background image

4 (E)

General

Operating temperature

5

°

C to 40

°

C (41

°

F to 104

°

F)

Storage temperature

20

°

C to +60

°

C (

4

°

F to 140

°

F)

Operating humidity 10% to 90% (without

condensation)

Dimensions

Board: 195

×

310 mm (h/w)

(7 

3

/

4

×

12 

1

/

4

 inches)

Connector panel: 195

×

25 mm

(h/w) (7 

3

/

4

×

1 inches)

Mass

Board: approx. 600 g (1 lb 5 oz)
Connector panel: approx. 200 g

(7 oz)

Power requir5 V DC: 1800 mA,

5 V DC: 700 mA

(supplied from the PFV-D10/

D50A/D300)

Power consumption 12.5 W

Data transmission

Channel coding

Scrambled NRZI

Transmission bit rate

Input: 270 Mbits/s
Output: 143 Mbits/s

Modulation

0.8 Vp-p

Transmission distance

200 m (when using a coaxial

cable equivalent to BELDEN
8281) having a loss of 25 dB/
km (f=10 MHz) or less,
not including the active
through-output

Digital input/output return loss

15 dB or less (5 to 270 MHz)

Signal specifications

Conforming to the SMPTE 259M
Input: 4:2:2 component serial

digital video signal

Output: 4fsc NTSC composite

serial digital video signal

Inputs/outputs

Serial digital input

SDI IN connector:

BNC type (1)
0.8 Vp-p, 75 ohms

Serial digital output Active through-out connector:

BNC type (1)
0.8 Vp-p±10%, 75 ohms

SDI OUT connector:

BNC type (4)
0.8 Vp-p±10%, 75 ohms

Reference video input

REF IN connector: BNC type (1)
0.43 Vp-p, 75 ohms

Reference video output

Loop through-out connector:

BNC type (1)

Analog NTSC output

ANALOG OUT connectors:

BNC type (2)
1.0 Vp-p±3%, 75 ohms

SYSTEM DELAY (INPUT mode)

approx. 8.5 µs (with DIGITAL

H-PHASE “00”)

approx. 6.5 µs (with ANALOG

H-PHASE “000”)

Output phase adjustable range (comparing the REF

signal phase with the output signal phase)
(REF/frame synchronization ON mode)

Serial digital output:

0±8.8 µs (in 70-ns steps)

Analog NTSC output:

0±8.8 µs (in 17.5-ns steps)

(REF/frame synchronization OFF mode)

Serial digital output:

approx. 21 to 37 µs (in 70-ns
steps)

Analog NTSC output:

approx. 19 to 35 µs (in 17.5-ns
steps)

Video characteristics

Band width

6 MHz

K factor

1% or less

Signal-to-noise ratio 60 dB or more (5 MHz LPF)
DG

1% or less

DP

1° or less

Design and specifications are subject to change
without notice.

Specifications

Содержание BKPF-012A

Страница 1: ...は 安全のための注意事項を守らないと 火災 や人身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつ でも見られるところに必ず保管してください 本機をあやまって装着すると 火災 感電やその他の事故により けがをし たり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります 危険を避けるため 装着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください 本機を装着する技術者へ 装着のしかたは デジタルビデオインターフェースユニットに付属のマニュ アルをご覧ください 警告 ...

Страница 2: ...がることがあり 危険です 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください 安全のための注意事項を守る 2 J 3 J ページの注意事項をよくお読みください この 安全のために は ビデオインターフェースユニットまたはその関連 機器に関する安全上の注意事項を記載しています オプションユニットの装着について 危険を避けるために オプションユニットの装着はサービストレーニングを 受けた技術者 もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼 ください 定期点検を実施する 長期間安全に使用していただくために 定期点検を実施することをおすすめ します 点検の内容や費用については ソニーのサービス担当者または営業 担当者にご相談ください 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者 または営業担当者にご連絡ください 万一 異常が起きたら 安全のために 異常な音 に おい 煙が出 たら 炎が出た...

Страница 3: ...1 J 目次 警告 2 J 注意 3 J 概要 4 J BKPF 012Aの機能 4 J 各部の名称と働き 5 J 仕様 6 J 日 本 語 ...

Страница 4: ...コードや接続コー ドを抜いて ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください 指定の電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると 火災や感電の原因となります 他の電源コードを使用する場合は ソニーのサービス担当者または営業担当 者にご相談ください 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると 火災や感電の原因となります 電源コードを加工したり 傷つけたりしない 重いものをのせたり 引っ張ったりしない 熱器具に近づけたり 加熱したりしない 電源コードを抜くときは 必ずプラグを持って抜く ラックマウントするとき レールにはさみ込まない 万一 電源コードが傷んだら ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ さい 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のような場所で設置 使用すると 火災や感電の原因となります 表示された電源電圧で使用する 機器に表示された...

Страница 5: ...まない あお向けや横倒し 逆さまにしない 安定した場所に設置する ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると 製品が落下してけがの 原因となることがあります 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと 感電の原因となることがあります 次の方法で アースを接続してください 電源コンセントが 3 極の場合 付属または別売りの電源コードセット 1 575 181 11 を使用することで安 全アースが接続されます 電源コンセントが 2 極の場合 付属または別売りの 3極 2極変換プラグ 1 750 686 11 を使用し 変換 プラグから出ている緑色のアース線を建物に備えられているアース端子に 接続してください 安全アースを取り付けることができない場合は ソニーのサービス担当者ま たは営業担当者にご相談ください 強制 アース線を 接続せよ 禁止 変換プラグ アース線 ...

Страница 6: ...リ フ ァ レンス信号に同期させ るか選択する こ とができ ます リ フ ァ レンスに同期させたと きはフ レー ムシンクロナイ ザー機能をON OFFする こ とができ ます また 内部スイ ッチの設定でリ フ ァ レンス信号に対し 出力の位相 を2H進み 1H進み 同相 1H遅れの4種類の設定ができます 出力信号の位相調整 出力信号の位相を調整する こ とができます シ リ アルデジタル出力 70 nsステップ アナログNTSC出力 17 5 nsステップ セットアップ付加機能 出力信号に7 5 のセッ ト アップを付加する こ とができます オートフリーズ機能 出力信号を リ フ ァ レンス信号に同期させるモー ドで使用した場合 内部スイ ッチの設定で 入力信号がなく なったと きに自動的に直前 の画像を出し続けることができます フレームシンクロナイザー ON時 Qフィルターの帯域...

Страница 7: ...端子に入力されたリ フ ァ レンス信号をそのまま出力します 使用しない場合は 市販の75Ω終端器を取り付けてく ださい 5 ANALOG OUT アナログ信号出力 端子 BNC型 SDI IN端子に入力された信号をNTSCアナログコンポジッ ト信号 に変換して出力します 1と2の端子からは同じ信号が出力されます 6 SDI OUT SDI信号出力 端子 BNC型 SDI IN端子に入力された信号を 4fsc NTSCコンポジッ ト シ リ アル 信号に変換して出力します 1 4の端子からは同じ信号が出力されます コネクターパネル ANALOG OUT SDI IN 1 2 1 2 3 SDI OUT REF IN 4 BKPF 012A D12 ENC 1 SDI IN端子 2 アクティブスルーアウト端子 3 REF IN端子 4 ループスルーアウト端子 5 ANALOG OUT端子 6 ...

Страница 8: ...アルデジ タルビデオ信号 入出力 シリ アルデジタル入力 SDI IN端子 BNC型 1 0 8 Vp p 75Ω シリ アルデジタル出力 アクティ ブスルーアウ ト端子 BNC型 1 0 8 Vp p 10 75Ω SDI OUT端子 BNC型 4 0 8 Vp p 10 75Ω リ フ ァ レンスビデオ入力 REF IN端子 BNC型 1 0 43 Vp p 75Ω リ フ ァ レンスビデオ出力 ループスルーアウ ト端子 BNC型 1 アナログNTSC出力 ANALOG OUT端子 BNC型 2 1 0 Vp p 3 75Ω SYSTEM DELAY INPUTモー ド シ リ アルデジタル出力 約8 5 µs DIGITAL H PHASEが 00 のとき アナログNTSC出力 約6 5 µs ANALOG H PHASEが 000 のとき 出力位相可変範囲 REF信号と出力信号の位...

Страница 9: ...erence at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules English Overview 2 E Functions of the BKP...

Страница 10: ...1H or alined with a reference signal depending on the internal switch setting Phase adjustment of an output signal The output signal phase can be adjusted Serial digital output 70 ns steps Analog NTSC output 17 5 ns steps Setup function It is possible to add 7 5 setup to an output signal Auto freeze function When the supply of the input signal is stopped with an output signal synchronized with a r...

Страница 11: ... is not used connect a commonly available 75 ohm terminator 5 ANALOG OUT analog signal output connectors BNC type Each supplies an NTSC analog composite signal obtained by converting the signal input to the SDI IN connector Connectors 1 and 2 output the same signal 6 SDI OUT SDI signal output connectors BNC type Each supplies a 4fsc NTSC composite serial digital signal obtained by converting the s...

Страница 12: ... serial digital video signal Inputs outputs Serial digital input SDI IN connector BNC type 1 0 8 Vp p 75 ohms Serial digital output Active through out connector BNC type 1 0 8 Vp p 10 75 ohms SDI OUT connector BNC type 4 0 8 Vp p 10 75 ohms Reference video input REF IN connector BNC type 1 0 43 Vp p 75 ohms Reference video output Loop through out connector BNC type 1 Analog NTSC output ANALOG OUT ...

Страница 13: ...des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen die Eigentum der Sony Corporation sind und ausschli...

Страница 14: ...BKPF 012A UCJ 和 英 3 862 733 01 1 Printed in Japan 1998 03 13 1998 Sony Corporation Broadcasting Professional Systems Company ...

Отзывы: