Sony Alpha 7 IV Скачать руководство пользователя страница 75 | Manualshive

Страница: 75 / 179

background image

ILCE-7M4
5-031-523-32(1)

PT

13

C:\Users\gotanda\Desktop\5031523321\5031523321ILCE7M4CEC\06PT-ILCE7M4CEC\06PT.indd
DTP data saved: 2021/07/20 15:48
PDF file created: 2021/07/20 15:49

PT

Marcas comerciais

• XAVC S e

são marcas

comerciais da Sony Group Corporation.

• XAVC HS e

são marcas

comerciais da Sony Group Corporation.

• USB Type-C® e USB-C® são marcas

registadas da USB Implementers Forum.

• Wi-Fi, o logótipo Wi-Fi e

Wi-Fi Protected Setup são marcas

registadas ou marcas comerciais da

Wi-Fi Alliance.

• A palavra da marca Bluetooth® e

logótipos são marcas registadas

propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e

qualquer utilização dessas marcas pela

Sony Group Corporation e respetivas

subsidiárias é sob licença.

• QR Code é uma marca comercial da

Denso Wave Inc.

• Para além disso, os nomes de sistemas

e produtos usados neste manual

são, em geral, marcas comerciais ou

marcas registadas dos seus respetivos

programadores ou fabricantes.

Contudo, as marcas ™ ou ® podem não

ser usadas em todos os casos neste

manual.

Informação adicional sobre este
produto e respostas a perguntas
frequentes podem ser encontradas no
Website do Apoio ao Cliente.

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Содержание Alpha 7 IV

Страница 1: ...italkamera med utskiftbart objektiv Startveiledning NO Appareil photo à objectif interchangeable Guide de démarrage FR Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis Guia de início PT Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Aloitusopas FI Cámara Digital de Lentes Intercambiables Guía de inicio ES Цифрова камера зі змінним об єктивом Посібник із початку роботи UA Aparat cyfrowy z wymiennymi o...

Страница 2: ...e camera or supplied accessories In this case remove it with a commercially available blower or cleaning paper before use The packaging materials will deteriorate with continuous use Be careful when carrying the product by the packaging About the manual for this camera https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Help Guide Web manual ILCE 7M4 Help Guide This guide describes the necessary preparations to...

Страница 3: ...ate one that matches your country region See Notes on use Rechargeable battery pack NP FZ100 1 USB Type C cable 1 Shoulder strap 1 Body cap 1 attached to the camera Shoe cap 1 attached to the camera Eyepiece cup 1 attached to the camera Startup Guide this manual 1 Reference Guide 1 Charging the battery pack 1 Insert the battery pack into the camera Open the battery cover and then insert the batter...

Страница 4: ...ds Slot 2 supports SD memory cards only Slot 1 Slot 2 Open the memory card cover Then insert the memory card into Slot 1 In the default settings images are recorded on the memory card in Slot 1 You can change which memory card slot to use by selecting MENU Shooting Media Rec Media Settings Recording Media or Recording Media Insert a CFexpress Type A memory card with the label facing the monitor an...

Страница 5: ...he lens slowly in the direction of the arrow until it clicks into the locked position Mounting indexes Setting the language and the clock ON OFF Power switch Control wheel Select items Confirm Center button 1 Set the ON OFF Power switch to ON to turn on the camera 2Select the desired language and then press the center of the control wheel 3Make sure that Enter is selected on the area date time con...

Страница 6: ...Setting Hint By connecting the camera and a smartphone via the Bluetooth function you can operate the camera using the smartphone and transfer images from the camera to the smartphone To connect the camera to a smartphone set the date and time and then follow the on screen instructions to perform pairing Shooting Shooting still images 1 Set the Still Movie S Q dial to Still to select the still ima...

Страница 7: ...d to the MOVIE Movie button in the default settings Even without switching shooting modes in Step 1 you can start movie recording from still image shooting mode by pressing the MOVIE Movie button Preparing to use the smartphone application By connecting the camera to a smartphone using the smartphone application Imaging Edge Mobile you can transfer images to the smartphone and view images stored o...

Страница 8: ...Bluetooth Function is already set correctly the pairing screen will be displayed immediately 3Launch Imaging Edge Mobile on your smartphone and follow the on screen instructions to perform pairing For details on the pairing method refer to the following Help Guide Web manual URL https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Note The operation method and screen display of the application may change...

Страница 9: ...within the reach of infants They may be accidentally swallowed If this occurs consult a doctor immediately Notes on the monitor and electronic viewfinder The monitor and electronic viewfinder are manufactured using extremely high precision technology and over 99 99 of the pixels are operational for effective use However there may be some small black dots and or bright dots white red blue or green ...

Страница 10: ...ing this product to others be sure to perform the following operation to protect private information Select Setting Reset Initialize Notes on discarding or transferring a memory card to others Executing Format or Delete on the camera or a computer may not completely delete the data on the memory card Before transferring a memory card to others we recommend that you delete the data completely using...

Страница 11: ...uestion regarding your product or for the Sony Service Center nearest you call 1 800 222 SONY 7669 Supplier s Declaration of Conformity Trade Name SONY Model WW734234 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16535 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone Number 858 942 2230 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This d...

Страница 12: ...available at the following internet address https compliance sony co uk For Customers in Indonesia IEEE802 11b g n 2 400 MHz Bluetooth 2 400 MHz For customers who purchased their camera from a store in Japan that caters to tourists Note Some certification marks for standards supported by the camera can be confirmed on the screen of the camera Select MENU Setup Setup Option Certification Logo Speci...

Страница 13: ...to change without notice Trademarks XAVC S and are trademarks of Sony Group Corporation XAVC HS and are trademarks of Sony Group Corporation USB Type C and USB C are registered trademarks of USB Implementers Forum Wi Fi the Wi Fi logo and Wi Fi Protected Setup are registered trademarks or trademarks of the Wi Fi Alliance The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetoot...

Страница 14: ...ires fournis Dans ce cas retirez la avec une poire soufflante ou une lingette de nettoyage en vente dans le commerce avant de l utiliser Les matériaux d emballage se détérioreront en cas d utilisation continue Faites attention lorsque vous transportez le produit par son emballage À propos du manuel pour cet appareil https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Guide d aide Manuel en ligne ILCE 7M4 Guide ...

Страница 15: ...nd à votre pays ou région Voir Remarques sur l utilisation Batterie rechargeable NP FZ100 1 Câble USB Type C 1 Bandoulière 1 Capuchon de boîtier 1 fixé à l appareil photo Capuchon de la griffe 1 fixé à l appareil photo Oculaire de visée 1 fixé à l appareil photo Guide de démarrage ce manuel 1 Guide de référence 1 Charge de la batterie 1 Insérez la batterie dans l appareil Ouvrez le couvercle du co...

Страница 16: ...te uniquement les cartes mémoire SD Fente 1 Fente 2 Ouvrez le couvercle de la carte mémoire Ensuite insérez la carte mémoire dans la fente 1 Par défaut les images sont enregistrées sur la carte mémoire insérée dans la fente 1 Vous pouvez changer la fente de carte mémoire utilisée en sélectionnant MENU Prise de vue Support Réglag supp enr Support d enreg ou Support d enreg Insérez une carte mémoire...

Страница 17: ...ent l objectif vers l appareil tournez lentement l objectif dans le sens de la flèche jusqu à ce qu il s enclenche en position verrouillée Repères de montage Réglage de la langue et de l horloge Interrupteur ON OFF Alimentation Molette de commande Pour sélectionner des éléments Pour confirmer Bouton central 1 Placez l interrupteur ON OFF Alimentation sur ON pour mettre l appareil sous tension 2Sél...

Страница 18: ...eurement sélectionnez MENU Réglage Zone date Réglag zone date h Astuce En connectant l appareil et un smartphone via la fonction Bluetooth vous pouvez utiliser l appareil au moyen du smartphone et transférer les images de l appareil vers le smartphone Pour connecter l appareil à un smartphone réglez la date et l heure puis suivez les instructions à l écran pour effectuer la synchronisation Prise d...

Страница 19: ...ent de film est attribuée au bouton MOVIE Film par défaut Même sans changer de mode de prise de vue à l étape 1 vous pouvez commencer l enregistrement de film depuis le mode de prise d images fixes en appuyant sur le bouton MOVIE Film Préparatifs pour utiliser l application pour smartphone En connectant l appareil à un smartphone au moyen de l application pour smartphone Imaging Edge Mobile vous p...

Страница 20: ...rectement réglé l écran de synchronisation s affiche immédiatement 3Lancez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone et suivez les instructions à l écran pour effectuer la synchronisation Pour en savoir plus sur la méthode de synchronisation consultez l URL suivante Guide d aide manuel en ligne https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Note La méthode d utilisation et l affichage à l écran de l...

Страница 21: ...onnement Cet appareil y compris les accessoires comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques les valves de dérivation programmables pour le traitement de l hydrocéphalie ou d autres appareils médicaux Ne placez pas cet appareil près de personnes utilisant ce type d appareil médical Consultez votre médecin avant d utiliser cet appareil si vous utilisez ce type d appa...

Страница 22: ...mmager Faites attention lorsque vous retirez la carte mémoire Remarques sur l utilisation d un trépied Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure à 5 5 mm 7 32 po Sinon vous ne pourrez pas fixer l appareil fermement et vous risquez de l endommager Accessoires Objectifs Sony L utilisation de cet appareil avec des produits d autres fabricants risque de nuire à ses performanc...

Страница 23: ...ition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée comme conforme sans évaluation du débit d absorption spécifique DAS Les connaissances scientifiques dont nous disposons n ont mis en évidence aucun problème de santé associé à l ...

Страница 24: ...de conformité est disponible à l adresse internet suivante https compliance sony eu Spécifications Appareil photo Système Type d appareil photo Appareil photo à objectif interchangeable Objectif Objectif à monture E Sony Capteur d image Format d image 35 mm plein format 35 9 mm 23 9 mm capteur d image CMOS Nombre de pixels réels de l appareil Environ 33 000 000 pixels Nombre total de pixels de l a...

Страница 25: ...re modifiées sans préavis Marques commerciales XAVC S et sont des marques commerciales de Sony Group Corporation XAVC HS et sont des marques commerciales de Sony Group Corporation USB Type C et USB C sont des marques déposées de USB Implementers Forum Wi Fi le logo Wi Fi et Wi Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance La marque verbale et les logos ...

Страница 26: ...n Sie es in diesem Fall vor der Benutzung mit einem handelsüblichen Blasepinsel oder Reinigungspapier Die Verpackungsmaterialien unterliegen bei ständigem Gebrauch einem Verschleiß Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Produkt mit der Verpackung tragen Info zur Anleitung für diese Kamera https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Hilfe Web Anleitung ILCE 7M4 Hilfe Diese Anleitung beschreibt die notwendigen...

Страница 27: ...e Region passende Netzkabel Siehe Benutzungshinweise Akku NP FZ100 1 USB Type C Kabel 1 Schulterriemen 1 Gehäusekappe 1 an der Kamera angebracht Schuhkappe 1 an der Kamera angebracht Okularmuschel 1 an der Kamera angebracht Einführungsanleitung diese Anleitung 1 Referenzanleitung 1 Laden des Akkus 1 Setzen Sie den Akku in die Kamera ein Öffnen Sie den Akkudeckel und setzen Sie dann den Akku ein wä...

Страница 28: ... SD Speicherkarten Steckplatz 1 Steckplatz 2 Öffnen Sie die Speicherkartenfachklappe Setzen Sie dann die Speicherkarte in Steckplatz 1 ein Bei den Standardeinstellungen werden Bilder auf der Speicherkarte in Steckplatz 1 aufgezeichnet Durch Wählen von MENU Aufnahme Medien AufnMedienEinst Aufn Medien oder Aufn Medien können Sie den zu benutzenden Speicherkarten Steckplatz ändern Setzen Sie eine CFe...

Страница 29: ...era aufeinander ausrichten 3Drehen Sie das Objektiv langsam in Pfeilrichtung während Sie es leicht gegen die Kamera drücken bis es in der Verriegelungsposition einrastet Ansetzindexe Einstellen der Sprache und der Uhr Schalter ON OFF Ein Aus Einstellrad Posten auswählen Bestätigen Mitteltaste 1 Stellen Sie den Schalter ON OFF Ein Aus auf ON um die Kamera einzuschalten 2Wählen Sie die gewünschte Sp...

Страница 30: ...drücken Sie die Mitte 6Stellen Sie Datum und Uhrzeit Stunde Minute Sekunde ein und drücken Sie die Mitte Um Datum und Uhrzeit oder die geographische Lage zu einem späteren Zeitpunkt erneut einzustellen wählen Sie MENU Einstellung Gebiet Datum Gebiet Dat Uhrzeit Tipp Wenn Sie die Kamera über die Funktion Bluetooth mit einem Smartphone verbinden können Sie die Kamera mit dem Smartphone bedienen und ...

Страница 31: ...andbild Film S Q auf Film um den Filmaufnahmemodus auszuwählen 2Drehen Sie den Moduswahlknopf und wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus 3Drücken Sie die Taste MOVIE Film um die Aufnahme zu starten 4Drücken Sie die Taste MOVIE Film erneut um die Aufnahme zu stoppen Taste MOVIE Film Moduswahlknopf Drehrad Standbild Film S Q Tipp Die Funktion zum Starten Stoppen der Filmaufnahme ist in den Sta...

Страница 32: ...alisieren Sie die Software Imaging Edge Mobile auf die neueste Version Verbinden der Kamera mit einem Smartphone Um Imaging Edge Mobile zu benutzen müssen Sie die Kamera mit Ihrem Smartphone koppeln Folgen Sie den nachstehenden Schritten um die Kopplung durchzuführen 1 Wählen Sie MENU Netzwerk SmartphoneVerb Smartphone Registr an der Kamera 2Stellen Sie Bluetooth Funktion unter Befolgung der Anwei...

Страница 33: ...inden Sie unter der folgenden Hilfe Web Anleitung URL https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Hinweis Das Bedienungsverfahren und die Bildschirmanzeige der Anwendung können aufgrund zukünftiger Versions Upgrades ohne Vorankündigung geändert werden Wenn Sie die Kopplung nach der Einstellung von Datum und Uhrzeit durchgeführt haben brauchen Sie diesen Schritt nicht durchzuführen ...

Страница 34: ...ese Kamera einschließlich der Zubehörteile enthält einen oder mehrere Magnete die Herzschrittmacher programmierbare Shunt Ventile für die Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte beeinträchtigen können Stellen Sie diese Kamera nicht in der Nähe von Personen auf die solche medizinischen Geräte verwenden Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieser Kamera falls Sie ein so...

Страница 35: ...Funktionsstörung Falls Überhitzungs Warnsymbol auf dem Monitor angezeigt wird nehmen Sie die Speicherkarte nicht sofort aus der Kamera heraus Warten Sie stattdessen eine Weile nachdem Sie die Kamera ausgeschaltet haben und nehmen Sie dann die Speicherkarte heraus Wenn Sie die Speicherkarte in heißem Zustand berühren besteht das Risiko dass Sie sie fallen lassen und die Speicherkarte beschädigt wir...

Страница 36: ...tionen Wi Fi usw vorübergehend aus Wenn Sie in ein Flugzeug usw einsteigen können Sie alle Drahtlos Netzwerkfunktionen mittels Flugzeug Modus vorübergehend ausschalten Netzkabel Eventuell sind mehrere Netzkabel im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten Verwenden Sie das für Ihr Land bzw Ihre Region passende Netzkabel Für Kunden im Vereinigten Königreich Irland Malta Zypern und Saudi Arabien Verwend...

Страница 37: ...istung 7 2 V 3 8 W Betriebstemperatur 0 bis 40 C Lagertemperatur 20 bis 55 C Abmessungen B H T ca 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm vom Griff zum Monitor Gewicht ca 658 g inklusive Akku SD Karte Drahtloses LAN Unterstütztes Format IEEE 802 11 a b g n ac Frequenzband 2 4 GHz 5 GHz Sicherheit WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Verbindungsmethode Wi Fi Protected Setup WPS Manuell Zugriffsmethode Infra...

Страница 38: ...m Besitz von Bluetooth SIG Inc und jeder Gebrauch dieser Zeichen durch die Sony Group Corporation und ihre Tochtergesellschaften erfolgt unter Lizenz QR Code ist ein Markenzeichen der Denso Wave Inc Außerdem sind die in dieser Anleitung verwendeten System und Produktbezeichnungen im Allgemeinen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Entwickler oder Hersteller Die Zeichen od...

Страница 39: ...DE 15 DE ...

Страница 40: ... accesorios suministrados Si esto ocurriera retírelo con un soplador o papel de limpieza disponible en el mercado antes de utilizar la cámara Los materiales de embalaje se deteriorarán tras un uso continuado Tenga cuidado cuando transporte el producto sujetándolo con su embalaje Acerca del manual para esta cámara https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Guía de ayuda manual en la web ILCE 7M4 Guía de...

Страница 41: ...es de alimentación Utilice el adecuado para su país o región Consulte Notas sobre la utilización Batería recargable NP FZ100 1 Cable USB Type C 1 Correa de bandolera 1 Tapa de caja 1 colocada en la cámara Tapa de zapata 1 colocada en la cámara Caperuza de ocular 1 colocada en la cámara Guía de inicio este manual 1 Guía de referencia 1 Carga de la batería 1 Inserte la batería en la cámara Abra la c...

Страница 42: ...jetas de memoria CFexpress Type A y tarjetas de memoria SD La ranura 2 solo admite tarjetas de memoria SD Ranura 1 Ranura 2 Abra la tapa de la tarjeta de memoria A continuación inserte la tarjeta de memoria en la ranura 1 En los ajustes predeterminados las imágenes se graban en la tarjeta de memoria en la ranura 1 Puede cambiar la ranura de la tarjeta de memoria que va a utilizar seleccionando MEN...

Страница 43: ...vo alineando las dos marcas de índice blancas índices de montura del objetivo y la cámara 3Mientras empuja el objetivo ligeramente hacia la cámara gírelo despacio en la dirección de la flecha hasta que produzca un chasquido en posición bloqueada Índices de montura Ajuste del idioma y el reloj Interruptor ON OFF Alimentación Rueda de control Selección de elementos Confirmación Botón del centro 1 Aj...

Страница 44: ...vo más adelante seleccione MENU Ajustes Área fecha Aj área fecha hora Sugerencia Si conecta la cámara y un smartphone a través de la función Bluetooth puede manejar la cámara utilizando el smartphone y transferir imágenes de la cámara al smartphone Para conectar la cámara a un smartphone ajuste la fecha y la hora y después siga las instrucciones en pantalla para realizar el emparejamiento Toma de ...

Страница 45: ... está asignada al botón MOVIE Película en los ajustes predeterminados Incluso sin cambiar los modos de toma de imagen en el paso 1 puede iniciar la grabación de película desde el modo de toma de imagen fija pulsando el botón MOVIE Película Preparación para utilizar la aplicación para smartphone Si conecta la cámara a un smartphone mediante la aplicación Imaging Edge Mobile del smartphone puede tra...

Страница 46: ...orrectamente la pantalla de emparejamiento se visualizará inmediatamente 3Inicie Imaging Edge Mobile en su smartphone y siga las instrucciones en pantalla para realizar el emparejamiento Para más detalles sobre el método de emparejamiento consulte la siguiente URL de la Guía de ayuda manual en la web https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Nota El método de operación y la visualización en pa...

Страница 47: ... hidrocefalia o con otros aparatos médicos No ponga la cámara cerca de personas que utilicen dichos aparatos médicos Consulte con su médico antes de utilizar esta cámara si utiliza cualquiera de dichos aparatos médicos Aumente el volumen gradualmente Los ruidos altos repentinos pueden dañar los oídos Preste especial atención al escuchar por auriculares No deje la cámara los accesorios suministrado...

Страница 48: ...to provocando accidentes o mal funcionamiento Aviso sobre los derechos de autor Los programas de televisión películas cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright Notas sobre la información de ubicación Si sube a Internet una imagen que tiene etiqueta de ubicació...

Страница 49: ...ntes de Europa Con respecto a este equipo de radio se aplican las siguientes restricciones sobre la puesta en servicio o sobre los requisitos necesarios para autorizar su uso en AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK UK NI HR IS LI NO CH AL BA MK MD RS ME XK TR la banda de 5 150 MHz a 5 350 MHz se ha restringido para realizar solamente operaciones en inter...

Страница 50: ...W Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento 20 a 55 C Dimensiones An Al Pr aprox 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm desde la empuñadura al monitor Peso aprox 658 g incluyendo la batería y la tarjeta SD LAN inalámbrica Formato admitido IEEE 802 11 a b g n ac Banda de frecuencia 2 4 GHz 5 GHz Seguridad WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Método de conexión Wi Fi Protected Set...

Страница 51: ...tradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por parte de Sony Group Corporation y sus subsidiarias se hace bajo licencia QR Code es una marca comercial de Denso Wave Inc Además los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son en general marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes Sin embargo las mar...

Страница 52: ...cessori in dotazione In questo caso rimuoverla con un soffiatore o una carta detergente disponibile in commercio prima dell uso I materiali di imballaggio si deteriorano con l impiego prolungato Fare attenzione nel trasportare il prodotto reggendolo per l imballaggio Informazioni sul manuale della fotocamera https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Guida manuale online ILCE 7M4 Guida Questa guida des...

Страница 53: ...a propria nazione area geografica Vedere Note sull uso Pacco Batteria Ricaricabile NP FZ100 1 Cavo USB Type C 1 Tracolla 1 Cappuccio per Corpo Macchina 1 montato sulla fotocamera Cappuccio per slitta 1 montato sulla fotocamera Conchiglia oculare 1 montato sulla fotocamera Guida di avvio il presente manuale 1 Guida di riferimento 1 Caricamento del pacco batteria 1 Inserire il pacco batteria nella f...

Страница 54: ...tanto le schede di memoria SD Slot 1 Slot 2 Aprire il coperchio della scheda di memoria Inserire quindi la scheda di memoria nello slot 1 Per impostazione predefinita le immagini vengono registrate sulla scheda di memoria nello slot 1 È possibile cambiare lo slot per la scheda di memoria da utilizzare selezionando MENU Ripresa Supporti Imp supp registr Supp registraz o Supp registraz Inserire una ...

Страница 55: ...biettivo nella direzione della freccia finché non scatta in posizione bloccata Indici di montaggio Impostazione della lingua e dell orologio Interruttore ON OFF Accensione Rotellina di controllo Selezione di elementi Conferma Tasto centrale 1 Portare l interruttore ON OFF Accensione su ON per accendere la fotocamera 2Selezionare la lingua desiderata e premere al centro della rotellina di controllo...

Страница 56: ...ento Collegando la fotocamera e uno smartphone tramite la funzione Bluetooth è possibile azionare la fotocamera usando lo smartphone e trasferire le immagini dalla fotocamera allo smartphone Per collegare la fotocamera a uno smartphone impostare la data e l ora quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire l abbinamento Ripresa Ripresa di fermi immagine 1 Impostare la manopo...

Страница 57: ...egnata al tasto MOVIE Filmato nelle impostazioni predefinite Anche senza cambiare i modi di ripresa nel passaggio 1 è possibile avviare la registrazione del filmato dal modo di ripresa delle immagini statiche premendo il tasto MOVIE Filmato Preparazione all utilizzo dell applicazione per smartphone Collegando la fotocamera a uno smartphone tramite l applicazione per smartphone Imaging Edge Mobile ...

Страница 58: ... già impostata correttamente la schermata di abbinamento viene visualizzata immediatamente 3Avviare Imaging Edge Mobile sullo smartphone e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire l abbinamento Per i dettagli sul metodo di abbinamento fare riferimento al seguente URL della Guida manuale online https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Nota Il metodo di funzionamento e la v...

Страница 59: ...ze di persone che fanno uso di tali dispositivi medicali Consultare il proprio medico prima di usare questa fotocamera se si fa uso di dispositivi medicali Aumentare gradualmente il volume I forti rumori improvvisi possono danneggiare le orecchie Prestare particolare attenzione quando si ascoltano le cuffie Non lasciare la fotocamera gli accessori in dotazione o le schede di memoria alla portata d...

Страница 60: ...e causare incidenti o malfunzionamenti Avvertenza sui diritti d autore I programmi televisivi i film le videocassette e altri materiali possono essere protetti dai diritti d autore La registrazione non autorizzata di tali materiali può essere contraria alle norme delle leggi sui diritti d autore Note sulle informazioni sulla posizione Se si carica e si condivide un immagine taggata con una posizio...

Страница 61: ...le nazioni regioni indicate sopra e pertanto non deve venire usato in tali nazioni regioni Per i clienti di altre nazioni regioni dell Unione Europea Usare il cavo di alimentazione B A B Per i clienti in Europa Per questa apparecchiatura radio si applicano le seguenti restrizioni sulla messa in servizio o requisiti per l autorizzazione all utilizzo in AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV L...

Страница 62: ...2 V 3 8 W Temperatura di esercizio da 0 a 40 C Temperatura di conservazione da 20 a 55 C Dimensioni L A P circa 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm dall impugnatura al monitor Peso circa 658 g inclusi pacco batteria e scheda SD LAN wireless Formato supportato IEEE 802 11 a b g n ac Banda di frequenza 2 4 GHz 5 GHz Sicurezza WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Metodo di connessione Wi Fi Protected Setu...

Страница 63: ...istrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e il loro utilizzo è concesso in licenza a Sony Group Corporation e alle rispettive consociate QR Code è un marchio di Denso Wave Inc Inoltre i nomi dei sistemi e dei prodotti usati in questo manuale sono in generale marchi o marchi registrati dei loro rispettivi sviluppatori o produttori Tuttavia i contrassegni o potrebbero non essere usati in tutti i cas...

Страница 64: ...s Neste caso retire o com um soprador ou papel de limpeza disponíveis no mercado antes da utilização Os materiais de embalagem deteriorar se ão com uma utilização continuada Tenha cuidado ao transportar o produto pela embalagem Acerca do manual para esta câmara https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Guia de ajuda manual da Web ILCE 7M4 Guia de ajuda Este guia descreve os preparativos necessários pa...

Страница 65: ...dequado para o seu país região Consulte Notas sobre a utilização Bateria recarregável NP FZ100 1 Cabo USB Type C 1 Correia do ombro 1 Tampa do corpo da câmara 1 colocada na câmara Tampa da sapata 1 colocada na câmara Ocular 1 colocada na câmara Guia de início este manual 1 Guia de referência 1 Carregar a bateria 1 Insira a bateria na câmara Abra a tampa do compartimento da bateria e em seguida ins...

Страница 66: ...uporta apenas cartões de memória SD Ranhura 1 Ranhura 2 Abra a tampa do cartão de memória Em seguida insira o cartão de memória na Ranhura 1 Nas predefinições as imagens são gravadas no cartão de memória na Ranhura 1 Pode mudar a ranhura do cartão de memória a utilizar selecionando MENU Fotografia Multimédia Def suporte grav Suporte grav ou Suporte grav Insira um cartão de memória CFexpress Type A...

Страница 67: ... lentamente na direção da seta até fazer clique na posição bloqueada Índices de montagem Definir o idioma e o relógio Interruptor ON OFF Alimentação Seletor de controlo Selecionar itens Confirmar Botão central 1 Regule o interruptor ON OFF Alimentação para ON para ligar a câmara 2Selecione o idioma desejado e depois carregue no centro do seletor de controlo 3Certifique se de que Confirmar está sel...

Страница 68: ...stão Ao ligar a câmara e um smartphone através da função Bluetooth pode operar a câmara utilizando o smartphone e transferir imagens da câmara para o smartphone Para ligar a câmara a um smartphone defina a data e a hora e em seguida siga as instruções no ecrã para realizar o emparelhamento Fotografar Fotografar imagens fixas 1 Defina o seletor Imagem fixa Filme S Q para Imagem fixa para selecionar...

Страница 69: ...avação de filme é atribuída ao botão MOVIE Filme nas predefinições Mesmo sem mudar os modos de fotografia no Passo 1 pode iniciar a gravação de filmes a partir do modo de fotografia de imagens fixas carregando no botão MOVIE Filme Preparar se para usar a aplicação do smartphone Ao ligar a câmara a um smartphone utilizando a aplicação do smartphone Imaging Edge Mobile pode transferir imagens para o...

Страница 70: ...definida o ecrã de emparelhamento será visualizado imediatamente 3Inicie Imaging Edge Mobile no seu smartphone e siga as instruções no ecrã para realizar o emparelhamento Para obter mais informações sobre o método de emparelhamento consulte o seguinte URL Guia de ajuda manual da Web https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Nota O método de funcionamento e visualização da aplicação no ecrã pod...

Страница 71: ...sta câmara perto de pessoas que utilizam esses dispositivos médicos Consulte o seu médico antes de utilizar esta câmara se utilizar qualquer um desses dispositivos médicos Aumente o volume gradualmente Os ruídos intensos repentinos podem danificar os seus ouvidos Tenha especial cuidado ao ouvir com auscultadores Não deixe a câmara os acessórios fornecidos ou os cartões de memória ao alcance das cr...

Страница 72: ... inferior a 5 5 mm de comprimento Caso contrário pode não fixar a câmara com firmeza e danificar a câmara Objetivas acessórios Sony A utilização desta unidade com produtos de outros fabricantes pode afetar o respetivo desempenho originando acidentes ou avarias Aviso sobre direitos de autor Programas de televisão filmes cassetes de vídeo e outros materiais podem estar protegidos por direitos de aut...

Страница 73: ... de segurança o cabo de alimentação B não se destina aos países regiões acima e por conseguinte não deve ser usado Para os clientes noutros países regiões da UE Use o cabo de alimentação B A B Aviso para os clientes na Europa Neste equipamento de rádio as seguintes restrições sobre colocação ao serviço ou dos requisitos de autorização para utilização aplicam se em AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL ...

Страница 74: ...8 W Temperatura de funcionamento 0 a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 55 C Dimensões L A P aprox 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm desde a pega ao monitor Peso aprox 658 g incluindo bateria cartão SD LAN sem fios Formato suportado IEEE 802 11 a b g n ac Banda de frequência 2 4 GHz 5 GHz Segurança WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Método de ligação Wi Fi Protected Setup WPS Manual Método de a...

Страница 75: ...as registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização dessas marcas pela Sony Group Corporation e respetivas subsidiárias é sob licença QR Code é uma marca comercial da Denso Wave Inc Para além disso os nomes de sistemas e produtos usados neste manual são em geral marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respetivos programadores ou fabricantes Contudo as marcas ou podem não s...

Страница 76: ...val verwijdert u dit vóór gebruik met een in de winkel verkrijgbaar blaasbalg of reinigingspapier De verpakkingsmaterialen zullen na veelvuldig gebruik achteruitgaan Wees voorzichtig wanneer u het product aan de verpakking draagt Over de handleiding voor deze camera https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Helpgids handleiding op internet ILCE 7M4 Helpgids In deze gids worden de noodzakelijke voorber...

Страница 77: ...schikt is voor uw land regio Zie Opmerkingen over het gebruik Oplaadbare accu NP FZ100 1 USB Type C kabel 1 Schouderriem 1 Camerahuisdop 1 bevestigd op de camera Accessoireschoenafdekking 1 bevestigd op de camera Oogkap voor oculair 1 bevestigd op de camera Beknopte gids deze handleiding 1 Referentiegids 1 De accu opladen 1 Plaats de accu in de camera Open het accudeksel en plaats vervolgens de ac...

Страница 78: ...Fexpress Type A geheugenkaarten en SD geheugenkaarten Gleuf 2 ondersteunt alleen SD geheugenkaarten Gleuf 1 Gleuf 2 Open het deksel van de geheugenkaartgleuf Plaats daarna de geheugenkaart in gleuf 1 In de standaardinstellingen worden beelden opgenomen op de geheugenkaart in gleuf 1 U kunt veranderen welke geheugenkaartgleuf wordt gebruikt door MENU Opname Media Opn m instelling Opnamemedia of Opn...

Страница 79: ... lens af 2Bevestig de lens door de twee witte uitlijnmarkeringen vattingmarkeringen op de lens en de camera met elkaar uit te lijnen 3Terwijl u de lens licht tegen de camera aan duwt draait u de lens langzaam in de richting van de pijl totdat deze vastklikt in de vergrendelde positie Vattingmarkeringen De taal en de klok instellen ON OFF Aan Uit schakelaar Besturingswiel Selecteer items Bevestig M...

Страница 80: ... 5Stel de datumindeling jaar maand dag in en druk op het midden 6Stel de datum en tijd uur minuut seconde in en druk op het midden Om de datum en tijd of de geografische locatie op een later tijdstip opnieuw in te stellen selecteert u MENU Instellingen Gebied datum Instel tijdz dat tijd Hint Door de camera via de functie Bluetooth te verbinden met een smartphone kunt u de camera bedienen met behul...

Страница 81: ...p helemaal in Ontspanknop Knop Stilstaand Bewegend beeld S Q Functiekeuzeknop Bewegende beelden opnemen 1 Stel de knop Stilstaand Bewegend beeld S Q in op Bewegend beeld om de opnamefunctie voor bewegende beelden te selecteren 2Draai de functiekeuzeknop en selecteer de gewenste opnamefunctie 3Druk op de MOVIE bewegende beelden knop om te beginnen met opnemen 4Druk nogmaals op de MOVIE bewegende be...

Страница 82: ...nde beelden door op de MOVIE bewegende beelden knop te drukken Voorbereiden op het gebruik van de smartphone applicatie Door de camera met behulp van de smartphone applicatie Imaging Edge Mobile te verbinden met een smartphone kunt u beelden overbrengen naar de smartphone en beelden die op de camera zijn opgeslagen bekijken op de smartphone Installeer Imaging Edge Mobile vanaf de volgende onderste...

Страница 83: ...eeds correct is ingesteld wordt het paringsscherm onmiddellijk weergegeven 3Start Imaging Edge Mobile op uw smartphone en volg de instructies op het scherm om het paren uit te voeren Voor meer informatie over de paringsmethode raadpleegt u de URL van de volgende Helpgids webhandleiding https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Opmerking De bedieningsmethode en schermweergave van de applicatie ...

Страница 84: ...ordat u deze camera gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatuur gebruikt Verhoog het volumeniveau geleidelijk Plotselinge harde geluiden kunnen uw gehoor beschadigen Wees vooral voorzichtig bij luisteren via een hoofdtelefoon Laat de camera de bijgeleverde accessoires of de geheugenkaarten niet binnen bereik van kleine kinderen Ze kunnen per ongeluk worden ingeslikt Als dat gebeurt raad...

Страница 85: ...n leiden tot ongelukken of storingen Waarschuwing over auteursrechten Televisieprogramma s films videobanden en ander materiaal kunnen beschermd zijn door auteursrechten Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten Opmerkingen over locatie informatie Als u een beeld uploadt of deelt dat getagd is met een locatie kunt u onbedoeld de in...

Страница 86: ...noemde landen gebieden en mag daarom daar niet worden gebruikt Voor klanten in andere EU landen gebieden Gebruik netsnoer B A B Voor klanten in Europa Voor deze radioapparatuur gelden de volgende beperkingen voor de ingebruikneming of vereisten voor de toelating van het gebruik in AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK UK NI HR IS LI NO CH AL BA MK MD RS M...

Страница 87: ...ng 7 2 V 3 8 W Bedrijfstemperatuur 0 t m 40 C Bewaartemperatuur 20 t m 55 C Afmetingen b h d ong 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm van handgreep tot monitor Gewicht ong 658 g inclusief accu en SD kaart Draadloos LAN Ondersteund formaat IEEE 802 11 a b g n ac Frequentieband 2 4 GHz 5 GHz Beveiliging WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Aansluitmethode Wi Fi Protected Setup WPS handmatig Toegangsmethod...

Страница 88: ...eigendom van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergelijke aanduidingen door Sony Group Corporation en haar dochterondernemingen valt onder licentie QR Code is een handelsmerk van Denso Wave Inc Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem en productnamen zijn doorgaans handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten In deze gebruiksaanwijzi...

Страница 89: ...NL 15 NL ...

Страница 90: ...tępnej w handlu dmuchawki lub bibułek optycznych Stan materiałów do pakowania ulega pogorszeniu w miarę ich ciągłego użytkowania Należy zachować ostrożność przy przenoszeniu produktu trzymając za jego opakowanie Informacje na temat podręcznika do opisywanego aparatu https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Przewodnik pomocniczy podręcznik internetowy ILCE 7M4 Przewodnik pomocniczy W niniejszym przewo...

Страница 91: ...ć właściwego dla danego kraju regionu Informacje na Uwagi dotyczące użytkowania Akumulator NP FZ100 1 Przewód USB Type C 1 Pasek na ramię 1 Futerał na korpus 1 na aparacie Nakładka na stopkę 1 na aparacie Nakładka na okular 1 na aparacie Przewodnik uruchamiania niniejsza instrukcja 1 Przewodnik 1 Ładowanie akumulatora 1 Włóż akumulator do aparatu Otwórz pokrywę akumulatora po czym włóż akumulator ...

Страница 92: ... obsługuje tylko karty pamięci SD Gniazdo 1 Gniazdo 2 Otwórz pokrywę karty pamięci Następnie włóż kartę pamięci do gniazda 1 Przy ustawieniach domyślnych obrazy są nagrywane na karcie pamięci w gnieździe 1 Używane gniazdo karty pamięci można zmienić wybierając MENU Fotografowanie Nośniki Ust nośnika nagr Nośnik nagrania lub Nośnik nagrania Wkładaj kartę pamięci CFexpress Type A etykietą skierowaną...

Страница 93: ...aracie 3Docisnąwszy lekko obiektyw do aparatu obróć go zgodnie z kierunkiem strzałki aż do pozycji blokady co sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem Wskaźniki mocowania Ustawianie języka i zegara Przełącznik ON OFF Zasilanie Pokrętło sterowania Wybór pozycji Zatwierdzenie Przycisk środkowy 1 Ustaw przełącznik ON OFF Zasilanie w pozycji ON aby włączyć aparat 2Wybierz właściwy język po cz...

Страница 94: ...b lokalizację geograficzną należy wybrać MENU Ustawienia Obszar Data Ust reg daty czasu Wskazówka Po podłączeniu aparatu do smartfona za pośrednictwem funkcji Bluetooth można obsługiwać aparat za pomocą smartfona i przesyłać obrazy z aparatu do smartfona Aby podłączyć aparat do smartfona ustaw datę i godzinę a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby przeprowadzić par...

Страница 95: ...grywania filmu jest domyślnie przypisana do przycisku MOVIE Film W trybie fotografowania można uruchomić nagrywanie filmu bez przełączania trybu rejestrowania obrazów w punkcie 1 naciskając przycisk MOVIE Film Przygotowanie do korzystania z aplikacji na smartfonie Po podłączeniu aparatu do smartfona za pomocą aplikacji Imaging Edge Mobile na smartfonie można przesyłać obrazy do smartfona i oglądać...

Страница 96: ...rowano prawidłowe ustawienie ekran parowania zostanie wyświetlony od razu 3Uruchom aplikację Imaging Edge Mobile na smartfonie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby przeprowadzić parowanie Szczegółowe informacje o metodzie parowania zawiera Przewodnik pomocniczy Podręcznik internetowy pod poniższym adresem URL https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Uwaga Sposób obsł...

Страница 97: ...ść do nieodwracalnego uszkodzenia wzroku lub nieprawidłowej pracy urządzenia Ten aparat wraz z osprzętem wyposażony jest w magnes y mogący e zakłócać pracę rozruszników serca programowalnych zastawek przetokowych do leczenia wodogłowia lub innych urządzeń medycznych Nie należy umieszczać aparatu w pobliżu osób które korzystają ze wspomnianych urządzeń medycznych Jeżeli stosowane są wspomniane urzą...

Страница 98: ...ęci grozi jej upuszczeniem i uszkodzeniem Podczas wyjmowania karty pamięci należy zachować ostrożność Uwagi dotyczące korzystania ze statywu Należy używać statywu ze śrubą o długości mniejszej niż 5 5 mm W przeciwnym razie nie można bezpiecznie zamocować aparatu co grozi jego uszkodzeniem Obiektywy akcesoria Sony Korzystanie z tego urządzenia z produktami innych marek może obniżyć jego wydajność s...

Страница 99: ...może znajdować się kilka przewodów zasilających Należy użyć właściwego dla danego kraju regionu W przypadku klientów w Wielkiej Brytanii Irlandii na Malcie na Cyprze i w Arabii Saudyjskiej Należy używać przewodu zasilającego A Przewód zasilający B nie jest przeznaczony dla powyższych krajów lub regionów i ze względów bezpieczeństwa nie należy go tam używać W przypadku klientów w innych krajach lub...

Страница 100: ... W Temperatura pracy od 0 do 40 C Temperatura przechowywania od 20 do 55 C Wymiary szer wys gł orientacyjne 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm od uchwytu do monitora Masa orientacyjna 658 g z akumulatorem kartą SD Sieć bezprzewodowa Obsługiwany format IEEE 802 11 a b g n ac Pasmo częstotliwości 2 4 GHz 5 GHz Zabezpieczenia WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Metoda łączenia Wi Fi Protected Setup WPS ...

Страница 101: ...eżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG Inc i wszelkie użycie tych znaków przez Sony Group Corporation i jej oddziały odbywa się w ramach licencji QR Code jest znakiem towarowym Denso Wave Inc Poza tym używane w niniejszej instrukcji nazwy systemów i produktów są ogólnie znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich twórców lub producentów Nie w każdym jednak przypadku...

Страница 102: ...суарам В этом случае перед использованием удалите его с помощью доступной в продаже воздуходувки или чистящей бумаги При непрерывном использовании свойства упаковочных материалов ухудшатся Будьте осторожны при переноске изделия удерживая за упаковку О руководстве для данной камеры https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Справочное руководство Веб руководство ILCE 7M4 Справочное руководство В данном ...

Страница 103: ...соответствующий стране региону пребывания См Примечания по использованию Аккумулятор NP FZ100 1 Кабель USB Type C 1 Плечевой ремень 1 Крышка корпуса 1 прикрепляется к камере Крышка разъема 1 прикрепляется к камере Наглазник окуляра 1 прикрепляется к камере Руководство по началу работы данное руководство 1 Справочник 1 Зарядка аккумулятора 1 Вставьте аккумулятор в камеру Откройте крышку аккумулятор...

Страница 104: ... памяти SD Слот 1 поддерживает карты памяти CFexpress Type A и карты памяти SD Слот 2 поддерживает только карты памяти SD Слот 1 Слот 2 Откройте крышку отсека карты памяти Затем вставьте карту памяти в слот 1 С настройками по умолчанию изображения записываются на карту памяти в слоте 1 Вы можете изменять слот карты памяти для использования выбирая MENU Съемка Носитель Настр зап носит Запис носител...

Страница 105: ...и Прикрепление объектива 1 Снимите крышку корпуса с камеры и заднюю крышку объектива с его задней стороны 2Установите объектив совмещая две белые индексные метки метки крепления на объективе и камере 3Аккуратно задвигая объектив в камеру поворачивайте его медленно в направлении стрелки до тех пор пока он не защелкнется в фиксированном положении Метка крепления ...

Страница 106: ...а затем нажмите по центру Летнее время можно включать выключать с помощью верхней нижней стороны колесика управления 5Установите формат даты год месяц день и нажмите по центру 6Установите дату и время часы минуты секунды и нажмите по центру Чтобы позже снова установить дату и время или географическое положение выберите MENU Настройка Область Дата Нас час п даты вр Совет При подключении камера к см...

Страница 107: ...ъемка 1 Установите диск Фото Видео S Q в Видео для выбора режима видеозаписи 2Поверните диск режимов и выберите нужный режим съемки 3Нажмите кнопку MOVIE Видео для начала записи 4Нажмите кнопку MOVIE Видео еще раз для остановки записи Кнопка MOVIE Видео Диск режимов Диск Фото Видео S Q Совет Функция пуска остановки видеозаписи назначена кнопке MOVIE Видео в настройках по умолчанию Даже без переклю...

Страница 108: ...ницы поддержки https www sony net iem Обновите до последней версии Imaging Edge Mobile Подключите камеру к смартфону Для использования Imaging Edge Mobile вам необходимо выполнить сопряжение камеры со смартфоном Выполните действия ниже для выполнения сопряжения 1 На камере выберите MENU Сеть Фун подк смарт Регистр смартфона 2Следуя инструкциям на экране установите Функция Bluetooth во Вкл Появится...

Страница 109: ...яжения см по следующему URL адресу Справочное руководство Веб руководство https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Примечание Метод управления и экранная индикация приложения могут быть изменены без уведомления из за будущих обновлений версии Если сопряжение выполнено после установки даты и времени выполнять этот шаг не требуется ...

Страница 110: ...мому повреждению глаз или стать причиной неисправности Данная камера включая аксессуары оснащена магнитом ами который может влиять на работу кардиостимуляторов программируемых шунтирующих клапанов для лечения гидроцефалии или других медицинских устройств Не размещайте данную камеру вблизи лиц пользующихся такими медицинскими устройствами Проконсультируйтесь с врачом перед использованием данной кам...

Страница 111: ...авт выкл пит в Высокий Примечания по использованию карт памяти По завершении записи карта памяти может стать горячей Это не является неисправностью Если на мониторе отображается значок предупреждения о перегреве не извлекайте сразу карту памяти из камеры Вместо этого подождите некоторое время после выключения камеры а затем извлеките карту памяти Если вы прикоснетесь к горячей карте памяти вы може...

Страница 112: ...кружениям Примечание по полосе частот 5 ГГц для беспроводной локальной сети При использовании функции беспроводной локальной сети вне помещения установите полосу частот 2 4 ГГц в соответствии с приведенной ниже процедурой только WW734234 MENU Сеть Wi Fi Диапаз частот Wi Fi Как временно отключить функции беспроводной сети Wi Fi и т п Находясь на борту самолета и т п можно временно отключить все фун...

Страница 113: ...ятки до монитора Масса приблиз 658 г включая аккумулятор карту SD Беспроводная локальная сеть WW734234 см заводскую табличку на нижней стороне камеры Поддерживаемый формат IEEE 802 11 a b g n ac Полоса частот 2 4 ГГц 5 ГГц Безопасность WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Способ подключения Wi Fi Protected Setup WPS Вручную Способ доступа Инфраструктурный режим WW454361 см заводскую табличку на нижней ст...

Страница 114: ...я купленные на территории стран Таможенного союза Срок гарантии лет 2 Срок службы лет 7 При обнаружении производственных недостатков изделия в течение срока гарантии Сони или Авторизованные Сервисные Центры АСЦ по своему усмотрению либо устранят их с использованием новых или восстановленных запчастей либо заменят изделие аналогичным новым или восстановленным либо возместят уплаченную стоимость Рек...

Страница 115: ...RU 15 RU ...

Страница 116: ... приладдя з комплекту Якщо це станеться перед використанням приберіть засмічення за допомогою наявної у продажу фотогруші чи паперу для чищення Тривале використання призведе до псування пакувальних матеріалів Будьте обережні коли переносите виріб тримаючись за пакування Інформація про посібник до цього фотоапарата https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Довідка веб довідник ILCE 7M4 Довідка У цьому ...

Страница 117: ...овам експлуатації у вашій країні або регіоні Див Примітки щодо використання Акумулятор NP FZ100 1 Кабель USB Type C 1 Плечовий ремінь 1 Кришка корпусу 1 установлено на фотоапараті Кришка черевика 1 установлено на фотоапараті Наочник окуляра 1 установлено на фотоапараті Посібник із початку роботи цей посібник 1 Довідковий посібник 1 Заряджання батареї 1 Вставте батарею у фотоапарат Відкрийте кришку...

Страница 118: ... пам яті CFexpress Type A і карти пам яті SD Гніздо 2 підтримує лише карти пам яті SD Гніздо 1 Гніздо 2 Відкрийте кришку відсіку для карти пам яті Потім вставте карту пам яті в гніздо 1 За замовчуванням зображення записуються на карту пам яті в гнізді 1 Гніздо карти пам яті що використовується можна змінити вибравши MENU Зйомка Носій Налаш зап носія Записуюч носій або Записуюч носій Вставляйте кар...

Страница 119: ...ерніть об єктив у напрямку стрілки доки він не клацне у зафіксованому положенні Позначки встановлення Налаштування мови та годинника Перемикач ON OFF живлення Диск керування Виберіть потрібний пункт Підтвердьте центральна кнопка 1 Щоб увімкнути фотоапарат установіть перемикач ON OFF живлення у положення ON 2Виберіть потрібну мову і натисніть посередині диска керування 3Переконайтеся що на екрані п...

Страница 120: ... п дати час Підказка З єднавши фотоапарат зі смартфоном за допомогою функції Bluetooth можна керувати фотоапаратом за допомогою смартфона та передавати зображення з фотоапарата на смартфон Щоб під єднати фотоапарат до смартфона установіть дату й час а тоді виконайте з єднання дотримуючись вказівок на екрані Зйомка Фотозйомка 1 Установіть диск Фото Відео S Q у положення Фото щоб вибрати режим фотоз...

Страница 121: ...ія початку зупинення відеозйомки призначена кнопці MOVIE відеозйомка Навіть без перемикання режимів зйомки на кроці 1 ви можете почати відеозйомку з режиму фотозйомки натиснувши кнопку MOVIE відеозйомка Підготовка до використання програми на смартфоні Якщо з єднати фотоапарат зі смартфоном за допомогою програми Imaging Edge Mobile на смартфоні можна переносити зображення на смартфон і переглядати ...

Страница 122: ...рення пари Якщо пункт Функція Bluetooth уже встановлено належним чином одразу з явиться екран сполучення 3Запустіть на смартфоні програму Imaging Edge Mobile і виконайте вказівки на екрані щоб утворити пару Докладні відомості про спосіб сполучення дивіться на такій вебсторінці Довідка вебдовідник https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Примітка Спосіб використання програми та зовнішній вигля...

Страница 123: ...риладдям містить магніт и які можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів програмованих шунтувальних клапанів призначених для лікування гідроцефалії та інших медичних пристроїв Не кладіть цю камеру поблизу людей що використовують такі медичні пристрої Якщо ви використовуєте будь який з цих медичних пристроїв проконсультуйтеся з лікарем перш ніж починати користуватися цією камерою Збільшуйте гучн...

Страница 124: ...тити її та пошкодити Під час виймання карти пам яті будьте обережні Примітки щодо використання штатива Використовуйте штатив із гвинтом коротшим ніж 5 5 мм Інакше вам не вдасться надійно зафіксувати фотоапарат і це може призвести до його пошкодження Об єктиви аксесуари Sony Використання цього апарата з виробами інших виробників може вплинути на його характеристики та призвести до нещасних випадків...

Страница 125: ...лення До обладнання може бути додано декілька шнурів живлення Використовуйте той шнур що відповідає умовам експлуатації у вашій країні або регіоні Для клієнтів у Великобританії Ірландії Мальті Кіпрі та Саудівській Аравії Використовуйте шнур живлення А Задля безпеки шнур живлення В не призначений для наведених вище країн регіонів і тому його не слід використовувати там Для клієнтів в інших країнах ...

Страница 126: ...ужність 7 2 В 3 8 Вт Робоча температура від 0 до 40 C Температура зберігання від 20 до 55 C Розміри Ш В Г прибл 131 3 96 4 79 8 мм 131 3 96 4 69 7 мм від ручки до монітора Маса прибл 658 г з батареєю та картою SD Бездротова локальна мережа Підтримуваний формат IEEE 802 11 a b g n ac Частотний діапазон 2 4 ГГц 5 ГГц Безпека WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Спосіб підключення Wi Fi Protected Setup WPS ...

Страница 127: ...про гарантію Гарантія поширюється на вироби придбані на території України Термін гарантії років 2 Термін служби років 7 При виявленні виробничих недоліків виробу протягом терміну гарантії Соні або Уповноважений центр з обслуговування Соні УЦО на свій розсуд або усунуть їх з використанням нових або відновлених запчастин або замінять виріб аналогічним новим або відновленим або відшкодують сплачену в...

Страница 128: ...med en dammblåsare som finns att köpa i handeln eller rengöringspapper innan du använder utrustningen Förpackningsmaterialen slits vid kontinuerlig användning Var försiktig när du bär produkten i förpackningen Angående bruksanvisningen till denna kamera https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Hjälpguide webb bruksanvisning ILCE 7M4 Hjälpguide I den här guiden beskrivs de förberedelser som behövs för...

Страница 129: ...usskydd 1 monterat på kameran Skoskydd 1 monterat på kameran Ögonmussla 1 monterat på kameran Startguide den här bruksanvisningen 1 Referensmaterial 1 Uppladdning av batteripaketet 1 Sätt i batteripaketet i kameran Öppna locket till batterifacket och sätt sedan i batteripaketet samtidigt som du trycker på spärren 2Stäng av kameran Om kameran är påslagen laddas inte batteripaketet upp Spärr 3Anslut...

Страница 130: ...ingarna lagras bilder på minneskortet i fack 1 Du kan ändra vilket minneskortfack som ska användas genom att välja MENU Tagning Media Inst inspel media Inspelningsmedia eller Inspelningsmedia Sätt i CFexpress Type A minneskort med etiketten vänd mot bildskärmen och SD minneskort med kontakten vänd mot bildskärmen För in minneskortet tills det klickar på plats Tips Den allra första gången ett minne...

Страница 131: ...yckt mot kameran och vrid det långsamt i pilens riktning tills det klickar till i låst läge Monteringsmärken Inställning av språk och klocka ON OFF knapp strömbrytare Styrratten Inställningsval Bekräfta Mittknappen 1 Ställ in ON OFF knappen strömbrytaren på ON för att slå på kameran 2Välj önskat språk och tryck sedan i mitten på styrratten 3Kontrollera att Enter är valt på skärmen för bekräftelse ...

Страница 132: ...d datm tid Tips Genom att ansluta kameran till en smartmobil via Bluetooth funktionen kan du styra kameran med smartmobilen och överföra bilder från kameran till smartmobilen För att ansluta kameran till en smartmobil ställer du in datum och tid och följer sedan instruktionerna på skärmen för att utföra parkopplingen Tagning Tagning av stillbilder 1 Ställ stillbild film S Q ratten i läget stillbil...

Страница 133: ...inspelning är tilldelad till MOVIE film knappen i standardinställningarna Även utan att byta tagningsläge i steg 1 kan du starta filminspelning från tagningsläget för stillbilder genom att trycka på MOVIE film knappen Förberedelser för att använda smartmobilappen Genom att ansluta kameran till en smartmobil med smartmobilappen Imaging Edge Mobile kan du överföra bilder till smartmobilen och titta ...

Страница 134: ... funktion redan är korrekt inställd visas parkopplingsskärmen omedelbart 3Starta Imaging Edge Mobile på smartmobilen och följ instruktionerna på skärmen för att utföra parkopplingen Se enhetens Hjälpguide online manual på följande webbadress för mer information om parkopplingsmetoden https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz OBS Anslutningsmetoden och appens skärmbilder kan ändras utan föregåe...

Страница 135: ...oner som använder sådan medicinsk utrustning Rådfråga en läkare innan du använder denna kamera om du själv använder sådan medicinsk utrustning Öka volymen gradvis Plötsliga höga ljud kan skada dina öron Var särskilt försiktig när du lyssnar med hörlurar Lägg inte kameran medföljande tillbehör eller minneskort inom räckhåll för små barn Barnen kan råka svälja dem Om detta skulle inträffa så kontakt...

Страница 136: ...fel Att observera angående upphovsrätt TV program filmer videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat Oauktoriserad inspelning av sådant material kan strida mot gällande upphovsrättslagar Att observera angående platsinformation När man laddar upp och delar en bild som är taggad med platsinformation kan det hända att denna information oavsiktligt avslöjas för tredje man För att fö...

Страница 137: ...ende länder och områden och får av säkerhetsskäl inte användas där För kunder i övriga EU länder och områden Använd nätkabel B A B För kunder i Europa För denna radioutrustning gäller följande användningsrestriktioner eller auktoriseringskrav för användning i AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK UK NI HR IS LI NO CH AL BA MK MD RS ME XK TR 5 150 5 350 MH...

Страница 138: ...änning 7 2 V 3 8 W Användningstemperatur 0 till 40 C Förvaringstemperatur 20 till 55 C Mått B H D ca 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm från handgrepp till bildskärm Vikt ca 658 g inklusive batteripaket SD kort Trådlöst nätverk Stödda format IEEE 802 11 a b g n ac Frekvensband 2 4 GHz 5 GHz Säkerhet WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Anslutningsmetod Wi Fi Protected Setup WPS manuell Åtkomstmetod In...

Страница 139: ...tsvarande logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG Inc och all användning av dessa märken av Sony Group Corporation och dess dotterbolag sker på licens QR Code är ett varumärke som tillhör Denso Wave Inc Även övriga system och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive utvecklare eller tillverkare ...

Страница 140: ... tuleviin lisävarusteisiin Poista se tällöin yleisesti myynnissä olevalla puhaltimella tai puhdistuspaperilla ennen käyttöä Pakkausmateriaalit heikkenevät jatkuvassa käytössä Ole varovainen kantaessasi tuotetta pitämällä kiinni pakkauksesta Tietoja tämän kameran käyttöoppaasta https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Käyttöopas web opas ILCE 7M4 Käyttöopas Tässä oppaassa kuvataan tuotteen käytön aloi...

Страница 141: ... Ladattava akku NP FZ100 1 USB Type C kaapeli 1 Olkahihna 1 Runkosuoja 1 kiinnitetty kameraan Kengän suojus 1 kiinnitetty kameraan Okulaarisuojus 1 kiinnitetty kameraan Aloitusopas tämä opas 1 Viiteopas 1 Akun lataaminen 1 Aseta akku kameraan Avaa akun kansi ja aseta akku kameraan samalla kun painat lukitusvipua 2Kytke virta pois Jos kamera on kytketty päälle akku ei lataudu Lukitusvipu 3Kytke kam...

Страница 142: ...i paikkaan 1 Oletusasetuksissa kuvat tallennetaan paikassa 1 olevalle muistikortille Voit vaihtaa käytettävän muistikorttipaikan valitsemalla MENU Kuvaus Media Tallen muistiaset Tallennusmuisti tai Tallennusmuisti Aseta CFexpress Type A muistikortti etiketti kohti monitoria ja SD muistikortti liitin kohti monitoria Paina korttia kunnes se napsahtaa paikalleen Vihje Kun käytät muistikorttia kameras...

Страница 143: ...ti kameraan päin ja käännä sitä hitaasti nuolen suuntaan kunnes se lukittuu paikalleen Kiinnitinindeksit Kielen ja kellon asettaminen ON OFF Virta kytkin Kiekkopainike Valitse kohteita Vahvista Keskipainike 1 Kytke virta kameraan asettamalla ON OFF Virta kytkin asentoon ON 2Valitse haluttu kieli ja paina kiekkopainikkeen keskiötä 3Varmista että alue päivämäärä aika vahvistusnäytössä on valittu Syö...

Страница 144: ...a MENU Asetus Alue pvm Alue pvm aika as Vihje Kun yhdistät kameran ja älypuhelimen Bluetooth toiminnon kautta voit käyttää kameraa älypuhelimella ja siirtää kuvia kamerasta älypuhelimeen Yhdistä kamera älypuhelimeen asettamalla päivämäärä ja kellonaika ja muodosta sitten pariliitos noudattamalla näytön ohjeita Kuvaaminen Valokuvien kuvaaminen 1 Valitse valokuvaustila asettamalla Valokuva video S Q...

Страница 145: ...uksen aloitus pysäytystoiminto on määritetty MOVIE Video painikkeeseen oletusasetuksissa Jopa vaihtamatta kuvaustilaa vaiheessa 1 voit aloittaa videotallennuksen valokuvaustilasta painamalla MOVIE Video painiketta Älypuhelinsovelluksen käytön valmistelu Kun yhdistät kameran älypuhelimeen käyttämällä älypuhelinsovellusta Imaging Edge Mobile voit siirtää kuvia älypuhelimeen ja katsella kameraan tall...

Страница 146: ...ö tulee esiin Jos Bluetooth toiminto on jo asetettu oikein pariliitosnäyttö tulee näkyviin välittömästi 3Käynnistä Imaging Edge Mobile älypuhelimessa ja muodosta pariliitos noudattamalla näytön ohjeita Lisätietoja pariliitosmenettelystä on Käyttöopas julkaisussa web opas URL osoite https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Huomautus Sovelluksen käyttömenettelyä tai ruutunäyttöä voidaan muuttaa...

Страница 147: ...ttävät tällaisia lääketieteellisiä laitteita Neuvottele lääkärin kanssa ennen tämän kameran käyttämistä jos käytät jotain tällaista lääketieteellistä laitetta Lisää äänenvoimakkuutta asteittain Äkilliset kovat äänet voivat vaurioittaa kuuloasi Ole erityisen varovainen kun käytät kuulokkeita Älä jätä kameraa sen mukana toimitettuja tarvikkeita tai muistikortteja pikkulasten ulottuville Ne voidaan n...

Страница 148: ...at videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista Sijaintitietoja koskevia huomautuksia Jos lähetät ja jaat kuvan johon on merkitty sijainti saatat vahingossa paljastaa tiedon kolmannelle osapuolelle Jotta kolmannet osapuolet eivät saisi sijaintitietojasi selville poista käytöstä Sijaintitietojen linkitys koh...

Страница 149: ...alueiden asiakkaat Käytä virtajohtoa B A B Euroopassa oleville asiakkaille Tämän radiolaitteiston käyttöönottoa tai käyttöluvan vaatimuksia koskevat seuraavat rajoitukset maissa AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK UK NI HR IS LI NO CH AL BA MK MD RS ME XK TR 5 150 5 350 MHz n kaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön IEEE802 11 b g n 2 400 MHz 60 mW e i r ...

Страница 150: ...ohjain kosketuspaneeli Yleinen Nimellistulo 7 2 V 3 8 W Käyttölämpötila 0 40 C Säilytyslämpötila 20 55 C Mitat L K S noin 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm kahvasta monitoriin Paino noin 658 g mukaan lukien akku SD kortti WLAN Tuettu muoto IEEE 802 11 a b g n ac Taajuuskaista 2 4 GHz 5 GHz Suojaus WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Yhdistämismenetelmä Wi Fi Protected Setup WPS manuaalinen Käyttömen...

Страница 151: ...logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä jotka omistaa Bluetooth SIG Inc ja Sony Group Corporation ja sen tytäryhtiöt käyttävät näitä merkkejä lisenssin nojalla QR Code on Denso Wave Inc yhtiön tavaramerkki Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Merkkejä ja ei ole kuite...

Страница 152: ...må du fjerne det med vanlig tilgjengelig blåser eller rensepapir før bruk Emballasjematerialene forringes ved kontinuerlig bruk Vær forsiktig når du bærer produktet i emballasjen Om håndboken til dette kameraet https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Hjelpeveiledning Internett håndbok ILCE 7M4 Hjelpeveiledning I denne veiledningen finner du informasjon om nødvendige forberedelser for å kunne ta i br...

Страница 153: ...derrem 1 Kamerahusdeksel 1 festet til kameraet Deksel til tilbehørssko 1 festet til kameraet Øyemusling 1 festet til kameraet Startveiledning denne håndboken 1 Referanseveiledning 1 Lade batteriet 1 Sett inn batteriet i kameraet Åpne batteridekselet og sett deretter inn batteripakken mens du trykker på låsehendelen 2Slå av kameraet Batteriet lades ikke hvis kameraet slås på Låsehendel 3Koble kamer...

Страница 154: ...stillingene blir bildene tatt opp på minnekortet i spor 1 Du kan endre hvilket minnekortspor du vil bruke ved å velge MENU Opptak Medier Innst lagr med Lagringsmedium eller Lagringsmedium Sett inn et CFexpress Type A minnekort med etiketten vendt mot skjermen og et SD minnekort med terminalen vendt mot skjermen Sett inn kortet til det klikker på plass Hint Når du bruker et minnekort i kameraet for...

Страница 155: ...r objektivet lett mot kameraet vender du objektivet sakte i pilretningen til du hører et klikk i låst posisjon Fatningsindekser Stille inn språk og klokken ON OFF Strømbryter Kontrollhjul Valgelementer Bekreft Knappen i midten 1 Sett ON OFF Strømbryter på ON for å slå på kameraet 2Velg det ønskede språket og trykk på midten av kontrollhjulet 3Sørg for at Enter er valgt på skjermen for område dato ...

Страница 156: ...tid Hint Når du kobler sammen kameraet og en smarttelefon via Bluetooth funksjonen kan du betjene kameraet ved hjelp av smarttelefonen og overføre bilder fra kameraet til smarttelefonen For å koble kameraet til en smarttelefon må du stille inn dato og klokkeslett og deretter følge instruksjonene på skjermen for å utføre paringen Opptak Ta stillbilder 1 Still inn Stillbilde Film S Q velgeren på Sti...

Страница 157: ... er tilordnet MOVIE knappen Film i standardinnstillingene Selv uten å veksle mellom opptaksmoduser i trinn 1 kan du starte filmopptak fra stillbildeopptaksmodus ved å trykke på MOVIE knappen Film Klargjøre for bruk av smarttelefon appen Når du kobler kameraet til en smarttelefon ved hjelp av smarttelefon appen Imaging Edge Mobile kan du overføre bilder til smarttelefonen og vise bilder som er lagr...

Страница 158: ... allerede er riktig innstilt vises paringsskjermbildet umiddelbart 3Start Imaging Edge Mobile på smarttelefonen din og følg instruksjonene på skjermen for å utføre paringen Hvis du vil vite mer om paringsmetode kan du se følgende URL for Hjelpeveiledning Internett håndbok https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Merknad Bruksmetode og skjermvisning av applikasjonen kan endres uten varsel på g...

Страница 159: ...eten av personer som bruker slike medisinske enheter Hvis du bruker slike medisinske enheter må du høre med legen din før du bruker dette kameraet Øk volumet gradvis Plutselige høye lyder kan skade ørene dine Vær spesielt forsiktig når du lytter med hodetelefoner Sørg for å oppbevare kameraet medfølgende tilbehør og minnekort utilgjengelig for barn De kan komme til å svelges Hvis dette skulle skje...

Страница 160: ...kyttet Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsverkloven Om stedsinformasjon Hvis du laster opp og deler et bilde som er merket med et sted kan du komme til å avsløre denne informasjonen for en tredjepart For å hindre at en tredjepart får tilgang til stedsinformasjonen din må du slå av Overføring av stedsinformasjon under Oppsett i Imaging Edge Mobile før du tar b...

Страница 161: ... kunder i andre EU land regioner Bruk strømkabelen B A B For kunder i Europa Følgende begrensninger for bruk og krav til godkjenning av bruk gjelder for dette radioutstyret i AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK UK NI HR IS LI NO CH AL BA MK MD RS ME XK TR 5 150 5 350 MHz båndet er begrenset til kun innendørs bruk IEEE802 11 b g n 2 400 MHz 60 mW e i r p...

Страница 162: ...fekt 7 2 V 3 8 W Brukstemperatur 0 til 40 C Oppbevaringstemperatur 20 til 55 C Mål B H D ca 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm fra grep til skjerm Vekt ca 658 g inkludert batteri SD kort Trådløst LAN Støttet format IEEE 802 11 a b g n ac Frekvensbånd 2 4 GHz 5 GHz Sikkerhet WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Tilkoblingsmetode Wi Fi Protected Setup WPS manuell Tilgangsmetode Infrastrukturmodus Veksel...

Страница 163: ...egistrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG Inc og all bruk av slike merker ved Sony Group Corporation og deres underselskaper skjer på lisens QR Code er et varemerke for Denso Wave Inc I tillegg er system og produktnavn som brukes i denne håndboken som regel varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive utviklere eller produsenter Merkene og brukes imidlertid kanskje ikke i all...

Страница 164: ... dette tilfælde skal du fjerne det med en blæser eller rengøringspapir som fås i forretninger før brug Emballeringsmaterialerne vil forringes ved kontinuerlig brug Vær forsigtig når produktet transporteres i emballagen Om vejledningen til dette kamera https rd1 sony net help ilc 2110 h_zz Hjælpevejledning Webvejledning ILCE 7M4 Hjælpevejledning Denne vejledning beskriver de nødvendige forberedelse...

Страница 165: ...kameraet Dæksel til sko 1 monteret på kameraet Okulardæksel 1 monteret på kameraet Startvejledning denne vejledning 1 Referencevejledning 1 Opladning af batteriet 1 Sæt batteripakken ind i kameraet Åbn batteridækslet og isæt derefter batteriet mens du trykker på låsemekanismen 2Sluk for strømmen Hvis kameraet er tændt vil batteripakken ikke blive opladet Låsemekanisme 3Tilslut kameraet til den bat...

Страница 166: ...dindstillingerne optages billeder på hukommelseskortet i åbning 1 Du kan ændre hvilken åbning til hukommelseskort der skal anvendes ved at vælge MENU Optagelse Medie Opt medieindstil Optagemedie eller Optagemedie Isæt et CFexpress Type A hukommelseskort med etiketten vendt mod skærmen og et SD hukommelseskort med terminalen vendt mod skærmen Sæt kortet i indtil det klikker på plads Tip Når du anve...

Страница 167: ...t mod kameraet skal du dreje objektivet langsomt i pilens retning indtil det klikker på plads i den låste position Monteringsindeks Indstilling af sproget og uret ON OFF Strøm kontakt Kontrolhjul Vælg punkter Bekræft Midterknap 1 Indstil ON OFF Strøm kontakten til ON for at tænde for kameraet 2Vælg det ønskede sprog og tryk derefter på midten af kontrolhjulet 3Sørg for at Angiv er valgt på skærmen...

Страница 168: ... tid Tip Ved at tilslutte kameraet til en smartphone via Bluetooth funktionen kan du betjene kameraet ved hjælp af smartphonen og overføre billeder fra kameraet til smartphonen For at tilslutte kameraet til en smartphone skal du indstille datoen og klokkeslættet og derefter følge instruktionerne på skærmen for at udføre parring Optagelse Optagelse af stillbilleder 1 Indstil Still Film S Q knappen ...

Страница 169: ...til MOVIE Film knappen i standardindstillingerne Selv uden skift af optagetilstande i trin 1 kan du starte filmoptagelse fra optagetilstanden for stillbilleder ved at trykke på MOVIE Film knappen Forberedelse til brug af smartphoneapplikationen Ved at tilslutte kameraet til en smartphone ved hjælp af smartphoneapplikationen Imaging Edge Mobile kan du overføre billeder til smartphonen og få vist bi...

Страница 170: ...ion allerede er indstillet korrekt vises parringsskærmen med det samme 3Start Imaging Edge Mobile på din smartphone og følg vejledningen på skærmen for at udføre parring For detaljer om parringsmetoden skal du se den følgende Hjælpevejledning URL Webvejledning https rd1 sony net help ilc 2110_pairing h_zz Bemærk Betjeningsmetoden og skærmvisningen af applikationen ændres muligvis uden forudgående ...

Страница 171: ... af personer som anvender sådan medicinsk udstyr Konsulter din læge inden du anvender dette kamera hvis du anvender nogen former for sådan medicinsk udstyr Skru gradvist op for lydstyrken Pludselige høje lyde kan beskadige dine ører Vær især forsigtig når du lytter til hovedtelefoner Efterlad ikke kameraet det medfølgende tilbehør eller hukommelseskort inden for små børns rækkevidde De kan muligvi...

Страница 172: ...e og medføre uheld eller funktionsfejl Advarsel om ophavsrettigheder Tv programmer film videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret Bemærkninger om stedinformation Hvis du uploader og deler et billede tagget med et sted kan du muligvis utilsigtet afsløre informationen t...

Страница 173: ...gionerne ovenfor og må derfor ikke anvendes der For kunder i andre EU lande regioner Brug netledningen B A B Til kunder i Europa For dette radioudstyr gælder de følgende restriktioner for ibrugtagning eller krav til godkendelse af brug i AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK UK NI HR IS LI NO CH AL BA MK MD RS ME XK TR 5 150 5 350 MHz båndet er begrænset ...

Страница 174: ... 7 2 V 3 8 W Driftstemperatur 0 til 40 C Opbevaringstemperatur 20 til 55 C Mål B H D Ca 131 3 96 4 79 8 mm 131 3 96 4 69 7 mm fra greb til skærm Vægt Ca 658 g inklusive batteripakke SD kort Trådløst LAN Understøttet format IEEE 802 11 a b g n ac Frekvensbånd 2 4 GHz 5 GHz Sikkerhed WEP WPA PSK WPA2 PSK WPA3 SAE Tilslutningsmetode Wi Fi Protected Setup WPS Manuel Adgangsmetode Infrastrukturtilstand...

Страница 175: ...rede varemærker tilhørende Bluetooth SIG Inc og enhver brug af sådanne mærker af Sony Group Corporation og dens datterselskaber sker på licens QR Code er et varemærke tilhørende Denso Wave Inc Desuden er navne på systemer og produkter som er anvendt i denne vejledning generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive udviklere eller producenter Betegnelserne eller anvendes...

Страница 176: ...DK 14 ...

Страница 177: ...DK 15 DK ...

Страница 178: ...DK 16 ...

Страница 179: ...DK 17 DK ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Alpha 7 IV

Lumix H-FS14140

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: FALEEMI Страницы: 14

Бренд: Olympus Страницы: 127

Бренд: Olympus Страницы: 36

225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera

Бренд: Olympus Страницы: 86

225690 - Stylus 600 6MP Digital Camera

Бренд: Olympus Страницы: 157

225690 - Stylus 600 6MP Digital Camera

Бренд: Olympus Страницы: 84

FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel

Бренд: Olympus Страницы: 110

Бренд: ACTi Страницы: 19

Бренд: ACTi Страницы: 19

Бренд: Geutebruck Страницы: 2

Fixed Box Series

Бренд: Brickcom Страницы: 23

Бренд: Z-EDGE Страницы: 40

Бренд: A-image Страницы: 70

IX Huddle HC050

Бренд: Avaya Страницы: 2

Wireless Multimedia Presenter with Trackball

Бренд: Targus Страницы: 16

Бренд: iDule Страницы: 32

NO FOUND VFD725W-50P

Бренд: ViewSonic Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды