manualshive.com logo in svg

Sony BDP-SX910, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony BDP-SX910 Скачать руководство пользователя страница 57

FR

31

Index

Les mots entre guillemets 
apparaissent dans les 
affichages sur écran.

A

« Attente automatique »

 

23
AUDIO

 

10

B

BD-R

 

27

BD-RE

 

27

Blu-ray Disc

 

27

BONUSVIEW

 

15

BRAVIA Sync

 

26

C

CD

 

27

Code de région

 

28

« Config. »

 

19

Contrôle parental

 

22

« Contrôle pour HDMI »

 

22

, 

26

D

Dépannage

 

24

DISPLAY

 

8

Disques pris en charge

 

27
Dolby Digital

 

21

DTS

 

21

DVD

 

27

H

HDMI

 

20

HOME

 

8

, 

19

I

Informations de lecture

 

16

M

Menu d’accueil

 

19

« Mode  LCD »

 

17

O

OPTIONS

 

9

« OSD »

 

22

P

Piles

 

12

POP UP/MENU

 

8

R

Raccordement à un 
téléviseur

 

14

« Réglages audio »

 

20

« Réglages d'affichage 
BD/DVD »

 

21

« Réglages de contrôle 
parental »

 

22

« Réglages d'écran »

 

19

« Réglages système »

 

22

« Réinitialisation »

 

23

Réinitialiser le lecteur

 

23

Reprise

 

8

, 

25

S

SOUND

 

9

SUBTITLE

 

10

T

Télécommande

 

9

, 

12

Temps de charge et 
temps de lecture

 

12

TOP MENU

 

10

Touches de couleur

 

10

Train binaire

 

24

« Type de téléviseur »

 

19

U

USB

 

16

Содержание BDP-SX910

Страница 1: ...Portable Blu ray Disc DVD Player BDP SX910 4 411 688 21 1 Operating Instructions US Mode d emploi FR ...

Страница 2: ...ortant operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Precautions To prevent fire or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus Install this unit so that the AC power cord can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble The player is not disconnected from the AC power source as long a...

Страница 3: ... is designed to be operated in a horizontal position only Keep the player and discs away from equipment with strong magnet such as microwave ovens or large loudspeakers Do not drop or apply strong shock Do not place heavy objects on the player and accessories On operation If the player is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the ...

Страница 4: ...vent such as alcohol or benzine Wipe the LCD surface with the soft dry cloth lightly To prevent dirt buildup wipe it frequently Do not wipe the LCD surface with a wet cloth If water enters a malfunction may result If picture sound is distorted the lens may be covered with dust In this case use a commercially available blower brush for camera lenses to clean the lens Avoid touching the lens directl...

Страница 5: ...Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Copyrights and Trademarks AVCHD and the AVCHD Progressive logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other names may be tradem...

Страница 6: ...e engineering or disassembly is prohibited Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft All othe...

Страница 7: ...le Battery 12 Using the Car Battery Adaptor 13 Connecting to a TV 13 Playback Playing a Disc 14 Playing from a USB Device 15 Available Options 15 Settings and Adjustments Using the Settings Displays 17 Screen Settings 17 Audio Settings 18 BD DVD Viewing Settings 19 Parental Control Settings 19 System Settings 20 Resetting 20 Additional Information Troubleshooting 21 Specifications 23 Index 27 ...

Страница 8: ...r the last photo for a photo folder previous next Skips to the previous next chapter track or file Only the buttons on the player have the following functions Fast reverses fast forwards the disc when pressed for more than one second during playback Each time you press the button briefly the search speed changes Plays in slow motion when pressed for more than one second in pause mode E HOME Enters...

Страница 9: ...urned on M CHARGE indicator Lights up when charging the rechargeable battery Flashes when the battery is empty N ON STANDBY OFF power switch Turns on the player or sets to standby mode when slid to ON STANDBY Turns the main power off when set to OFF The player does not respond to the remote You can prevent battery consumption when not in use O PHONES headphones jack P USB jack Connect a USB device...

Страница 10: ...ayback of videos the search speed changes Plays in slow motion when pressed for more than one second in pause mode Plays one frame at a time when pressed briefly in pause mode W replay advance Briefly replays the current scenes for 10 seconds briefly fast forwards the current scenes for 15 seconds X 1 on standby Turns on the player or sets to standby mode The home menu appears when you press HOME ...

Страница 11: ...se push the LCD panel down onto the main body of the player In this position the panel is facing up To return the LCD panel to its original position Open the LCD panel to the vertical position and slowly rotate the LCD panel counter clockwise b Return the LCD panel to its original position after use so the LCD panel will not be damaged by sudden shocks or rough treatment ...

Страница 12: ...n the battery is depleted Connect the AC adaptor Charging begins The CHARGE indicator lights up while charging b Charge the battery in an ambient temperature of between 5 C 41 F and 35 C 95 F Charging time and playing time Charging time approx 4 5 hours Playing time approx 4 5 hours Times indicated are under the following conditions Charging time moderate temperature 20 C 68 F power off Playing ti...

Страница 13: ... may cause contact failure or malfunction Use the car battery adaptor with the car engine running If it is used with the car engine off the car battery may become depleted Do not leave the player or accessories in the car Connecting to a TV You can enjoy images on your TV or monitor 1 Connect the player to your TV or monitor using the HDMI cable 2 Turn on the player Check the HDMI LCD Video Format...

Страница 14: ... to the USB jack on the player page 9 As your local storage use a 256 MB or larger USB memory 2 Insert a BD ROM with BONUSVIEW The operation method differs depending on the disc Refer to the instruction manual supplied with the disc z When you select All Settings in the Resetting setup under Setup with the USB memory connected the data stored in the USB memory will be erased All data stored in the...

Страница 15: ...s Various settings and playback operations are available by pressing OPTIONS The available items differ depending on the situation Common options Video only USB device Item Details LCD Mode LCD Aspect Changes the picture size Backlight Adjusts the brightness Contrast Adjusts the difference between light and dark areas Hue Adjusts the red and green color balance Color Adjusts the richness of colors...

Страница 16: ...i lingual subtitles are recorded on BD ROMs DVD VIDEOs Item Details Add Slideshow BGM Registers music files in the USB memory as slideshow background music BGM Item Details Item Details Slideshow Speed Changes the slideshow speed Slideshow Effect Sets the effect for slideshows Slideshow BGM Off Turns off the function My Music from USB Sets the music files registered in Add Slideshow BGM If no musi...

Страница 17: ...ze with the original picture aspect ratio DVD Aspect Ratio Letter Box Displays a wide picture with black bands on the top and bottom Pan Scan Displays a full height picture on the entire screen with trimmed sides Cinema Conversion Mode Auto Normally select this The player automatically detects whether the material is video based or film based and switches to the appropriate conversion method Video...

Страница 18: ...hout blurring Frame Displays static pictures at high resolution Audio Settings Audio HDMI Auto Normally select this Outputs audio signals according to the status of the connected HDMI device PCM Outputs PCM signals from the HDMI OUT jack BD Audio MIX Setting On Outputs the audio obtained by mixing the interactive and secondary audio to the primary audio Off Outputs the primary audio only Select th...

Страница 19: ...elect Language Code the display for entering the language code appears Enter the code for your language by referring to Language code list page 25 Subtitle Selects the default subtitle language for BD ROMs or DVD VIDEOs When you select Select Language Code the display for entering the language code appears Enter the code for your language by referring to Language code list page 25 BD Hybrid Disc P...

Страница 20: ...d HDMI compatible components when the connected TV enters standby mode BRAVIA sync Off Turns off the function Auto Standby On Turns on the Auto Standby function Automatically returns to standby mode if no button on the player or remote is pressed for more than 30 minutes Off Turns off the function Auto Display On Automatically displays information on the screen when changing the viewing titles pic...

Страница 21: ...e battery may have deteriorated Consult your nearest Sony dealer There is no picture b No picture appears on the LCD screen when 24p video signals are output from the HDMI OUT jack Set BD DVD ROM 1080 24p Output to Off in the Screen Settings setup page 18 The black points appear and the red blue green points remain on the LCD b This is a structural property of the LCD and not a malfunction There i...

Страница 22: ... connecting cables are securely connected b Switch the input selector on your TV to display the signal from the player b Try the following 1Turn the player off and on again 2Turn the connected equipment off and on again 3Disconnect and then reconnect the HDMI cable b The HDMI OUT jack is connected to a DVI device that does not support copyright protection technology b Check the HDMI LCD Video Form...

Страница 23: ...on is correct The System Power Off function does not work BRAVIA Sync b Check that Control for HDMI and HDMI Linked to TV off are set to On page 20 Specifications System Laser Semiconductor laser Signal format system NTSC Inputs Outputs PHONES headphones Stereo minijack USB USB jack Type A maximum current 500 mA For connecting a USB memory memory card reader digital still camera and digital video ...

Страница 24: ...than NTSC such as PAL this player conforms to the NTSC color system Note on Discs This product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this product Note on playback operations of BDs DVDs ...

Страница 25: ...ruption or damage to the USB memory or devices turn the player off when connecting or removing the USB memory or devices The player may not play high bit rate video files on DATA CDs smoothly You are recommended to play such files using DATA DVDs For details see BD DVD Viewing Settings page 19 The language spellings conform to the ISO 639 1988 E F standard Playable types of files File format Exten...

Страница 26: ...nyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho Sango 1502 Serbo Croatian 1503 Singhalese Sinhalese 1505 Slovak 1506 Slovenian 1507 Samoan 1508 Shona 1509 Somali 1511 Albanian 1512 Serbian 1513 Siswati Swati 1514 Sesotho Sotho southern 1515 Sundanese 1516 Swedish 1517 Swahili 1521 Tamil 1525 Telugu 1527 Tajik Code Language 1528 Thai 1529 Tigrinya 1531 Turkmen 1532 Tagalog 1534 Setswana Tswana 1535...

Страница 27: ...r buttons 10 Connecting to a TV 13 Control for HDMI 20 23 D DISPLAY 8 Dolby Digital 19 DTS 18 DVD 24 H HDMI 18 HOME 8 17 Home menu 17 L LCD Mode 15 O OPTIONS 8 OSD 20 P Parental Control 19 Parental Control Settings 19 Playable discs 24 Playback information 14 POP UP MENU 8 R Region code 24 Remote 9 12 Resetting 20 Resetting the player 20 Resume 8 22 S Screen Settings 17 Setup 17 SOUND 9 SUBTITLE 1...

Страница 28: ...épannage sont données dans la documentation accompagnant l appareil Précautions Pour prévenir les risques d incendie et de choc électrique ne pas poser de récipients remplis de liquide tels qu un vase sur l appareil Installez cet appareil de sorte qu il soit possible de débrancher immédiatement le cordon d alimentation de la prise murale en cas de problème Le lecteur n est pas déconnecté de l alim...

Страница 29: ... un tapis Ne pas mettre le lecteur et les adaptateurs près d une source de chaleur ou dans un emplacement exposé au rayonnement direct du soleil à des poussières excessives au sable à l humidité à la pluie à des chocs mécaniques ni dans un véhicule toutes fenêtres fermées Ne pas mettre le lecteur en position inclinée Il est conçu pour fonctionner uniquement à l horizontale Tenez le lecteur et les ...

Страница 30: ...aîner des dommages aux enceintes lors d un passage de niveau sonore élevé Casque Prévention des dommages à l ouïe Évitez d utiliser le casque à volumes élevés Les spécialistes de l ouïe déconseillent la lecture continue et prolongée à volume élevé En cas de bourdonnement dans les oreilles baissez le volume ou cessez l utilisation Respectez les autres Gardez le volume à un niveau modéré Vous pourre...

Страница 31: ...voir lu un disque le ranger dans son boîtier Nettoyer les disques à l aide d un chiffon doux Essuyez le disque du centre vers la périphérie Ne pas utiliser de solvant tel que diluant benzine ou autre produit de nettoyage commercial pour disques ou objectifs ou vaporisateur antistatique destiné à des disques LP en vinyle Si vous imprimez l étiquette du disque laissez la sécher avant d utiliser le d...

Страница 32: ...s Blu ray Disc Blu ray BONUSVIEW et les logos correspondants sont des marques commerciales de Blu ray Disc Association Le DVD Logo est une marque commerciale de DVD Format Logo Licensing Corporation BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation PhotoTV HD et le logo PhotoTV HD sont des marques commerciales de Sony Corporation Les brevets et la technologie de codage audio MPEG Layer 3 sont ...

Страница 33: ...eur pour allume cigare 13 Raccordement à un téléviseur 14 Lecture Lire un disque 15 Lecture depuis un périphérique USB 16 Options disponibles 17 Réglages et ajustements Utiliser les affichages de réglages 19 Réglages d écran 19 Réglages audio 20 Réglages d affichage BD DVD 21 Réglages de contrôle parental 22 Réglages système 22 Réinitialisation 23 Informations supplémentaires Dépannage 24 Spécific...

Страница 34: ...re ou une plage est le dernier point lu ou la dernière photo d un dossier de photos précédent suivant Saute au chapitre à la plage ou au fichier précédent suivant Seules les touches du lecteur ont les fonctions suivantes Fait reculer avancer rapidement le disque après une pression de plus d une seconde pendant la lecture Chaque fois que vous appuyez brièvement sur la touche la vitesse de recherche...

Страница 35: ... casque H Haut parleurs I Couvercle du tiroir de disque J Touche OPEN Ouvre le couvercle du tiroir de disque K PUSH CLOSE Ferme le couvercle du tiroir de disque L Témoin POWER S allume lorsque vous allumez le lecteur M Témoin CHARGE S allume lorsque vous chargez la pile rechargeable Clignote lorsque la pile est déchargée N ON STANDBY OFF interrupteur d alimentation Cette touche allume le lecteur o...

Страница 36: ...de Fait reculer avancer rapidement le disque lors de la pression pendant la lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture vidéo la vitesse de recherche change Lit au ralenti lorsque vous appuyez pendant plus d une seconde en mode de pause Lit une image à la fois lorsque vous appuyez un bref instant en mode de pause W relire avancer Relit la scène actuelle un bref instant 10...

Страница 37: ...ntre rabattez le sur le corps principal de lecteur Dans cette position le panneau est orienté vers le haut Remettre le panneau ACL en position initiale Ouvrez le panneau ACL jusqu en position verticale puis faites le lentement pivoter dans le sens contraire des aiguilles d une montre b Remettez le panneau ACL en position initiale après l utilisation de sorte qu il ne puisse être abîmé par des choc...

Страница 38: ... déchargée Branchez l adaptateur secteur La charge commence Le témoin CHARGE s allume pendant la charge b Chargez la pile à une température ambiante de 5 C 41 F à 35 C 95 F Temps de charge et temps de lecture Temps de charge environ 4 5 heures Temps de lecture environ 4 5 heures Les temps sont indiqués pour les conditions suivantes Temps de charge température modérée 20 C 68 F lecteur éteint Temps...

Страница 39: ...me cigare l adaptateur pour allume cigare b Le conducteur ne doit pas brancher ou débrancher l adaptateur pour allume cigare tout en roulant Disposez le cordon de manière à ne pas gêner le conducteur Évitez aussi de mettre le panneau ACL dans le champ de vision du conducteur Nettoyez la prise d allume cigare Si la prise d allume cigare est sale elle risquera de causer un mauvais contact ou un dysf...

Страница 40: ...Le lecteur peut être raccordé à un amplificateur AV de la même façon qu à un téléviseur b Reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil à raccorder Avant d effectuer le raccordement éteignez le lecteur et l appareil à raccorder puis débranchez les des prises de courant murales Aucun son n est émis par les haut parleur du lecteurs ni par le casque quand le raccordement est effectué à l aide...

Страница 41: ...ou Photo puis appuyez sur ENTER Certains BD ROM contiennent du contenu en bonus et autres données téléchargeables pour votre divertissement 1 Raccordez une mémoire USB à la prise USB du lecteur page 9 Comme support d enregistrement local utilisez une mémoire USB de 256 Mo ou plus 2 Insérez un BD ROM avec BONUSVIEW La méthode d utilisation varie suivant le disque Reportez vous au mode d emploi four...

Страница 42: ...le débit binaire le type de répétition le temps écoulé et le temps total de lecture F Numéro de chapitre Lecture depuis un périphérique USB Vous pouvez faire la lecture des fichiers vidéo de musique ou de photo sur le périphérique USB raccordé Pour les périphériques USB pris en charge voir Types de fichier pris en charge page 28 1 Raccordez le périphérique USB à la prise USB du lecteur Reportez vo...

Страница 43: ...ment Détails SYNC A V Ajuste le décalage entre l image et le son en retardant la sortie du son par rapport à la sortie de l image de 0 à 120 millisecondes Pause Fait une pause de lecture Menu supérieur Affiche le menu supérieur du BD ou du DVD Menu Menu contextuel Affiche le menu contextuel du BD ROM ou le menu du DVD Rech Titre Recherche un titre sur les BD ROM et DVD VIDEO et lance la lecture de...

Страница 44: ...es fichiers de musique enregistrés dans Ajouter mus de fond Si aucun fichier de musique n est enregistré Non enregistré s affiche Lire CD de musique Spécifie les plages dans les CD DA Diaporama Lit un diaporama Rotation à gauche Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d une montre Rotation à droite Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d une mo...

Страница 45: ...ccordez le lecteur à un téléviseur avec fonction de mode écran large Affiche une image à rapport de format 4 3 avec un rapport 16 9 même sur un téléviseur à écran large Format fixe Change la taille de l image pour qu elle s adapte à la taille de l écran tout en conservant le rapport de format initial de l image Format image DVD Panoramique Affiche une image large avec des bandes noires en haut et ...

Страница 46: ... Non Sélectionnez cette option en temps normal si votre téléviseur n est pas compatible avec le signal vidéo 1080 24p b L image n apparaît pas sur l écran ACL lorsqu un signal vidéo 24p est émis par la prise HDMI OUT YCbCr RGB HDMI Auto Détecte automatiquement le type de téléviseur raccordé et permute sur le réglage de couleur correspondant YCbCr 4 2 2 Émet un signal vidéo YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 4 4 ...

Страница 47: ...ques Sélectionnez cette option lors du raccordement d un appareil audio qui prend en charge Dolby Surround Pro Logic 1 ou DTS Neo 6 2 Stéréo Émet les signaux audio sans effets ambiophoniques Sélectionnez cette option si vous raccordez un appareil audio qui ne prend pas en charge Dolby Surround Pro Logic ou DTS Neo 6 Réglages d affichage BD DVD Menu BD DVD Sélectionne la langue de menu par défaut p...

Страница 48: ...t être bloquées ou remplacées par des scènes différentes Suivez les instructions à l écran et saisissez votre mot de passe à quatre chiffres Contrôle Parental BD La lecture de certains BD ROM peut être limitée en fonction de l âge des utilisateurs Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes Suivez les instructions à l écran et saisissez votre mot de passe à quatre chi...

Страница 49: ...ous changez le titre visionné le mode d image le signal audio etc Non Affiche les informations uniquement lorsque vous appuyez sur DISPLAY Économiseur d écran Marche Active la fonction d économiseur d écran L image d économiseur d écran apparaît lorsque le lecteur reste inutilisé pendant plus de 10 minutes alors que l affichage sur écran est activé Non Désactive la fonction Informations système Af...

Страница 50: ...charge prendra plus de temps si le lecteur est allumé Avant de charger la pile éteignez le lecteur b Si vous n avez pas utilisé le lecteur depuis plus d un an il se peut que la pile se soit détériorée Informez vous auprès du revendeur Sony le plus près Il n y a pas d image b L image n apparaît pas sur l écran ACL lorsqu un signal vidéo 24p est émis par la prise HDMI OUT Réglez Sortie BD DVD ROM 10...

Страница 51: ...nction HOLD a été activée Pour annuler la fonction appuyez sur la touche pendant plus de deux secondes b Il y a de la condensation d humidité dans le lecteur page 3 b Mettez l interrupteur d alimentation sur OFF et laissez le sur cette position pendant une minute Le lecteur ne détecte pas le périphérique USB qui lui est raccordé b Assurez vous que le périphérique USB est fermement raccordé à la pr...

Страница 52: ... disponible pour la sortie du son par la prise HDMI OUT La langue de l affichage sur écran permute automatiquement lors du raccordement à la prise HDMI OUT b Lorsque Contrôle pour HDMI est réglé sur Marche page 22 la langue de l affichage sur écran permute automatiquement en fonction du réglage de langue effectué sur le téléviseur raccordé si vous changez le réglage sur le téléviseur etc La foncti...

Страница 53: ...nnement 25 à 80 Adaptateur secteur 110 240 V c a 50 60 Hz Adaptateur pour allume cigare 12 V c c Accessoires fournis Voir page 12 Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis 1 Comme les spécifications des Blu ray Disc sont nouvelles et toujours en cours d évolution il se peut que la lecture de certains disques ne soit pas possible suivant le type de disque et la version...

Страница 54: ...r les fabricants des logiciels Comme ce lecteur lit le contenu des disques BD DVD en respectant la façon dont il a été conçu par le fabricant du logiciel il se peut que certaines fonctions de lecture ne soient pas disponibles Remarque sur les BD DVD à double couche Il se peut que la lecture de l image et du son soit interrompue un instant au moment du changement de couche Code de région uniquement...

Страница 55: ...nnées ou d endommager les mémoires ou périphériques USB éteignez le lecteur avant de raccorder ou de retirer la mémoire ou le périphérique USB Il se peut que le lecteur ne lise pas de manière fluide les fichiers vidéo à débit binaire élevé sur les CD de données Il est recommandé de lire ces fichiers à l aide de DVD de données Pour plus de détails voir Réglages d affichage BD DVD page 21 L orthogra...

Страница 56: ... 1517 Swahili 1521 Tamil 1525 Telugu 1527 Tajik 1528 Thai 1529 Tigrinya 1531 Turkmen 1532 Tagalog 1534 Setswana Tswana 1535 Tonga Tonga islands 1538 Turkish 1539 Tsonga 1540 Tatar 1543 Twi 1557 Ukrainian 1564 Urdu 1572 Uzbek 1581 Vietnamese 1587 Volapük 1613 Wolof 1632 Xhosa 1665 Yoruba 1684 Chinese 1697 Zulu 1703 non spécifié Code Langue Code de région de contrôle parental Code Zone 2044 Argentin...

Страница 57: ...al 21 DTS 21 DVD 27 H HDMI 20 HOME 8 19 I Informations de lecture 16 M Menu d accueil 19 Mode LCD 17 O OPTIONS 9 OSD 22 P Piles 12 POP UP MENU 8 R Raccordement à un téléviseur 14 Réglages audio 20 Réglages d affichage BD DVD 21 Réglages de contrôle parental 22 Réglages d écran 19 Réglages système 22 Réinitialisation 23 Réinitialiser le lecteur 23 Reprise 8 25 S SOUND 9 SUBTITLE 10 T Télécommande 9...

Страница 58: ...FR 32 ...

Страница 59: ...FR 33 ...

Страница 60: ...ation about any available updates and the latest Operating Instructions please visit the following website Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur Pour plus d informations sur les mises à jour disponibles et le plus récent Mode d emploi veuillez visiter le site Web suivant http www sony com bluraysupport ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды