állvány a középső helyzetben van csatlakoztatva akkor bármelyik furatot választhatja a kábeltartó csatlakoztatásához Ha nem kívánja használni a kamerát az ábrán látható módon rejtheti el A kamera elrejtése ʓ ʔ ...

Страница 225: ...k az adott tv képernyőn elérhetők 1 Ha megérinti az érintőtáblát és a közepén tartja az ujját megjelenik az érintőtábla kezelési útmutató 1 Nyomja meg a HOME gombot 2 Az ujját húzva válassza ki a Súgó elemet majd nyomja meg az érintőtáblát 3 Felfelé vagy lefelé húzva válassza ki a Touchpad útmutató elemet majd nyomja meg az érintőtáblát Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Megjegyzés A Touch...

Страница 226: ...bemenetekről automatikusan a HDMI IN 2 MHL vagy a HDMI IN 4 MHL üzemmódra vált ha MHL kompatibilis eszközt csatlakoztat a HDMI IN 2 MHL vagy a HDMI IN 4 MHL csatlakozóhoz Az Auto bemenetek módosítása MHL funkció elérhetősége attól függ hogy az MHL kompatibilis eszköz támogatja e ezt a funkciót Ha az MHL eszköz töltése készenléti módban funkció beállítása Be akkor az MHL kompatibilis eszköz töltése...

Страница 227: ... WL450 fali konzolt nincs mellékelve A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja 1 Távolítsa el a csavarokat a tv készülék hátuljáról Az Ön TV készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a következő honlapon találja www sony e...

Страница 228: ...vül esik a tartományon Lépjen kapcsolatba a befogott műhold műsorszolgáltató vállalatával Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehetőséget a Kábel helyett A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Lehetséges hogy a tv készüléke SYNC üzemmódba...

Страница 229: ...tástól függően B G D K L I M Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitális Tekintse meg az i Manual kézikönyvet Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitális UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Műhold 950 2 150 MHz KF frekvencia Hangkimeneti teljesítmény 10 W 10 W Vezeték nélküli...

Страница 230: ...igital AUDIO OUT Audiokimenet sztereó minijack Fejhallgató csatlakozója támogatja a mélynyomó kimenetet 1 2 HDD REC 3 USB HDD eszköz csatlakozója csak 2 USB csatlakozó Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet A 10BASE T 100BASE TX kommunikáció sebessége és minősége nem garantált e tv készülék ese...

Страница 231: ...a MHL 2 HDMI IN 2 MHL csatlakozója pedig MHL 3 kompatibilis Megjegyzések a digitális tv funkcióról Minden digitális tv adással kapcsolatos funkció csak azokban az országokban és régiókban működik ahol DVB T DVB T2 MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC digitális jeleket továbbítanak földi műsorszórással illetve ahol hozzáféréssel rendelkezik egy kompatibilis DVB C MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC kábeltelevíziós sz...

Страница 232: ...védjegye DTS szabadalmakról lásd a http patents dts com webhelyet Készült a DTS Licensing Limited licence alapján A DTS a szimbólum illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek a DTS Digital Surround a DTS Inc védjegye DTS Inc Minden jog fenntartva Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 A Bluetooth jelzés és emblémák a Blu...

Страница 233: ......

Страница 234: ...vizorului sau pe ambalaj ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999 5 EC Pentru detalii vă rugăm accesaţi următoarea adresă http...

Страница 235: ...a ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Transportul Înainte de a deplasa televizorul decuplaţi toate cablurile La transportul unui televizor de mari dimensiuni este recomandată participarea a două sau trei persoane Când transportaţi manual aparatul TV susţineţi l astfel cum este prezentat mai jos Nu forţaţi panoul LCD sau cadrul din jurul ecranului Feriţi televi...

Страница 236: ...rme Este posibil ca televizorul să se supraîncălzească într o astfel de condiţie lucru ce poate duce la deformarea carcasei și sau la defectarea televizorului Situaţii Nu manevraţi televizorul cu mâinile ude cu carcasa demontată sau având atașate dispozitive care nu au fost recomandate de producător Decuplaţi televizorul de la priză precum și antena de exterior în timpul furtunilor Nu instalaţi te...

Страница 237: ...onexiune nu trebuie să depășească 1 5 mm Măsuri de precauţie la manipularea telecomenzii Respectaţi polaritatea corectă când introduceţi bateriile Nu utilizaţi baterii de tip diferit și nu amestecaţi baterii vechi cu unele noi Dezafectaţi bateriile în mod ecologic Este posibil ca în anumite regiuni reciclarea bateriilor să fie reglementată prin lege Vă rugăm consultaţi autorităţile dvs locale Mane...

Страница 238: ...nd instrucţiunile de mai jos 1 2 3 4 5 Repetaţi paşii 1 4 pentru partea stângă Nota Pentru efectuarea acestei instalări sunt necesare două sau mai multe persoane Asiguraţi vă să nu existe obiecte în faţa televizorului Poziţie mediană Pernă groasă 1 5 N m 15 kgf cm Senzor infraroşii Transmiţător sincronizare 3D numai KD 70X8505B ...

Страница 239: ...a cu touchpad poate fi utilizată numai după înregistrarea la TV Puteţi înregistra telecomanda cu touchpad apăsând pe HOME apoi selectaţi Setări t Setări sistem t Setarea telecomenzii cu touchpad t Configurare telecomandă cu touchpad Ghidul de utilizare al touchpadului vă permite să vizualizaţi principalele comenzi prin gesturi care sunt disponibile pentru ecranul TV curent 1 Atingeţi şi ţineţi deg...

Страница 240: ...umentul i Manual Nota Pentru conexiunea HDMI conectaţi dispozitivele 4K Player media 4K Set Top Box 4K etc la mufa HDMI IN 2 sau HDMI IN 1 a televizorului pentru a viziona conţinut protejat de drepturile de autor Pentru conectarea dispozitivului MHL Televizorul încărcă dispozitivul compatibil MHL conectat simultan cu redarea de fotografii muzică clipuri video Puteţi utiliza telecomanda televizorul...

Страница 241: ...MI IN 4 MHL Disponibilitatea Modificare intrare automată MHL depinde de dispozitivul compatibil MHL şi dacă acesta acceptă această caracteristică Dacă Încărcare MHL în standby este setat la Pornit puteţi încărca în continuare dispozitivul compatibil MHL chiar dacă televizorul este în modul repaus Conectaţi smartphone ul sau dispozitivele mobile 4K la mufa HDMI IN 2 MHL Utilizaţi cablul MHL 3 cu si...

Страница 242: ...ontare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Nota Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor 1 Demontaţi şuruburile din partea din spate a televizorului Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelului dumneavoastră de televizor co...

Страница 243: ...prin cablu și opriţi televizorul de la comutatorul Pornit Oprit al reţelei de curent electric apoi reporniţi l Frecvenţa introdusă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând Ant...

Страница 244: ...dal cu LED Sistem TV Analogic în funcţie de ţara regiunea aleasă B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consultaţi documentul i Manual Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2 150 MHz Ieșire audi...

Страница 245: ... Mufă pentru căşti acceptă ieşire de la subwoofer 1 2 HDD REC 3 Port dispozitiv HDD USB numai pentru 2 port USB Slot CAM modul de acces condiţionat LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de funcţionare a reţelei viteza conexiunii poate varia Viteza de comunicare și calitatea conexiunii 10BASE T 100BASE TX nu sunt garantate pentru acest televizor Altele Accesorii opţionale Dispozitiv...

Страница 246: ...gitală vor fi active numai în ţările sau zonele în care sunt difuzate semnale digitale terestre DVB T DVB T2 MPEG 2 și H 264 MPEG 4 AVC sau unde aveţi acces la servicii de cablu compatibile DVB C MPEG 2 și H 264 MPEG 4 AVC Vă rugăm să verificaţi la dealer ul local dacă puteţi recepţiona semnal DVB T DVB T2 în zona unde locuiţi sau să întrebaţi furnizorul dvs de servicii prin cablu dacă acest telev...

Страница 247: ...tru informaţii despre brevetele DTS vizitaţi http patents dts com Fabricat sub licenţă primită de la DTS Licensing Limited DTS simbolul DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS Digital Surround este marcă comercială a DTS Inc DTS Inc Toate drepturile rezervate Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Marcajele cu ...

Страница 248: ...УПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Sony Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет страницата http www compliance sony de Забележка за потребители след...

Страница 249: ...пване към стена Използването на винтове различни от тези в комплекта на конзолата може да доведе до вътрешни повреди на телевизора или да стене причина за падането му и т н Пренасяне Преди да местите телевизора изключете всички кабели от него Пренасянето на голям телевизор изисква двама или повече души Когато местите телевизора на ръце дръжте го както е показано по долу Не натискайте LCD панела и ...

Страница 250: ...зат насекоми Където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до запалими предмети свещи и др Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо до кухненски плотове или овлажнители Може да възникне пожар ...

Страница 251: ...лед няколко секунди Екранът и корпусът се затоплят когато използвате устройството Това не е неизправност LCD екранът съдържа малко количество течни кристали Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора Уверете се че сте изключили свързания към телевизора захранващ кабел преди да започнете почистване За ...

Страница 252: ...укт не трябва да се третира като домакински отпадък При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент живак Hg или олово Pb се добавя ако батерията съдържа повече от 0 0005 живак или 0 004 олово Като предадете тази батерия на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и чо...

Страница 253: ...вката за маса от крайно в средно положение като следвате инструкциите по долу 1 2 3 4 5 Повторете стъпка 1 4 за лявата страна Забележка Необходими са две или повече лица за извършване на монтажа Уверете се че няма предмети пред телевизора Средно положение Дебела възглавничка 1 5 N m 15 kgf cm Инфрачервен сензор 3D синхронен предавател само KD 70X8505B ...

Страница 254: ...управление Забележка Тъчпад дистанционно може да се използва само след регистрация в телевизора Може да регистрирате Тъчпад дистанционно като натиснете HOME после изберете Настройки t Системни настройки t Настройка на тъчпад дистанционно Ръководството за работа с тъчпад ви показва основните команди с жестове които са налични за текущия екран на телевизора 1 Докоснете и задръжте с пръст в центъра н...

Страница 255: ... др към HDMI IN 2 или HDMI IN 1 жака на телевизора за да възпроизвеждате съдържание със защитени авторски права За свързване на MHL устройство Телевизорът едновременно зарежда MHL съвместимото устройство докато възпроизвежда снимки музика видео файлове Можете да използвате дистанционното управление на телевизора за да управлявате свързаното MHL съвместимо устройство Забележка Ако Автоматична смяна...

Страница 256: ...и функция Ако MHL зареждане в режим Готовност е настроено на Вкл можете да продължите да зареждате MHL съвместимото устройство дори когато телевизорът е в режим на готовност Свържете 4К смартфон или мобилни устройства към HDMI IN 2 MHL жака Използвайте одобрен MHL 3 кабел с логото на MHL за 4К смартфони или мобилни устройства ...

Страница 257: ...тената Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца 1 Развийте винтовете от задната страна на телевизора За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телевизор вижт...

Страница 258: ...елевизора от бутона за включване изключване после го включете отново Въведената честота е извън обхват Свържете се с компанията разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Автомат цифрова настройка като изберете Антена вместо Кабел Дистанционното управление не работи Сменете батериите Вашият те...

Страница 259: ...а система Аналогова В зависимост от вашия избор на държава регион B G D K L I M Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Вижте i Manual Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Цифрова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Сателит IF честот...

Страница 260: ...к Двуканален линеен PCM Dolby Digital AUDIO OUT Аудио изход стерео минижак Жак за слушалки поддържа субуфер 1 2 HDD REC 3 Порт за USB HDD устройство само 2 USB порт CAM модул за условен достъп гнездо LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава 10BASE T 100BASE TX за този телевизор не гарантира скорост и качеств...

Страница 261: ... от това как се използва телевизора 2 Указаната консумация на енергия в режим Готовност се достига след като телевизорът приключи необходимите вътрешни процеси Забележка Наличието на опционални аксесоари зависи от държавата региона модела на телевизора и наличността Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение Този телевизор включва MHL 2 за HDMI IN 4 MHL и MHL 3 за HDMI IN 2 M...

Страница 262: ...ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct и Miracast са търговски марки или запазени търговски марки на Wi Fi Alliance Логото Sony Entertainment Network и Sony Entertainment Network са търговски марки на Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логото MHL са търговски марки или регистрирани търговски марки на MHL Licensing LLC За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиц...

Страница 263: ......

Страница 264: ...κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς καταλόγους στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας Για να απο...

Страница 265: ...περιλαμβανομένου του κεραυνού άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των όσων αναφέροντα...

Страница 266: ...απεί Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης δεν παρέχεται Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδογυρίσει να πέσει και να προκληθεί ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην τηλεόραση Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπι...

Страница 267: ... απογυμνωθούν ή να σπάσουν Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα μην τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο Μη συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα Μην χρησιμοποιείτε πρίζες με κακή εφαρμογή Περιορισμοί στη χρήση Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και πρόκληση πυρκαγιάς ηλ...

Страница 268: ...μο Θα πρέπει να αποφασίσετε τι είναι κατάλληλο για εσάς Αν αισθανθείτε δυσφορία οποιασδήποτε φύσεως θα πρέπει να σταματήσετε να παρακολουθείτε εικόνες βίντεο 3D ή να παίζετε στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D μέχρι να νιώσετε καλύτερα Συμβουλευτείτε έναν γιατρό αν το θεωρείτε απαραίτητο Επίσης θα πρέπει να εξετάσετε i το εγχειρίδιο οδηγιών οποιασδήποτε άλλης συσκευής ή μέσου που χρησιμοποιείτε με αυτήν τη...

Страница 269: ...ει δυσλειτουργία του ιατρικού εξοπλισμού Παρόλο που αυτή η μονάδα μεταδίδει λαμβάνει κωδικογραφημένα σήματα να είστε προσεκτικοί για μη εξουσιοδοτημένη υποκλοπή Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανά προβλήματα Απόρριψη της τηλεόρασης Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής Το σύμβολο αυτό επάνω στο προ...

Страница 270: ...η της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης Εναλλακτική μέθοδος Μπορείτε να μετακινήσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την ακριανή στη μεσαία θέση ανατρέχοντας στις παρακάτω οδηγίες 1 2 3 Μεσαία θέση Παχύ μαξιλαράκι ...

Страница 271: ... τηλεόραση Για να τακτοποιήσετε τα καλώδια 1 2 Όταν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης είναι προσαρτημένη στο κέντρο μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις οπές για να προσαρτήσετε τον συγκρατητή καλωδίων Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα καλύψτε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα 1 5 N m 15 kgf cm Αισθητήρας υπερύθρων Συγχρονισμός μετάδοσης 3D μόνο για KD 70X8505B Κάλυψη Κάμερας...

Страница 272: ...ιαθέσιμες για την τρέχουσα οθόνη της τηλεόρασης 1 Πιέστε και κρατήστε το δάχτυλό σας στο κέντρο του Touchpad για να εμφανίσετε τον Οδηγό λειτουργίας Touchpad 1 Πιέστε το HOME 2 Σύρετε για να επιλέξετε το στοιχείο Βοήθεια και στη συνέχεια πιέστε το Touchpad 3 Σύρετε προς τα πάνω κάτω για να επιλέξετε το στοιχείο Οδηγός εκμάθησης για το Touchpad και στη συνέχεια πιέστε το Touchpad Ακολουθήστε τις οδ...

Страница 273: ...στην είσοδο HDMI IN 2 MHL ή HDMI IN 4 MHL από άλλη είσοδο όταν συνδεθεί συσκευή συμβατή με το πρότυπο MHL στην υποδοχή HDMI IN 2 MHL ή HDMI IN 4 MHL Η διαθεσιμότητα της ρύθμισης Αυτόματη αλλαγή εισόδου MHL εξαρτάται από το αν η συσκευή που είναι συμβατή με το πρότυπο MHL μπορεί να υποστηρίξει αυτήν τη λειτουργία Αν η ρύθμιση Φόρτιση MHL σε κατάσταση αναμονής έχει οριστεί σε Ναι μπορείτε να συνεχίσ...

Страница 274: ... Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά 1 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τηλεόρασής σας ανατρέξτε στην παρακάτω τοποθεσί...

Страница 275: ...τονισμός ορισμένων προγραμμάτων Ελέγξτε την κεραία Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου Ελέγξτε τη διαθέσιμη σύνδεση και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής μετ...

Страница 276: ... Χειροκίνητη εισαγωγή και πιέστε το για να εισαγάγετε το όνομα δικτύου Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Αναλογικό Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής B G D K L I M Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέ...

Страница 277: ...IO OUT Έξοδος ήχου στερεοφωνική μίνι υποδοχή Υποδοχή ακουστικών υποστηρίζεται έξοδος Subwoofer 1 2 HDD REC 3 Θύρα συσκευής USB HDD μόνο για 2 Θύρα USB Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας μέσω 10BASE T 100BASE TX δεν είναι εγγυημέ...

Страница 278: ...ιδοποίηση Αυτή η τηλεόραση ενσωματώνει το πρότυπο MHL 2 για HDMI IN 4 MHL και το πρότυπο MHL 3 για HDMI IN 2 MHL Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης Οποιαδήποτε λειτουργία σχετίζεται με την Ψηφιακή τηλεόραση θα είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες ή τις περιοχές όπου μεταδίδονται ψηφιακά επίγεια σήματα DVB T DVB T2 MPEG 2 και H 264 MPEG 4 AVC ή όπου υπάρχει πρόσβαση σε συμβατή υπηρεσία καλ...

Страница 279: ... Οι ονομασίες MHL Mobile High Definition Link και το λογότυπο MHL είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing LLC Για τις ευρεσιτεχνίες DTS ανατρέξτε στην τοποθεσία http patents dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited Η ονομασία DTS το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είνα...

Страница 280: ...I YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http www compliance sony de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB ...

Страница 281: ...k için iki veya üç kişi gerekir Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız Televizyon setini taşırken sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmeye karşı koruma ...

Страница 282: ...rda televizyon setinin elektrik ve anten bağlantısını çekiniz Televizyonu açık bir alana taşacak biçimde monte etmeyin Televizyona çarparak yaralanma veya maddi hasar oluşabilir Kırık parçalar Televizyon setine herhangi bir şey fırlatmayınız Ekran camı çarpma etkisi ile kırılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir Eğer televizyon setinin yüzeyinde çatlama olursa elektrik kablosunu prizden çek...

Страница 283: ...Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız Pilleri çevreye saygılı bir şekilde imha ediniz Belirli bölgelerde pillerin imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir Lütfen yerel makamlarınıza danışınız Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız ya da üzerine herhangi bir sıvı dökmeyiniz Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı yakınına vey...

Страница 284: ...ye İrtibat Numaraları Tel 0216 633 98 00 Faks 0216 632 70 30 email bilgi eu sony com AEEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah Üntel Sok No 10 Ümraniye 34768 İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı 212 444 SONY 7669 ...

Страница 285: ...a Üstü Sehpasını kenardan orta pozisyona değiştirebilirsiniz 1 2 3 4 5 Sol taraf için de 1 ila 4 numaralı adımları izleyin Not Bu kurulum işlemi için iki veya daha fazla kişi gerekir Televizyonun önünde herhangi bir nesne bulunmadığından emin olun Orta pozisyon Kalın yastık 1 5 N m 15 kgf cm Kızılötesi sensörü 3D Sync vericisi Sadece KD 70X8505B ...

Страница 286: ...da ancak televizyona tanıtıldıktan sonra kullanılabilir Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumandayı HOME tuşuna basıp ardından Ayarlar t Sistem Ayarları t Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda Ayarı öğesini seçerek tanıtabilirsiniz Dokunmatik yüzey kullanım kılavuzu o anki televizyon ekranı için geçerli olan ana el hareketi komutlarını görmenizi sağlar 1 Dokunmatik yüzey kullanım kılavuzunu görüntülemek içi...

Страница 287: ... cihazları bağlama Bağlantılarla ile ilgili daha fazla bilgi için i Manual e başvurun Not HDMI bağlantısı için telif hakkı korumalı içeriklerin keyfini sürmek üzere 4K cihazları 4K Medya Oynatıcı 4K Alıcı vb televizyonun HDMI IN 2 veya HDMI IN 1 jakına bağlayın MHL cihazını bağlamak için Televizyon fotoğraf müzik video dosyaları oynatırken MHL uyumlu bağlı cihazı eşzamanlı olarak şarj eder Bağlı M...

Страница 288: ...r Otomatik Giriş Değişimi MHL nin kullanılabilirliği MHL uyumlu cihazın bu özelliği destekleyip desteklemediğine bağlıdır Bekleme modundayken MHL yi Şarj Etme Açık olarak ayarlanırsa televizyon bekleme modunda olduğunda MHL uyumlu cihazı şarj etmeye devam edebilirsiniz 4K akıllı telefonu veya mobil cihazları HDMI IN 2 MHL jakına bağlayın 4K akıllı telefon veya mobil cihazlar için MHL onaylı MHL 3 ...

Страница 289: ...ürünle verilmez kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web sitesine başvurunuz www sony eu tv wall...

Страница 290: ... yayın şirketine danışın Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı Kablo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Televizyonunuz SYNC modunda olabilir Kontrol çubuğuna basın ve SYNC MENU öğesini seçmek için sola sağa kaydırın ardından dokunmatik yüzeye...

Страница 291: ...istemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Dijital i Manual e başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı 10 W 10 W Kablosuz teknolojisi IEEE802 11a b g n protokolü Giriş Çıkış jakları Anten kablosu VHF UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni MAIN S...

Страница 292: ...O OUT Ses çıkışı stereo minijak Kulaklık jakı Subwoofer çıkışını destekler 1 2 HDD REC 3 USB HDD cihaz bağlantı noktası sadece 2 USB portu CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası LAN 10BASE T 100BASE TX konektörü Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir Bu TV için 10BASE T 100BASE TX iletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmemektedir Diğer Opsiyonel aksesuarlar Duvar Askı Apara...

Страница 293: ...i her fonksiyon sadece DVB T DVB T2 MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC dijital yer sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve bölgelerde veya uyumlu bir DVB C MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC kablolu yayın servisine erişiminizin olması durumunda çalışır Oturduğunuz semtte bir DVB T DVB T2 sinyalini alıp alamayacağınızı yerel satıcınıza veya sunduğu DVB C kablolu yayın servisi eğer bu televizyon ile entegre kullanım ...

Страница 294: ...din DTS Licensing Limited ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS Inc ın ticari markasıdır DTS Inc Tüm Hakları Saklıdır Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Bluetooth kelime markasının ve logolarının sahibi Bluetooth SIG Inc şirketidir ve bu tip markalar S...

Страница 295: ......

Страница 296: ...MM месяц YYYY год изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ Для покупателей в Беларуси и России Устройство KD 70X8505B KD 65X8505B KD 55X8505B KD 49X8505B предназначено только для использования в помещениях Информация для покупателей в Украине Уполномоченный представитель в Украине по вопросам ...

Страница 297: ...зом чтобы настольная подставка телевизора не выходила за пределы подставки телевизора не прилагается Если настольная подставка выходит за пределы подставки телевизора телевизор может перевернуться и упасть что может привести к травме или повреждению телевизора Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы По соображениям безопасности нас...

Страница 298: ...вьте и не кладите никакие тяжелые предметы на кабель питания Вынимая кабель питания из розетки не тяните за сам кабель Не подключайте слишком много приборов к одной электророзетке Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами Запрещенные типы установки Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм не устанавливайте не эксплуатируйте телевизор в таки...

Страница 299: ...лярные перерывы при просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D Продолжительность и частота перерывов зависит от индивидуальных потребностей Нужно выбрать наиболее подходящий вариант В случае дискомфорта необходимо прекратить просмотр видеоизображений 3D или игры в стереоскопическом формате 3D пока дискомфорт не исчезнет при необходимости следует обратиться к врач...

Страница 300: ...естировано и признано отвечающим требованиям к предельным значениям установленным в Директиве ЭМС при использовании соединительного сигнального кабеля длиной менее 3 метров Рекомендации по разъему типа F Внутренняя жила должна выступать из разъема менее чем на 1 5 мм Предупреждение относительно использования пульта ДУ Вставляя батарейки соблюдайте полярность Не используйте одновременно батарейки р...

Страница 301: ... RU UA Сборка настольной подставки альтернатива Можно изменить положение настольной подставки из крайнего в среднее положение следуя приведенным ниже инструкциям 1 2 3 4 5 Повторите шаги 1 4 для левой стороны Среднее положение Толстая прокладка 1 5 Н м 15 кгс см ...

Страница 302: ...т никаких предметов Группирование кабелей 1 2 При установке настольной подставки в среднее положение можно выбрать любое отверстие для установки держателя кабеля Если камера не используется уберите её как изображено ИК датчик Передатчик Sync 3D сигнала только для модели KD 70X8505B ʓ ʔ Камера убирается ...

Страница 303: ...плуатации тачпада указаны основные команды жестами доступные для текущего экрана телевизора 1 Коснитесь и удерживайте палец в центре тачпада для отображения руководства по эксплуатации тачпада 1 Нажмите кнопку HOME 2 Сдвиньте чтобы выбрать Справка затем нажмите тачпад 3 Сдвиньте вверх вниз чтобы выбрать Руководство по тачпаду затем нажмите тачпад Следуйте указаниям появляющимся на экране Примечани...

Страница 304: ...л телевизор автоматически переключится на HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL с другого входа когда устройство совместимое с MHL подключено к гнезду HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL Доступность параметра Автоизм вход сигнала MHL зависит от поддержки данной функции устройством совместимым с MHL Если для параметра Зарядка MHL в реж ожидания установлено значение Вкл вы можете продолжить выполнять зарядку ...

Страница 305: ...а на стену При установке кронштейна для настенной установки см также инструкцию по эксплуатации и руководство по установке прилагаемые к кронштейну для настенной установки Примечание Храните извлеченные винты в надежном недоступном для детей месте 1 Выкрутите винты расположенные на задней панели телевизора Для получения инструкций по установке кронштейна для настенной установки вашей модели телеви...

Страница 306: ...кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выполнить процедуру Автопоиск цифр станций выбрав знач...

Страница 307: ...ны региона B G D K L I M Цифровой DVB T DVB C DVB T2 Спутник DVB S DVB S2 Система цветности видео Аналоговый PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифровой См руководство i Manual Диапазон принимаемых каналов Аналоговый UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Цифровой UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Спутник промежуточная частота 950 2150 МГц Выход звука 10 Вт 10 Вт ...

Страница 308: ...только 2 USB порт Разъем под CAM модуль ограниченного доступа LAN Разъем 10BASE T 100BASE TX Скорость соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE T 100BASE TX для данного телевизора не гарантируются Прочее Дополнительные аксессуары Кронштейн для настенной установки SU WL450 Беспроводной сабвуфер SWF BR100 MHL кабель DLC MC10 DLC MC20 DLC MC30...

Страница 309: ...ень в течение 365 дней Фактическое потребление электроэнергии будет напрямую зависеть от способа использования телевизора 2 Номинальная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после того как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы Примечание Доступность дополнительных аксессуаров зависит от страны региона модели телевизора наличия в продаже Конструкция и технические ...

Страница 310: ...Wi Fi Wi Fi Direct и Miracast являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo и Sony Entertainment Network являются торговыми марками компании Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логотип MHL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании MHL Licensing LLC Сведения о патентах DTS см htt...

Страница 311: ......

Страница 312: ...обі та упаковці на етикетці зі штрих кодом у наступному форматі MM YYYY де MM місяць YYYY рік виготовлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Виробник Соні Корпорейшн цим оголошує що телевізори моделей KD 70X8505B KD 65X8505B KD 55X8505B KD 49X8505B відповідають вимогам та іншим застосовним положенням Технічного ре...

Страница 313: ...ндується використовувати допоміжне устаткування виробництва Sony зокрема кронштейн для настінного кріплення SU WL450 Приєднуючи до телевізора кронштейн для настінного кріплення використовуйте гвинти що надаються в комплекті з кронштейном для настінного кріплення Параметри зображених на ілюстрації гвинтів що постачаються в комплекті наведено за умови вимірювання від з єднувальної поверхні кронштейн...

Страница 314: ...можливе пошкодження телевізора сіркою що міститься в повітрі тощо Для досягнення найвищої якості зображення подбайте про те щоб екран не був спрямований на сонце чи джерело штучного освітлення Не заносьте телевізор із холоду в тепле приміщення Різка зміна температури може викликати конденсацію вологи Це може призвести до погіршення якості зображення і якості відтворення кольорів У такому разі дайт...

Страница 315: ...ервоні сині або зелені Це структурна властивість РК екрана а не результат його несправності Не штовхайте й не дряпайте передній фільтр і не кладіть речі на цей телевізор Зображення може стати нерівномірним або РК екран може бути пошкоджено Якщо телевізор використовується у холодному приміщенні зображення може стати розмитим або темним Це не є ознакою несправності Такі явища зникають при підвищенні...

Страница 316: ...ні сигнали остерігайтеся несанкціонованого перехоплення Виробник не несе відповідальності за виникнення будь яких проблемних ситуацій у зв язку з цим Утилізація телевізора Утилізація старого електричного та електронного обладнання застосовується в Європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття Переробка використаних елементів живлення директива діє у меж...

Страница 317: ... скористайтеся наведеними нижче інструкціями 1 2 3 4 5 Повторіть кроки 1 4 для лівої сторони Примітка Для виконання встановлення необхідно щонайменше двоє людей Подбайте щоб перед телевізором не було інших предметів Середнє положення Товста прокладка 1 5 Н м 15 кгс см Інфрачервоний датчик Передавач 3D сигналу тільки KD 70X8505B ...

Страница 318: ...а Пульт ДК із сенсорною панеллю можна використовувати тільки після реєстрації в телевізорі Щоб зареєструвати пульт ДК із сенсорною панеллю натисніть HOME і виберіть Налаштування t Налаштування системи t Налашт пульта ДК із сенсор панеллю Інструкції до сенсорної панелі містять інформацію про основні жести які підтримуються цим телевізором 1 Доторкніться до центру сенсорної панелі й не відпускайте п...

Страница 319: ...гляду через інтерфейс HDMI контенту захищеного авторськими правами підключіть прилад 4K медіапрогравач 4K декодер тощо 4K до гнізда HDMI IN 2 або HDMI IN 1 Підключення приладу MHL Телевізор заряджає підключений пристрій сумісний із MHL під час відтворення фотографій музики або відеофайлів Для керування підключеним пристроєм сумісним із MHL можна використовувати пульт дистанційного керування телеві...

Страница 320: ...араметра Автоматична зміна входу MHL залежить від того чи підтримує пристрій сумісний із MHL цю функцію У разі встановлення для параметра Заряджання MHL в режимі очікування значення Ввімкн можна продовжувати заряджати пристрій сумісний із MHL навіть якщо телевізор перебуває в режимі очікування Підключіть смартфон або мобільні пристрої з камерою 4K до роз єму HDMI IN 2 MHL Використовуйте авторизова...

Страница 321: ...ленні кронштейна для настінного кріплення користуйтеся посібником з експлуатації та посібником зі встановлення кронштейна для настінного кріплення Примітка Тримайте викручені гвинти в безпечному недосяжному для дітей місці 1 Викрутіть гвинти ззаду на телевізорі Щоб отримати інструкції зі встановлення кронштейна для настінного кріплення для вашої моделі телевізора відвідайте наведений нижче веб сай...

Страница 322: ... єднання кабелю а потім вимкніть телевізор кнопкою перемикання живлення і знову ввімкніть його Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дистан...

Страница 323: ... L I M Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Супутник DVB S DVB S2 Система кольорів відео Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Див в i Manual Покриття каналів Аналогова UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Цифрові UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Супутник Проміжна частота 950 2150 МГц Виведення звуку 10 Вт 10 Вт Безпроводова технологія Протокол IEEE802 11a b g...

Страница 324: ...римує сабвуфер 1 2 HDD REC 3 Гніздо для пристрою USB HDD тільки 2 порт USB Гніздо CAM модуль обумовленого доступу LAN Роз єм 10BASE T 100BASE TX Залежно від робочого середовища мережі швидкість з єднання може відрізнятися Швидкість та якість передачі даних 10BASE T 100BASE TX не гарантуються для цього телевізора Інше Додаткові аксесуари кронштейн для настінного кріплення SU WL450 Бездротовий сабву...

Страница 325: ...чний рівень споживання електроенергії залежить від режиму використання телевізора 2 Вказане споживання електроенергії в режимі очікування досягається після того як телевізор завершить усі внутрішні процеси Примітка Доступність аксесуарів залежить від країни регіону моделі та наявності на складі Зовнішній вигляд і технічні характеристики можуть бути змінені без попередження Цей телевізор підтримує ...

Страница 326: ...A All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct і Miracast є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Wi Fi Alliance Логотип Sony Entertainment Network і Sony Entertainment Network є товарними знаками Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link та логотип MHL є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії MHL Licensing LLC Патенти на стандарт DTS див на веб сайті h...

Страница 327: ......

Страница 328: ...rodukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на So...

Результаты поиска

Содержание Bravia 49X8505B

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia 49X8505B

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Bravia 49X8505B, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание Bravia 49X8505B

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia 49X8505B

Бренды по названию

Популярные бренды