©2011 Sony Corporation
Printed in Japan
DSC-HX9/HX9V
4-275-583-
53
(1)
DSC-HX9/HX9V
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
Appareil photo numérique / Mode d’emploi
FR
Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso
IT
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
ES
Câmara fotográfica digital / Manual de instruções
PT
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung
DE
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing
NL
Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi
PL
Digitální fotoaparát / Návod k obsluze
CZ
Digitális fényképezőgép / Használati útmutató
HU
Digitálny fotoaparát / Návod na používanie
SK
Digital stillbildskamera / Handledning
SE
Digitaalikamera / Käyttöopas
FI
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning
NO
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning
DK
Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu
HR
Aparat foto digital / Manual de instrucţiuni
RO
TR
GR
DSC-HX9/HX9V
4-275-583-
53
(1)
Содержание AC-UB10/UB10B
Страница 31: ...GB 31 GB ...
Страница 63: ...FR 33 FR ...
Страница 177: ...DE 31 DE ...
Страница 261: ...CZ 29 CZ ...
Страница 289: ...HU 29 HU ...
Страница 319: ...SK 31 SK ...
Страница 347: ...SE 29 SE ...
Страница 375: ...FI 29 FI ...
Страница 403: ...DSC HX9 HX9V 4 275 583 53 1 C 14NO 140NO1CEE8 fm master Right_2 column NO 29 NO ...
Страница 431: ...DK 29 DK ...
Страница 516: ...TR 30 ...
Страница 517: ...TR 31 TR ...
Страница 552: ...GR 36 ...
Страница 553: ...GR 37 GR ...
Страница 554: ...GR 38 ...
Страница 555: ...GR 39 GR ...
Страница 556: ...GR 40 ...
Страница 557: ...GR 41 GR ...
Страница 558: ...GR 42 ...
Страница 559: ...GR 43 GR ...