Sony Bravia 32R420B страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

KDL-40R380B / 40R350B / 32R330B / 32R300B

Television
Téléviseur

Sony Customer Support

U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support

United States

Canada

1.800.222.SONY

1.877.899.SONY

Please Do Not Return
the Product to the Store

Service à la clientèle Sony

Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport

Canada

États-Unis

1.877.899.SONY

1.800.222.SONY

Ne retournez pas le produit au magasin

Operating Instructions

(Setup Guide)

Mode d’emploi

(Guide d’installation)

Содержание Bravia 32R420B

Страница 1: ...d States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada http support sony ca fr États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le produit au magasin Operating Instructions US Setup Guide Mode d emploi FR Guide d installation ...

Страница 2: ... When cleaning be sure to unplug the power cord to avoid any chance of electric shock Wipe the LCD screen gently with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package Never use strong solvents such as a thinner alcohol or benzine for cl...

Страница 3: ...l Setup 11 Parts and Controls TV 12 Remote Control 13 Watching TV Changing the Viewing Style 15 Changing the Wide Mode 15 Setting Scene Select 15 Navigating through Home Menu Favorites 16 Applications 16 Using the TV as a Photo Frame 16 Media 17 Playing back Photo Music Video via USB 17 Settings 18 Preferences 18 Customer Support 25 Viewing Pictures from Connected Equipment Connection Diagram 26 U...

Страница 4: ...4US Customer Support United States http www sony com tvsupport Canada http www sony ca support On line Registration United States http productregistration sony com Canada http www sony ca registration ...

Страница 5: ...llite subscription Blu ray Disc player or other HD compatible external equipment Contact your cable satellite or HD service provider for information on upgrading to HD programming The Four Steps to a Full HD Experience Set Sound Source and Setup Along with your BRAVIA TV set a complete HD system requires an HD sound system a source of HD programming and a proper connection setup Refer to the Quick...

Страница 6: ...tteries into the Remote Control 1 Remove the protection sheet 2 Push and slide the cover to open Guidelines for Remote Control Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV Fluorescent lamps can interfere with your remote control try turning off the fluorescent lamps If ...

Страница 7: ...age 28 For best picture quality do not expose the screen to direct illumination or sunlight Avoid installing the TV in a room with reflective wall and floor materials Avoid moving the TV from a cold area to a warm area Sudden room temperature changes may cause moisture condensation This may cause the TV to show poor picture and or poor color Should this occur allow moisture to evaporate completely...

Страница 8: ...nput using a 75 ohm coaxial cable to receive optimum picture quality A 300 ohm twin lead cable can easily be affected by radio frequency interference resulting in signal degradation Use an optional A B RF switch not supplied to switch between the cable and over the air antenna programming as indicated below Note Be sure to set the Signal Type setting to Cable or Antenna found under the Channel set...

Страница 9: ...ition satellite service For the best possible picture make sure you connect this equipment to your TV via the HDMI or component video with audio input located on the back of your TV Shown with HDMI Connection Shown with Component Connection HD Cable Box HD Satellite Box Rear of TV Set Top Box Rear of TV Set Top Box ...

Страница 10: ...riate hardware to Attach one side of the angle brace to the wall stud Attach the other side to the TV stand 2 Secure the TV to the stand Use the optional hardware listed below not supplied M4 machine screw screwed into the screw hole of the TV A screw or similar attach it to the TV stand Rope or chain strong enough to support the weight of the TV Make sure that there is no excess slack in the rope...

Страница 11: ...sures recommended Running Initial Setup 1 Complete your cable connections before proceeding with the Initial Setup Refer to the Quick Setup Guide supplied for sample connection diagrams Note When the TV is in standby mode the LED indicator does not light up press POWER on the remote control to turn on the TV 2 Press to select an item then press Follow the instructions on the screen Note You can al...

Страница 12: ...creen and the input select screen Sensors LED indicator Receives signals from the remote control Do not put anything over the sensor Doing so may affect its function Lights up in amber when the Sleep Timer On Timer is set page 23 or the TV is in Photo Frame Mode page 16 Lights up in green when Power Saving is set to Picture Off page 25 Lights up in green when the TV is turned on Does not light up ...

Страница 13: ...turn to TV programme PIC OFF Press to turn picture off and sound remains on 0 9 Select channels For channel numbers 10 and above enter the next digit quickly Use with 0 9 to select digital channels For example to enter 2 1 press and Color buttons Display operation guide when coloured buttons are available SLEEP Press repeatedly until the TV displays the time in minutes Off 15 30 45 60 90 120 that ...

Страница 14: ...are viewing Press again to remove the display from the screen OPTIONS Press to display a list that contains shortcuts to some setting menus The listed options vary depending on the current input and content JUMP Returns to the previous channel or input viewed more than 15 seconds CH Select the next or previous channel MUTING Mutes the sound Press again to restore the sound Hint The number 5 and CH...

Страница 15: ...peatedly to select the wide mode For HDMI PC Input PC timing 1 Press OPTIONS 2 Press then to select Scene Select When you select the desired scene option the optimum sound and picture quality for selected scene are automatically set The options you can select may vary Unavailable options are greyed out Watching TV Changing the Wide Mode Wide Zoom Normal Full Zoom Parts of the top and bottom of the...

Страница 16: ...by selecting Display Mode in the Photo Frame Settings page 22 To select Clock Display mode You can select among three clock display modes by selecting Clock Display in the Photo Frame Settings page 22 Note This TV does not have a battery powered backup for the clock Therefore if there is a power failure or if you disconnect the power cord be sure to reset the current date and time Duration To save...

Страница 17: ...URN Note While the TV is accessing the data on a USB device observe the following Do not turn off the TV Do not disconnect the USB cable Do not remove the USB device The data on the USB device may be damaged Sony will not be held liable for any damage to or loss of data on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV USB Auto Start shows photo files in the newest dig...

Страница 18: ...l 2ch WMA v8 DTS DTS 2 0 VORBIS WebM webm Video Codec VP8 Audio Codec VORBIS PS mpg mpeg vro vob Video Codec MPEG1 MPEG2 MP Audio Codec MPEG1 Layer1 2 MP3 Dolby Digital 2ch DTS DTS 2 0 TS ts m2ts Video Codec MPEG2 MP H 264 BP MP HP VC 1 Audio Codec MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC Dolby Digital 2ch DTS DTS 2 0 Preferences Picture Picture Mode Sets a picture mode The options that...

Страница 19: ...to the default settings Equalizer Adjusts sound frequency settings Sound Booster Produces a fuller sound for more impact by emphasising the bass sounds Clear Voice Makes voices sound clearer Steady Sound Select On to stabilize the volume across all programs and commercials Select Off to disable this function Balance Emphasizes left or right speaker balance Volume Offset Adjusts the volume level of...

Страница 20: ... find the channel you want to show or hide Then press to select it Press to determine if the channel will be shown or hidden Then press to select it Edit Channel Labels Allows you to assign labels such as station call letters to channel numbers Press to scroll through the channel numbers Then press to select the channel number that you want to assign a label Press to scroll through the label chara...

Страница 21: ...ernal Input Block Locks an external input from being watched To view a blocked external input select Unblocked Note Entering the correct password for blocked channel or external input will temporarily deactivates the Parental Lock feature To reactivate the Parental Lock settings turn off and on the TV Selecting Clear All will delete the current Downloadable U S Rating menu and the menu will no lon...

Страница 22: ...Duration Select the time period 1 h 2 h 4 h or 24 h after which the TV automatically switches to standby mode First day of the week Set Sunday or Monday as the first day of the week on the calendar USB Auto Start When USB device is connected to the USB port select On to automatically view the thumbnail of the last played Photo Music Video Closed Captions CC Allows you to select from several closed...

Страница 23: ...a time you set and tuned to a channel or input of your preference or photo frame mode Before setting this function make sure you set the correct current Time Current Time You can set the current time and date This feature also can be set from initial setup Initial Setup Starts the initial setup procedure This option allows you to retune the TV after moving house or to search for new channels that ...

Страница 24: ...en this is set to On the TV turns on when you turn on the connected equipment that is compatible with BRAVIA Sync Control except in MHL mode Auto Input Change MHL When this is set to On MHL device is switched to MHL input automatically If the TV is in standby mode it will not switch automatically Select Off to disable it The availability of Auto Input Change MHL depends on whether the MHL compatib...

Страница 25: ...me Select Off to disable this function Customer Support Model Name Displays the model name of your TV Software Version Displays the current software version of your TV TV Selects Signal Diagnostic to display system information of your TV External Inputs View Manage Inputs Allows you to view or manage the TV and external inputs Picture Check View Test Picture Allow you to check the picture conditio...

Страница 26: ... Pictures from Connected Equipment Headphones Home Audio System Subwoofer DVD player with component output Home Audio System Optical Input VCR Video game equipment DVD player S VHS Hi8 DVC camcorder Digital still camera Camcorder USB storage media HDMI MHL Device Home Audio System with ARC HDMI ...

Страница 27: ...en connecting mono equipment connect the audio cable to the L mono jack When connecting a device that has DVI output connect the DVI HDMI video cable to the HDMI IN 2 ARC To use MHL device Use an authorized MHL 2 CABLE with MHL logo not supplied The TV simultaneously charges the MHL compatible connected device while playing photo music video files To use BRAVIA Sync devices When connecting the TV ...

Страница 28: ...acket differs depending on the mounting hook thickness Please see below illustration Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Note Read the supplied Safety Booklet for additional safety information Installing the TV Against a Wall or Enclosed Area Make sure that your TV has adeq...

Страница 29: ...re distorted Change the current setting of CineMotion to other settings page 19 No color on programmes Select Reset page 18 No color or irregular color when viewing a signal from the Y PB PR jacks of Check the connection of the Y PB PR jacks of and check if each jacks are firmly seated in their respective jacks No picture from the connected equipment appears on the screen Turn the connected equipm...

Страница 30: ... on cable ANSI SCTE 07 2000 Does not include CableCARD functionality Channel coverage Analog terrestrial 2 69 Digital terrestrial 2 69 Analog Cable 1 135 Digital Cable 1 135 Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight Speaker output 8 W 8 W KDL 40R380B 40R350B 5 W 5 W KDL 32R330B 32R300B Input Output jacks CABLE ANTENNA 75 ohms external terminal for RF inputs COMPONENT IN VIDEO IN ...

Страница 31: ...330B 32R300B 5 1 11 2 without stand kg lb KDL 40R380B 40R350B 7 4 16 3 KDL 32R330B 32R300B 5 0 11 0 Optional accessories MHL Cable DLC MB10 DLC MB20 DLC MC20 Dimensions and mass are approximate values Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice This TV set incorporates MHL 2 Licensing Information The te...

Страница 32: ...requency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to tr...

Страница 33: ...low you to receive unscrambled digital cable television programming via subscription service to a cable service provider Availability of digital cable television programming in your area depends on the type of programming and signal provided by your cable service provider ...

Страница 34: ...ors du nettoyage assurez vous de débrancher le cordon électrique afin d éviter tout risque de choc électrique Essuyez l écran ACL délicatement à l aide d un chiffon doux Les taches tenaces peuvent être enlevées à l aide d un chiffon légèrement imbibé d une solution de savon doux et d eau tiède Si vous utilisez un chiffon prétraité avec un produit chimique suivez bien les directives indiquées sur l...

Страница 35: ...1 Pièces et commandes Téléviseur 12 Télécommande 13 Regarder la télévision Modification du Mode d image 15 Modification du Mode cinéma 15 Réglage de Sélection de scène 15 Naviguer à travers le Menu d accueil Préférés 16 Applications 16 Utilisation du téléviseur comme Cadre photo 16 Média 17 Lecture de Photos Musique Vidéos via USB 17 Réglages 18 Préférences 18 Service à la clientèle 26 Visualisati...

Страница 36: ...4FR Service à la clientèle États Unis http www sony com tvsupport Canada http www sony ca support Enregistrementen ligne États Unis http productregistration sony com Canada http www sony ca registration ...

Страница 37: ...Disc ou tout autre appareil externe compatible HD Contactez votre fournisseur de services par câble satellite ou HD pour obtenir des informations sur la mise à niveau pour la programmation HD Les quatre éléments d une expérience haute définition complète Le téléviseur le son la source et la configuration Outre votre téléviseur BRAVIA un système HD complet requiert un système audio HD une source de...

Страница 38: ...ommande 1 Retirez le feuillet protecteur 2 Pour l ouvrir appuyez sur le couvercle et faites le glisser Directives pour la télécommande Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge du téléviseur Assurez vous qu aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande le cas échéant éteign...

Страница 39: ...ur obtenir une qualité d image optimale n exposez pas l écran à la lumière directe d une lampe ou du soleil Évitez d installer le téléviseur dans une pièce dont le sol et les murs sont d un matériau réfléchissant Évitez de déplacer le téléviseur d un endroit froid à un endroit chaud Un changement soudain de température peut provoquer de la condensation Ce phénomène peut affecter la qualité de l im...

Страница 40: ...hms afin d obtenir une qualité d image optimale Un câble de 300 ohms bifilaire peut être facilement affecté par les interférences de fréquence radio susceptible d entraîner une dégradation du signal Utilisez un commutateur RF A B non fourni pour basculer entre la programmation du câble et de l antenne sans fil comme indiqué ci dessous Remarque Assurez vous de configurer le réglage Type de signal s...

Страница 41: ...inition Pour la meilleure qualité possible assurez vous de connecter cet appareil à votre téléviseur via la prise HDMI ou vidéo composante avec audio située à l arrière de votre téléviseur Schéma avec connexion HDMI Schéma avec connexion Composante Décodeur de câblodistribution HD Récepteur satellite HD Arrière du téléviseur Décodeur Arrière du téléviseur Décodeur ...

Страница 42: ...aillerie appropriée pour Fixer un côté de l attache angulaire au poteau mural Fixer l autre côté au socle de téléviseur 2 Fixer solidement le téléviseur à la base Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionnée ci dessous non fournie Vis à métal M4 vissé dans l orifice de vis du téléviseur Une vis ou l équivalent fixé au socle de téléviseur Une corde ou une chaîne assez solide pour supporter le p...

Страница 43: ...es avant de commencer la Configuration initiale Reportez vous au Guide d installation rapide fourni pour des exemples des schémas de branchement Remarque Lorsque le téléviseur est en mode veille l indicateur LED ne s allume pas appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur 2 Appuyez sur pour sélectionner un élément puis appuyez sur Suivez les instructions à l écran Rema...

Страница 44: ...s et l écran de sélection d entrée Capteurs Voyant à DEL Reçoit des signaux de la télécommande Ne placez rien sur le capteur Cela pourrait altérer le fonctionnement S allume en ambre lorsque le Minuterie de veille Marche programmée est activé page 24 ou quand le téléviseur est en Mode cadre photo page 16 S allume en vert lorsque Écono d énergie est réglé sur Sans image page 26 S allume en vert lor...

Страница 45: ...ptions Revenir à la télévision Sélectionne cette option pour revenir au programme de télévision PIC OFF Appuyez sur cette touche pour éteindre l image tout en maintenant le son actif 0 9 Sélectionne des canaux Pour les canaux 10 et plus saisissez le chiffre suivant rapidement Utilisez les touches 0 9 pour sélectionner des canaux numériques Par exemple pour entrer 2 1 appuyez sur et Touches colorée...

Страница 46: ...tions Appuyez une fois pour afficher les informations concernant le programme entrée que vous regardez Appuyez de nouveau pour retirer l affichage de l écran OPTIONS Appuyez pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage Les options énumérées varient en fonction de l entrée et du contenu en cours JUMP Retourne à l entrée ou au canal précédent visionné pendant plus ...

Страница 47: ...e cinéma Pour l entrée ordinateur HDMI synchronisation d ordinateur 1 Appuyez sur OPTIONS 2 Appuyez sur puis sur pour sélectionner Type de scène Lorsque vous sélectionnez l option de scène désirée la qualité de son et d image optimale pour la scène sélectionnée est automatiquement réglée Les options que vous pouvez sélectionner peuvent varier Les options non disponibles sont grisées Regarder la té...

Страница 48: ...clé USB 1 Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture d un fichier photo ou musique 2 Appuyez sur puis sur pour sélectionner le Mode Cadre photo pour démarrer le Cadre photo Pour sélectionner le Mode d affichage Vous pouvez changer l affichage du cadre photo en sélectionnant le Mode d affichage dans les Réglages du cadre photo page 22 Pour sélectionner le mode d affichage de l horloge Vous pouvez chois...

Страница 49: ...ma Photo 1 Appuyez sur la touche bleue dans la vue vignette pour lancer le diaporama Pour régler Effet du diaporama et Vitesse diaporama appuyez sur OPTIONS Méthode de lecture Pour arrêter un diaporama appuyez sur RETURN Remarque Pendant que le téléviseur accède aux données stockées sur un périphérique USB respectez les consignes suivantes Ne pas éteindre le téléviseur Ne pas déconnecter le câble ...

Страница 50: ...WMA v8 DTS DTS 2 0 VORBIS WebM webm Codec vidéo VP8 Codec audio VORBIS PS mpg mpeg vro vob Codec vidéo MPEG1 MPEG2 MP Codec audio MPEG1 Layer1 2 MP3 Dolby Digital 2 canaux DTS DTS 2 0 TS ts m2ts Codec vidéo MPEG2 MP H 264 BP MP HP VC 1 Codec audio MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC Dolby Digital 2 canaux DTS DTS 2 0 Préférences Image Mode image Définit un mode d image Les options ...

Страница 51: ... en diminue la luminosité Son Mode son Choisissez en fonction du contenu dont vous souhaitez profiter Réinitialiser Réinitialise tous les réglages de Son sauf les Mode son MTS audio et Audio alterne aux réglages par défaut Égaliseur Configure les réglages de fréquence sonore Surampli Produit un son plus riche pour plus d impact en insistant sur les basses Phonie en clair Rend le ton de la voix plu...

Страница 52: ...des canaux du téléviseur pour tous les canaux recevables Sélectionnez Auto programmation Sélectionnez OK pour démarrer Auto programmation Ajouter canaux numériques Sélectionnez Ajouter canaux numériques Sélectionnez OK pour ajouter des canaux numériques Afficher cacher les canaux Vous permet d afficher ou de masquer des canaux qui apparaissent lorsque vous utilisez les touches CH Appuyez sur pour ...

Страница 53: ...ntenant des classements téléchargeables n est bloqué pour son visionnement Personnalisé À sélectionner pour bloquer les programmes en fonction des classements téléchargeables Effacer tout Sélectionnez cette option pour effacer l ensemble du système de classement téléchargeable Non classé Uniquement disponible lorsque le pays est réglé sur États Unis Permettre Permet de regarder des programmes et d...

Страница 54: ...opos suggestifs L Langage grossier S Scènes de sexe V Violence Modèles au Canada Sélection des options de classement de contrôle parental personnalisées Pour sélectionner les options de classements personnalisés pour le Canada sélectionnez Canada au niveau du réglage Pays page 21 Classement anglais C Tous les enfants C8 Enfants à partir de 8 ans G Programmation générale PG Surveillance parentale 1...

Страница 55: ...s numériques Lorsque le service de sous titrage numérique est proposé choisissez à partir de Service 1 6 ou CC1 4 Options sous titres numériques Permet d effectuer des réglages supplémentaires pour les options de sous titres codés Sélectionnez Tel que diffusé ou Personnalisé L option Personnalisé est disponible pour le réglage Sous titres numériques Personnalisé Vous permet de personnaliser les ré...

Страница 56: ...rée de l appareil externe Sélectionnez Toujours pour afficher le nom ou Non pour désactiver l entrée Sélection Vidéo Composant Sélectionnez Autom pour faire que le téléviseur détecte et bascule entre la prise vidéo composante ou la prise vidéo lorsque la prise vidéo composante ou la prise vidéo est connectée Remarque Vous pouvez utiliser la prise vidéo composante et la prise vidéo en même temps Ha...

Страница 57: ...reil compatible MHL peut la prendre en charge Liste d appareils BRAVIA Sync Affiche une liste des appareils connectés compatibles avec la commande BRAVIA Sync Sélectionne Activer pour mettre à jour la Liste d appareils BRAVIA Sync Touches de contrôle d appareil Sélectionnez les fonctions des touches de la télécommande du téléviseur pour faire fonctionner l appareil connecté Aucun Désactive la comm...

Страница 58: ...votre téléviseur Version du logiciel Affiche la version du logiciel actuel de votre téléviseur Télé Sélectionne le Diagnostiques de signal pour afficher les informations système de votre téléviseur Entrées externes Afficher Gestion des entrées Vous permet d afficher ou de gérer le téléviseur et les entrées externes Contrôle de l image Afficher Echantillons Vous permet de vérifier l état de l image...

Страница 59: ...ges à partir d appareils connectés Écouteurs Système audio maison Infragrave Lecteur DVD avec sortie composante Entrée optique du système audio maison Magnétoscope Console de jeux vidéo Lecteur DVD S VHS Hi8 Caméscope DVC Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Appareil HDMI MHL Système audio maison avec ARC HDMI ...

Страница 60: ... câble audio la prise L mono Lors de la connexion d un appareil équipé d une sortie DVI connectez le câble vidéo HDMI DVI à la prise d entrée HDMI IN 2 ARC Utilisation d un appareil MHL Utilisez un CÂBLE MHL 2 autorisé portant le logo MHL non fourni Le téléviseur charge simultanément l appareil connecté compatible avec la fonction MHL tout en reproduisant des fichiers photo musique vidéo Utilisati...

Страница 61: ...aisseur du crochet de montage Reportez vous à l illustration ci dessous Assurez vous de ranger les vis non utilisées et le support de table dans un endroit sûr jusqu à ce que vous soyez prêt à fixer le support de table Garder les vis hors de la portée des jeunes enfants Remarque Lisez le Feuillet de consignes d utilisation et de sécurité fourni pour plus de renseignements sur l utilisation en tout...

Страница 62: ...ux pixels apparaissant à l écran n indiquent pas un problème de fonctionnement Les contours d image sont déformés Modifiez les réglages actuels de la fonction CineMotion page 19 Aucune couleur sur les programmes Sélectionnez Réinitialiser page 19 Aucune couleur ou couleur irrégulière lors de la visualisation d un signal depuis les prises Y PB PR Vérifiez la connexion des prises Y PB PR de et vérif...

Страница 63: ...puyez sur RETURN puis appuyez sur HOME et sélectionnez Réglages Préférences Réglage Configuration initiale Veillez à sélectionner Maison dans Emplacement Spécifications Système Système de télévision NTSC Norme de télévision en Amérique ATSC 8VSB terrestre 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble ANSI SCTE 07 2000 n inclut pas la fonctionnalité CableCARD Plages de canaux Analogique terrestre 2 69 N...

Страница 64: ... lignes vertical Haut parleur Pleine gamme 2 34 132 mm 1 3 5 2 pouces Dimensions avec support mm pouces KDL 40R380B 40R350B 904 546 214 35 5 8 21 1 2 8 1 2 KDL 32R330B 32R300B 727 455 168 28 5 8 18 6 5 8 sans support mm pouces KDL 40R380B 40R350B 904 512 77 35 5 8 20 1 4 3 1 8 KDL 32R330B 32R300B 727 425 77 28 5 8 16 3 4 3 1 8 schéma des trous pour la fixation murale mm KDL 40R380B 40R350B 200 200...

Страница 65: ...erce de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Votre téléviseur BRAVIA est conforme à la norme ENERGY STAR en mode par défaut Il répond à des directives strictes en matière d efficacité énergétique établies par l Agence pour la protection de l environnement et le département de l Énergie des États Unis ENERGY STAR est un programme conjoint de ces agences gouvernementales qui vise à promouvoir l effi...

Страница 66: ...le récepteur Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision qualifié pour obtenir de l aide Remarque Ce téléviseur comporte un démodulateur QAM qui devrait vous permettre de recevoir une programmation numérique décodée de câblodistribution par le biais d un service d abonnement auprès d un câblodistributeur La disponibilité d une programmation télévisée numérique par câblodistributio...

Страница 67: ......

Страница 68: ...electing Help Customer Support and then Software Update Pour votre commodité Enregistrement en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca fr registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur l...

Результаты поиска

Содержание Bravia 32R420B

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia 32R420B

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Bravia 32R420B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bravia 32R420B

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia 32R420B

Бренды по названию

Популярные бренды