background image

 1997 by Sony Corporation

3-860-470-01(1)

取扱説明書

お買い上げいただきました拡張ボード

(

基板

)

を、

MPEG-2

エンコー

ディングユニット

VST-1000A

に取り付けるには、お買い上げの販売

代理店にご依頼ください。

Operating Instructions

This unit is an optional board to be installed in a VST-1000A/1000AP
MPEG-2 Encoding Unit.
Refer the installing operation to your Sony dealer.

Mode d’emploi

Cet appareil est une carte en option destinée à être installée dans un
codeur MPEG-2 VST-1000A/1000AP. Contacter son revendeur Sony
pour l’installation.

Instrucciones de funcionamiento

Esta unidad es una tarjeta opcional a instalar en la unidad de
codificación MPEG-2 VST-1000A/1000AP. Consulte con su
distribuidor Sony sobre la mejor forma de hacer la instalación.

Bedienungsanleitung

Diese optionale Leiterplatte ist für den Einbau in eine Sony MPEG-2
Encoding Unit VST-1000AP ausgelegt. Zur Installation wenden Sie
sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler.

Istruzioni per l’uso

Questa unità è una scheda opzionale che va installata in un’unità di
codifica MPEG-2 VST-1000AP. Per quanto riguarda l’oerazione di
installazione, rivolgersi al rivenditore Sony di fiducia.

SDI INPUT BOARD

BKST-103

Содержание BKST-103

Страница 1: ... installation Instrucciones de funcionamiento Esta unidad es una tarjeta opcional a instalar en la unidad de codificación MPEG 2 VST 1000A 1000AP Consulte con su distribuidor Sony sobre la mejor forma de hacer la instalación Bedienungsanleitung Diese optionale Leiterplatte ist für den Einbau in eine Sony MPEG 2 Encoding Unit VST 1000AP ausgelegt Zur Installation wenden Sie sich bitte an Ihren Sony...

Страница 2: ...設定 本基板をVST 1000Aに取り付ける前に 必ず基板上のS102 S103 スイ ッチの設定を行ってく ださい 通常は 下の表に示す設定 工場出荷時の設定 にしておき ます S102 S103スイッチの通常の設定 S102スイッチ S103スイッチ NTSC 工場出荷時の設定 OFF 工場出荷時の設定 a a NTSCシステムで 入力アナログビデオ信号に7 5 IREのセッ ト アップ が付いており 出力ビデオ信号にもセ ッ ト アップを付ける と きは ON 側に切り換えます English Overview The BKST 103 SDI Input Board is an optional board for the VST 1000A 1000AP MPEG 2 Encoding Unit Installing this board in the VST 1000A 100...

Страница 3: ...ng Die SDI Input Board BKST 103 ist eine optionale Leiterplatte für die MPEG 2 Encoding Unit VST 1000AP Die Installation dieser Leiterplatte in die VST 1000AP ermöglicht die Eingabe digitaler Videosignale im SDI Format 4 2 2 in die MPEG 2 Encoding Unit Einstellen der Schalter S102 und S103 Vergewissern Sie sich vor der Installation der Leiterplatte BKST 103 in die VST 1000AP daß die Schalter S102 ...

Страница 4: ... Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden Dies is...

Отзывы: