manualshive.com logo in svg

Sony a7 III, Инструкция по эксплуатации

Sony a7 III - мощная камера с полнокадровым датчиком изображения и высокой скоростью съемки. Настройте ее для профессионального использования, скачав бесплатное Руководство по эксплуатации с Instruction Manual manualshive.com. Идеальная камера для фотографов и видеографов, которые ценят качество и функциональность.

Поделиться
Скачать
background image

ILCE-7M3
4-732-950-41(1)

FI

13

C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.indd
DTP data saved:  2017/10/23  12:11
PDF file created:  2017/11/02  15:37

FI

2 

Kiinnitä objektiivi 
kohdistamalla kaksi 
objektiivissa ja kamerassa 
olevaa valkoista merkkiä 
(kiinnitinindeksiä).

 

• Pidä kameraa objektiivi alaspäin, 

jotta kameraan ei pääse pölyä tai 
roskia.

3 

Työnnä objektiivia kevyesti 
kameraan päin ja käännä sitä 
hitaasti nuolen suuntaan, 
kunnes se lukittuu paikalleen.

Huomautus

 

• Pidä objektiivi suorassa äläkä käytä voimaa, kun kiinnität sitä.

 

• Älä paina objektiivin vapautuspainiketta, kun kiinnität objektiivia.

 

• A-kiinnitteisen objektiivin (myydään erikseen) käyttöön tarvitaan 

kiinnityssovitin (myydään erikseen). Katso lisätietoja kiinnityssovittimen 
mukana tulleesta käyttöoppaasta.

 

• Jos haluat kuvata koko ruudun kokoisia kuvia, käytä koko ruudun koon kanssa 

yhteensopivaa objektiivia.

 

• Kun kannat kameraa objektiivi kiinnitettynä, pidä sekä kamerasta että 

objektiivista tukevasti kiinni.

 

• Älä pidä kiinni siitä objektiivin osasta, joka on työntynyt ulos zoomin tai 

tarkennuksen säätöä varten.

Содержание a7 III

Страница 1: ...jektiv Handledning SE Digitalkamera mit Wechselobjektiv Gebrauchsanleitung DE Цифровой фотоаппарат со сменным объективом Инструкция по эксплуатации RU Digitale camera met verwisselbare lens Gebruiksaanwijzing NL Digitalkamera med utskiftbart objektiv Bruksanvisning NO Appareil photo à objectif interchangeable Mode d emploi FR Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis Manual de instruções PT Digi...

Страница 2: ...his manual introduces some basic functions For the quick start guide see Startup guide page 22 The Startup guide introduces the initial procedures from when you open the package until you release the shutter for the first shot The In Camera Guide shows explanations of the menu items on the monitor of the camera You can quickly pull up information during shooting To use the In Camera Guide function...

Страница 3: ...ighting keep the sun sufficiently far away from the angle of view Otherwise the sunlight may enter the focus inside the camera and cause smoke or fire Even if the sun is slightly away from the angle of view it may still cause smoke or fire Do not directly expose the lens to beams such as laser beams That may damage the image sensor and cause the camera to malfunction Do not look at sunlight or a s...

Страница 4: ...continuous shooting During continuous shooting the monitor or viewfinder may flash between the shooting screen and a black screen If you keep watching the screen in this situation you may experience uncomfortable symptoms such as feeling of unwellness If you experience uncomfortable symptoms stop using the camera and consult your doctor as necessary Notes on recording for long periods of time or r...

Страница 5: ...ecording and playback may not function correctly Playback of images recorded with your product on other equipment and playback of images recorded or edited with other equipment on your product are not guaranteed Sony can provide no guarantees in the event of failure to record or loss or damage of recorded images or audio data due to a malfunction of the camera or recording media etc We recommend b...

Страница 6: ... Initialize Notes on discarding or transferring a memory card to others Executing Format or Delete on the camera or a computer may not completely delete the data on the memory card When transferring a memory card to others we recommend that you delete the data completely using data deletion software When discarding a memory card we recommend that you physically destroy it Notes on wireless LAN If ...

Страница 7: ...ics Inc Address 16535 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone Number 858 942 2230 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notes on this manual This manual covers sev...

Страница 8: ... the country region Power cord mains lead 1 supplied in some countries regions Multiple power cords may be supplied with your camera Use the appropriate one that matches your country region See page 7 Rechargeable battery pack NP FZ100 1 Micro USB cable 1 Shoulder strap 1 Body cap 1 Attached to the camera Shoe cap 1 Attached to the camera Eyepiece cup 1 Attached to the camera Instruction Manual 1 ...

Страница 9: ...st the settings for each shooting mode Remote sensor Lens release button 27 Wi Fi Bluetooth antenna built in 49 Microphone Do not cover this part during movie recording Doing so may cause noise or lower the volume AF illuminator 59 Self timer lamp When the lens is removed Mounting index 26 Image sensor Mount Lens contacts Do not directly touch these parts ...

Страница 10: ...p when attaching an angle finder sold separately Also select MENU Camera Settings 2 FINDER MONITOR and then switch to Viewfinder Manual or Monitor Manual Viewfinder C3 button Custom button 3 65 Protect button MENU button 56 Monitor For touch operation Touch panel Touch pad 40 You can adjust the monitor to an easily viewable angle and shoot from any position Eye sensor ...

Страница 11: ...AF ON AF On button For viewing Enlarge Image button Rear dial You can quickly adjust the settings for each shooting mode For shooting AEL button For viewing Image Index button Multi selector 18 Media slot cover switch For shooting Fn Function button 18 65 For viewing Send to Smartphone button You can display the screen for Send to Smartphone by pressing this button Control wheel 17 Access lamp For...

Страница 12: ...k shows the location of the image sensor When you measure the exact distance between the camera and the subject refer to the position of the horizontal line If the subject is closer than the minimum shooting distance of the lens the focus cannot be confirmed Make sure you put enough distance between the subject and the camera Speaker ...

Страница 13: ...go in all the way and protrude backward from the Multi interface shoe However when the accessory reaches the front end of the shoe the connection is completed Mode dial 30 C2 button Custom button 2 65 C1 button Custom button 1 65 Exposure compensation dial Hooks for shoulder strap Attach both ends of the strap onto the camera N mark 49 This mark indicates the touch point for connecting the camera ...

Страница 14: ...ons with other manufactures accessories are not guaranteed Notes on USB terminals You can use either the USB Type C terminal or the Multi Micro USB Terminal for supplying power charging the battery and USB communications However you cannot conduct these operations with both terminals simultaneously The battery charging time does not change according to the terminal you use You can use accessories ...

Страница 15: ...y insertion slot 22 Battery cover 22 Tripod socket hole Use a tripod with a screw less than 5 5 mm 7 32 inches long Otherwise you cannot firmly secure the camera and damage to the camera may occur Battery cover release lever ...

Страница 16: ...GB 16 Lens FE 28 70 mm F3 5 5 6 OSS Supplied with ILCE 7M3K Focusing ring Zoom ring Focal length scale Focal length index Lens contacts Do not touch this part directly Mount index ...

Страница 17: ...rol wheel The DISP Display Setting Drive Mode and ISO ISO functions are assigned to the top left right side of the control wheel In addition you can assign selected functions to the left right bottom side and the center of the control wheel and to the rotation of the control wheel During playback you can display the next previous image by pressing the right left side of the control wheel or by tur...

Страница 18: ...the center of the multi selector in the default settings Using the Fn Function button You can register frequently used functions to the Fn function button and recall them while shooting Up to 12 frequently used functions can be registered to the Fn Function button 1 Press the DISP on the control wheel repeatedly to display a screen mode other than For viewfinder and then press the Fn Function butt...

Страница 19: ... the control wheel The dedicated setting screen for the function will appear Follow the operating guide to adjust settings Operation guide How to use the Quick Navi screen The Quick Navi screen is a function optimized for shooting with the viewfinder that lets you control settings directly 1 Select MENU Camera Settings 2 DISP Button Monitor 2 Place a mark on For viewfinder and then select Enter 3 ...

Страница 20: ...llustrations are just guidelines and may differ from the actual displays Auto mode Scene Selection mode P A S M mode 5 Select a function to set by pressing the top bottom left right side of the control wheel 6 Select the desired setting by turning the front dial Some functions can be fine tuned using the rear dial ...

Страница 21: ...e control wheel The dedicated setting screen for the function will appear Follow the operating guide to adjust settings Operation guide Note Items that are gray on the Quick Navi screen are not adjustable When using functions such as Creative Style or Picture Profile some settings can only be controlled from the dedicated screen ...

Страница 22: ...ile pressing the lock lever with the tip of the battery until the battery locks into place Lock lever 3 Close the cover To remove the battery pack Make sure that the access lamp page 11 is not lit and turn off the camera Then slide the lock lever and remove the battery pack Be careful not to drop the battery pack Lock lever ...

Страница 23: ...oper temperature range Charging time full charge approximately 285 min when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25 C 77 F When you use a completely new battery pack or a battery pack that has not been used for a long time the charge lamp may flash quickly when the battery is charged If this happens remove the battery pack or disconnect the USB cable from the camera and then ...

Страница 24: ... with UHS I and Memory Stick PRO Duo media Slot 2 Slot 1 With the notched corner facing in the direction illustrated insert the memory card until it clicks into place You can change which memory card slot to use by selecting MENU Setup Rec Media Settings Prioritize Rec Media The slot 1 is used in the default settings Use the slot 1 when you are only using one SD card Use the slot 2 when you are us...

Страница 25: ...Make sure that the access lamp page 11 is not lit and then push in the memory card once to remove it Access lamp To record to memory cards in two slots The slot 1 is used in the default settings If you do not intend to change the settings and will only use one memory card use the slot 1 By inserting another memory card into the slot 2 you can record the same images to two memory cards simultaneous...

Страница 26: ...ecommended that you attach the front lens cap when you have done shooting Rear lens cap Body cap Front lens cap 2 Mount the lens by aligning the two white index marks mounting indexes on the lens and camera Hold the camera with the lens facing down to prevent dust or debris from entering the camera 3 While pushing the lens lightly toward the camera turn the lens slowly in the direction of the arro...

Страница 27: ...he lens Keep pressing the lens release button and turn the lens in the direction of the arrow until it stops Lens release button Compatible lenses Lenses compatible with this camera are as follows Lens Compatibility with the camera A mount lens Lens compatible with 35 mm full frame format An optional Mount Adaptor sold separately compatible with full frame format is required APS C size dedicated l...

Страница 28: ... wheel Control wheel 3 Make sure that Enter is selected on the screen and then press the center 4 Select the desired geographic location and then press the center 5 Select Date Time using the top bottom of the control wheel or by turning the control wheel and then press the center 6 Select the desired item by pressing the top bottom left right side of the control wheel and then press the center ...

Страница 29: ...rint them using PlayMemories Home for Windows only Step 6 Shooting images in auto mode 1 Turn the mode dial to set to The shooting mode will be set to Intelligent Auto 2 Look into the viewfinder or the monitor and hold the camera 3 Set the size of the subject by rotating the zoom ring of the lens when a zoom lens is attached 4 Press the shutter button halfway down to focus When the image is in foc...

Страница 30: ...he control wheel To delete displayed image Press the Delete button while an image is displayed to delete it Select Delete using the control wheel on the confirmation screen and then press the center of the control wheel to delete the image To shoot images in various shooting modes Set the mode dial to the desired mode depending on the subject or the functions you want to use ...

Страница 31: ...inues to focus when the subject is in motion During continuous shooting the product automatically shoots with Continuous AF from the second shot Continuous AF The product continues to focus while the shutter button is pressed and held halfway down Use this when the subject is in motion In Continuous AF mode there is no beep when the camera focuses DMF You can make fine adjustments manually after p...

Страница 32: ... Subjects in the focusing area with different focal distances Hint In Continuous AF mode you can lock the focus by pressing and holding the button that has been assigned the Focus Hold function page 65 When you set the focus to infinity in the manual focus mode or the direct manual focus mode make sure that the focus is on a sufficiently distant subject by checking the monitor or the viewfinder No...

Страница 33: ...he composition you want Flexible Spot Allows you to move the focusing frame to a desired point on the screen and focus on an extremely small subject in a narrow area Expand Flexible Spot If the product cannot focus on a single selected point it uses focus points around the flexible spot as a secondary priority area for focusing Lock on AF When the shutter button is pressed and held halfway down th...

Страница 34: ...the subject or situation When you attach an A mount lens with a Mount Adaptor LA EA1 or LA EA3 sold separately and AF System is set to Phase Detection AF the focusing frame for When focusing on a smaller area may be displayed When focus is achieved automatically based on the whole range of the monitor When you use a zoom function other than the optical zoom the Focus Area setting is disabled and t...

Страница 35: ... You can move the focusing frame quickly by touching and dragging it on the monitor Set Touch Operation to On beforehand page 40 Hint In the default settings Focus Area is assigned to the C2 button Note Focus Area is locked to Wide in the following situations Intelligent Auto Scene Selection The focus area may not light up during continuous shooting or when the shutter button is pressed all the wa...

Страница 36: ...he focusing ring to achieve sharp focus When you rotate the focusing ring the focus distance is displayed on the screen The focus distance is not displayed when the Mount Adaptor sold separately is attached 3 Press the shutter button fully down to shoot an image Note When you use the viewfinder adjust the diopter level to obtain the correct focus on the viewfinder page 11 ...

Страница 37: ...ro shooting 1 MENU Camera Settings 1 Focus Mode DMF 2 Press the shutter button halfway down to focus automatically 3 Keep the shutter button pressed halfway down and then rotate the focusing ring to achieve a sharper focus When you rotate the focusing ring the focus distance is displayed on the screen The focus distance is not displayed when the Mount Adaptor sold separately is attached 4 Press th...

Страница 38: ...t side of the control wheel Continuous Shooting Hi Images are shot continuously at the maximum speed while you press and hold down the shutter button Continuous Shooting Hi Continuous Shooting Mid Continuous Shooting Lo Subjects are easier to track because the subject is displayed in real time on the monitor or viewfinder during shooting Hint To continuously adjust the focus and exposure during co...

Страница 39: ...ailable in the following situations The shooting mode is set to Scene Selection and a scene other than Sports Action is selected Picture Effect is set to Rich tone Mono DRO Auto HDR is set to Auto HDR Displaying continuous shooting remaining time indicator Cont Shoot Length Sets whether to display an indicator of the remaining time for which continuous shooting can be performed at the same shootin...

Страница 40: ...ration Off Deactivates the touch operation Touch Panel Pad Selects whether to activate touch panel operation when shooting with the monitor or touch pad operation when shooting with the viewfinder MENU Setup Touch Panel Pad desired setting Touch Panel Pad Activates both the touch panel operations when shooting with the monitor and touch pad operations when shooting with the viewfinder Touch Panel ...

Страница 41: ...1 Center Lock on AF Off Touch the monitor When shooting with the monitor touch the subject to focus When shooting with the viewfinder you can move the position of the focus by touching and dragging on the monitor while looking through the viewfinder When the shutter button is pressed halfway down the camera focuses on the focusing frame Press the shutter button all the way down to shoot images To ...

Страница 42: ...us can be adjusted using the focus ring To cancel spot focus touch or press the center of the control wheel Hint In addition to the touch focus function touch operations such as the following are also available When Focus Area is set to Flexible Spot or Expand Flexible Spot the focusing frame can be moved using touch operations When the Focus Mode is set to Manual Focus the focus magnifier can be ...

Страница 43: ...2 When Aspect Ratio is set to 16 9 L 24M 6000 4000 pixels L 20M 6000 3376 pixels M 10M 3936 2624 pixels M 8 7M 3936 2216 pixels S 6 0M 3008 2000 pixels S 5 1M 3008 1688 pixels When recording in the APS C equivalent size When Aspect Ratio is set to 3 2 When Aspect Ratio is set to 16 9 L 10M 3936 2624 pixels L 8 7M 3936 2216 pixels M 6 0M 3008 2000 pixels M 5 1M 3008 1688 pixels S 2 6M 1968 1312 pix...

Страница 44: ...les to be recorded on one memory card but the image quality is lower File Format Sets the file format for still images MENU Camera Settings 1 File Format desired setting RAW Digital processing is not performed on this file format Select this format to process images on a computer for professional purposes RAW JPEG A RAW image and a JPEG image are created at the same time This is suitable when you ...

Страница 45: ...the PlayMemories Home software XAVC S HD Records movies in crisper quality than AVCHD with larger amounts of data You can save movies on a computer using the PlayMemories Home software AVCHD The AVCHD format has a high degree of compatibility with storage devices other than computers You can save movies on a computer or create a disc that supports this format using the PlayMemories Home software F...

Страница 46: ...d bit rate for movie recording MENU Camera Settings 2 Record Setting desired setting The higher the bit rate the higher the image quality For estimates of the maximum recordable movie time with each recording setting refer to page 84 When File Format is set to XAVC S 4K Record Setting Bit rate Description 30p 100M 25p 100M Approx 100 Mbps Records movies in 3840 2160 30p 25p 30p 60M 25p 60M Approx ...

Страница 47: ...rds high speed movies in 1920 1080 120p 100p You can record movies in 120 fps or 100 fps You can create smoother slow motion movies by using compatible editing devices 120p 60M 100p 60M Approx 60 Mbps Records high speed movies in 1920 1080 120p 100p You can record movies in 120 fps or 100 fps You can create smoother slow motion movies by using compatible editing devices Only when NTSC PAL Selector...

Страница 48: ...image quality of movies is converted If you want to store movies without converting them use a Blu ray Disc 120p 100p cannot be selected for the following settings Intelligent Auto Scene Selection In full frame shooting the angle of view will be narrower under the following conditions When File Format is set to XAVC S 4K and Record Setting is set to 30p ...

Страница 49: ...a remote control for the camera Viewing still images on a TV Recording location information from a smartphone to images Transferring images to the FTP server For details refer to the Help Guide page 2 Installing PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile is required to connect the camera and a smartphone If PlayMemories Mobile is already installed on your smartphone be sure to update it to the latest...

Страница 50: ...sion upgrades the operational procedures or screen displays are subject to change without notice Recording location information to captured images By using PlayMemories Mobile you can obtain location information from a connected smartphone via Bluetooth communication and record it to captured images Transferring images to the FTP server You can use the camera s Wi Fi function to transfer images to...

Страница 51: ...Settings Access Point Set 2 Use the control wheel to select the access point to which you want to connect Press the center of the control wheel and enter the password for the wireless access point then select OK Note If a connection is not established see the wireless access point operating instructions or contact the administrator of the access point To save images to a computer install PlayMemor...

Страница 52: ...e When you connect the camera to the computer for the first time the procedure for recognizing the camera may start automatically on the computer Wait until the procedure is finished If you connect the camera to your computer using the USB cable when USB Power Supply is set to On power is supplied from your computer Default setting On Use a USB 3 1 compatible computer and the USB Type C cable sold...

Страница 53: ...ardware and Eject Media in the taskbar 2 Click the displayed message Note On Mac computers drag and drop the memory card icon or the drive icon into the Trash icon The camera will be disconnected from the computer On Windows 7 Windows 8 computers the disconnection icon may not appear In that case you can skip the steps above Do not remove the USB cable from the camera while the access lamp is lit ...

Страница 54: ... recommended operating environment for the software from the following URL http www sony net pcenv Image management software PlayMemories Home PlayMemories Home allows you to import still images and movies to your computer and view or use them You need to install PlayMemories Home to import XAVC S movies or AVCHD movies to your computer You can access the download website directly from the followi...

Страница 55: ...ustment functions like tone curve and sharpness With the software you can change the camera settings or release the shutter from a computer connected via a USB cable To control the camera using the software first select MENU Setup USB Connection PC Remote then connect the camera to a computer via a USB cable ...

Страница 56: ...een MENU button 2 Select the desired setting you want to adjust using the top bottom left right sides of the control wheel or by turning the control wheel and then press the center of the control wheel Select an icon at the top of the screen and press the left right side of the control wheel to move to another MENU item Press the MENU button to go back to the previous screen 3 Select the desired s...

Страница 57: ...ects the aspect ratio for still images Help Guide APS C Super 35mm Sets whether to record in APS C equivalent size for still images and Super 35 mm equivalent size for movies Help Guide Long Exposure NR Sets noise reduction processing for shots with a shutter speed of 1 second or longer Help Guide High ISO NR Sets noise reduction processing for high sensitivity shooting Help Guide Color Space Chan...

Страница 58: ...ions to the custom key to recall when shooting Help Guide AF Focus Mode Selects the focus mode Single shot AF Continuous AF etc 31 Priority Set in AF S Sets the timing of the shutter release when Focus Mode is set to Single shot AF DMF or Automatic AF with a still subject Help Guide Priority Set in AF C Sets the timing of the shutter release when Focus Mode is set to Continuous AF or Automatic AF ...

Страница 59: ... pressed halfway down This is useful when you want to adjust the focus and exposure separately Help Guide Pre AF Sets whether or not to perform auto focus before the shutter button is half pressed Help Guide Eye Start AF Sets whether to use auto focus when you look through the viewfinder if an LA EA2 LA EA4 Mount Adaptor sold separately is attached Help Guide AF Area Regist Sets whether to move th...

Страница 60: ...rt to change in ISO AUTO mode Help Guide Metering Mode Selects the method for measuring brightness Multi Spot etc Help Guide Face Prty in Mlti Mtr Sets whether the camera measures brightness based on detected faces when Metering Mode is set to Multi Help Guide Spot Metering Point Sets whether to coordinate the spot metering point with the focus area when Focus Area is set to Flexible Spot or Expan...

Страница 61: ...he tone effect of the ambient light to shoot whitish objects in a white tone Auto Daylight etc Help Guide Priority Set in AWB Selects which tone to prioritize when shooting under lighting conditions such as incandescent light with White Balance set to Auto Help Guide DRO Auto HDR Analyzes the contrast of light and shadow between the subject and the background by dividing the image into small areas...

Страница 62: ...d While the enlarged image is being displayed you can focus within a smaller area than the flexible spot Help Guide MF Assist Displays an enlarged image when focusing manually Help Guide Peaking Setting Sets the peaking function which enhances the outline of in focus areas when focusing manually Help Guide Shoot Assist Anti flicker Shoot Detects flickering blinking from artificial light sources su...

Страница 63: ...hen using autofocus in movie mode Help Guide AF Track Sens Sets the AF tracking sensitivity for the movie mode Help Guide Auto Slow Shut Sets the function that automatically adjusts the shutter speed following the brightness of the environment in movie mode Help Guide Audio Recording Sets whether to record audio when shooting a movie Help Guide Audio Rec Level Adjusts the audio recording level dur...

Страница 64: ...ease w o Card Sets whether to release the shutter when a memory card is not inserted Help Guide SteadyShot Sets whether to activate SteadyShot for shooting Help Guide SteadyShot Settings Sets SteadyShot settings Help Guide Zoom Zoom Sets the zoom scale for zoom functions other than the optical zoom Help Guide Zoom Setting Sets whether to use the Clear Image Zoom and Digital Zoom when zooming Help ...

Страница 65: ... of the remaining time for which continuous shooting can be performed at the same shooting speed 39 Auto Review Sets auto review to display the captured image after shooting Help Guide Custom Operation Custom Key Assigns functions to the various keys so that you can perform operations more quickly by pressing the keys when shooting still images Help Guide Custom Key Assigns functions to the variou...

Страница 66: ... multi selector control wheel or front and rear dials temporarily when the Fn button is pressed and held down Help Guide Audio signals Selects whether the camera beeps during auto focus and self timer operations Help Guide Network Snd to Smrtphn Func Sets movies to be transferred to a smartphone or transfers images to a smartphone Help Guide Send to Computer Backs up images by transferring them to...

Страница 67: ...it Device Name Changes the device name under Wi Fi Direct etc Help Guide Imp Root Certificate Imports a root certificate to the camera Help Guide Reset Network Set Resets all the network settings Help Guide Playback Protect Protects recorded images against accidental erasure Help Guide Rotate Rotates the image Help Guide Delete Deletes images Help Guide Rating Assigns rating to recorded images on ...

Страница 68: ...area when playing back enlarged images Help Guide Slide Show Plays a slide show Help Guide Select PB Media Selects the memory card slot of the memory card to be played back Help Guide View Mode Plays back images from a specified date or specified folder of still images and movies Help Guide Image Index Displays multiple images at the same time Help Guide Disp Cont Shoot Grp Sets whether to display...

Страница 69: ...ets the display quality When High is selected the battery is consumed more quickly When the temperature of the camera is high Display Quality may be locked to Standard Help Guide Pwr Save Start Time Sets the time intervals to automatically switch to power save mode Help Guide Auto Pwr OFF Temp Sets the camera temperature at which the camera turns off automatically during shooting When shooting in ...

Страница 70: ...tor of the camera if you record movies while the camera is connected to an HDMI device with File Format set to XAVC S 4K Help Guide 4K Output Sel Sets how to record and output 4K movies via HDMI when the camera is connected to an external recorder player that supports 4K Help Guide USB Connection Sets the USB connection method Help Guide USB LUN Setting Enhances compatibility by limiting the funct...

Страница 71: ...ry card slots Help Guide Select REC Folder Changes the folder selected for storing still images Help Guide New Folder Creates a new folder for storing still images Help Guide Folder Name Sets the folder format for still images Help Guide Recover Image DB Recovers the image database file and enables recording and playback Help Guide Display Media Info Displays the remaining recording time of movies...

Страница 72: ...u Help Guide Delete Page Deletes all the MENU items on a page in My Menu Help Guide Delete All Deletes all the MENU items added to My Menu Help Guide 1 If you change this item you will need to format the memory card for compatibility with the PAL or NTSC system Also note that it may not be possible to play back movies recorded for the NTSC system on PAL system TVs Gray tab ...

Страница 73: ...displays Icons on the shooting screen Monitor mode Viewfinder mode Shooting mode Scene recognition P P A S M Shooting mode 29 Register number 58 Scene Recognition icons Scene Selection Camera settings NO CARD Memory card status 24 81 100 Remaining number of recordable images 83 Writing data Number of images left to write Aspect ratio of still images 57 ...

Страница 74: ...ing 63 120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Frame rate for slow quick motion shooting 63 APS C Super 35mm 57 Flash charge in progress Setting Effect OFF 65 AF Illuminator 59 Flicker Flickering detected 62 SteadyShot off on Camera shake warning 64 SteadyS Focal Len Camera shake warning 64 Smart Zoom Clear Image Zoom Digital Zoom 64 PC PC remote 70 Bright M...

Страница 75: ...hone Not connected to smartphone Obtaining location information Location information cannot be obtained 67 Airplane Mode 67 Overheating warning Database file full Database file error Battery Remaining battery 22 Remaining battery warning USB power supply 70 Shooting settings Drive Mode 38 Flash Mode 61 Wireless Flash 61 Red Eye Reduction 61 0 0 Flash Comp 61 Focus Mode 31 Focus Area 33 JPEG RAW RA...

Страница 76: ...Priority in AF 59 Picture Profile 62 Prioritize Rec Media 71 Focus indicator exposure settings Focus indicator 32 1 250 Shutter speed F3 5 Aperture value Exposure compensation 60 Metered Manual ISO400 ISO AUTO ISO sensitivity 60 AE lock FEL lock Guides other Lock on AF Lock on AF Cancel Guide display for Lock on AF 59 Focus Cancel Guide display for canceling focusing 41 Bracket indicator Spot mete...

Страница 77: ...dicator Histogram Digital level gauge STBY REC Movie recording standby Movie recording in progress 1 00 12 Actual movie recording time hours minutes seconds Audio Level Display 63 REC Control 70 00 00 00 00 Time code hours minutes seconds frames 70 00 00 00 00 User Bit 70 ...

Страница 78: ...r Number of images in the view mode NFC active 49 Remaining battery 22 Continuous shooting group 68 Proxy movie included 63 Camera settings Refer to Icons on the shooting screen page 73 Shooting settings Picture Effect error Auto HDR error 61 35mm Lens focal length HLG HDR recording Hybrid Log Gamma Refer to Icons on the shooting screen page 73 for other icons displayed in this area ...

Страница 79: ...GB 79 GB Image information Latitude longitude information 67 2018 1 1 10 37AM Date of recording 28 100 0003 Folder number File number 71 Histogram Luminance R G B ...

Страница 80: ... pack has been fully charged The battery life and number of images may decrease depending on the conditions of use The battery life and number of recordable images are estimates based on shooting with the default settings under the following conditions Using the battery pack at an ambient temperature of 25 C 77 F Using a Sony SDXC memory card U3 sold separately Using a lens FE 28 70 mm F3 5 5 6 OS...

Страница 81: ...SD memory cards or Memory Stick Micro media with this camera be sure to use the appropriate adaptor SD memory cards Recording format Supported memory card Still image SD SDHC SDXC card AVCHD SD SDHC SDXC card Class 4 or faster or U1 or faster XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps or lower HD 60 Mbps SDHC SDXC card Class 10 or U1 or faster 4K 100 Mbps HD 100 Mbps SDHC SDXC card U3 Including when recording p...

Страница 82: ... PlayMemories Home When recording a movie on memory cards in both the slot 1 and the slot 2 with following camera settings insert two memory cards with the same file system XAVC S movies cannot be recorded simultaneously when using a combination of the exFAT file system and FAT32 file system File Format is set to XAVC S 4K or XAVC S HD Recording Mode under Rec Media Settings is set to Simult or Si...

Страница 83: ...ws the approximate number of images that can be recorded on a memory card formatted with this camera The values are defined using Sony standard memory cards for testing The values may vary depending on the shooting conditions and the type of memory card used JPEG Image Size L 24M Aspect Ratio 3 2 1 Units Images JPEG Quality File Format 8 GB 32 GB 64 GB 256 GB Standard 1100 4600 9200 36000 Fine 790...

Страница 84: ... S HD are recording times when shooting with Proxy Recording set to Off h hour m minute File Format Record Setting 8 GB 32 GB 64 GB 256 GB XAVC S 4K 30p 100M 25p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m 30p 60M 25p 60M 10 m 1 h 2 h 5 m 8 h 35 m 24p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m 24p 60M 10 m 1 h 2 h 5 m 8 h 35 m XAVC S HD 120p 100M 100p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m 120p 60M 100p 60M 10 m 1 h 2 h 5 m 8 ...

Страница 85: ...ack times not recording times Note The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR Variable Bit Rate which automatically adjusts image quality depending on the shooting scene When you record a fast moving subject the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording The recordable time also varies depending on the shootin...

Страница 86: ...ing varies with the temperature file format record setting for movies Wi Fi network environment or condition of the camera before you start recording If you frequently recompose or shoot images after the power is turned on the temperature inside the camera will rise and the recording time available will be shorter If the icon appears the temperature of the camera has risen If the camera stops movi...

Страница 87: ...prox 23 mm from the eyepiece and approx 18 5 mm from the eyepiece frame at 1 m 1 Diopter Adjustment 4 0 m 1 to 3 0 m 1 Monitor 7 5 cm 3 0 type TFT drive touch panel Total number of dots 921 600 dots Exposure control Metering method 1 200 zone evaluative metering Metering Range 3 EV to 20 EV at ISO 100 equivalent with F2 0 lens ISO sensitivity Recommended exposure index Still images ISO 100 to ISO ...

Страница 88: ...le devices HDMI HDMI type D micro jack Microphone terminal 3 5 mm Stereo mini jack Headphones terminal 3 5 mm Stereo mini jack General Model No WW541200 Rated input 7 2 V 3 2 W Operating temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Storage temperature 20 to 55 C 4 to 131 F Dimensions W H D Approx 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm from grip to monitor 5 3 7 8 3 in 5 3 7 8 2 1 2 in from grip to monitor Mas...

Страница 89: ... camera are not guaranteed Trademarks Memory Stick and are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation XAVC S and are registered trademarks of Sony Corporation AVCHD and the AVCHD logotype are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Mac is a trademark of Apple Inc registered in the United States and other countries IOS is a registered trademark or trademark of Cisco Sy...

Страница 90: ... Wi Fi logo and Wi Fi Protected Setup are registered trademarks or trademarks of the Wi Fi Alliance The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license QR code is a trademark of Denso Wav...

Страница 91: ...tware programs under the conditions of the supplied GPL LGPL Source code is provided on the web Use the following URL to download it http oss sony net Products Linux We would prefer you do not contact us about the contents of source code Licenses in English are recorded in the internal memory of your product Establish a Mass Storage connection between the product and a computer to read licenses in...

Страница 92: ...e base Voir Guide de démarrage page 23 pour le guide de démarrage rapide Le Guide de démarrage présente les procédures initiales depuis le moment où vous déballez le produit jusqu au moment où vous déclenchez l obturateur pour la première prise de vue Le Guide intégr à l app donne des explications des éléments du menu sur l écran de l appareil Vous pouvez facilement obtenir des informations pendan...

Страница 93: ...les rayons du soleil En raison de la fonction de condensation de l objectif cela pourrait provoquer un dégagement de fumée un incendie ou un dysfonctionnement à l intérieur du boîtier de l appareil ou de l objectif Si vous devez laisser l appareil exposé à une source de lumière comme les rayons du soleil fixez le capuchon d objectif sur l objectif Lorsque vous photographiez en contre éclairage mai...

Страница 94: ...e déformée ou les couleurs de l image peuvent changer Il s agit d une caractéristique de l objectif ou du dispositif d affichage et pas d une anomalie Lorsque vous photographiez une image nous vous recommandons de regarder au centre du viseur Lorsque vous effectuez des prises de vue en utilisant le viseur il se peut que vous présentiez les symptômes suivants fatigue visuelle fatigue mal des transp...

Страница 95: ...t la batterie peuvent chauffer en cours d utilisation Cela est normal Si une partie de votre peau est en contact prolongé avec l appareil pendant que vous l utilisez et même si l appareil ne vous semble pas chaud vous risquez de présenter des symptômes de brûlures superficielles à basse température rougeurs cloques Faites particulièrement attention dans les situations suivantes et utilisez un trép...

Страница 96: ...n flash en vente dans le commerce appliquant des tensions de 250 V ou plus ou ayant une polarité opposée à celle de l appareil photo Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement Accessoires Objectifs Sony L utilisation de cet appareil avec des produits d autres fabricants risque de nuire à ses performances entraînant des accidents ou des dysfonctionnements À propos des spécifications techniques dé...

Страница 97: ...locaux sans fil Si votre appareil est perdu ou volé Sony n assume aucune responsabilité quant à la perte ou au préjudice causés par l accès ou l utilisation illicites du point d accès enregistré sur l appareil Remarques relatives à la sécurité lors de l utilisation d un réseau local sans fil Assurez vous toujours que vous utilisez un réseau local sans fil sécurisé afin de vous protéger contre tout...

Страница 98: ...u Pour les clients dans les autres pays régions de l UE Utilisez le cordon d alimentation B A B Remarques sur ce manuel Ce manuel couvre plusieurs modèles fournis avec différents objectifs Le nom du modèle varie selon l objectif fourni Le modèle disponible varie selon les pays régions Nom du modèle Objectif ILCE 7M3 Non fourni ILCE 7M3K FE28 70mmF3 5 5 6OSS Pour en savoir plus sur les fonctions Wi...

Страница 99: ...a région Cordon d alimentation 1 fourni dans certains pays régions Plusieurs cordons d alimentation peuvent être fournis avec l appareil photo Utilisez le cordon approprié qui correspond à votre pays ou région Voir page 8 Batterie rechargeable NP FZ100 1 Câble micro USB 1 Bandoulière 1 Capuchon de boîtier 1 fixé à l appareil photo Capuchon de la griffe 1 fixé à l appareil photo Oculaire de visée 1...

Страница 100: ... vue Capteur à distance Bouton de déverrouillage de l objectif 28 Antenne Wi Fi Bluetooth intégrée 51 Microphone Ne couvrez pas cette pièce pendant l enregistrement de films Sinon cela risque de se traduire par du bruit ou par une baisse du volume sonore Illuminateur AF 61 Témoin de retardateur Lorsque l objectif est retiré Repère de montage 27 Capteur d image Monture Contacts de l objectif Ne tou...

Страница 101: ...ndu séparément Ensuite sélectionnez MENU Réglages de prise de vue2 FINDER MONITOR puis passez sur Viseur manuel ou Écran manuel Viseur Bouton C3 Bouton Perso 3 68 Bouton Protéger Bouton MENU 58 Écran Pour le fonctionnement tactile écran tactile pavé tactile 42 L écran peut être ajusté pour offrir un angle de vue adapté et vous permettre d effectuer des prises de vue quelle que soit votre position ...

Страница 102: ...on Agrandir Sélecteur arrière Vous pouvez rapidement ajuster les réglages pour chaque mode de prise de vue Pour la prise de vue bouton AEL Pour la visualisation bouton Index d images Sélecteur multidirectionnel 19 Commutateur de couvercle de fente de support Pour la prise de vue bouton Fn Fonction 19 68 Pour la visualisation bouton Env vers smartphon Vous pouvez afficher l écran Env vers smartphon...

Страница 103: ... emplacement du capteur d image Lorsque vous mesurez la distance exacte entre l appareil photo et le sujet référez vous à la position de la ligne horizontale Si la distance au sujet est inférieure à la distance de prise de vue minimale de l objectif la mise au point ne sera pas vérifiée Veillez à laisser assez de distance entre le sujet et l appareil Haut parleur ...

Страница 104: ...passer à l arrière de la griffe multi interface Toutefois lorsque l accessoire touche l avant de la griffe la connexion est correcte Sélecteur de mode 32 Bouton C2 Bouton Perso 2 68 Bouton C1 Bouton Perso 1 68 Molette de correction d exposition Crochets pour bandoulière Fixez les deux extrémités de la bandoulière à l appareil N Mark 51 Ce symbole indique le point de contact permettant de connecter...

Страница 105: ...res fabricants leur bon fonctionnement n est pas garanti Remarques sur les connecteurs USB Vous pouvez utiliser le connecteur USB Type C ou le Multi micro connecteur USB pour assurer l alimentation charger la batterie et pour les communications USB Toutefois vous ne pouvez pas effectuer ces opérations avec les deux connecteurs simultanément La durée de charge de la batterie reste identique quel qu...

Страница 106: ...iment de la batterie 23 Écrou de trépied Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure à 5 5 mm 7 32 po Sinon vous ne pourrez pas fixer l appareil fermement et vous risquez de l endommager Levier de déverrouillage du couvercle du compartiment de la batterie ...

Страница 107: ...R Objectif FE 28 70 mm F3 5 5 6 OSS Fourni avec ILCE 7M3K Bague de mise au point Bague de zoom Échelle de focale Repère de focale Contacts de l objectif Ne touchez pas directement cette pièce Repère de montage ...

Страница 108: ...e Les fonctions DISP Réglage de l affichage Entraînement et ISO ISO sont attribuées au côté supérieur gauche droit de la molette de commande En outre vous pouvez attribuer les fonctions sélectionnées au côté gauche droit inférieur de la molette de commande au centre de la molette et à l opération de rotation de la molette Pendant la lecture vous pouvez afficher l image suivante précédente en appuy...

Страница 109: ...u pt est attribuée au centre du sélecteur multidirectionnel Utilisation du bouton Fn Fonction Vous pouvez affecter des fonctions fréquemment utilisées au bouton Fn Fonction et les rappeler pendant la prise de vue Il est possible d affecter jusqu à 12 fonctions fréquemment utilisées au bouton Fn Fonction 1 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton DISP sur la molette de commande pour afficher un m...

Страница 110: ...u centre de la molette de commande L écran de réglage dédié à la fonction apparaîtra Suivez le guide d opérations pour ajuster les réglages Guide d opérations Comment utiliser l écran Quick Navi L écran Quick Navi est une fonction optimisée pour la prise de vue avec le viseur vous permettant de contrôler directement les réglages 1 Sélectionnez MENU Réglages de prise de vue2 Bouton DISP Écran 2 Coc...

Страница 111: ...et peuvent être différents des affichages réels Mode Auto Mode Sélection scène Mode P A S M 5 Sélectionnez la fonction à régler en appuyant sur le côté supérieur inférieur gauche droit de la molette de commande 6 Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant Il est possible de régler certaines fonctions avec précision à l aide du sélecteur arrière ...

Страница 112: ...te de commande L écran de réglage dédié à la fonction apparaîtra Suivez le guide d opérations pour ajuster les réglages Guide d opérations Note Les éléments grisés sur l écran Quick Navi ne sont pas réglables Si vous utilisez des fonctions comme Modes créatifs ou Profil d image certains réglages peuvent uniquement être contrôlés depuis l écran dédié ...

Страница 113: ... avec l extrémité de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche et se verrouille en place Levier de verrouillage 3 Fermez le couvercle Pour retirer la batterie Assurez vous que le témoin d accès page 12 est éteint puis mettez l appareil hors tension Ensuite faites glisser le levier de verrouillage et retirez la batterie Faites attention à ne pas faire tomber la batterie Levier de verrouillage ...

Страница 114: ...recommandée Temps de charge charge complète environ 285 min pour une batterie complètement déchargée à une température ambiante de 25 C 77 F Lorsque vous chargez une batterie neuve première charge ou une batterie qui n a pas été utilisée depuis longtemps le témoin de charge peut clignoter rapidement lorsque la batterie est chargée Dans ce cas retirez la batterie ou débranchez le câble USB de l app...

Страница 115: ... cartes SD compatibles UHS I et Memory Stick PRO Duo Fente 2 Fente 1 En positionnant le coin biseauté comme illustré insérez la carte mémoire jusqu au clic d enclenchement Vous pouvez changer la fente de carte mémoire utilisée en sélectionnant MENU Réglage Réglages supp enr Prior support d enr La fente 1 est utilisée par défaut Utilisez la fente 1 si vous n utilisez qu une seule carte mémoire SD U...

Страница 116: ...s que le témoin d accès page 12 est éteint puis poussez sur la carte mémoire une fois pour la retirer Témoin d accès Pour enregistrer sur des cartes mémoire dans deux fentes La fente 1 est utilisée par défaut Si vous n avez pas l intention de changer les réglages et n utiliserez qu une seule carte mémoire utilisez la fente 1 En insérant une autre carte mémoire dans la fente 2 vous pouvez enregistr...

Страница 117: ...puchon d objectif avant une fois terminé Capuchon d objectif arrière Capuchon de boîtier Capuchon d objectif avant 2 Installez l objectif en alignant le repère blanc de l objectif et celui de l appareil photo repères de montage Tenez l appareil avec l objectif incliné vers le bas afin d éviter que de la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent dans l appareil 3 Tout en poussant doucement l ob...

Страница 118: ...vec l adaptateur pour monture d objectif Si vous voulez effectuer des prises de vue plein format utilisez un objectif compatible avec la prise de vue plein format Lorsque vous transportez l appareil avec l objectif installé tenez fermement l appareil et l objectif Veillez toutefois à ne pas tenir l objectif par la partie qui se déploie pour zoomer ou effectuer la mise au point Pour retirer l objec...

Страница 119: ...ation d un adaptateur pour monture d objectif en option vendu séparément est nécessaire Objectif à monture E Objectif compatible avec le plein format 35 mm Objectif dédié au format APS C Les images seront enregistrées au format APS C L angle de champ sera égal à environ 1 5 fois la longueur focale indiquée sur l objectif Par exemple l angle de champ lorsque vous utilisez un objectif 50 mm est d en...

Страница 120: ...ourner puis appuyez au centre 6 Sélectionnez l élément désiré en appuyant sur le côté supérieur inférieur gauche droit de la molette de commande puis appuyez au centre 7 Répétez les étapes 5 et 6 pour régler d autres éléments puis sélectionnez Entrer et appuyez au centre Astuce Pour réinitialiser le réglage de la date et de l heure utilisez MENU page 74 Note Cet appareil ne dispose pas de fonction...

Страница 121: ... intelligent 2 Regardez dans le viseur ou sur l écran et tenez l appareil 3 Réglez la taille du sujet en tournant la bague de zoom de l objectif si un objectif zoom est fixé 4 Enfoncez le déclencheur à mi course pour effectuer la mise au point Lorsque l image est nette un indicateur comme s allume 5 Enfoncez complètement le déclencheur ...

Страница 122: ...de Pour supprimer l image affichée Appuyez sur le bouton Supprimer pendant qu une image est affichée pour la supprimer Sélectionnez Supprimer sur l écran de confirmation à l aide de la molette de commande puis appuyez au centre de la molette de commande pour supprimer l image Pour prendre des images dans différents modes de prise de vue Placez le sélecteur de mode sur le mode souhaité selon le suj...

Страница 123: ...ant la prise de vue en continu le produit passe automatiquement en mode AF continu dès la seconde prise AF continu Le produit continue la mise au point tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé à mi course Utilisez cette option lorsque le sujet est en mouvement En mode AF continu il n y a pas de bip lorsque l appareil fait la mise au point Direct MFocus Vous pouvez procéder manuellement à des...

Страница 124: ...stances focales différentes Astuce En mode AF continu vous pouvez verrouiller la mise au point en maintenant enfoncé le bouton auquel la fonction Verrou AF a été attribuée page 68 Lorsque vous réglez la mise au point sur l infini dans le mode de mise au point manuelle ou dans le mode de mise au point manuelle directe assurez vous que la mise au point se fait sur un sujet assez éloigné en vérifiant...

Страница 125: ...e votre choix Spot flexible Vous permet de déplacer le cadre de mise au point sur le collimateur souhaité sur l écran et de faire la mise au point sur un sujet extrêmement petit dans une zone étroite Spot flexible élargi Si le produit ne peut pas effectuer la mise au point sur un seul collimateur sélectionné il utilise les collimateurs situés autour du spot flexible comme deuxième zone de priorité...

Страница 126: ... situation Lorsque vous fixez un objectif à monture A avec un adaptateur pour monture d objectif LA EA1 ou LA EA3 vendu séparément et que Système AF est réglé sur Détection phase AF il se peut que le cadre du télémètre pour Lors de la mise au point sur une zone plus petite s affiche Lorsque la mise au point est effectuée automatiquement sur la totalité de la plage de l écran Lorsque vous utilisez ...

Страница 127: ...rapidement le cadre de mise au point en le touchant et en le faisant glisser sur l écran Réglez Fonctionnem tactile sur ON au préalable page 42 Astuce Par défaut Zone mise au point est attribué au bouton C2 Note Zone mise au point est verrouillé sur Large dans les situations suivantes Auto intelligent Sélection scène La zone de mise au point peut ne pas s allumer pendant la prise de vue en continu...

Страница 128: ...u point pour effectuer une mise au point précise Lorsque vous tournez la bague de mise au point la distance de mise au point s affiche à l écran La distance de mise au point n est pas affichée lorsque l adaptateur pour monture d objectif vendu séparément est fixé 3 Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer la prise de vue Note Si vous utilisez le viseur ajustez le niveau de dioptrie pour...

Страница 129: ... Réglages de prise de vue1 Mode mise au point Direct MFocus 2 Enfoncez le déclencheur jusqu à mi course pour effectuer la mise au point automatiquement 3 Maintenez le déclencheur enfoncé à mi course puis tournez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette Lorsque vous tournez la bague de mise au point la distance de mise au point s affiche à l écran La distance de mise au point n e...

Страница 130: ...ur le côté droit gauche de la molette de commande Pr de vue en continu Hi Effectue des prises de vue en continu à la vitesse maximale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé Prise de vue en continu Hi Prise de vue en continu Mid Prise de vue en continu Lo L affichage en temps réel du sujet sur l écran ou dans le viseur pendant la prise de vue facilite le suivi Astuce Pour ajuster continuell...

Страница 131: ...ible dans les situations suivantes Le mode de prise de vue est réglé sur Sélection scène et une scène autre que Activités sportives est sélectionnée Effet de photo est réglé sur Monochrome riche Opti Dyn HDR aut est réglé sur HDR auto Affichage du témoin de durée restante pour la prise de vue en continu Longueur pdv cont Active désactive l affichage du témoin indiquant la durée pendant laquelle il...

Страница 132: ...nctionnement tactile Écran pavé tactile Permet de sélectionner d activer le fonctionnement via l écran tactile lors de la prise de vue avec l écran ou le fonctionnement via le pavé tactile avec le viseur MENU Réglage Écran pavé tactile réglage souhaité Écran pavé tactile Active les opérations via l écran tactile lors de la prise de vue avec l écran et les opérations via le pavé tactile lors de la ...

Страница 133: ...ise de vue1 Verrouill AF central OFF Touchez l écran Lors de la prise de vue avec l écran touchez le sujet à mettre au point Lors de la prise de vue avec le viseur vous pouvez déplacer la position de la mise au point en la touchant et en la faisant glisser sur l écran tout en regardant par le viseur Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi course l appareil effectue la mise au point sur le cadre de...

Страница 134: ...au moyen de la bague de mise au point Pour annuler la mise au point ponctuelle touchez ou appuyez au centre de la molette de commande Astuce Outre la fonction de mise au point tactile les opérations tactiles comme celles qui suivent sont également disponibles Lorsque Zone mise au point est réglé sur Spot flexible ou Spot flexible élargi le cadre du télémètre peut être déplacé de manière tactile Lo...

Страница 135: ... 2 Lorsque Ratio d aspect est réglé sur 16 9 L 24M 6000 4000 pixels L 20M 6000 3376 pixels M 10M 3936 2624 pixels M 8 7M 3936 2216 pixels S 6 0M 3008 2000 pixels S 5 1M 3008 1688 pixels Lorsque vous enregistrez au format équivalent au format APS C Lorsque Ratio d aspect est réglé sur 3 2 Lorsque Ratio d aspect est réglé sur 16 9 L 10M 3936 2624 pixels L 8 7M 3936 2216 pixels M 6 0M 3008 2000 pixel...

Страница 136: ...moire au prix toutefois d une diminution de qualité d image Format fichier Permet de définir le format de fichier des images fixes MENU Réglages de prise de vue1 Format fichier réglage souhaité RAW Aucun traitement numérique n est réalisé pour ce format de fichier Sélectionnez ce format pour traiter des images sur un ordinateur à des fins professionnelles RAW JPEG Une image RAW et une image JPEG s...

Страница 137: ...mories Home XAVC S HD Les films sont enregistrés avec une qualité plus nette que AVCHD pour les volumes de données plus importants Vous pouvez sauvegarder des films sur un ordinateur au moyen du logiciel PlayMemories Home AVCHD Le format AVCHD présente un niveau de compatibilité élevé avec les dispositifs de stockage autres que les ordinateurs Vous pouvez sauvegarder des films sur un ordinateur ou...

Страница 138: ... films MENU Réglages de prise de vue2 Réglage d enreg réglage souhaité Plus le débit binaire est élevé plus la qualité d image est élevée Pour une estimation de la durée maximale enregistrable pour les films avec chaque réglage d enregistrement reportez vous à la page 87 Lorsque Format fichier est réglé sur XAVC S 4K Réglage d enreg Débit binaire Description 30p 100M 25p 100M Environ 100 Mb s Enre...

Страница 139: ...nde vitesse en 1920 1080 120p 100p Vous pouvez enregistrer des films à 120 im s ou 100 im s Vous pouvez créer des films ralentis plus fluides au moyen d éditeurs compatibles 120p 60M 100p 60M Environ 60 Mb s Enregistre des films grande vitesse en 1920 1080 120p 100p Vous pouvez enregistrer des films à 120 im s ou 100 im s Vous pouvez créer des films ralentis plus fluides au moyen d éditeurs compat...

Страница 140: ... d image des films est convertie Si vous souhaitez stocker des films sans les convertir optez pour un disque Blu ray L option 120p 100p est indisponible avec les modes suivants Auto intelligent Sélection scène Lors de la prise de vue plein format l angle de champ est réduit dans les conditions suivantes Lorsque Format fichier est réglé sur XAVC S 4K et que Réglage d enreg est réglé sur 30p ...

Страница 141: ...e de l appareil Visualisation d images fixes sur un téléviseur Enregistrement des informations sur l emplacement depuis un smartphone vers les images Transfert d images vers le serveur FTP Pour plus d informations consultez le Guide d aide page 2 Installation de PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile est nécessaire pour connecter l appareil et un smartphone Si PlayMemories Mobile est déjà install...

Страница 142: ... et les affichages à l écran sont modifiables sans préavis en fonction des futures mises à niveau Enregistrement des informations de position sur les images capturées Grâce à PlayMemories Mobile vous pouvez obtenir des informations de position à partir d un smartphone connecté communication Bluetooth et les enregistrer sur les images capturées Transfert d images vers le serveur FTP Vous pouvez uti...

Страница 143: ...2 Sélectionnez le point d accès auquel vous souhaitez vous connecter à l aide de la molette de commande Appuyez au centre de la molette de commande saisissez le mot de passe du point d accès sans fil puis sélectionnez OK Note Si la connexion n est pas établie voir le mode d emploi du point d accès sans fil ou prenez contact avec l administrateur du point d accès Pour sauvegarder des images sur un ...

Страница 144: ...emière connexion de l appareil à un ordinateur la procédure de reconnaissance de l appareil peut démarrer automatiquement sur l ordinateur Patientez jusqu à ce qu elle se termine Si vous raccordez l appareil à votre ordinateur à l aide du câble USB alors que Alimentation USB est réglé sur ON l alimentation est assurée par l ordinateur Réglage par défaut ON Utilisez un ordinateur compatible USB 3 1...

Страница 145: ...a barre des tâches 2 Cliquez sur le message affiché Note Sur les ordinateurs Mac glissez déposez l icône de la carte mémoire ou l icône du lecteur dans l icône Corbeille L appareil sera déconnecté de l ordinateur Sur les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 ou Windows 8 il se peut que l icône de déconnexion ne s affiche pas Dans ce cas vous pouvez sauter les étapes ci dessus Ne retirez pas le c...

Страница 146: ...ecommandé pour le logiciel à l adresse URL suivante http www sony net pcenv Logiciel de gestion d images PlayMemories Home Le logiciel PlayMemories Home vous permet d importer des images fixes et des films sur votre ordinateur pour les voir ou les utiliser Vous devez installer PlayMemories Home pour importer des films XAVC S ou des films AVCHD sur votre ordinateur Vous pouvez accéder directement a...

Страница 147: ...réglage comme la courbe de tonalité et la netteté Avec le logiciel vous pouvez changer les réglages de l appareil ou déclencher l obturateur depuis un ordinateur connecté via un câble USB Pour commander l appareil au moyen du logiciel sélectionnez d abord MENU Réglage Connexion USB PC à distance puis connectez l appareil à un ordinateur via un câble USB ...

Страница 148: ...cher l écran du menu Bouton MENU 2 Sélectionnez le réglage souhaité en appuyant sur le côté supérieur inférieur gauche droit de la molette de commande ou en la faisant tourner puis appuyez au centre de la molette de commande Sélectionnez une icône en haut de l écran puis appuyez sur le côté gauche droit de la molette de commande pour atteindre un autre élément de MENU Appuyez sur le bouton MENU po...

Страница 149: ... Ratio d aspect Permet de définir le ratio d aspect des images fixes Guide d aide APS C Super 35mm Active désactive l enregistrement d images fixes de format équivalent au format APS C et de films de format équivalent au format Super 35 mm Guide d aide RB Pose longue Permet de définir le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue dont la vitesse d obturation est égale ou supérieure...

Страница 150: ...r les réglages préenregistrés dans Mémoire Guide d aide Mémoire Permet d enregistrer les modes souhaités et les réglages de l appareil Guide d aide Sélection support Permet de sélectionner la fente de carte mémoire à partir de laquelle les réglages sont rappelés ou sur laquelle les réglages sont enregistrés pour M1 à M4 Guide d aide Enr régl pdv pers Permet d attribuer des fonctions à la touche pe...

Страница 151: ... aide Verrouill AF central Permet de régler la fonction de suivi de mise au point continue sur un sujet en appuyant au centre de la molette de commande sur l écran de prise de vue Guide d aide Régl prior visage AF Active désactive la mise au point par l appareil en fonction des visages détectés Guide d aide Sensibil Suivi AF Permet de régler la sensibilité de suivi AF pour le mode d images fixes G...

Страница 152: ...tive l affichage de la zone de mise au point en mode AF continu Guide d aide Microréglage AF Effectue un réglage fin de la position de mise au point automatique lors de l utilisation d un adaptateur pour monture d objectif LA EA2 ou LA EA4 vendu séparément Guide d aide Exposition Correct exposition Corrige la luminosité de la totalité de l image Guide d aide Rétablir comp EV Active désactive le ma...

Страница 153: ...e lorsque vous souhaitez régler séparément la mise au point et l exposition Guide d aide Régl stdrd d expo Règle le standard pour la valeur d exposition correcte pour chaque mode de mesure Guide d aide Flash Mode Flash Permet de régler le flash Guide d aide Correct flash Permet de régler l intensité du flash Guide d aide Rég corr expo Active désactive la répercussion de la valeur de la correction ...

Страница 154: ...s textures spécifiques en fonction de l effet sélectionné Toy Camera Monochrome riche etc Guide d aide Profil d image Permet de modifier des réglages comme la couleur et la teinte pendant l enregistrement d images Cette fonction est destinée aux créateurs de films chevronnés Guide d aide Assistant de mise au point Loupe mise pt Agrandit l image avant la prise de vue pour vous permettre de vérifier...

Страница 155: ...oint Guide d aide Priorité visages enr Détecte en priorité le visage enregistré au moyen de Enregistrem visage Guide d aide Réglages de prise de vue2 Film Mode d exposit Règle le mode d exposition lors de l enregistrement de films Guide d aide Mode d exposit Règle le mode d exposition lors de l enregistrement de films au ralenti en accéléré Guide d aide Format fichier Sélectionne le format de fich...

Страница 156: ...iveau audio Guide d aide Chrono Sortie Audio Permet de synchroniser la sortie audio pendant l enregistrement vidéo Guide d aide Réduction bruit vent Réduit le bruit du vent pendant l enregistrement de films Guide d aide Affich marqueur Active désactive l affichage de marqueurs à l écran lors de l enregistrement de films Guide d aide Régl marqueurs Permet de sélectionner les marqueurs affichés à l ...

Страница 157: ... zoom Guide d aide Rotation bague zoom Attribue le zoom avant arrière à la direction de rotation de l objectif zoom Cette fonction est disponible uniquement avec un objectif zoom motorisé compatible Guide d aide Affichage affich instantané Bouton DISP Permet de définir le type d informations à afficher à l écran ou dans le viseur lorsque le bouton DISP est enfoncé Guide d aide FINDER MONITOR Règle...

Страница 158: ... perso Attribue des fonctions aux différentes touches pour vous permettre d accélérer les opérations en appuyant sur les touches lorsque vous enregistrez des films Guide d aide Touche perso Attribue des fonctions aux touches pour vous permettre d accélérer les opérations en appuyant sur les touches lorsque vous lisez des images Guide d aide Réglages menu fnct Permet de personnaliser les fonctions ...

Страница 159: ...ère des images sur un smartphone Guide d aide Env vers ordinateur Sauvegarde les images en les transférant vers un ordinateur connecté à un réseau Guide d aide Fnct de transfert FTP Permet de configurer et d exécuter le transfert d image vers le serveur FTP Des connaissances de base sur les serveurs FTP sont nécessaires 52 Visionner sur TV Vous permet de visualiser les images sur un téléviseur com...

Страница 160: ...ger Protège les images enregistrées contre un effacement accidentel Guide d aide Pivoter Fait tourner l image Guide d aide Supprimer Supprime les images Guide d aide Niveau Attribue un classement aux images enregistrées sur une échelle de à Guide d aide Régl niv touch pers Définit le classement nombre de pouvant être sélectionné au moyen de la touche personnalisée à laquelle Niveau a été attribué ...

Страница 161: ...rmet de lire les images à partir d une date spécifiée ou d un dossier spécifié d images fixes et de films Guide d aide Index d images Affiche plusieurs images en même temps Guide d aide Aff grp pdv en cont Active désactive l affichage des images prises en rafale en groupe Guide d aide Rotation d affichage Règle l orientation de la lecture pour les images prises verticalement Guide d aide Réglag sa...

Страница 162: ...tomatiquement le basculement en mode d économie d énergie Guide d aide Tmp HORS tens aut Permet de définir la température de l appareil déclenchant la mise hors tension automatique de l appareil pendant la prise de vue Lorsque vous effectuez des prises de vue en tenant l appareil à la main sélectionnez Standard Guide d aide Sélect NTSC PAL 1 Permet de modifier le format télévisé de l appareil pour...

Страница 163: ...araissent pas sur l écran de l appareil Guide d aide Sél de sortie 4K Permet de définir l enregistrement et la restitution de films 4K via une connexion HDMI lorsque l appareil est connecté à un enregistreur lecteur externe compatible 4K Guide d aide Connexion USB Permet de définir le mode de connexion USB Guide d aide Réglage USB LUN Permet d améliorer la compatibilité en limitant les fonctions d...

Страница 164: ...oire Guide d aide Sélect dossier REC Permet de changer le dossier sélectionné pour l enregistrement des images fixes Guide d aide Créat d un dossier Permet de créer un nouveau dossier pour l enregistrement des images fixes Guide d aide Nom du dossier Permet de définir le format de dossier des images fixes Guide d aide Récup BD images Permet l enregistrement et la lecture ainsi que la récupération ...

Страница 165: ...à Mon Menu Guide d aide Supprimer page Permet de supprimer tous les éléments de MENU sur une page de Mon Menu Guide d aide Supprimer tout Permet de supprimer tous les éléments de MENU ajoutés à Mon Menu Guide d aide 1 La carte mémoire devra être formatée pour être compatible avec le système PAL ou NTSC si vous modifiez cet élément Notez également qu il peut s avérer impossible de lire des films en...

Страница 166: ...e vue Mode écran Mode Viseur Mode de prise de vue reconnaissance de scène P P A S M Mode de prise de vue 31 Numéro d enregistrement 60 Icônes de reconnaissance de scène Sélection scène Réglages de l appareil NO CARD Statut de la carte mémoire 25 84 100 Nombre restant d images enregistrables 86 Écriture des données Nombre d images qu il est encore possible d enregistrer Ratio d aspect des images fi...

Страница 167: ...roxy 65 120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Cadence de prise de vue pour l enregistrement au ralenti accéléré 65 APS C Super 35mm 59 Charge du flash en cours Définit d effet désac 68 Illuminateur AF 61 Flicker Scintillement détecté 65 SteadyShot désactivé activé avertissement de bougé de l appareil 67 Long focal SteadyS Avertissement de bougé de l appare...

Страница 168: ... Connexion Bluetooth non disponible 70 Connecté à un smartphone Non connecté à un smartphone Informations sur l emplacement obtenues les informations sur l emplacement ne peuvent pas être obtenues 70 Mode avion 69 Avertissement de surchauffe Fichier de base de données plein Erreur du fichier de base de données Batterie Charge restante de la batterie 23 Avertissement de charge restante Alimentation...

Страница 169: ...3 3 3 Modes créatifs 64 Contraste saturation et netteté Effet de photo 64 Priorité visage ds AF 61 Profil d image 64 Prior support d enr 74 Témoin de mise au point Réglages de l exposition Témoin de mise au point 34 1 250 Vitesse d obturation F3 5 Valeur d ouverture Correction de l exposition 62 Mesure manuelle ISO400 ISO AUTO Sensibilité ISO 62 Verrouillage AE Verrouillage FEL Guides autre Verrou...

Страница 170: ...n 67 Indicateur de vitesse d obturation Témoin d ouverture Histogramme Indicateur de niveau numérique STBY REC Attente d enregistrement de films Enregistrement de films en cours 1 00 12 Durée d enregistrement réelle du film heures minutes secondes Affich niv audio 66 Commande REC 73 00 00 00 00 Code temporel heures minutes secondes images 73 00 00 00 00 Bit utilisateur 73 ...

Страница 171: ...tée 70 3 7 Numéro de fichier Nombre d images dans le mode de visualisation NFC actif 51 Charge restante de la batterie 23 Groupe de prise de vue en continu 71 Film proxy inclus 65 Réglages de l appareil Reportez vous à Icônes sur l écran de prise de vue page 76 Réglages de prise de vue Erreur liée à l effet Photo Erreur HDR auto 64 35mm Distance focale de l objectif HLG Enregistrement HDR Hybrid L...

Страница 172: ...e vue page 76 pour les autres icônes affichées dans cette zone Informations sur les images Informations sur la latitude longitude 70 2018 1 1 10 37AM Date de l enregistrement 29 100 0003 Numéro de dossier Numéro de fichier 74 Histogramme Luminance R V B ...

Страница 173: ...gée L autonomie de la batterie et le nombre d images peuvent diminuer en fonction des conditions d utilisation L autonomie de la batterie et le nombre d images enregistrables sont des estimations basées sur les conditions suivantes de prise de vue avec les réglages par défaut Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 C 77 F Utilisation d une carte mémoire Sony SDXC U3 vendue sépa...

Страница 174: ...sur le bouton MOVIE Film Les autres fonctions comme le zoom ne sont pas utilisées Cartes mémoire pouvant être utilisées Lors de l utilisation de cartes mémoire microSD ou d un Memory Stick Micro avec cet appareil veillez à utiliser l adaptateur approprié Cartes mémoire SD Format d enregistrement Carte mémoire compatible Image fixe Carte SD SDHC SDXC AVCHD Carte SD SDHC SDXC Class 4 ou supérieure o...

Страница 175: ...e gérés en tant que fichier unique en les important sur un ordinateur à l aide de PlayMemories Home Lors de l enregistrement simultané d un film sur les cartes mémoire situées dans les fentes 1 et 2 avec les réglages d appareil photo suivants insérez deux cartes mémoire ayant le même système de fichiers Les films XAVC S ne peuvent pas être enregistrés simultanément si vous utilisez en association ...

Страница 176: ...re approximatif d images enregistrables sur une carte mémoire formatée avec cet appareil Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard Les valeurs peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisé Taille d img JPEG L 24M Ratio d aspect 3 2 1 Unités images Qualité JPEG Format fichier 8 Go 32 Go 64 Go 256 Go Standard...

Страница 177: ...ichier est réglé sur XAVC S 4K et XAVC S HD sont les durées d enregistrement lors de la prise de vue avec Enregistr proxy réglé sur OFF h heures m minutes Format de fichier Réglage de l enregistrement 8 Go 32 Go 64 Go 256 Go XAVC S 4K 30p 100M 25p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m 30p 60M 25p 60M 10 m 1 h 2 h 5 m 8 h 35 m 24p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m 24p 60M 10 m 1 h 2 h 5 m 8 h 35 m XAVC S H...

Страница 178: ... de films varie car l appareil est équipé d une fonction VBR Variable Bit Rate débit binaire variable qui ajuste automatiquement la qualité d image en fonction de la scène de prise de vue Lorsque vous enregistrez un sujet se déplaçant rapidement l image est plus nette mais la durée enregistrable est plus courte car l enregistrement nécessite plus de mémoire La durée enregistrable varie aussi en fo...

Страница 179: ...hier et des réglages d enregistrement de film du réseau Wi Fi environnant et de l état de l appareil avant le début de l enregistrement Si vous recadrez souvent des images fixes ou si vous effectuez un grand nombre de prises de vue une fois l appareil sous tension la température interne de l appareil augmente et le temps d enregistrement restant diminue Si l icône apparaît la température de l appa...

Страница 180: ...à l infini 1 m 1 Point oculaire À environ 23 mm de l oculaire à environ 18 5 mm de la monture de l oculaire à 1 m 1 Réglage dioptrique 4 0 m 1 à 3 0 m 1 Écran Écran tactile TFT à matrice active de 7 5 cm type 3 0 Nombre total de points 921 600 points Contrôle de l exposition Méthode de mesure Mesure évaluative de 1 200 segments Plage de mesure 3 EV à 20 EV pour une équivalence ISO 100 avec objecti...

Страница 181: ...eils compatibles micro USB HDMI Micro prise HDMI de type D Prise Microphone Mini prise stéréo 3 5 mm Prise Casque Mini prise stéréo 3 5 mm Généralités Model No WW541200 Tension d entrée nominale 7 2 V 3 2 W Température de fonctionnement 0 à 40 C 32 à 104 F Température de stockage 20 à 55 C 4 à 131 F Dimensions L H P environ 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm de la poignée à l écran 5 3 7 8 3 po...

Страница 182: ...s d images enregistrées avec votre appareil photo pas plus que la lecture sur votre appareil d images enregistrées ou modifiées avec d autres équipements Marques commerciales Memory Stick et sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation XAVC S et sont des marques déposées de Sony Corporation AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation e...

Страница 183: ...nc YouTube et le logo YouTube sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google Inc Wi Fi le logo Wi Fi et Wi Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance N Mark est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum Inc aux États Unis et dans d autres pays La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues...

Страница 184: ...itions des licences GPL LGPL fournies Le code source est fourni sur Internet Utilisez l URL suivante pour le télécharger http oss sony net Products Linux Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source Les licences en anglais sont enregistrées dans la mémoire interne de votre produit En établissant une connexion Stockage de masse entre le produit et un ordina...

Страница 185: ...FR 95 FR ...

Страница 186: ...ieses Handbuch stellt einige Grundfunktionen vor Angaben zur Kurzanleitung finden Sie unter Einführungsanleitung Seite 23 Die Einführungsanleitung stellt die ersten Schritte vom Öffnen der Verpackung bis zum Auslösen des Verschlusses für die erste Aufnahme vor Die Kameraführer zeigt Erläuterungen der Menüposten auf dem Monitor der Kamera an Während der Aufnahme können Sie Informationen rasch abruf...

Страница 187: ...er starken Lichtquelle wie z B Sonnenlicht ausgesetzt Aufgrund der Kondensationsfunktion des Objektivs kann dadurch Rauch ein Brand oder eine Funktionsstörung im Kameragehäuse oder im Objektiv verursacht werden Wenn Sie die Kamera einer Lichtquelle wie z B Sonnenlicht ausgesetzt lassen müssen bringen Sie die Objektivkappe am Objektiv an Wenn Sie bei Gegenlicht aufnehmen halten Sie die Sonne in aus...

Страница 188: ...der Ihre Augen umher bewegen kann das Sucherbild verzerrt sein oder die Farbe des Bilds kann sich ändern Dies ist ein Merkmal des Objektivs oder des Anzeigegerätes und stellt keine Funktionsstörung dar Zum Fotografieren empfehlen wir auf den Mittenbereich des Suchers zu blicken Wenn Sie den Sucher zum Aufnehmen benutzen können sich möglicherweise solche Symptome wie Augenbelastung Ermüdung Reisekr...

Страница 189: ... Kamera rasch Kameragehäuse und Batterie können im Laufe der Benutzung warm werden dies ist normal Wenn immer der gleiche Teil Ihrer Haut während der Benutzung der Kamera über einen langen Zeitraum mit der Kamera in Berührung kommt können Symptome einer Niedertemperaturverbrennung wie Rötung oder Blasenbildung auftreten selbst wenn sich die Kamera nicht heiß anfühlt Verwenden Sie in den folgenden ...

Страница 190: ...n externes Blitzgerät am Multi Interface Schuh anbringen oder von ihm abnehmen sollten Sie zuerst die Kamera ausschalten Wenn Sie das Zubehörteil anbringen prüfen Sie nach ob es einwandfrei an der Kamera befestigt ist Verwenden Sie den Multi Interface Schuh nicht mit einem handelsüblichen Blitz der Spannungen von 250 V oder mehr anlegt oder die umgekehrte Polarität der Kamera hat Dies könnte eine ...

Страница 191: ...Datenlöschungs Software vollständig zu löschen Wenn Sie eine Speicherkarte entsorgen empfehlen wir sie physisch zu zerstören Hinweise zu Drahtlos LAN Falls Ihre Kamera verloren geht oder gestohlen wird übernimmt Sony keine Verantwortung für Verlust oder Schäden die durch unbefugten Zugriff oder Benutzung des registrierten Zugangspunkts an der Kamera entstehen Hinweise zur Sicherheit bei Verwendung...

Страница 192: ... Verwenden Sie das Netzkabel B A B Hinweise zu dieser Anleitung Diese Gebrauchsanleitung behandelt mehrere Modelle die mit verschiedenen Objektiven geliefert werden Der Name des Modells unterscheidet sich je nach mitgeliefertem Objektiv Das jeweils erhältliche Modell unterscheidet sich je nach Land bzw Region Modellbezeichnung Objektiv ILCE 7M3 Nicht mitgeliefert ILCE 7M3K FE 28 70 mm F3 5 5 6 OSS...

Страница 193: ...je nach Land Region unterschiedlich sein Netzkabel 1 Eventuell werden mehrere Netzkabel mit der Kamera mitgeliefert Verwenden Sie das für Ihr Land bzw Gebiet geeignete Netzkabel Siehe Seite 8 Akku NP FZ100 1 Micro USB Kabel 1 Schulterriemen 1 Gehäusekappe 1 an Kamera angebracht Schuhkappe 1 an Kamera angebracht Okularmuschel 1 an Kamera angebracht Gebrauchsanleitung 1 vorliegendes Handbuch Referen...

Страница 194: ... schnell einstellen Fernbedienungssensor Objektiventriegelungsknopf 28 Wi Fi Bluetooth Antenne eingebaut 50 Mikrofon Diesen Teil während Filmaufnahmen nicht verdecken Anderenfalls können Störgeräusche verursacht oder die Lautstärke verringert werden AF Hilfslicht 60 Selbstauslöserlampe Ansicht bei abgenommenem Objektiv Ansetzindex 27 Bildsensor Anschluss Objektivkontakte Vermeiden Sie direkte Berü...

Страница 195: ...el wenn Sie einen Winkelsucher getrennt erhältlich anbringen Wählen Sie außerdem MENU Kamera einstlg 2 FINDER MONITOR und schalten Sie dann auf Sucher Manuell oder Monitor Manuell um Sucher Taste C3 Benutzertaste 3 67 Taste Schutz Taste MENU 57 Monitor Für Touch Bedienung Touchpanel Touchpad 41 Sie können den Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen und aus jeder Position aufnehmen...

Страница 196: ...Ein Für Wiedergabe Taste Vergrößern Hinteres Drehrad Damit können Sie die Einstellungen für jeden Aufnahmemodus schnell einstellen Für Aufnahme Taste AEL Für Wiedergabe Taste Bildindex Multiselektor 19 Schalter für Speichermedien Steckplatzabdeckung Für Aufnahme Taste Fn Funktion 19 67 Für Wiedergabe Taste An Smartph send Sie können den Bildschirm für An Smartph send durch Drücken dieser Taste anz...

Страница 197: ...Position des Bildsensors an Wenn Sie die genaue Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv messen nehmen Sie auf die Position der horizontalen Linie Bezug Ist die Entfernung zum Motiv kürzer als die minimale Aufnahmeentfernung des Objektivs kann die Scharfeinstellung nicht bestätigt werden Halten Sie genügend Abstand zwischen Motiv und Kamera Lautsprecher ...

Страница 198: ...e lassen sich u U nicht vollständig einschieben und stehen vom Multi Interface Schuh nach hinten über Erreicht das Zubehör jedoch den vorderen Anschlag des Schuhs ist die Verbindung vollständig Moduswahlknopf 31 Taste C2 Benutzertaste 2 67 Taste C1 Benutzertaste 1 67 Belichtungskorrekturknopf Ösen für Schulterriemen Befestigen Sie beide Enden des Riemens an der Kamera N Zeichen 50 Dieses Zeichen k...

Страница 199: ...ubehörschuh kann ebenfalls verwendet werden Einwandfreier Betrieb mit Zubehör anderer Hersteller kann nicht garantiert werden Hinweise zu USB Buchsen Sie können entweder die USB Type C Buchse oder die Multi Micro USB Buchse für die Stromversorgung zum Laden des Akkus und für USB Kommunikation verwenden Diese Vorgänge können jedoch nicht mit beiden Buchsen gleichzeitig durchgeführt werden Die Akkul...

Страница 200: ...kkueinschubfach 23 Akkudeckel 23 Stativgewinde Verwenden Sie ein Stativ dessen Schraube kürzer als 5 5 mm ist Anderenfalls wird die Kamera nicht richtig befestigt und kann beschädigt werden Akkudeckel Entriegelungshebel ...

Страница 201: ...DE 17 DE Objektiv FE 28 70 mm F3 5 5 6 OSS mit ILCE 7M3K geliefert Fokussierring Zoomring Brennweitenskala Brennweitenindex Objektivkontakte Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils Ansetzindex ...

Страница 202: ...drücken Die Funktionen DISP Anzeige Einstellung Bildfolgemodus und ISO ISO sind der oberen linken rechten Position des Einstellrads zugeordnet Darüber hinaus können Sie ausgewählte Funktionen der linken rechten unteren Position und der Mitte des Einstellrads sowie der Drehung des Einstellrads zuweisen Während der Wiedergabe können Sie das nächste vorherige Bild durch Drücken der rechten linken Sei...

Страница 203: ...ion Fokus Standard der Mitte des Multiselektors zugeordnet Verwendung der Taste Fn Funktion Sie können häufig benutzte Funktionen unter der Taste Fn Funktion registrieren und während der Aufnahme abrufen Bis zu 12 häufig benutzte Funktionen können der Taste Fn Funktion zugewiesen werden 1 Drücken Sie DISP am Einstellrad wiederholt um einen anderen Bildschirmmodus als Für Sucher anzuzeigen und drüc...

Страница 204: ...dann die Mitte des Einstellrads Der dedizierte Einstellbildschirm für die Funktion erscheint Folgen Sie der Bedienungshilfe zur Durchführung der Einstellungen Bedienungshilfe Verwendung des Bildschirms Quick Navi Der Bildschirm Quick Navi ist eine Funktion die für Aufnahme mit dem Sucher optimiert ist und direkte Steuerung von Einstellungen gestattet 1 Wählen Sie MENU Kamera einstlg 2 Taste DISP M...

Страница 205: ...nnen von der tatsächlichen Anzeige abweichen Automatikmodus Szenenwahl Modus Modus P A S M 5 Wählen Sie die einzustellende Funktion aus indem Sie die obere untere linke rechte Position des Einstellrads drücken 6 Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drehen des vorderen Drehrads aus Bei einigen Funktionen kann mit dem hinteren Drehrad eine Feinabstimmung vorgenommen werden ...

Страница 206: ... Der dedizierte Einstellbildschirm für die Funktion erscheint Folgen Sie der Bedienungshilfe zur Durchführung der Einstellungen Bedienungshilfe Hinweis Posten die auf dem Bildschirm Quick Navi ausgegraut sind sind nicht einstellbar Bei Verwendung von Funktionen wie Kreativmodus oder Fotoprofil können einige Einstellungen nur über den dedizierten Bildschirm gesteuert werden ...

Страница 207: ...hebel mit der Spitze des Akkus hineindrücken bis der Akku einrastet Verriegelungshebel 3 Schließen Sie die Klappe So nehmen Sie den Akku heraus Vergewissern Sie sich dass die Zugriffslampe Seite 12 erloschen ist und schalten Sie die Kamera aus Verschieben Sie dann den Verriegelungshebel und entnehmen Sie den Akku Lassen Sie den Akku nicht fallen Verriegelungshebel ...

Страница 208: ...ezeit vollständige Ladung ca 285 Minuten gilt für das Laden eines völlig erschöpften Akkus bei einer Temperatur von 25 C Wenn Sie einen fabrikneuen oder einen lange Zeit unbenutzten Akku wieder benutzen blinkt die Ladekontrollleuchte beim Laden des Akkus möglicherweise schnell Nehmen Sie in solchen Fällen den Akku aus der Kamera heraus oder trennen Sie das USB Kabel von der Kamera und setzen Sie d...

Страница 209: ...emory Stick PRO Duo Steckplatz 2 Steckplatz 1 Richten Sie die eingekerbte Ecke gemäß der Abbildung aus und führen Sie die Speicherkarte ein bis sie einrastet Sie können ändern welcher Speicherkarten Steckplatz verwendet werden soll indem Sie MENU Einstellung Aufn Medien Einst Aufn Med prioris wählen Der Steckplatz 1 wird in den Standardeinstellungen verwendet Verwenden Sie den Steckplatz 1 wenn Si...

Страница 210: ...fslampe Seite 12 erloschen ist und drücken Sie dann die Speicherkarte einmal hinein um sie zu entnehmen Zugriffslampe So nehmen Sie auf Speicherkarten in zwei Steckplätzen auf Der Steckplatz 1 wird in den Standardeinstellungen verwendet Wenn Sie nicht beabsichtigen die Einstellungen zu ändern und nur eine Speicherkarte benutzen wollen verwenden Sie den Steckplatz 1 Wenn Sie eine weitere Speicherka...

Страница 211: ...ivdeckel anzubringen wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind Hinterer Objektivdeckel Gehäusekappe Vorderer Objektivdeckel 2 Montieren Sie das Objektiv indem Sie die beiden weißen Ausrichtmarkierungen Ansetzindizes an Objektiv und Kamera aufeinander ausrichten Halten Sie die Kamera mit dem Objektiv nach unten um Eindringen von Staub oder Schmutz in die Kamera zu verhindern 3 Drehen Sie das Objektiv ...

Страница 212: ...angebrachtem Objektiv tragen halten Sie Kamera und Objektiv fest Halten Sie nicht den Teil des Objektivs der für Zoom oder Fokuseinstellungen ausgefahren wird So nehmen Sie das Objektiv ab Halten Sie den Objektiventriegelungsknopf gedrückt und drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag in Pfeilrichtung Objektiventriegelungsknopf Kompatible Objektive Die folgenden Objektive sind mit dieser Kamera kom...

Страница 213: ...v angegebenen Brennweite Wenn beispielsweise ein 50 mm Objektiv angeschlossen wird entspricht der Blickwinkel 75 mm Schritt 5 Einstellen der Sprache und der Uhr 1 Stellen Sie den Schalter ON OFF Ein Aus auf ON um die Kamera einzuschalten Schalter ON OFF Ein Aus 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads Einstellrad 3 Vergewissern Sie sich dass Eingabe a...

Страница 214: ...es Einstellrads aus und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 zur Einstellung anderer Posten wählen Sie dann Eingabe und drücken Sie die Mitte Tipp Um die Einstellung von Datum und Uhrzeit zurückzusetzen benutzen Sie MENU Seite 73 Hinweis Diese Kamera besitzt keine Funktion für das Einblenden des Datums in Bilder Mithilfe von PlayMemories Home nur für W...

Страница 215: ... auf Drücken Sie die Taste MOVIE um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen So geben Sie Bilder wieder Drücken Sie die Taste Wiedergabe um Bilder wiederzugeben Sie können das gewünschte Bild mit Hilfe des Einstellrads auswählen So löschen Sie das angezeigte Bild Drücken Sie die Taste Löschen während ein Bild angezeigt wird um es zu löschen Wählen Sie Löschen mit dem Einstellrad auf dem Bestätigung...

Страница 216: ...ssierung fort wenn sich das Motiv bewegt Während der Serienaufnahme nimmt das Produkt ab der zweiten Aufnahme automatisch mit Nachführ AF auf Nachführ AF Das Produkt führt den Fokus nach während der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird Benutzen Sie diese Option wenn sich das Motiv bewegt Im Modus Nachführ AF ertönt kein Piepton wenn die Kamera fokussiert Direkt Manuelf Sie können Feineinstel...

Страница 217: ... Aufnahmeentfernungen Tipp Im Modus Nachführ AF können Sie den Fokus speichern indem Sie die Taste der die Funktion Fokus halten zugewiesen wurde gedrückt halten Seite 67 Wenn Sie den Fokus bei manueller Fokussierung oder direkter manueller Fokussierung auf unendlich einstellen vergewissern Sie sich dass der Fokus auf ein ausreichend entferntes Motiv eingestellt ist indem Sie das Bild auf dem Moni...

Страница 218: ...t Ermöglicht Ihnen den Fokussierrahmen zu einem gewünschten Punkt auf dem Bildschirm zu verschieben und auf ein äußerst kleines Motiv in einem engen Bereich zu fokussieren Erweit Flexible Spot Falls das Produkt nicht auf einen einzelnen ausgewählten Punkt fokussieren kann verwendet es die Fokussierpunkte um den flexiblen Punkt als zweiten Prioritätsbereich um den Fokus zu erzielen AF Verriegelung ...

Страница 219: ...en Bereich wechseln Wenn Sie ein A Bajonett Objektiv mit einem Mount Adapter LA EA1 oder LA EA3 getrennt erhältlich anbringen und AF System auf Phasenerkenn AF eingestellt ist wird u U der Fokussierrahmen für Bei Fokussierung auf einen kleineren Bereich angezeigt Wenn der Fokus automatisch erzielt wird basierend auf dem gesamten Monitorbereich Wenn Sie eine andere Zoomfunktion außer dem optischen ...

Страница 220: ...rrahmen schnell verschieben indem Sie ihn auf dem Monitor berühren und ziehen Setzen Sie Berührungsmodus zuvor auf Ein Seite 41 Tipp In den Standardeinstellungen ist Fokusfeld der Taste C2 zugewiesen Hinweis Fokusfeld wird in den folgenden Situationen auf Breit verriegelt Intelligente Auto Szenenwahl Während der Serienaufnahme oder wenn der Auslöser ohne Unterbrechung ganz durchgedrückt wird leuch...

Страница 221: ...ie Scharfeinstellung vorzunehmen Wenn Sie den Fokussierring drehen wird die Aufnahmeentfernung auf dem Bildschirm angezeigt Die Aufnahmeentfernung wird nicht angezeigt wenn der Mount Adapter getrennt erhältlich angebracht ist 3 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder um zu fotografieren Hinweis Wenn Sie den Sucher benutzen stellen Sie die Dioptrienstufe ein um den korrekten Fokus im Sucher zu erhalte...

Страница 222: ... 1 MENU Kamera einstlg 1 Fokusmodus Direkt Manuelf 2 Drücken Sie den Auslöser halb nieder um automatisch zu fokussieren 3 Halten Sie den Auslöser halb niedergedrückt und drehen Sie dann den Fokussierring um die Schärfe zu erhöhen Wenn Sie den Fokussierring drehen wird die Aufnahmeentfernung auf dem Bildschirm angezeigt Die Aufnahmeentfernung wird nicht angezeigt wenn der Mount Adapter getrennt erh...

Страница 223: ...rechte linke Seite des Einstellrads drücken Serienaufnahme Hi Bilder werden fortlaufend mit maximaler Geschwindigkeit aufgenommen solange der Auslöser gedrückt gehalten wird Serienaufnahme Hi Serienaufnahme Mid Serienaufnahme Lo Motive lassen sich leichter verfolgen weil sie während der Aufnahme in Echtzeit auf dem Monitor oder im Sucher angezeigt werden Tipp Um Fokus und Belichtung während der Se...

Страница 224: ...ist Serienaufnahme nicht verfügbar Der Aufnahmemodus ist auf Szenenwahl eingestellt und eine andere Szene als Sportaktion ist ausgewählt Bildeffekt ist auf Sattes Monochrom eingestellt DRO Auto HDR ist auf Auto HDR eingestellt Anzeigen der Serienaufnahme Restzeitanzeige Serienaufn Länge Damit wird festgelegt ob eine Anzeige der Restzeit während der Serienaufnahme mit der gleichen Aufnahmegeschwind...

Страница 225: ...viert Aus Die Touch Bedienung wird deaktiviert Touchpanel pad Damit wählen Sie ob Touchpanel Bedienung beim Aufnehmen mit dem Monitor oder Touchpad Bedienung beim Aufnehmen mit dem Sucher aktiviert werden soll MENU Einstellung Touchpanel pad gewünschte Einstellung Touchpanel Pad Damit werden sowohl die Touchpanel Bedienungsvorgänge beim Aufnehmen mit dem Monitor als auch die Touchpad Bedienungsvor...

Страница 226: ...gel Aus Berühren Sie den Monitor Wenn Sie mit dem Monitor aufnehmen berühren Sie das zu fokussierende Motiv Wenn Sie mit dem Sucher aufnehmen können Sie die Fokusposition durch Berühren und Ziehen auf dem Monitor verschieben während Sie durch den Sucher blicken Wenn der Auslöser halb niedergedrückt wird fokussiert die Kamera auf den Fokussierrahmen Drücken Sie den Auslöser ganz durch um Bilder auf...

Страница 227: ...en kann Um den Spot Fokus aufzuheben berühren Sie oder drücken Sie die Mitte des Einstellrads Tipp Zusätzlich zu der Touch Fokussierfunktion sind Touch Bedienungsvorgänge wie die folgenden ebenfalls verfügbar Bei Einstellung von Fokusfeld auf Flexible Spot oder Erweit Flexible Spot kann der Fokussierrahmen mithilfe von Touch Bedienungsvorgängen verschoben werden Bei Einstellung von Fokusmodus auf ...

Страница 228: ...Einstellung von Seitenverhält auf 16 9 L 24M 6000 4000 Pixel L 20M 6000 3376 Pixel M 10M 3936 2624 Pixel M 8 7M 3936 2216 Pixel S 6 0M 3008 2000 Pixel S 5 1M 3008 1688 Pixel Bei Aufnahme im APS C entsprechenden Format Bei Einstellung von Seitenverhält auf 3 2 Bei Einstellung von Seitenverhält auf 16 9 L 10M 3936 2624 Pixel L 8 7M 3936 2216 Pixel M 6 0M 3008 2000 Pixel M 5 1M 3008 1688 Pixel S 2 6M...

Страница 229: ...arte unterzubringen aber die Bildqualität verschlechtert sich Dateiformat Damit legen Sie das Dateiformat für Standbilder fest MENU Kamera einstlg 1 Dateiformat gewünschte Einstellung RAW Bei diesem Dateiformat erfolgt keine digitale Verarbeitung Wählen Sie dieses Format für die professionelle Bildbearbeitung auf einem Computer aus RAW JPEG Ein RAW Bild und ein JPEG Bild werden gleichzeitig erstel...

Страница 230: ...speichern XAVC S HD Filme werden in klarerer Qualität als AVCHD mit größeren Datenmengen aufgezeichnet Mit der Software PlayMemories Home können Sie Filme auf einem Computer speichern AVCHD Das AVCHD Format besitzt einen hohen Kompatibilitätsgrad mit Speichergeräten außer Computern Mit der Software PlayMemories Home können Sie Filme auf einem Computer speichern oder eine Disc erzeugen die dieses F...

Страница 231: ...trate für Filmaufnahme MENU Kamera einstlg 2 Aufnahmeeinstlg gewünschte Einstellung Je höher die Bitrate ist desto höher ist die Bildqualität Für Schätzungen der maximal verfügbaren Filmaufnahmezeit bei der jeweiligen Aufnahme Einstellung nehmen Sie auf Seite 86 Bezug Bei Einstellung von Dateiformat auf XAVC S 4K Aufnahmeeinstlg Bitrate Beschreibung 30p 100M 25p 100M Ca 100 Mbps Aufnahme von Filme...

Страница 232: ... Aufnahme von Filmen mit 1920 1080 24p 120p100M 100p100M Ca 100 Mbps Aufnahme von Hochgeschwindigkeitsfilmen mit 1920 1080 120p 100p Sie können Filme mit 120 BpS oder 100 BpS aufnehmen Wenn Sie kompatible Bearbeitungsgeräte verwenden können Sie geschmeidigere Zeitlupenaufnahmen erzeugen 120p 60M 100p 60M Ca 60 Mbps Aufnahme von Hochgeschwindigkeitsfilmen mit 1920 1080 120p 100p Sie können Filme mi...

Страница 233: ...AVCHD Aufnahmedisc von Filmen die mit 60i 24M FX 50i 24M FX als Aufnahmeeinstlg aufgenommen wurden dauert lange weil die Bildqualität der Filme umgewandelt wird Wenn Sie Filme ohne Umwandlung speichern wollen verwenden Sie eine Blu ray Disc 120p 100p kann für die folgenden Einstellungen nicht gewählt werden Intelligente Auto Szenenwahl Bei Vollbildaufnahme ist der Bildwinkel unter den folgenden Be...

Страница 234: ...r die Kamera Wiedergeben von Standbildern auf einem Fernsehgerät Aufzeichnen von Positionsdaten von einem Smartphone auf Bilder Übertragen von Bildern zum FTP Server Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe Seite 2 Installieren von PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile wird benötigt um die Kamera mit einem Smartphone zu verbinden Wenn PlayMemories Mobile bereits auf Ihrem Smartphone installiert...

Страница 235: ...en Versions Upgrades bleibt eine Änderung der Bedienungsverfahren oder Monitoranzeigen vorbehalten Aufzeichnen von Standortinformationen auf aufgenommene Bilder Mit Hilfe von PlayMemories Mobile können Sie Standortinformationen von einem verbundenen Smartphone über Bluetooth Kommunikation erhalten und auf aufgenommene Bilder aufzeichnen Übertragen von Bildern zum FTP Server Sie können die Wi Fi Fu...

Страница 236: ...erwenden Sie das Einstellrad um den Zugangspunkt mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen auszuwählen Drücken Sie die Mitte des Einstellrads geben Sie das Passwort für den drahtlosen Zugangspunkt ein und wählen Sie dann OK Hinweis Falls keine Verbindung hergestellt wird schlagen Sie in der Gebrauchsanleitung des drahtlosen Zugangspunkts nach oder wenden Sie sich an den Administrator des Zugan...

Страница 237: ...nn Sie die Kamera zum ersten Mal an den Computer anschließen wird möglicherweise das Verfahren zum Erkennen der Kamera automatisch auf dem Computer gestartet Warten Sie bis das Verfahren beendet ist Wenn Sie die Kamera bei Einstellung von USB Stromzufuhr auf Ein mit dem USB Kabel an Ihren Computer anschließen erfolgt die Stromversorgung über Ihren Computer Standardeinstellung Ein Verwenden Sie ein...

Страница 238: ...n in der Taskleiste 2 Klicken Sie auf die angezeigte Meldung Hinweis Bei Mac Computern ziehen Sie das Symbol der Speicherkarte oder des Laufwerks zum Mülleimer Symbol Die Kamera wird vom Computer getrennt Bei Computern mit Windows 7 Windows 8 erscheint das Trennungssymbol eventuell nicht In diesem Fall können Sie die obigen Schritte überspringen Trennen Sie nicht das USB Kabel von der Kamera währe...

Страница 239: ...riebsumgebung für die Software unter dem folgenden URL überprüfen http www sony net pcenv Bildverwaltungssoftware PlayMemories Home Mit der Software PlayMemories Home können Sie Standbilder und Filme zu Ihrem Computer importieren um sie dort zu betrachten oder zu benutzen Sie müssen PlayMemories Home installieren um XAVC S Filme oder AVCHD Filme zu Ihrem Computer zu importieren Sie können vom folg...

Страница 240: ...wickeln und bearbeiten Mit der Software können Sie über einen Computer der über ein USB Kabel angeschlossen ist die Kamera Einstellungen ändern oder den Verschluss auslösen Um die Kamera mithilfe der Software zu steuern wählen Sie zuerst MENU Einstellung USB Verbindung PC Fernbedienung und schließen Sie dann die Kamera über ein USB Kabel an einen Computer an ...

Страница 241: ... Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drücken der oberen unteren linken rechten Seite des Einstellrads oder durch Drehen des Einstellrads aus und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads Wählen Sie ein Symbol am oberen Bildschirmrand aus und drücken Sie die linke rechte Position des Einstellrads um einen anderen MENU Posten anzufahren Drücken Sie die Taste MENU um auf den vorherigen Bild...

Страница 242: ...der aus L M S 44 Seitenverhält Damit wählen Sie das Bildseitenverhältnis für Standbilder aus Hilfe APS C Super 35mm Damit legen Sie fest ob Standbilder in einer APS C entsprechenden Größe und Filme in einer Super 35 mm entsprechenden Größe aufgenommen werden Hilfe Langzeit RM Damit legen Sie die Rauschunterdrückungsverarbeitung für Aufnahmen mit einer Verschlusszeit von 1 Sekunde oder länger fest ...

Страница 243: ...e Medien Auswahl Damit wählen Sie den Speicherkarten Steckplatz aus von dem Einstellungen für M1 bis M4 abgerufen oder auf dem Einstellungen registriert werden Hilfe BenutzAufnEinst reg Damit weisen Sie der Benutzertaste Funktionen zu die beim Aufnehmen abgerufen werden können Hilfe AF Fokusmodus Damit wird der Fokussiermodus gewählt Einzelbild AF Nachführ AF usw 32 PriorEinstlg bei AF S Damit leg...

Страница 244: ...kussiert Hilfe AF Verfolg empf Damit wird die AF Nachführempfindlichkeit für den Standbildmodus festgelegt Hilfe AF System Damit wird die Autofokusmethode festgelegt wenn ein LA EA1 LA EA3 Mount Adapter getrennt erhältlich angeschlossen ist Hilfe AF b Auslösung Damit bestimmen Sie ob automatische Fokussierung durchgeführt wird wenn der Auslöser halb niedergedrückt wird Diese Funktion ist praktisch...

Страница 245: ...elichtung Belichtungskorr Korrigiert die Helligkeit des gesamten Bildes Hilfe EV Korr zurücksetz Damit bestimmen Sie ob der mit Belichtungskorr eingestellte Belichtungswert beim Ausschalten des Produkts beibehalten wird wenn der Belichtungskorrekturknopf auf 0 eingestellt ist Hilfe ISO Damit stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein ISO AUTO usw Hilfe ISO AUTO Min VS Damit wird die längste Verschlus...

Страница 246: ...eden Messmodus eingestellt Hilfe Blitz Blitzmodus Ermöglicht Blitzeinstellungen Hilfe Blitzkompens Damit stellen Sie die Blitzstärke ein Hilfe Bel korr einst Damit legen Sie fest ob der Belichtungskorrekturwert für die Blitzkorrektur übernommen wird Hilfe Drahtlosblitz Damit legen Sie fest ob mit dem Drahtlosblitzgerät aufgenommen wird Hilfe Rot Augen Reduz Damit reduzieren Sie den Rote Augen Effe...

Страница 247: ...können Sie Einstellungen wie z B Farbe und Farbton beim Aufnehmen von Bildern ändern Diese Funktion ist für erfahrene Filmemacher vorgesehen Hilfe Fokus Hilfe Fokusvergrößerung Damit vergrößern Sie das Bild vor der Aufnahme so dass Sie den Fokus überprüfen können Hilfe Fokusvergröß zeit Damit bestimmen Sie die Zeitdauer während der das Bild in vergrößerter Form angezeigt wird Hilfe Anf Fokusvergr ...

Страница 248: ...ren oder wechseln Sie die Person die bei der Fokussierung Priorität erhalten soll Hilfe Reg Gesichter Prior Das registrierte Gesicht wird bei Verwendung von Gesichtsregistr mit höherer Priorität erkannt Hilfe Kamera einstlg 2 Film Belicht modus Damit wird der Belichtungsmodus bei Filmaufnahmen festgelegt Hilfe Belicht modus Damit wird der Belichtungsmodus festgelegt wenn Zeitlupen Zeitrafferfilme ...

Страница 249: ...fe Tonaufnahmepegel Diese Funktion passt den Tonaufnahmepegel während der Filmaufnahme an Hilfe Tonpegelanzeige Damit wird festgelegt ob der Audiopegel angezeigt wird Hilfe Tonausgabe Timing Diese Funktion legt den Zeitpunkt der Tonausgabe während der Filmaufnahme fest Hilfe Windgeräuschreduz Reduziert das Windgeräusch während der Filmaufnahme Hilfe Markierungsanz Damit wird festgelegt ob bei Film...

Страница 250: ...lg Damit werden SteadyShot Einstellungen festgelegt Hilfe Zoom Zoom Damit wird der Zoomfaktor für andere Zoomfunktionen außer dem optischen Zoom festgelegt Hilfe Zoom Einstellung Damit bestimmen Sie ob Klarbild Zoom und Digitalzoom beim Zoomen verwendet werden oder nicht Hilfe Zoomring Drehricht Ein und Auszoomen wird der Drehrichtung des Zoomobjektivs zugewiesen Diese Funktion ist nur mit einem M...

Страница 251: ...ührt werden kann angezeigt wird 40 Bildkontrolle Damit aktivieren Sie die Bildkontrolle zur Anzeige des aufgenommenen Bilds nach der Aufnahme Hilfe Benutzerdef Bedienung BenutzerKey Damit werden Funktionen den verschiedenen Tasten zugewiesen damit Sie Bedienungsvorgänge durch Drücken der Tasten während der Aufnahme von Standbildern beschleunigen können Hilfe BenutzerKey Damit werden Funktionen den...

Страница 252: ... Taste MOVIE aktiviert oder deaktiviert Hilfe Bedienelem sperren Damit wird festgelegt ob der Multiselektor das Einstellrad oder das vordere und hintere Drehrad vorübergehend deaktiviert wird wenn die Taste Fn gedrückt gehalten wird Hilfe Signaltöne Damit wählen Sie ob die Kamera während Autofokus oder Selbstauslöservorgängen Pieptöne abgibt Hilfe Netzwerk An SmartpSend Fkt Damit werden zu einem S...

Страница 253: ...en zum Verbinden der Kamera mit einem Smartphone über eine Bluetooth Verbindung geregelt Hilfe StO infoVerknEinst Damit werden Positionsdaten vom gekoppelten Smartphone erhalten und auf erfasst Bilder aufgezeichnet Hilfe Gerätename bearb Damit wird der Gerätename unter Wi Fi Direct usw geändert Hilfe Root Zertif import Damit wird ein Root Zertifikat zur Kamera importiert Hilfe Netzw einst zurücks ...

Страница 254: ...gabebilder vergrößern Hilfe Anf faktor vergröß Damit wird die anfängliche Vergrößerungsskala bei der Wiedergabe von vergrößerten Bildern festgelegt Hilfe Anf pos vergröß Damit wird der anfängliche Vergrößerungsbereich bei der Wiedergabe von vergrößerten Bildern festgelegt Hilfe Diaschau Damit geben Sie eine Diaschau wieder Hilfe Wiedg Med Ausw Damit wird der Speicherkarten Steckplatz der wiederzug...

Страница 255: ...ärkeeinst Damit stellen Sie die Lautstärke für Filmwiedergabe ein Hilfe Löschbestätigng Damit bestimmen Sie ob Löschen oder Abbrechen auf dem Löschungs Bestätigungsbildschirm vorgewählt wird Hilfe Anzeigequalität Damit legen Sie die Anzeigequalität fest Wenn Hoch gewählt wird ist der Akku schneller erschöpft Wenn die Temperatur der Kamera hoch ist wird Anzeigequalität u U auf Standard verriegelt H...

Страница 256: ...halten Sie die Demonstrationswiedergabe von Filmen ein oder aus Hilfe TC UB Einstlg Damit legen Sie den Timecode TC und das User Bit UB fest Diese Funktion ist für erfahrene Filmemacher vorgesehen Hilfe Fernbedienung Damit bestimmen Sie ob die Infrarot Fernbedienung verwendet wird Hilfe HDMI Einstellungen Damit legen Sie die HDMI Einstellungen fest Es erscheinen keine Bilder auf dem Monitor der Ka...

Страница 257: ...atum Uhrzeit und Sommerzeit ein 29 Gebietseinstellung Damit stellen Sie den Einsatzort ein Hilfe Urheberrechtsinfos Damit legen Sie Copyright Informationen für Standbilder fest Hilfe Formatieren Damit wird die Speicherkarte formatiert Hilfe Dateinummer Damit bestimmen Sie die Methode für die Zuweisung von Dateinummern Hilfe Dateinamen einst Damit werden die ersten 3 Zeichen des Dateinamens für Sta...

Страница 258: ...n Menü Einheit hinzufügen Damit fügen Sie gewünschte MENU Posten zu Mein Menü hinzu Hilfe Einheit sortieren Damit werden die zu Mein Menü hinzugefügten MENU Posten sortiert Hilfe Einheit löschen Damit werden die zu Mein Menü hinzugefügten MENU Posten gelöscht Hilfe Seite löschen Damit werden alle MENU Posten auf einer Seite in Mein Menü gelöscht Hilfe Alles löschen Damit werden alle zu Mein Menü h...

Страница 259: ...chen Anzeige abweichen Symbole auf dem Aufnahmebildschirm Monitormodus Suchermodus Aufnahmemodus Szenenerkennung P P A S M Aufnahmemodus 30 Registernummer 59 Szenenerkennungssymbole Szenenwahl Kamera Einstellungen NO CARD Speicherkartenstatus 25 83 100 Verbleibende Zahl von aufnehmbaren Bildern 85 Schreiben von Daten Verbleibende noch zu schreibende Bilderzahl ...

Страница 260: ...0p 50p 50i 25p Bildfrequenz von Filmen 47 Proxy Aufnahme 65 120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Bildfrequenz für Zeitlupen Zeitrafferaufnahme 64 APS C Super 35mm 58 Blitzladung läuft Alle Einstell Aus 67 AF Hilfslicht 60 Flicker Flimmern erkannt 64 SteadyShot Aus Ein Verwacklungswarnung 66 SteadyS Brennweite Verwacklungswarnung 66 Smart Zoom Klarbild Zoo...

Страница 261: ...bindung verfügbar Bluetooth Verbindung nicht verfügbar 69 Mit Smartphone verbunden Nicht mit Smartphone verbunden Positionsdaten werden erhalten Positionsdaten können nicht erhalten werden 69 Flugzeug Modus 69 Überhitzungswarnung Datenbankdatei voll Fehler in der Datenbankdatei Akku Akku Restladung 23 Warnanzeige für Akku Restzeit USB Stromversorgung 73 Aufnahme Einstellungen Bildfolgemodus 39 Bli...

Страница 262: ...DR 63 3 3 3 Kreativmodus 63 Kontrast Farbsättigung und Konturenschärfe Bildeffekt 63 Gesichtsprior bei AF 60 Fotoprofil 63 Aufn Med prioris 73 Fokusanzeige Belichtungseinstellungen Fokusanzeige 33 1 250 Verschlusszeit F3 5 Blendenwert Belichtungskorrektur 61 Manuelle Messung ISO400 ISO AUTO ISO Empfindlichkeit 61 AE Speicher FEL Speicher Führungen Sonstiges AF Verriegelung AF Verriegelung abbr Füh...

Страница 263: ...s Einstellhilfe 67 Verschlusszeitanzeige Blendenanzeige Histogramm Digitale Wasserwaage STBY REC Filmaufnahme Bereitschaft Filmaufnahme im Gange 1 00 12 Tatsächliche Filmaufnahmezeit Stunden Minuten Sekunden Tonpegelanzeige 65 REC Steuerung 72 00 00 00 00 Timecode Stunden Minuten Sekunden Bilder 72 00 00 00 00 User Bit 72 ...

Страница 264: ...ertung 69 Schützen 69 DPOF DPOF aktiviert 70 3 7 Dateinummer Anzahl der Bilder im Ansichtsmodus NFC aktiv 50 Akku Restladung 23 Serienaufnahmegruppe 70 Inklusive Proxyfilm 65 Kamera Einstellungen Siehe Symbole auf dem Aufnahmebildschirm Seite 75 Aufnahme Einstellungen Bildeffektfehler Auto HDR Fehler 63 35mm Objektiv Brennweite HLG HDR Aufnahme Hybrid Log Gamma ...

Страница 265: ... angezeigte Symbole finden Sie unter Symbole auf dem Aufnahmebildschirm Seite 75 Bildinformationen Daten zu geographischer Breite Länge 69 2018 1 1 10 37AM Aufnahmedatum 29 100 0003 Ordnernummer Dateinummer 73 Histogramm Luminanz R G B ...

Страница 266: ...r und die Anzahl der Bilder kann je nach den Benutzungsbedingungen abnehmen Die Akku Nutzungsdauer und die Anzahl der aufnehmbaren Bilder sind Schätzungswerte auf der Basis der Aufnahme mit den Standardeinstellungen unter den folgenden Bedingungen Verwendung des Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Verwendung einer Sony SDXC Speicherkarte U3 getrennt erhältlich Verwendung eines FE 28 70 mm...

Страница 267: ... Funktionen wie z B Zoomen werden nicht ausgeführt Verwendbare Speicherkarten Wenn Sie microSD Speicherkarten oder Memory Stick Micro mit dieser Kamera benutzen achten Sie darauf den korrekten Adapter zu verwenden SD Speicherkarten Aufnahmeformat Unterstützte Speicherkarten Standbild SD SDHC SDXC Karte AVCHD SD SDHC SDXC Karte Class 4 oder schneller oder U1 oder schneller XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 M...

Страница 268: ...n als einzelne Datei behandelt werden indem sie mit Hilfe von PlayMemories Home zu einem Computer importiert werden Wenn Sie einen Film auf Speicherkarten in Steckplatz 1 und Steckplatz 2 mit den folgenden Kamera Einstellungen aufnehmen wollen setzen Sie zwei Speicherkarten mit demselben Dateisystem ein XAVC S Filme können nicht gleichzeitig aufgezeichnet werden wenn eine Kombination des exFAT Dat...

Страница 269: ...en Bildzahlen an die auf einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte aufgenommen werden können Die Werte wurden unter Verwendung von Sony Standardspeicherkarten für Prüfzwecke bestimmt Die Werte können je nach den Aufnahmebedingungen und der Art der verwendeten Speicherkarte unterschiedlich sein JPEG Bildgröße L 24M Seitenverhält 3 2 1 Einheiten Bilder JPEG Qualität Dateiformat 8 GB 32 GB 6...

Страница 270: ...teiformat auf XAVC S 4K und XAVC S HD gelten für Aufnahme bei Einstellung von Proxy Aufnahme auf Aus h Stunden m Minuten Dateiformat Aufnahmeeinstellung 8 GB 32 GB 64 GB 256 GB XAVC S 4K 30p 100M 25p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m 30p 60M 25p 60M 10 m 1 h 2 h 5 m 8 h 35 m 24p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m 24p 60M 10 m 1 h 2 h 5 m 8 h 35 m XAVC S HD 120p 100M 100p 100M 8 m 35 m 1 h 15 m 5 h 15 m...

Страница 271: ... Die verfügbare Filmaufnahmezeit ist unterschiedlich weil die Kamera mit VBR Variable Bit Rate aufnimmt Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität abhängig von der Aufnahmeszene automatisch justiert Wenn Sie schnell bewegte Motive aufnehmen ist das Bild klarer aber die verfügbare Aufnahmezeit wird kürzer weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist Die Aufnahmezeit hängt ebenfalls von...

Страница 272: ...i Netzwerkumgebung oder dem Zustand der Kamera vor dem Aufnahmebeginn ab Wenn Sie nach dem Einschalten der Kamera den Bildausschnitt häufig ändern oder viele Bilder aufnehmen steigt die Innentemperatur der Kamera so dass die verfügbare Aufnahmezeit verkürzt wird Wenn das Symbol erscheint ist die Temperatur der Kamera gestiegen Falls die Kamera die Filmaufnahme wegen hoher Temperatur abbricht lasse...

Страница 273: ...d ca 18 5 mm vom Okularrahmen bei 1 m 1 Dioptrien Einstellung 4 0 m 1 bis 3 0 m 1 Monitor 7 5 cm 3 0 Typ TFT Ansteuerung Touchpanel Gesamtzahl von Punkten 921 600 Punkte Belichtungssteuerung Messmethode 1 200 Zonen Mehrfeldmessung Messbereich 3 EV bis 20 EV bei ISO 100 Entsprechung mit F2 0 Objektiv ISO Empfindlichkeit empfohlener Belichtungsindex Standbilder ISO 100 bis ISO 51 200 Erweitert ISO m...

Страница 274: ...Hi Speed USB USB 2 0 Unterstützt Micro USB kompatible Geräte HDMI Micro HDMI Buchse Typ D Buchse Mikrofon 3 5 mm Stereo Minibuchse Buchse Kopfhörer 3 5 mm Stereo Minibuchse Allgemeines Model No WW541200 Nenneingangsleistung 7 2 V 3 2 W Betriebstemperatur 0 bis 40 C Lagertemperatur 20 bis 55 C Abmessungen B H T ca 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm vom Griff zum Monitor Gewicht CIPA konform ca 6...

Страница 275: ...ra wiedergegeben kann eine einwandfreie Wiedergabe nicht garantiert werden Markenzeichen Memory Stick und sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation XAVC S und sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation AVCHD und das AVCHD Logo sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation Mac ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc in den Verein...

Страница 276: ...Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Google Inc Wi Fi das Wi Fi Logo und Wi Fi Protected Setup sind eingetragene Markenzeichen bzw Markenzeichen der Wi Fi Alliance Das N Zeichen ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum Inc in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern Der Bluetooth Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen im Besit...

Страница 277: ...ungen der mitgelieferten GPL LGPL Quellcode wird im Internet bereitgestellt Verwenden Sie folgende URL um ihn herunterzuladen http oss sony net Products Linux Bitte wenden Sie sich wegen des Inhalts von Quellcode nicht an uns Lizenzen in Englisch sind im internen Speicher Ihres Produkts aufgezeichnet Stellen Sie eine Massenspeicherverbindung zwischen dem Produkt und einem Computer her um die Lizen...

Страница 278: ...a algunas funciones básicas Para la guía de inicio rápido consulte Guía de inicio página 17 La Guía de inicio presenta los procedimientos iniciales desde cuando usted abre el paquete hasta que libera el obturador para hacer la primera toma La Guía en la cámara muestra explicaciones de los elementos de menú en el monitor de la cámara Usted puede ver información rápidamente durante la toma Para util...

Страница 279: ...nsación del objetivo si lo hace podrá ocasionar humo fuego o un mal funcionamiento dentro del cuerpo de la cámara o el objetivo Si tiene que dejar la cámara expuesta a una fuente de luz tal como la luz solar coloque la tapa del objetivo en el objetivo Cuando tome imágenes con iluminación de fondo mantenga el sol suficientemente alejado del ángulo de visión De lo contrario la luz solar podrá entrar...

Страница 280: ...a intervalos regulares cuando esté tomando imágenes con el visor En caso de que se sienta incómodo deje de utilizar el visor hasta que su condición se recupere y consulte con su médico si es necesario Si el monitor o el visor electrónico está dañado deje de utilizar la cámara inmediatamente Las partes dañadas pueden causarle daño en las manos la cara etc Notas sobre la toma continua Durante la tom...

Страница 281: ... grabación podrá ser más corto en condiciones de baja temperatura Caliente la batería o reemplácela con una batería nueva Notas sobre la grabación reproducción Antes de comenzar a grabar realice una grabación de prueba para asegurarse de que la cámara funciona correctamente La imagen grabada podrá ser diferente de la imagen que usted observa antes de hacer la grabación No utilice la cámara en área...

Страница 282: ...autor Los programas de televisión películas cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright Notas sobre la información de ubicación Si sube a Internet una imagen que tiene etiqueta de ubicación y la comparte es posible que revele la información a terceros accidental...

Страница 283: ...s Cómo desactivar las funciones de red inalámbrica Wi Fi etc temporalmente Cuando embarque en un avión etc puede desactivar todas las funciones de red inalámbrica temporalmente utilizando Modo avión Cable de alimentación Para clientes en Reino Unido Irlanda Malta Chipre y Arabia Saudita Utilice el cable de alimentación A Por razones de seguridad el cable de alimentación B no está pensado para los ...

Страница 284: ...país región Cable de alimentación 1 suministrado en algunos países regiones Podrían suministrarse varios cables de alimentación con la cámara Utilice el cable adecuado a su país o región Consulte la página 7 Batería recargable NP FZ100 1 Cable micro USB 1 Correa de bandolera 1 Tapa de caja 1 Colocada en la cámara Tapa de zapata 1 Colocada en la cámara Caperuza de ocular 1 Colocada en la cámara Man...

Страница 285: ...pidamente para cada modo de toma Sensor remoto Botón de liberación del objetivo 22 Antena Wi Fi Bluetooth incorporada 27 Micrófono No cubra esta parte durante la grabación de películas Si lo hace podrá ocasionar ruido o una reducción del volumen Iluminador AF Luz del autodisparador Cuando se retira el objetivo Índice de montura 21 Sensor de imagen Montura Contactos del objetivo No toque directamen...

Страница 286: ... de ocular cuando coloque un buscador de ángulo se vende por separado Además seleccione MENU Ajustes de cámara2 FINDER MONITOR y después cambie a Visor manual o Monitor manual Visor Botón C3 Botón personalizado 3 Botón Proteger Botón MENU 31 Monitor Para operación táctil Panel táctil Superficie táctil Puede ajustar el monitor a un ángulo fácilmente visible y tomar desde cualquier posición Sensor d...

Страница 287: ...Botón AF ON AF activado Para visionar Botón Aumentar Dial trasero Puede hacer ajustes rápidamente para cada modo de toma Para tomar Botón AEL Para visionar Botón Índice imágenes Multiselector Conmutador de la tapa de la ranura de soportes Para tomar Botón Fn Función Para visionar Botón Enviar a smartphone Puede visualizar la pantalla para Enviar a smartphone pulsando este botón Rueda de control Lu...

Страница 288: ...ica La marca muestra la ubicación del sensor de imagen Cuando mida la distancia exacta entre la cámara y el motivo refiérase a la posición de la línea horizontal Si el motivo está más cerca que la distancia de toma mínima del objetivo no se podrá confirmar el enfoque Asegúrese de dejar suficiente distancia entre el motivo y la cámara Altavoz ...

Страница 289: ...pe y sobresalgan hacia atrás por la zapata de interfaz múltiple Sin embargo cuando el accesorio alcanza el extremo frontal de la zapata se completa la conexión Dial de modo 26 Botón C2 Botón personalizado 2 Botón C1 Botón personalizado 1 Dial de compensación de exposición Ganchos para la correa de bandolera Coloque ambos extremos de la correa en la cámara Marca N 27 Esta marca indica el punto a to...

Страница 290: ...iones con accesorios de otros fabricantes no están garantizadas Notas sobre los terminales USB Puede utilizar el terminal USB Type C o bien el terminal multi micro USB para suministrar alimentación cargar la batería y para las comunicaciones USB Sin embargo no puede realizar estas operaciones con ambos terminales simultáneamente El tiempo de carga de la batería no cambiará de acuerdo con el termin...

Страница 291: ...7 Cubierta de la batería 17 Orificio roscado para trípode Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5 5 mm de largo De lo contrario no podrá sujetar firmemente la cámara y es posible que la cámara se dañe Palanca de liberación de la cubierta de la batería ...

Страница 292: ...vo FE 28 70 mm F3 5 5 6 OSS Suministrado con ILCE 7M3K Anillo de enfoque Anillo de zoom Escala de distancia focal Índice de distancia focal Contactos del objetivo No toque directamente esta parte Índice de montura ...

Страница 293: ...nca de bloqueo con la punta de la batería hasta que la batería se bloquee en su sitio Palanca de bloqueo 3 Cierre la tapa Para retirar la batería Asegúrese de que la luz de acceso página 11 no está encendida y apague la cámara Después deslice la palanca de bloqueo y retire la batería Tenga cuidado de no dejar caer la batería Palanca de bloqueo ...

Страница 294: ...opiado Tiempo de carga carga completa aproximadamente 285 minuto cuando se carga una batería completamente agotada a una temperatura de 25 C Cuando utilice una batería completamente nueva o una batería que no ha sido utilizada durante largo tiempo es posible que la luz de carga parpadee rápidamente cuando la batería esté cargada Si ocurre esto retire la batería o desconecte el cable USB de la cáma...

Страница 295: ...ory Stick PRO Duo Ranura 2 Ranura 1 Con la esquina recortada orientada en la dirección mostrada en la ilustración inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje produciendo un chasquido Puede cambiar la ranura para tarjeta de memoria que quiere utilizar seleccionando MENU Ajustes Ajustes soport grab Prior a soporte grab La ranura 1 se utiliza en los ajustes predeterminados Utilice la ranura 1 cuan...

Страница 296: ...ceso página 11 no está encendida y después empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para retirarla Luz de acceso Para grabar en tarjetas de memoria en dos ranuras La ranura 1 se utiliza en los ajustes predeterminados Si no piensa cambiar los ajustes y solamente va a utilizar una tarjeta de memoria utilice la ranura 1 Insertando otra tarjeta de memoria en la ranura 2 usted puede grabar las...

Страница 297: ...oque la tapa delantera de objetivo después de hacer una toma Tapatraseradeobjetivo Tapa de caja Tapa delantera de objetivo 2 Monte el objetivo alineando las dos marcas de índice blancas índices de montura del objetivo y la cámara Sujete la cámara con el objetivo orientado hacia abajo para evitar que entre polvo o suciedad en la cámara 3 Mientras empuja el objetivo ligeramente hacia la cámara gírel...

Страница 298: ... manual de instrucciones suministrado con el adaptador de montura de objetivo Si quiere tomar imágenes de fotograma completo utilice objetivos compatibles con tamaño de fotograma completo Cuando transporte la cámara con un objetivo colocado sujete firmemente la cámara y el objetivo No sujete la parte del objetivo que está extendida para ajustar el zoom o el enfoque Para retirar el objetivo Siga pu...

Страница 299: ...on el formato de fotograma completo Objetivo exclusivo de tamaño APS C Se requiere un adaptador de montura de objetivo opcional se vende por separado Objetivo de montura E Objetivo compatible con el formato de fotograma completo de 35 mm Objetivo exclusivo de tamaño APS C Las imágenes se grabarán en tamaño APS C El ángulo de visión corresponderá aproximadamente a 1 5 veces la distancia focal indic...

Страница 300: ...e control 3 Asegúrese de que Intro está seleccionado en la pantalla y después pulse el centro 4 Seleccione el lugar geográfico deseado y después pulse el centro 5 Seleccione Fecha Hora utilizando el lado superior inferior de la rueda de control o girando la rueda de control y después pulse el centro 6 Seleccione el elemento deseado pulsando el lado superior inferior izquierdo derecho de la rueda d...

Страница 301: ...s guardarlas e imprimirlas utilizando PlayMemories Home para Windows solamente Paso 6 Toma de imágenes en modo automático 1 Gire el dial de modo a El modo de toma se ajustará a Auto inteligente 2 Mire por el visor o el monitor y sujete la cámara 3 Ajuste el tamaño del motivo girando el anillo de zoom del objetivo cuando hay colocada una lente de zoom 4 Pulse el botón disparador hasta la mitad para...

Страница 302: ...eda de control Para borrar la imagen visualizada Pulse el botón Borrar mientras una imagen está visualizada para borrarla Seleccione Borrar utilizando la rueda de control en la pantalla de confirmación y después pulse el centro de la rueda de control para borrar la imagen Para tomar imágenes en varios modos de toma Ajuste el dial de modo al modo deseado dependiendo del motivo o las funciones que q...

Страница 303: ... la cámara Visionar imágenes fijas en un televisor Grabar información de ubicación desde un smartphone en imágenes Transferencia de imágenes al servidor FTP Para ver detalles consulte la Guía de ayuda página 2 Instalación de PlayMemories Mobile Para conectar la cámara y un smartphone se requiere PlayMemories Mobile Si PlayMemories Mobile ya está instalada en su smartphone asegúrese de actualizarla...

Страница 304: ... están disponibles cuando la conexión es a una LAN inalámbrica pública Dependiendo de las actualizaciones de las versiones futuras los procedimientos operacionales o las visualizaciones en pantalla están sujetos a cambios sin previo aviso Grabación de la información de ubicación en imágenes capturadas Utilizando PlayMemories Mobile puede obtener la información de ubicación desde un smartphone cone...

Страница 305: ...robar el entorno de operación recomendado para el software en la URL siguiente http www sony net pcenv Software de gestión de imagen PlayMemories Home PlayMemories Home le permite importar imágenes fijas y películas a su ordenador y verlas o utilizarlas Necesita instalar PlayMemories Home para importar películas XAVC S o películas AVCHD a su ordenador Puede acceder al sitio web de descargas direct...

Страница 306: ...uste como curva de tono y nitidez Con el software puede cambiar los ajustes de la cámara o liberar el obturador desde un ordenador conectado a través de un cable USB Para controlar la cámara utilizando el software primero seleccione MENU Ajustes Conexión USB PC remoto después conecte la cámara a un ordenador a través de un cable USB ...

Страница 307: ...tón MENU 2 Seleccione el ajuste deseado que quiere ajustar utilizando los lados superior inferior izquierdo derecho de la rueda de control o girando la rueda de control y después pulse el centro de la rueda de control Seleccione un icono en la parte superior de la pantalla y pulse el lado izquierdo derecho de la rueda de control para moverse a otro elemento de MENU Pulse el botón MENU para volver ...

Страница 308: ...de toma de imagen Modo de monitor Modo de visor Modo de toma Reconocimiento de escena P P A S M Modo de toma 25 Número de registro Iconos de reconocimiento de escena Selección escena Ajustes de la cámara NO CARD Estado de la tarjeta de memoria 19 39 100 Número restante de imágenes grabables Escribiendo datos Número de imágenes que quedan por grabar Relación de aspecto de las imágenes fijas ...

Страница 309: ...Grabación proxy 120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Frecuencia de fotogramas para toma a cámara lenta cámara rápida APS C Super 35mm Carga de flash en curso Efecto ajust desact Iluminador AF Flicker Se detecta titileo Desactivar activar SteadyShot Aviso de movimiento de la cámara Dist focal SteadyS Aviso de movimiento de la cámara Zoom inteligente Zoom I...

Страница 310: ...isponible Conectado a smartphone No conectado a smartphone Obteniendo información de ubicación No se puede obtener información de ubicación Modo avión Aviso de calentamiento Archivo de base de datos lleno Error de archivo de base de datos Batería Batería restante 17 Aviso de batería restante Suministro de alimentación USB Ajustes de toma de imagen Modo manejo Modo flash Flash inalámbrico Reducción...

Страница 311: ...to Prioridad cara en AF Perfil de imagen Prior a soporte grab Indicador de enfoque ajustes de exposición Indicador de enfoque 1 250 Tiempo de exposición F3 5 Valor de abertura Compensación de exposición Medida manual ISO400 ISO AUTO Sensibilidad ISO Bloqueo AE Bloqueo FEL Guías otros AF de bloqueo Cancelar AF de bloqueo Visualización guía para AF de bloqueo Cancelar el enfoque Visualización guía p...

Страница 312: ...ograma Medidor de nivel digital STBY REC En espera de grabación de película Grabación de película en curso 1 00 12 Tiempo de grabación de película real horas minutos segundos Visual nivel aud Control de REC 00 00 00 00 Código de tiempo horas minutos segundos fotogramas 00 00 00 00 Bit de usuario ...

Страница 313: ...ción Proteger DPOF Ajuste DPOF 3 7 Número de archivo Número de imágenes en modo de visualización NFC activado 27 Batería restante 17 Grupo de toma continua Película Proxy incluida Ajustes de la cámara Consulte Iconos en la pantalla de toma de imagen página 32 Ajustes de toma de imagen Error de Efecto de foto Error HDR auto 35mm Distancia focal del objetivo HLG Grabación HDR Hybrid Log Gamma ...

Страница 314: ...e toma de imagen página 32 para otros iconos visualizados en este área Información de la imagen Información de latitud longitud 2018 1 1 10 37AM Fecha de grabación 24 100 0003 Número de carpeta Número de archivo Histograma Luminancia R G B ...

Страница 315: ...ás rápida XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps o menos HD 60 Mbps Tarjeta SDHC SDXC Class 10 o U1 o más rápida 4K 100 Mbps HD 100 Mbps Tarjeta SDHC SDXC U3 Incluyendo cuando se graban películas proxy al mismo tiempo Memory Stick Formato de grabación Tarjeta de memoria admitida Imagen fija Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mb...

Страница 316: ...uando grabe una película en tarjetas de memoria en ambas ranura 1 y ranura 2 con los ajustes de cámara siguientes inserte dos tarjetas de memoria con el mismo sistema de archivo Las películas XAVC S no se pueden grabar simultáneamente cuando se utiliza una combinación de sistema de archivo exFAT y sistema de archivo FAT32 Formato archivo está ajustado a XAVC S 4K o XAVC S HD Modo de grabación en A...

Страница 317: ...prox 23 mm desde el ocular y aprox 18 5 mm desde el cuadro del ocular a 1 m 1 Ajuste de dioptrías 4 0 m 1 a 3 0 m 1 Monitor Unidad TFT de 7 5 cm tipo 3 0 panel táctil Número total de puntos 921 600 puntos Control de exposición Método de medición Medición evaluativa en 1 200 zonas Rango de medición 3 EV a 20 EV en equivalente a ISO 100 con objetivo F2 0 Sensibilidad ISO Índice de exposición recomen...

Страница 318: ...mite dispositivos compatibles con micro USB HDMI Toma micro HDMI tipo D Terminal Micrófono Minitoma estéreo de 3 5 mm Terminal Auriculares Minitoma estéreo de 3 5 mm General Clave WW541200 Entrada nominal 7 2 V 3 2 W Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento 20 a 55 C Dimensiones An Al Pr Aprox 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm desde la empuñadura al monitor Peso cum...

Страница 319: ...k y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation XAVC S y son marcas comerciales registradas de Sony Corporation AVCHD y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation Mac es una marca comercial de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y en otros países IOS es una marca comercial registrada o marca comercial de Cisco Syst...

Страница 320: ...y Wi Fi Protected Setup son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Wi Fi Alliance N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum Inc en los Estados Unidos y en otros países La marca de la palabra Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por parte de Sony Corporation es ba...

Страница 321: ...ncia GPL LGPL suministrada El código fuente se proporciona a través de Internet Utilice la URL siguiente para descargarlo http oss sony net Products Linux Preferiríamos que no se ponga en contacto con nosotros sobre los contenidos del código fuente Las licencias en inglés están grabadas en la memoria interna de su producto Establezca una conexión Mass Storage almacenaje masivo entre el producto y ...

Страница 322: ...Guida nella fotocam Questo manuale descrive le funzioni di base Per la guida introduttiva vedere Guida di avvio pagina 18 La Guida di avvio descrive le procedure iniziali dall apertura della confezione al primo scatto La Guida nella fotocam mostra spiegazioni delle voci dei menu sul monitor della fotocamera Fornisce rapidamente informazioni durante la ripresa Per usare la funzione Guida nella foto...

Страница 323: ...tivo ciò potrebbe causare fumo fuoco o un malfunzionamento all interno del corpo della fotocamera o dell obiettivo stesso Se si deve lasciare la fotocamera esposta a una fonte di luce come la luce solare applicare il copriobiettivo sull obiettivo Quando si riprende con retroilluminazione tenere il sole sufficientemente lontano dall angolo di visione In caso contrario la luce solare può colpire l i...

Страница 324: ...stica dell obiettivo o del dispositivo di visualizzazione e non si tratta di un malfunzionamento Quando si riprende un immagine si consiglia di guardare l area centrale del mirino Quando si riprende con il mirino si potrebbero verificare dei sintomi come l affaticamento degli occhi la stanchezza il mal d auto o la nausea Si consiglia di fare una pausa ad intervalli regolari quando si sta riprenden...

Страница 325: ...mente Il corpo della fotocamera e la batteria si possono riscaldare con l uso ciò è normale Se la stessa porzione di pelle tocca la fotocamera per un periodo di tempo prolungato durante l uso della fotocamera anche se questa non sembra essere molto calda può causare i sintomi di un ustione a bassa temperatura quali l arrossamento o la formazione di vesciche Prestare particolare attenzione nelle se...

Страница 326: ...a Non usare la slitta multi interfaccia con un flash disponibile in commercio che applichi una tensione di 250 V o più o che abbia la polarità opposta rispetto a quella della fotocamera Ciò potrebbe causare un malfunzionamento Obiettivi accessori Sony L utilizzo di questa unità con prodotti di altre marche potrebbe alterarne le prestazioni e causare incidenti o malfunzionamenti Informazioni sui da...

Страница 327: ...sicamente Note sulla LAN wireless Se la fotocamera viene persa o rubata Sony non è ritenuta responsabile per la perdita o i danni causati dall accesso illegale o dall uso del punto di accesso registrato sulla fotocamera Note sulla sicurezza durante l uso di prodotti LAN wireless Assicurarsi sempre di utilizzare una LAN wireless protetta al fine di evitare intrusioni accesso da parte di terzi malin...

Страница 328: ...e nazioni regioni indicate sopra e pertanto non deve venire usato in tali nazioni regioni Per i clienti di altre nazioni regioni dell Unione Europea Usare il cavo di alimentazione B A B Note sul presente manuale Questo manuale copre svariati modelli dotati di obiettivi differenti Il nome del modello varia a seconda dell obiettivo in dotazione I modelli disponibili variano a seconda della nazione r...

Страница 329: ...ione 1 Con la fotocamera potrebbero venire forniti più cavi di alimentazione Utilizzare quello appropriato che corrisponde alla propria nazione area geografica Vedere pagina 8 Pacco Batteria Ricaricabile NP FZ100 1 Cavo USB micro 1 Tracolla 1 Cappuccio del corpo 1 montato sulla fotocamera Cappuccio per slitta 1 montato sulla fotocamera Conchiglia oculare 1 montata sulla fotocamera Istruzioni per l...

Страница 330: ...a Sensore per comando a distanza Tasto di rilascio dell obiettivo 23 Antenna Wi Fi Bluetooth incorporata 28 Microfono Non coprire questa parte durante la registrazione di filmati In caso contrario si potrebbero causare dei disturbi o si potrebbe abbassare il volume Illuminatore AF Spia dell autoscatto Quando si rimuove l obiettivo Indice di montaggio 22 Sensore dell immagine Attacco Contatti dell ...

Страница 331: ...nta il mirino angolare in vendita separatamente Inoltre selezionare MENU Impostazioni ripresa2 FINDER MONITOR e quindi selezionare Mirino Manuale o Monitor Manuale Mirino Tasto C3 Tasto personalizzato 3 Tasto Protezione Tasto MENU 32 Monitor per le operazioni a tocco touch panel touch pad È possibile regolare il monitor ad un angolazione in cui sia facilmente visibile e riprendere da qualsiasi pos...

Страница 332: ...la visione Tasto Ingrandisci Manopola posteriore Consente di regolare rapidamente le impostazioni per ciascun modo di ripresa Per la ripresa Tasto AEL Per la visione Tasto Indice immagini Selettore multiplo Interruttore coperchio slot per supporti Per la ripresa Tasto Fn Funzione Per la visione Tasto Invia a Smartphone È possibile visualizzare la schermata per Invia a Smartphone premendo questo ta...

Страница 333: ...gno mostra la posizione del sensore dell immagine Quando si misura la distanza esatta tra la fotocamera e il soggetto fare riferimento alla posizione della linea orizzontale Se il soggetto è più vicino rispetto alla distanza minima di ripresa dell obiettivo la messa a fuoco non può essere confermata Accertarsi di lasciare sufficiente distanza tra il soggetto e la fotocamera ...

Страница 334: ...nserirsi fino in fondo e sporgere all indietro dalla slitta multi interfaccia Tuttavia quando l accessorio raggiunge l estremità anteriore della slitta la connessione è completata Manopola del modo 27 Tasto C2 Tasto personalizzato 2 Tasto C1 Tasto personalizzato 1 Manopola di compensazione dell esposizione Ganci per tracolla Fissare entrambe le estremità della tracolla alla fotocamera contrassegno...

Страница 335: ...ccessori per la slitta portaccessori Il funzionamento non è garantito con accessori di altri produttori Note sui terminali USB Per l alimentazione la carica della batteria e le comunicazioni USB è possibile utilizzare un terminale USB Type C o un terminale USB multiplo Micro Non è tuttavia possibile eseguire tali operazioni con entrambi i terminali contemporaneamente Il tempo di carica della batte...

Страница 336: ... della batteria 18 Foro per attacco del treppiede Usare un treppiede con una vite di lunghezza inferiore a 5 5 mm Altrimenti non è possibile fissare saldamente la fotocamera e potrebbero verificarsi dei danni alla fotocamera Leva di rilascio del coperchio della batteria ...

Страница 337: ...8 70 mm F3 5 5 6 OSS in dotazione con ILCE 7M3K Anello di messa a fuoco Anello di zoom Scala della distanza focale Indice della distanza focale Contatti dell obiettivo Non toccare direttamente questa parte Indice di montaggio ...

Страница 338: ...blocco con la punta della batteria finché la batteria non si blocca in posizione Leva di blocco 3 Chiudere il coperchio Per rimuovere il pacco batteria Accertare che la spia di accesso pagina 12 non sia accesa e spegnere la fotocamera Far scorrere quindi la leva di blocco e rimuovere il pacco batteria Fare attenzione a non lasciar cadere il pacco batteria Leva di blocco ...

Страница 339: ...ppropriati Tempo di carica carica completa circa 285 min quando si carica un pacco batteria completamente scarico ad una temperatura di 25 C Quando si usa un pacco batteria del tutto nuovo o che non è stato usato per molto tempo la spia di carica potrebbe lampeggiare rapidamente quando si carica il pacco batteria per la prima volta Se ciò accade rimuovere il pacco batteria o scollegare il cavo USB...

Страница 340: ...ili con UHS I e Memory Stick PRO Duo Slot 2 Slot 1 Con l angolo tagliato rivolto nella direzione illustrata inserire la scheda di memoria finché non scatta in posizione È possibile cambiare lo slot per la scheda di memoria da utilizzare selezionando MENU Impostazione Imp supp registr Ass prtà supp reg Lo slot 1 è utilizzato nelle impostazioni predefinite Quando si utilizza una sola scheda SD usare...

Страница 341: ...agina 12 non sia accesa quindi premere una volta la scheda di memoria per rimuoverla Spia di accesso Per registrare sulle schede di memoria in due slot Lo slot 1 è utilizzato nelle impostazioni predefinite Se non si intende modificare le impostazioni e si utilizzerà solo una scheda di memoria utilizzare lo slot 1 Inserendo un altra scheda di memoria nello slot 2 è possibile registrare le stesse im...

Страница 342: ...nsiglia di montare il copri obiettivo anteriore Copri obiettivo posteriore Cappuccio del corpo Copri obiettivo anteriore 2 Montare l obiettivo allineando i due segni dell indice di colore bianco indici di montaggio sull obiettivo e sulla fotocamera Reggere la fotocamera con l obiettivo rivolto verso il basso per evitare l ingresso di polvere o sporco nella fotocamera 3 Spingendo leggermente l obie...

Страница 343: ...zioni per l uso in dotazione con l adattatore per montaggio obiettivo Per riprendere immagini full frame utilizzare un obiettivo compatibile con il formato full frame Quando si trasporta la fotocamera con l obiettivo montato reggere saldamente sia la fotocamera che l obiettivo Non reggere la parte dell obiettivo che è estesa per lo zoom o la regolazione della messa a fuoco Per rimuovere l obiettiv...

Страница 344: ...e compatibile con il formato full frame Obiettivo dedicato formato APS C È richiesto un adattatore di montaggio opzionale in vendita separatamente Obiettivo con montaggio E Obiettivo compatibile con il formato full frame a 35 mm Obiettivo dedicato formato APS C Le immagini vengono registrate in formato APS C L angolo di visione corrisponde a circa 1 5 volte la lunghezza focale indicata sull obiett...

Страница 345: ...lina di controllo 3 Accertare che sullo schermo sia selezionata Immissione e quindi premere al centro 4 Selezionare l area geografica desiderata quindi premere al centro 5 Selezionare Data Ora usando il lato superiore inferiore della rotellina di controllo o ruotando la rotellina di controllo quindi premere al centro 6 Selezionare la voce desiderata premendo il lato superiore inferiore sinistro de...

Страница 346: ...rle e stamparle utilizzando PlayMemories Home solo per Windows Punto 6 Ripresa delle immagini nel modo auto 1 Portare la manopola del modo su Il modo di ripresa sarà impostato su Auto intelligente 2 Guardare il mirino o il monitor e reggere la fotocamera 3 Impostare la dimensione del soggetto ruotando l anello di zoom dell obiettivo se è montato un obiettivo con zoom 4 Premere a metà il pulsante d...

Страница 347: ...i controllo Per eliminare l immagine visualizzata Premere il tasto Cancellazione mentre è visualizzata un immagine per eliminarla Selezionare Canc usando la rotellina di controllo nella schermata di conferma quindi premere al centro della rotellina di controllo per eliminare l immagine Per riprendere le immagini in più modi di ripresa Portare la manopola del modo sul modo desiderato a seconda del ...

Страница 348: ...zazione delle immagini statiche su un televisore Registrazione nelle immagini delle informazioni sulla posizione ricevute da uno smartphone Trasferimento delle immagini al server FTP Per i dettagli consultare la Guida pagina 2 Installazione di PlayMemories Mobile Per collegare la fotocamera allo smartphone è necessario PlayMemories Mobile Se PlayMemories Mobile è già installato sullo Smartphone as...

Страница 349: ...questa fotocamera non sono disponibili quando si è connessi a una LAN wireless pubblica A seconda degli aggiornamenti delle versioni future le procedure operative o le schermate visualizzate sono soggette a modifiche senza preavviso Registrazione delle informazioni sulla posizione nelle immagini acquisite Usando PlayMemories Mobile è possibile ottenere le informazioni sulla posizione da uno smartp...

Страница 350: ...mbiente operativo consigliato per il software al seguente URL http www sony net pcenv Software di gestione delle immagini PlayMemories Home PlayMemories Home consente di importare immagini statiche e filmati sul computer e di visualizzarli o usarli È necessario installare PlayMemories Home per importare filmati XAVC S o filmati AVCHD nel computer È possibile accedere al sito web di download dirett...

Страница 351: ...e la curva dei toni e la nitidezza Con il software è possibile cambiare le impostazioni della fotocamera o far scattare l otturatore da un computer collegato con un cavo USB Per controllare la fotocamera utilizzando il software per prima cosa selezionare MENU Impostazione Collegam USB Contr remoto da PC quindi collegare la fotocamera al computer con un cavo USB ...

Страница 352: ...elezionare l impostazione da modificare usando il lato superiore inferiore sinistro destro della rotellina di controllo o ruotando la rotellina di controllo quindi premere al centro della rotellina di controllo Selezionare un icona nella parte superiore della schermata e premere il lato sinistro destro della rotellina di controllo per passare a un altra voce del MENU Premere il tasto MENU per torn...

Страница 353: ...mata di ripresa Modo monitor Modo mirino Modalità di ripresa Riconoscimento della scena P P A S M Modo di ripresa 26 Numero di registrazione Icone di riconoscimento della scena Selezione scena Impostazioni della fotocamera NO CARD Stato della scheda di memoria 20 40 100 Numero restante di immagini registrabili Scrittura dati Numero di immagini restanti da scrivere Rapporto di aspetto dei fermi imm...

Страница 354: ...120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Frequenza di fotogrammi per ripresa al rallentatore movimento rapido APS C Super 35mm Carica del flash in corso Effet impos disattiv Illuminatore AF Flicker Rilevato tremolio Attivazione disattivazione SteadyShot Avvertimento vibrazione fotocamera Focale SteadyS Avvertimento di vibrazione della fotocamera Smart zoom Zo...

Страница 355: ...Connesso a smartphone Non connesso a smartphone Ricezione di informazioni sulla posizione Nessuna ricezione di informazioni sulla posizione Modo Aeroplano Avvertimento di surriscaldamento File di database pieno Errore nel file di database Batteria Batteria rimanente 18 Avvertimento di batteria rimanente Alimentazione USB Impostazioni di ripresa Modo avanzam Modo flash Flash senza fili Rid occ ross...

Страница 356: ... prtà supp reg Indicatore di messa a fuoco impostazioni dell esposizione Indicatore di messa a fuoco 1 250 Tempo di otturazione F3 5 Valore di apertura del diaframma Compensazione dell esposizione Misurato manualmente ISO400 ISO AUTO Sensibilità ISO Blocco AE Blocco FEL Guide altro AF agganc al sogg Annulla AF agg al sogg Visualizzazione della guida per blocco AF Annulla messa a fuoco Visualizzazi...

Страница 357: ...framma Istogramma Misuratore del livello digitale STBY REC Registrazione filmato in standby Registrazione filmato in corso 1 00 12 Tempo di registrazione effettivo del filmato ore minuti secondi Vis Livello audio Controllo REC 00 00 00 00 Codice orario ore minuti secondi fotogrammi 00 00 00 00 Bit utente ...

Страница 358: ... Proteggi DPOF Impostazione DPOF 3 7 Numero di file Numero di immagini nel modo di visione NFC attivo 28 Batteria rimanente 18 Gruppo di ripresa continua Filmato proxy incluso Impostazioni della fotocamera Vedere Icone sulla schermata di ripresa pagina 33 Impostazioni di ripresa Errore dell effetto immagine Errore HDR auto 35mm Lunghezza focale dell obiettivo HLG Registrazione HDR Hybrid Log Gamma...

Страница 359: ... di ripresa pagina 33 per le altre icone visualizzate in quest area Informazioni sull immagine Informazioni su latitudine longitudine 2018 1 1 10 37AM Data di registrazione 25 100 0003 Numero cartelle Numero file Istogramma Luminanza R G B ...

Страница 360: ... XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps o inferiore HD 60 Mbps Scheda SDHC SDXC Class 10 oppure U1 o superiore 4K 100 Mbps HD 100 Mbps Scheda SDHC SDXC U3 Incluso quando allo stesso tempo si registrano filmati proxy Memory Stick Formato di registrazione Schede di memoria supportate Immagine statica Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S ...

Страница 361: ...o si registra un filmato su schede di memoria in entrambi gli slot 1 e 2 con le seguenti impostazioni della fotocamera inserire due schede di memoria con lo stesso file system Non è possibile registrare simultaneamente filmati XAVC S usando una combinazione dei file system exFAT e FAT32 Formato file è impostato su XAVC S 4K o XAVC S HD Modo di registraz sotto Imp supp registr è impostato su Regist...

Страница 362: ...ll occhio Circa 23 mm dall oculare circa 18 5 mm dalla cornice dell oculare a 1 m 1 Regolazione diottrica Da 4 0 m 1 a 3 0 m 1 Monitor Drive TFT da 7 5 cm tipo 3 0 touch panel Numero totale di punti 921 600 punti Controllo dell esposizione Metodo di misurazione Misurazione valutativa a 1 200 zone Intervallo di misurazione Da 3 EV a 20 EV equivalente a ISO 100 con obiettivo F2 0 Sensibilità ISO ind...

Страница 363: ...i compatibili con USB micro HDMI Presa micro HDMI di tipo D Terminale Microfono Minipresa stereo 3 5 mm Terminale Cuffia Minipresa stereo 3 5 mm Generali Model No WW541200 Potenza nominale di ingresso 7 2 V 3 2 W Temperatura di esercizio Da 0 a 40 C Temperatura di conservazione Da 20 a 55 C Dimensioni L A P circa 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm dall impugnatura al monitor Peso conforme a CIP...

Страница 364: ...odificate con un altro dispositivo non sono garantite Marchi di fabbrica Memory Stick e sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation XAVC S e sono marchi registrati di Sony Corporation AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di fabbrica di Panasonic Corporation e Sony Corporation Mac è un marchio di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altre nazioni IOS è un marchio...

Страница 365: ... marchi registrati o marchi di Wi Fi Alliance Il contrassegno N è un marchio di fabbrica o marchio di fabbrica registrato di NFC Forum Inc negli Stati Uniti e in altre nazioni Il marchio denominativo Bluetooth e i relativi loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e il loro utilizzo è concesso in licenza a Sony Corporation QR code è un marchio di Denso Wave Inc Inoltre i nomi ...

Страница 366: ...ware alle condizioni della GPL LGPL fornita Il codice sorgente è disponibile sul web Usare il seguente URL per scaricarlo http oss sony net Products Linux Preferiremmo non essere contattati in merito ai contenuti del codice sorgente Le licenze in inglese sono registrate nella memoria interna del prodotto Stabilire una connessione all archiviazione di massa tra il prodotto e un computer per leggere...

Страница 367: ...IT 47 IT ...

Страница 368: ...resenta algumas funções básicas Para o guia de início rápido consulte Guia de iniciação página 17 O Guia de iniciação apresenta os procedimentos iniciais desde o momento em que abre a embalagem até disparar o obturador para a primeira foto O Manual da Câmara mostra explicações dos itens do menu no monitor da câmara Pode extrair rapidamente informação durante a fotografia Para utilizar a função Man...

Страница 369: ...a objetiva ao fazê lo pode provocar fumo fogo ou um mau funcionamento no interior do corpo da câmara ou da objetiva Se tiver de deixar a câmara exposta a uma fonte de luz como a luz solar coloque a tampa da objetiva na objetiva Quando fotografa com retroiluminação mantenha o sol suficientemente afastado do ângulo de visão Caso contrário a luz solar pode entrar no foco no interior da câmara e provo...

Страница 370: ...agem pode alterar se Esta é uma característica da objetiva ou dispositivo de visualização e não se trata de um mau funcionamento Quando fotografar uma imagem recomendamos que olhe para a área central do visor Quando fotografar com o visor pode experimentar sintomas como por exemplo fadiga visual fadiga enjoo ou náusea Recomendamos que faça uma pausa em intervalos regulares quando estiver a fotogra...

Страница 371: ... período de tempo durante a utilização da câmara mesmo se não sentir a câmara quente pode causar sintomas de uma queimadura de baixa temperatura como por exemplo vermelhidão ou bolhas Tome especial atenção nas seguintes situações e use um tripé etc Quando usar a câmara num ambiente de temperatura elevada Quando alguém com má circulação ou problemas de sensibilidade cutânea usa a câmara Quando usar...

Страница 372: ...de afetar o respetivo desempenho originando acidentes ou avarias Sobre as especificações dos dados descritos neste manual Os dados sobre desempenho e especificações definem se sob as seguintes condições exceto conforme descrito neste manual a uma temperatura ambiente normal de 25 ºC e usando uma bateria que foi totalmente carregada até o indicador luminoso de carga ter desligado Aviso sobre direit...

Страница 373: ...ar LAN sem fios Se surgir um problema de segurança porque não existem precauções de segurança ou devido a circunstâncias inevitáveis quando usar LAN sem fios a Sony não se responsabiliza pelas perdas ou danos Como desligar temporariamente funções da rede sem fios Wi Fi etc Quando estiver a bordo de um avião etc pode desligar temporariamente todas as funções da rede sem fios usando Modo avião Cabo ...

Страница 374: ...bo de alimentação 1 Vários cabos de alimentação podem ser fornecidos com a sua câmara Utilize o que for adequado para o seu país região Consulte a página 7 Bateria recarregável NP FZ100 1 Cabo micro USB 1 Correia do ombro 1 Tampa do corpo da câmara 1 Colocada na câmara Tampa da sapata 1 Colocada na câmara Para sol da lente 1 Colocada na câmara Manual de instruções 1 este manual Guia de referência ...

Страница 375: ...s para cada modo de fotografia Sensor remoto Botão de soltar a objetiva 22 Antena Wi Fi Bluetooth incorporada 27 Microfone Não cobrir este componente durante a gravação de filme Ao fazê lo pode causar ruído ou diminuir o volume Iluminador AF Luz do temporizador automático Quando a objetiva estiver retirada Índice de montagem 21 Sensor de imagem Montagem Contactos da objetiva Não toque diretamente ...

Страница 376: ...te quando colocar um viewfinder em ângulo vendido separadamente Além disso selecione MENU Definições da Câmara2 FINDER MONITOR e depois comute para Visor Manual ou Monitor Manual Visor Botão C3 botão Personaliz 3 botão Proteger Botão MENU 31 Monitor Para operação tátil Painel tátil Consola tátil Pode ajustar o monitor para um ângulo facilmente visualizável e fotografar de qualquer posição Sensor d...

Страница 377: ... AF Para visualização botão Ampliar Seletor traseiro Pode ajustar rapidamente as definições para cada modo de fotografia Para fotografia botão AEL Para visualização botão Índice de imagens Multisseletor Interruptor da tampa da ranhura do suporte Para fotografia botão Fn Função Para visualização botão Env p Smartphone Pode visualizar o ecrã para Env p Smartphone premindo este botão Seletor de contr...

Страница 378: ...osição da linha horizontal Se o motivo estiver mais próximo do que a distância de fotografia mínima da objetiva o foco não pode ser confirmado Certifique se de que calcula a distância suficiente entre o motivo e a câmara Altifalante Tomada Microfone Quando estiver ligado um microfone externo o microfone incorporado desliga automaticamente Quando o microfone externo for do tipo de alimentação plugi...

Страница 379: ...ingir a parte dianteira da sapata a ligação fica concluída Seletor de modo 26 Botão C2 botão personaliz 2 Botão C1 botão personaliz 1 Seletor de compensação da exposição Olhais para a correia do ombro Coloque ambas as extremidades da correia na câmara marca N 27 Esta marca indica o ponto de toque para ligar a câmara e um Smartphone com NFC NFC Near Field Communication é uma norma internacional de ...

Страница 380: ... se garantem as operações com acessórios de outros fabricantes Notas sobre os terminais USB Pode utilizar o terminal USB Type C ou o Multi Terminal Terminal Micro USB para fornecer alimentação carregar a bateria e comunicações USB Contudo não pode realizar estas operações simultaneamente com ambos os terminais O tempo de carregamento da bateria não muda de acordo com o terminal que utilizar Pode u...

Страница 381: ... Tampa do compartimento da bateria 17 Orifício do encaixe do tripé Utilize um tripé com um parafuso inferior a 5 5 mm de comprimento Caso contrário pode não fixar a câmara com firmeza e danificar a câmara Alavanca de soltar a tampa do compartimento da bateria ...

Страница 382: ...iva FE 28 70 mm F3 5 5 6 OSS fornecida com ILCE 7M3K Anel de focagem Anel de zoom Escala da distância focal Índice da distância focal Contactos da objetiva Não toque diretamente neste componente Índice de montagem ...

Страница 383: ...na alavanca de bloqueio com a ponta da bateria até a bateria encaixar no lugar Alavanca de bloqueio 3 Feche a tampa Para retirar a bateria Certifique se de que a luz de acesso página 11 não está acesa e desligue a câmara Depois deslize a alavanca de bloqueio e retire a bateria Tenha cuidado para não deixar cair a bateria Alavanca de bloqueio ...

Страница 384: ...e carregamento carga completa aproximadamente 285 min quando carrega uma bateria totalmente descarregada a uma temperatura de 25 C Quando carregar uma bateria completamente nova ou uma bateria que não tenha sido usada durante um longo período de tempo a luz de carregamento pode piscar rapidamente quando a bateria for carregada Se isso acontecer retire a bateria ou desligue o cabo USB da câmara e d...

Страница 385: ...cartões SD compatíveis com UHS I e Memory Stick PRO Duo Ranhura 2 Ranhura 1 Com o canto recortado virado na direção ilustrada insira o cartão de memória até fixar no lugar com um clique Pode mudar a ranhura de cartão de memória a usar selecionando MENU Configuração Def suporte grav Prior suporte grav A ranhura 1 é usada nas predefinições Use a ranhura 1 quando estiver a usar apenas um cartão SD Us...

Страница 386: ...de acesso página 11 não está acesa e depois empurre o cartão de memória para dentro uma vez para o retirar Luz de acesso Para gravar para cartões de memória em duas ranhuras A ranhura 1 é usada nas predefinições Se não pretender alterar as definições e usar apenas um cartão de memória use a ranhura 1 Ao inserir outro cartão de memória na ranhura 2 pode gravar as mesmas imagens para os dois cartões...

Страница 387: ...a frente da objetiva quando tiver fotografado Tampa de trás da objetiva Tampa do corpo da câmara Tampa da frente da objetiva 2 Monte a objetiva alinhando as duas marcas brancas do índice índices de montagem na objetiva e na câmara Segure na câmara com a objetiva virada para baixo para evitar que pó ou detritos entrem na câmara 3 Enquanto empurra a objetiva ligeiramente em direção da câmara rode a ...

Страница 388: ... detalhes consulte o manual de instruções fornecido com o Adaptador para montagem Se quiser fotografar imagens full frame utilize uma objetiva compatível com o tamanho full frame Quando transporta a câmara com uma objetiva colocada segure firmemente na câmara e na objetiva Não segure na parte da objetiva que esteja saída para fazer zoom ou ajustamento do foco Para retirar a objetiva Continue a car...

Страница 389: ...ssário um Adaptador para montagem vendido separadamente opcional Objetiva de montagem tipo E Objetiva compatível com formato full frame de 35 mm Objetiva dedicada de tamanho APS C As imagens serão gravadas em tamanho APS C O ângulo de visão corresponderá aproximadamente a 1 5 vezes a distância focal indicada na objetiva Por exemplo o ângulo de visão corresponderá a 75 mm quando estiver colocada um...

Страница 390: ...e controlo ou rodando o seletor de controlo e depois carregue no centro 6 Selecione o item desejado carregando no lado superior inferior esquerdo direito do seletor de controlo e depois carregue no centro 7 Repita os passos 5 e 6 para definir outros itens depois selecione Confirmar e carregue no centro Sugestão Para repor a definição de data e hora use MENU Nota Esta câmara não tem uma função para...

Страница 391: ...l de zoom da objetiva quando a objetiva zoom estiver colocada 4 Carregue até meio no botão do obturador para focar Quando a imagem estiver focada um indicador como por exemplo acenderá 5 Carregue completamente no botão do obturador Para gravar filmes Carregue no botão MOVIE para iniciar parar a gravação Para reproduzir imagens Carregue no botão Reprodução para reproduzir imagens Pode selecionar a ...

Страница 392: ...ara a apagar Selecione Apagar usando o seletor de controlo no ecrã de confirmação e depois carregue no centro do seletor de controlo para apagar a imagem Para fotografar imagens nos vários modos de fotografia Defina o seletor de modo para o modo pretendido dependendo do motivo ou das funções que quer usar ...

Страница 393: ...a Visualizar imagens fixas numa TV Gravar informação de localização de um smartphone para as imagens Transferir imagens para o servidor FTP Para mais detalhes consulte Guia de ajuda página 2 Instalar PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile é necessário para ligar a câmara e um smartphone Se PlayMemories Mobile já estiver instalada no seu smartphone certifique se de que a atualiza para a versão mai...

Страница 394: ... Fi desta câmara não estão disponíveis quando estiver ligado a uma LAN pública sem fios Dependendo das atualizações de futuras versões os procedimentos operacionais ou visualizações no ecrã estão sujeitos a alteração sem aviso Gravar informação de localização nas imagens captadas Ao usar PlayMemories Mobile pode obter informação de localização de um smartphone ligado através de comunicação Bluetoo...

Страница 395: ...car o ambiente operativo recomendado para o software a partir do seguinte URL http www sony net pcenv Software de gestão de imagem PlayMemories Home PlayMemories Home permite lhe importar imagens fixas e filmes para o seu computador e visualizá los ou utilizá los Tem de instalar PlayMemories Home para importar filmes XAVC S ou filmes AVCHD para o seu computador Pode aceder ao website de transferên...

Страница 396: ...ento como curva de tonalidade e nitidez Com o software pode alterar as definições da câmara ou disparar o obturador a partir de um computador ligado através de um cabo USB Para controlar a câmara usando o software primeiro selecione MENU Configuração Ligação USB PC Remoto depois ligue a câmara a um computador através de um cabo USB ...

Страница 397: ...one a definição desejada que quer ajustar usando os lados superior inferior esquerdo direito do seletor de controlo ou rodando o seletor de controlo e depois carregue no centro do seletor de controlo Selecione um ícone na parte superior do ecrã e carregue no lado esquerdo direito do seletor de controlo para se deslocar para outro item do MENU Prima o botão MENU para voltar ao ecrã anterior 3 Selec...

Страница 398: ... ecrã de fotografia Modo de monitor Modo de visor Modo de fotografia Reconhecimento de cena P P A S M Modo de fotografia 25 Número de registo Ícones de Reconhecimento de Cena Seleção de cena Definições da câmara NO CARD Estado do cartão de memória 19 39 100 Número restante de imagens graváveis Gravar dados Número de imagens por gravar Rácio de aspeto das imagens fixas ...

Страница 399: ... proxy 120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Velocidade de fotogramas para gravação em câmara lenta câmara rápida APS C Super 35mm Carregamento do flash em curso Ef Definição Desl Iluminador AF Flicker Cintilação detetada SteadyShot ligado desligado Aviso de vibração da câmara Dist Focal SteadyS Aviso de vibração da câmara Zoom Inteligente Zoom Imag Clara ...

Страница 400: ...ada a smartphone Não ligada a smartphone Obter informação de localização Informação de localização não consegue ser obtida Modo avião Aviso de sobreaquecimento Ficheiro da base de dados cheio erro de ficheiro da base de dados Bateria Bateria restante 17 Aviso de bateria restante Fonte de alimentação USB Definições de fotografia Modo de avanço Modo flash Flash sem fios Red olho verm 0 0 Compens Fla...

Страница 401: ...gem Priorid cara em AF Perfil de imagem Prior suporte grav Indicador de foco definições da exposição Indicador de foco 1 250 Velocidade do obturador F3 5 Valor de abertura Compensação da exposição Medição Manual ISO400 ISO AUTO Sensibilidade ISO Bloqueio AE bloqueio FEL Guias outras Rastreio AF Rastreio AF Cancel Visualização de guia para rastreio AF Focagem cancelada Visualização de guia para can...

Страница 402: ...rtura Histograma Indicador de nível digital STBY REC Gravação de filme em espera Gravação de filme em curso 1 00 12 Tempo real de gravação de filme horas minutos segundos Vis Nível Áudio Controlo REC 00 00 00 00 Código de tempo horas minutos segundos fotogramas 00 00 00 00 Bit de utilizador ...

Страница 403: ...roteger DPOF DPOF definido 3 7 Número de ficheiro Número de imagens no modo de visualização NFC ativo 27 Bateria restante 17 Grupo de fotografia contínua Filme proxy incluído Definições da câmara Consulte Ícones no ecrã de fotografia página 32 Definições de fotografia Erro do efeito de imagem Erro HDR Auto 35mm Distância focal da objetiva HLG Gravação HDR Hybrid Log Gamma ...

Страница 404: ... de fotografia página 32 para outros ícones visualizados nesta área Informação de imagem Informação de latitude longitude 2018 1 1 10 37AM Data da gravação 23 100 0003 Número de pasta Número de ficheiro Histograma Luminância R G B ...

Страница 405: ...U1 ou superior XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps ou inferior HD 60 Mbps Cartão SDHC SDXC Class 10 ou U1 ou superior 4K 100 Mbps HD 100 Mbps Cartão SDHC SDXC U3 Incluindo quando gravar filmes proxy ao mesmo tempo Memory Stick Formato de gravação Cartão de memória suportado Imagem fixa Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mbps...

Страница 406: ...me Quando gravar um filme em cartões de memória em ambas as ranhuras 1 e 2 com as seguintes definições da câmara insira dois cartões de memória com o mesmo sistema de ficheiros Os filmes XAVC S não podem ser gravados simultaneamente quando usar uma combinação do sistema de ficheiros exFAT e sistema de ficheiros FAT32 Formato ficheiro estiver definido para XAVC S 4K ou XAVC S HD Modo de Gravação em...

Страница 407: ...de visão aprox 23 mm da ocular e aprox 18 5 mm da moldura da ocular a 1 m 1 Ajuste de dioptria 4 0 m 1 a 3 0 m 1 Monitor 7 5 cm tipo 3 0 unidade TFT painel tátil Número total de pontos 921 600 pontos Controlo da Exposição Método de medição medição avaliadora de 1 200 zonas Variação de medição 3 EV a 20 EV equivalente a ISO 100 com objetiva F2 0 Sensibilidade ISO Índice de exposição recomendado Ima...

Страница 408: ... 2 0 Suporta dispositivos compatíveis com Micro USB HDMI microtomada HDMI tipo D Terminal microfone Minitomada de estéreo 3 5 mm Terminal Auscultadores Minitomada de estéreo 3 5 mm Geral Model No WW541200 Tensão de entrada 7 2 V 3 2 W Temperatura operacional 0 a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 55 C Dimensões L A P aprox 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm desde a pega ao monitor Peso conf...

Страница 409: ...está garantida Marcas comerciais Memory Stick e são marcas comerciais ou marcas registadas da Sony Corporation XAVC S e são marcas registadas da Sony Corporation AVCHD e o logótipo AVCHD são marcas comerciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation Mac é uma marca comercial da Apple Inc registada nos Estados Unidos e outros países IOS é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems I...

Страница 410: ...i Fi Protected Setup são marcas registadas ou marcas comerciais da Wi Fi Alliance A Marca N é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da NFC Forum Inc nos Estados Unidos da América e noutros países A palavra Bluetooth e logótipos são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização dessas marcas pela Sony Corporation é sob licença QR code é uma marca comercial ...

Страница 411: ...e ao abrigo das condições da GPL LGPL fornecida O código fonte é fornecido na Web Use o seguinte URL para o transferir http oss sony net Products Linux Preferimos que não nos contacte acerca dos conteúdos do código fonte As licenças em inglês estão gravadas na memória interna do seu produto Estabeleça uma ligação de Armazenamento em massa entre o produto e um computador para ler as licenças na pas...

Страница 412: ... enkele basisfuncties Voor de Beknopte handleiding zie Voorbereidingen pagina 18 De Voorbereidingen introduceert de allereerste procedures vanaf het moment waarop u de verpakking opent tot het moment waarop u de sluiter ontspant voor uw eerste opname De Helpfunct in camera toont beschrijvingen van de menu onderdelen op de monitor van de camera U kunt snel informatie afbeelden tijdens het opnemen O...

Страница 413: ...condensatiefunctie van de lens kan als u dit doet rook brand of een storing worden veroorzaakt binnenin de camerabody of de lens Als u de camera moet blootstellen aan een lichtbron zoals de zon dan bevestigt u de lensdop op de lens Als u opneemt met tegenlicht dan houdt u de zon voldoende ver uit de kijkhoek Anders kan het zonlicht op de scherpstelling binnenin de camera vallen en rook of brand ve...

Страница 414: ...pparaat en geen storing Wanneer u een beeld opneemt adviseren wij u naar het middengebied van de zoeker te kijken Tijdens het opnemen met de zoeker kunt u last krijgen van symptomen zoals vermoeidheid van het oog lichamelijke vermoeidheid reisziekte of misselijkheid Wij adviseren u regelmatig een pauze te nemen wanneer u opneemt met de zoeker In het geval u zich oncomfortabel voelt stopt u met het...

Страница 415: ... van de camera en de accu kunnen tijdens gebruik warm worden echter dit is normaal Als hetzelfde deel van uw huid langdurig de camera aanraakt tijdens het gebruik van de camera ook wanneer de camera niet heet aanvoelt kunnen symptomen van verbranding bij lage temperatuur worden veroorzaakt zoals roodheid of blaren Let met name goed op in de volgende situaties en gebruik een statief enz Bij gebruik...

Страница 416: ...verkrijgbare flitser die een spanning nodig heeft van 250 V of hoger of een omgekeerde polariteit heeft in vergelijking met de camera Hierdoor kan een storing worden veroorzaakt Sony lenzen accessoires Gebruik van dit toestel met producten van andere fabrikanten kan invloed hebben op de prestaties van het toestel en kan leiden tot ongelukken of storingen Informatie over de gegevensspecificaties di...

Страница 417: ...uw camera verloren of gestolen is accepteert Sony geen aansprakelijkheid wegens verlies of schade veroorzaakt door illegale toegang tot of gebruik van het geregistreerde accesspoint op de camera Opmerkingen over de beveiliging bij gebruik van draadloos LAN producten Zorg er altijd voor dat u een beveiligd draadloos LAN gebruikt om te voorkomen dat u wordt gehackt kwaadwillige derden toegang kunnen...

Страница 418: ...vengenoemde landen gebieden en mag daarom daar niet worden gebruikt Voor klanten in andere EU landen gebieden Gebruik netsnoer B A B Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing beschrijft meerdere modellen die worden geleverd met verschillende lenzen De modelnaam verschilt afhankelijk van de bijgeleverde lens De verkrijgbare modellen verschillen afhankelijk van het land gebied...

Страница 419: ...nkelijk van het land gebied Netsnoer 1 Er zullen misschien meerdere netsnoeren bij uw camera worden geleverd Gebruik het snoer dat geschikt is voor uw land regio Zie pagina 8 Oplaadbare accu NP FZ100 1 Micro USB kabel 1 Schouderriem 1 Camerahuisdop 1 bevestigd op de camera Accessoireschoenafdekking 1 bevestigd op de camera Oogkap voor oculair 1 bevestigd op de camera Gebruiksaanwijzing 1 deze hand...

Страница 420: ...eranderen Afstandsbedieningssensor Lensontgrendelingsknop 23 Wi Fi Bluetooth antenne ingebouwd 27 Microfoon Bedek dit deel niet tijdens het opnemen van bewegende beelden Als u dit doet kan ruis worden veroorzaakt of het volume worden verlaagd AF hulplicht Zelfontspannerlamp Wanneer de lens is verwijderd Vattingmarkering 22 Beeldsensor Vatting Contactpunten van de lens Raak deze onderdelen niet rec...

Страница 421: ...n hoekzoeker los verkrijgbaar bevestigt Selecteer bovendien MENU Camera instellingen2 FINDER MONITOR en stel daarna Zoeker handmatig of Monitor handmatig in Zoeker C3 knop customknop 3 Beveiligings knop MENU knop 31 Monitor voor aanraakbediening aanraakscherm drukgevoelig pad U kunt de monitor naar een stand draaien waarin u het beeld gemakkelijk kunt bekijken zodat u vanuit elk standpunt kunt opn...

Страница 422: ...op 26 Voor opnemen AF ON AF aan knop Voor weergeven Vergroot knop Achterste keuzeknop U kunt de instellingen voor elke opnamefunctie snel veranderen Voor opnemen AEL knop Voor weergeven Beeldindex knop Vierrichtingsknop Schakelaar voor deksel van geheugenkaartgleuven Voor opnemen Fn functie knop Voor weergeven Naar smartph verznd knop U kunt het scherm Naar smartph verznd afbeelden door op deze kn...

Страница 423: ...eeft de locatie van de beeldsensor aan Wanneer u de exacte afstand meet tussen de camera en het onderwerp kijk dan naar de positie van de horizontale lijn Als het onderwerp dichterbij is dan de minimale opnameafstand van de lens kan de scherpstelling niet worden bevestigd Zorg voor voldoende afstand tussen het onderwerp en de camera Luidspreker ...

Страница 424: ...elemaal erin worden gestoken en steken een stukje uit de multi interfaceschoen Echter wanneer het accessoire tot aan de voorkant van de schoen erop is geschoven is de aansluiting correct Functiekeuzeknop 26 C2 knop customknop 2 C1 knop customknop 1 Belichtingscompensatieknop Bevestigingsogen voor de schouderriem Bevestig beide uiteinden van de riem aan de camera N markering 27 Deze markering geeft...

Страница 425: ...erking van accessoires van andere fabrikanten kan niet worden gegarandeerd Opmerkingen over USB aansluitingen U kunt de USB Type C aansluiting gebruiken of de multi micro USB aansluiting om te voeden om de accu op te laden en voor USB communicatie U kunt deze bedieningen echter niet uitvoeren via beide aansluitingen tegelijkertijd De acculaadduur verandert niet ongeacht welke aansluiting u gebruik...

Страница 426: ...udeksel 18 Schroefgat voor statief Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5 5 mm lang Als de schroef te lang is kunt u de camera niet stevig bevestigen en kan de camera worden beschadigd Ontgrendelknop van het accudeksel ...

Страница 427: ... 28 70 mm F3 5 5 6 OSS geleverd bij ILCE 7M3K Scherpstelring Zoomring Schaal voor brandpuntsafstand Markeringen voor brandpuntsafstand Contactpunten van de lens Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan Vattingmarkering ...

Страница 428: ...el te duwen en steek de accu er helemaal in tot deze wordt vergrendeld Vergrendelingshendel 3 Sluit het deksel De accu eruit halen Verzeker u ervan dat de toegangslamp pagina 12 niet brandt en schakel de camera uit Verschuif daarna de vergrendelingshendel en verwijder de accu Let er goed op dat u de accu niet laat vallen Vergrendelingshendel ...

Страница 429: ...dige lading ongeveer 285 min geldt voor het opladen van een volledig lege accu bij een temperatuur van 25 C Als u een nieuwe accu gebruikt of een accu die lange tijd niet is gebruikt weer gaat gebruiken kan het oplaadlampje snel knipperen wanneer de accu wordt opgeladen Als dat gebeurt verwijdert u de accu uit de camera en plaatst u hem weer terug of koppelt u de USB kabel los van de camera en slu...

Страница 430: ... met UHS I en Memory Stick PRO Duo Gleuf 2 Gleuf 1 Met de afgeschuinde hoek in de afgebeelde richting steekt u de geheugenkaart in de gleuf tot hij op zijn plaats vastklikt U kunt veranderen welke geheugenkaartgleuf wordt gebruikt door MENU Instellingen Opn m instellingen Prioriteit opn media te selecteren Gleuf 1 wordt gebruikt in de standaardinstellingen Gebruik gleuf 1 wanneer u slechts 1 SD ka...

Страница 431: ...slamp pagina 12 niet brandt en duw daarna de geheugenkaart eenmaal naar binnen om hem te verwijderen Toegangslamp Opnemen op geheugenkaarten in twee gleuven Gleuf 1 wordt gebruikt in de standaardinstellingen Als u niet van plan bent de instellingen te veranderen en slechts één geheugenkaart gaat gebruiken gebruikt u gleuf 1 Door een andere geheugenkaart in gleuf 2 te plaatsen kunt u dezelfde beeld...

Страница 432: ...nsdop te bevestigen nadat u klaar bent met opnemen Achterste lensdop Camerahuisdop Voorste lensdop 2 Bevestig de lens door de twee witte uitlijnmarkeringen vattingmarkeringen op de lens en de camera met elkaar uit te lijnen Houd de camera vast met de lens omlaag gericht om te voorkomen dat stof of vuil in de camera kan binnendringen 3 Terwijl u de lens licht tegen de camera aan duwt draait u de le...

Страница 433: ...terwijl een lens is bevestigd houdt u zowel de camera als de lens zorgvuldig vast Houd de lens niet vast aan het gedeelte dat is uitgeschoven ten behoeve van zoomen of scherpstellen De lens eraf halen Houd de lensontgrendelingsknop ingedrukt en draai de lens in de richting van de pijl tot hij stopt Lensontgrendelingsknop Compatibele lenzen De volgende lenzen zijn compatibel met deze camera Lens Co...

Страница 434: ...randpuntsafstand aangegeven op de lens Bijvoorbeeld de kijkhoek komt overeen met 75 mm wanneer een lens van 50 mm is bevestigd Stap 5 De taal en de klok instellen 1 Zet de ON OFF Aan Uit schakelaar op ON om de camera in te schakelen ON OFF Aan Uit schakelaar 2 Selecteer de gewenste taal en druk daarna op het midden van het besturingswiel Besturingswiel 3 Controleer of Enter is geselecteerd op het ...

Страница 435: ...p het midden 7 Herhaal de stappen 5 en 6 om andere onderdelen in te stellen en selecteer daarna Enter en druk op het midden Hint Om de instelling van de datum en tijd terug te stellen gebruikt u MENU Opmerking Deze camera heeft geen functie voor het invoegen van de datum op beelden U kunt de datum invoegen op beelden en ze vervolgens opslaan en afdrukken met behulp van PlayMemories Home alleen voo...

Страница 436: ...m het opnemen te starten stoppen Beelden weergeven Druk op de weergave knop om beelden weer te geven U kunt het gewenste beeld selecteren met behulp van het besturingswiel Een weergegeven beeld wissen Druk op de wis knop terwijl een beeld wordt weergegeven om het te wissen Selecteer Wissen met behulp van het besturingswiel op het bevestigingsscherm en druk daarna op het midden van het besturingswi...

Страница 437: ... Stilstaande beelden bekijken op een tv Locatie informatie vanaf een smartphone toevoegen aan beelden Beelden overdragen naar de FTP server Voor meer informatie raadpleegt u de Helpgids pagina 2 PlayMemories Mobile installeren PlayMemories Mobile is vereist om de camera en de smartphone met elkaar te verbinden Als PlayMemories Mobile reeds is geïnstalleerd op uw smartphone moet u deze updaten naar...

Страница 438: ...en tablets De Wi Fi functies van deze camera zijn niet beschikbaar indien verbonden met een openbaar draadloos LAN Afhankelijk van toekomstige versies zijn de bedieningsprocedures en schermweergaven onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving Locatie informatie toevoegen aan opgenomen beelden Door PlayMemories Mobile te gebruiken kunt u locatie informatie verkrijgen vanaf een verbonden smartpho...

Страница 439: ... gebruiksomgeving voor het softwareprogramma controleren op de volgende URL http www sony net pcenv Beeldbeheersoftware PlayMemories Home Met PlayMemories Home kunt u stilstaande en bewegende beelden in u computer importeren en deze bekijken of gebruiken U moet PlayMemories Home installeren om bewegende beelden in het XAVC S formaat of AVCHD formaat te kunnen importeren in uw computer U hebt toega...

Страница 440: ...en scherpte Met de software kunt u de camera instellingen veranderen of de sluiter ontspannen vanaf een computer die via een USB kabel is aangesloten Om de camera te bedienen met behulp van de software selecteert u eerst MENU Instellingen USB verbinding PC afstandsbedien en sluit u vervolgens de camera aan op een computer met behulp van een USB kabel ...

Страница 441: ...enste instelling die u wilt veranderen met behulp van de boven onder rechter linkerkant van het besturingswiel of door het besturingswiel te draaien en druk daarna op het midden van het besturingswiel Selecteer een pictogram bovenaan het scherm en druk op de rechter linkerkant van het besturingswiel om naar een ander MENU onderdeel te gaan Druk op de MENU knop om terug te gaan naar het vorige sche...

Страница 442: ...ave Pictogrammen op het opnamescherm Monitorfunctie Zoekerfunctie Opnamefunctie scèneherkenning P P A S M Opnamefunctie 25 Registernummer Pictogram van scèneherkenning Scènekeuze Camera instellingen NO CARD Status van geheugenkaart 20 39 100 Resterend aantal opneembare beelden Gegevens schrijven Aantal beelden dat nog moet worden geschreven Beeldverhouding van stilstaande beelden ...

Страница 443: ... bewegende beelden Proxy opnemen 120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Beeldfrequentie voor vertraagd versneld opnemen APS C Super 35mm Flitser bezig op te laden Instelling effect uit AF hulplicht Flicker Flikkeren gedetecteerd SteadyShot uit aan camerabeweging indicator SteadyS brndptsafst Camerabeweging waarschuwing Slimme zoom Held Beeld Zoom Digitale z...

Страница 444: ...onden met smartphone niet verbonden met smartphone Verkrijgen van locatie informatie Locatie informatie kan niet worden verkregen Vliegtuig stand Waarschuwing voor oververhitting Databasebestand vol Databasebestandsfout Accu Resterende acculading 18 Waarschuwing voor resterende acculading USB voeding Opname instellingen Transportfunctie Flitsfunctie Draadloos flitslicht Rode ogen verm 0 0 Flitscom...

Страница 445: ...rit in AF Beeldprofiel Prioriteit opn media Scherpstellingsindicator belichtingsinstellingen Scherpstellingsindicator 1 250 Sluitertijd F3 5 Diafragmawaarde Belichtingscompensatie Gemeten handmatig ISO400 ISO AUTO ISO gevoeligheid AE vergrendeling FEL vergrendeling Geleiders overig AF vergrendeling AF vergrendeling annul Gidsweergave voor AF vergrendeling Scherpstellen annuleren Gidsweergave voor ...

Страница 446: ...togram Digitale niveaumeter STBY REC Opnemen van bewegende beelden op standby in uitvoering 1 00 12 Daadwerkelijke opnameduur van bewegende beelden uren minuten seconden Audioniv weerg REC bediening 00 00 00 00 Tijdcode uren minuten seconden frames 00 00 00 00 Gebruikersbit ...

Страница 447: ...F DPOF instellen 3 7 Bestandsnummer Aantal beelden in de weergavefunctie NFC actief 27 Resterende acculading 18 Ononderbroken opnamegroep Proxy bewegende beelden inbegrepen Camera instellingen Raadpleeg Pictogrammen op het opnamescherm pagina 32 Opname instellingen Foto effectfout Fout van Auto HDR 35mm Brandpuntsafstand van lens HLG HDR opname Hybrid Log Gamma ...

Страница 448: ...et opnamescherm pagina 32 voor andere pictogrammen die in dit gebied worden afgebeeld Beeldinformatie Informatie over lengtegraad breedtegraad 2018 1 1 10 37AM Opnamedatum 24 100 0003 Mapnummer Bestandsnummer Histogram Luminantie R G B ...

Страница 449: ... 4K 60 Mbps HD 50 Mbps of lager HD 60 Mbps SDHC SDXC kaart Class 10 of U1 of sneller 4K 100 Mbps HD 100 Mbps SDHC SDXC kaart U3 Inclusief wanneer tegelijkertijd proxy bewegende beelden worden opgenomen Memory Stick Opnameformaat Ondersteunde geheugenkaart Stilstaand beeld Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 ...

Страница 450: ...mories Home Bij het opnemen van bewegende beelden op geheugenkaarten in zowel gleuf 1 als gleuf 2 met de volgende camera instellingen plaatst u twee geheugenkaarten met hetzelfde bestandssysteem Bewegende beelden in het XAVC S formaat kunnen niet tegelijkertijd worden opgenomen wanneer een combinatie van het exFAT bestandssysteem en het FAT32 bestandssysteem wordt gebruikt Bestandsindeling is inge...

Страница 451: ...mm vanaf het oculairframe bij 1 m 1 Diopterinstelling 4 0 m 1 t m 3 0 m 1 Monitor 7 5 cm type 3 0 TFT aansturing aanraakscherm Totaalaantal beeldpunten 921 600 beeldpunten Belichtingsregeling Lichtmeetmethode Beoordelende lichtmeting met 1 200 zones Lichtmeetbereik 3 EV t m 20 EV bij ISO 100 gelijkwaardig en met F2 0 lens ISO gevoeligheid aanbevolen belichtingsindex Stilstaande beelden ISO 100 t m...

Страница 452: ...g Hi Speed USB USB 2 0 Ondersteunt micro USB compatibele apparaten HDMI HDMI microaansluiting type D microfoon aansluiting Stereominiaansluiting van 3 5 mm hoofdtelefoon aansluiting Stereominiaansluiting van 3 5 mm Algemeen Model No WW541200 Nominale invoer 7 2 V 3 2 W Bedrijfstemperatuur 0 t m 40 C Bewaartemperatuur 20 t m 55 C Afmetingen b h d ong 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm van handgr...

Страница 453: ... op andere apparatuur of dat beelden die met andere apparatuur zijn opgenomen of bewerkt kunnen worden weergegeven op deze camera Handelsmerken Memory Stick en zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation XAVC S en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation AVCHD en het logo AVCHD zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation Mac is een handels...

Страница 454: ...ndelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc Wi Fi het Wi Fi logo en Wi Fi Protected Setup zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de Wi Fi Alliance Het N markering is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum Inc in de Verenigde Staten en in andere landen Het woordmerk en de logo s van Bluetooth zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van de Bluetooth S...

Страница 455: ...s de condities van de geleverde GPL LGPL De broncode is beschikbaar op het internet U kunt deze downloaden met behulp van de volgende URL http oss sony net Products Linux Wij willen liever niet dat u contact met ons opneemt over de inhoud van de broncode De licenties in het Engels zijn opgenomen in het interne geheugen van uw apparaat Breng een massaopslagverbinding tot stand tussen het apparaat e...

Страница 456: ...iniejszej instrukcji wprowadzono kilka podstawowych funkcji Przewodnik szybkiego uruchomienia zawiera informacje na temat szybkiego startu str 17 Przewodnik szybkiego uruchomienia opisuje procedury wstępne począwszy od otwarcia opakowania do zwolnienia migawki przy pierwszym zdjęciu Przewodnik w apar podaje objaśnienia opcji menu na monitorze aparatu Podczas rejestrowania ujęć można szybko uzyskać...

Страница 457: ...usterki wewnątrz korpusu aparatu lub obiektywu Jeżeli musimy pozostawić aparat w miejscu gdzie będzie narażony na oddziaływanie źródła światła na przykład światła słonecznego należy na obiektyw założyć osłonę obiektywu W przypadku rejestrowania ujęć pod światło należy starać się aby słońce znajdowało się wystarczająco daleko poza kątem widzenia obiektywu W przeciwnym razie wiązka światła słoneczne...

Страница 458: ...ykorzystaniem wizjera wskazane są regularne przerwy W przypadku uczucia dyskomfortu należy zaprzestać korzystania z wizjera do momentu poprawy samopoczucia i zasięgnąć porady lekarza W przypadku uszkodzenia monitora lub wizjera elektronicznego należy natychmiast zaprzestać korzystania z aparatu Uszkodzone elementy mogą poranić ręce twarz itp Uwagi dotyczące zdjęć seryjnych Podczas rejestrowania zd...

Страница 459: ...zcza w przypadku nagrywania filmów 4K Ogrzej akumulator lub wymień go na nowy Uwagi dotyczące nagrywania odtwarzania Przed przystąpieniem do wykonywania zdjęć nagrywania należy wykonać zapis próbny aby upewnić się że aparat działa prawidłowo Zapisany obraz może się różnić od obrazu widocznego na ekranie przed wykonaniem zdjęcia Nie używać aparatu w obszarach występowania silnych fal radiowych lub ...

Страница 460: ...elewizyjne filmy taśmy wideo i inne materiały mogą być chronione prawami autorskimi Nieuprawniona rejestracja takich materiałów może stanowić naruszenie przepisów dotyczących ochrony praw autorskich Uwagi dotyczące informacji o lokalizacji Przekazując lub udostępniając obraz z informacją o lokalizacji można przypadkowo ujawnić te informacje stronie trzeciej Aby uniemożliwić stronom trzecim uzyskan...

Страница 461: ...nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody Tymczasowe wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowych Wi Fi itp Po wejściu na pokład samolotu itp można tymczasowo wyłączyć wszystkie funkcje sieci bezprzewodowych poleceniem Tryb samolotowy Przewód zasilający W przypadku klientów w Wielkiej Brytanii Irlandii na Malcie na Cyprze i w Arabii Saudyjskiej Należy używać przewodu zasilającego ...

Страница 462: ...wód zasilający 1 W zestawie z aparatem może znajdować się kilka przewodów zasilających Należy użyć właściwego w danym kraju regionie Informacje na str 7 Akumulator NP FZ100 1 Przewód microUSB 1 Pasek na ramię 1 Futerał na korpus 1 na aparacie Nakładka na stopkę 1 na aparacie Nakładka na okular 1 na aparacie Instrukcja obsługi 1 niniejsza instrukcja Przewodnik 1 ILCE 7M3K Obiektyw o zmiennej ognisk...

Страница 463: ...ch trybach fotografowania Czujnik zdalnego sterowania Przycisk zwolnienia obiektywu 22 Antena Wi Fi Bluetooth wbudowana 27 Mikrofon Nie zasłaniać tego elementu podczas nagrywania filmów Może to spowodować szumy lub zmniejszyć głośność filmu Wspomaganie AF Lampka samowyzwalacza Po odłączeniu obiektywu Wskaźnik mocowania 21 Przetwornik obrazu Mocowanie Styki obiektywu Nie wolno bezpośrednio dotykać ...

Страница 464: ...ika kątowego sprzedawany oddzielnie Dodatkowo wybierz MENU Ustawienia fotograf 2 FINDER MONITOR a następnie przełącz na Wizjer Ręczny lub Monitor Ręczny Wizjer Przycisk C3 Przycisk Własne 3 przycisk Zabezpiecz Przycisk MENU 31 Monitor W przypadku operacji dotykowych Panel dotykowy Płytka dotykowa Monitor można ustawić pod kątem zapewniającym dobrą widoczność i rejestrować obrazy z dowolnej pozycji...

Страница 465: ...ON AF włączony Wyświetlanie przycisk Powiększ Pokrętło tylne Pozwala szybko regulować ustawienia w poszczególnych trybach fotografowania Rejestrowanie przycisk AEL Wyświetlanie przycisk Indeks obrazów Przycisk wielofunkcyjny Przełącznik pokrywy gniazda nośników Rejestrowanie przycisk Fn Funkcja Wyświetlanie przycisk Wyślij do smartfona Naciśnięciem tego przycisku można wyświetlić ekran Wyślij do s...

Страница 466: ...ol wskazuje położenie przetwornika obrazu Podczas dokładnego pomiaru odległości między aparatem a obiektem należy kierować się pozycją tej linii poziomej Jeżeli obiekt znajduje się bliżej niż minimalna odległość fotografowania dla danego obiektywu nie można potwierdzić ostrości Upewnić się że odległość pomiędzy obiektem i aparatem jest wystarczająca ...

Страница 467: ...hodzić do końca i wystawać ze stopki multiinterfejsowej Jeżeli jednak przyłącze akcesoriów opiera się o przedni koniec stopki to połączenie jest prawidłowe Pokrętło trybu 26 Przycisk C2 Przycisk Własne 2 Przycisk C1 Przycisk Własne 1 Pokrętło kompensacji ekspozycji Zaczepy paska na ramię Przymocuj oba końce paska do aparatu Znak N 27 Znak ten wskazuje punkt zetknięcia służący do nawiązywania połąc...

Страница 468: ...można zagwarantować prawidłowego działania w przypadku osprzętu innych producentów Uwagi dotyczące gniazd USB W przypadku zasilania ładowania akumulatora i komunikacji USB można korzystać z gniazda USB Type C lub ze złącza USB Multi Micro Nie można jednak wykonywać tych operacji z użyciem obu złączy jednocześnie Czas ładowania akumulatora nie zależy od użytego złącza Można korzystać z akcesoriów d...

Страница 469: ...17 Pokrywa akumulatora 17 Otwór gniazda statywu Należy używać statywu ze śrubą o długości mniejszej niż 5 5 mm W przeciwnym razie nie można bezpiecznie zamocować aparatu co grozi jego uszkodzeniem Dźwignia zwolnienia pokrywy akumulatora ...

Страница 470: ...Obiektyw FE 28 70 mm F3 5 5 6 OSS w zestawie z modelem ILCE 7M3K Pierścień ostrości Pierścień zoomu Skala ogniskowej Indeks ogniskowej Styki obiektywu Nie dotykać bezpośrednio tego elementu Wskaźnik mocowania ...

Страница 471: ...aciskając końcem akumulatora dźwignię blokady aż akumulator wskoczy na swoje miejsce Dźwignia blokady 3 Zamknij pokrywę Wyjmowanie akumulatora Upewnij się że wskaźnik dostępu nie jest podświetlony str 11 i wyłącz aparat Następnie przesuń dźwignię blokady i wyjmij akumulator Należy uważać aby nie upuścić akumulatora Dźwignia blokady ...

Страница 472: ...adowania pełne naładowanie około 285 min w przypadku ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora w temperaturze 25 C W przypadku korzystania z nowego akumulatora lub z akumulatora który nie był używany przez długi czas lampka ładowania może szybko migać podczas ładowania akumulatora W takim przypadku należy wyjąć akumulator lub odłączyć przewód USB od aparatu po czym włożyć go ponownie w celu n...

Страница 473: ...Stick PRO Duo Gniazdo 2 Gniazdo 1 Ustawiając ścięty narożnik tak jak pokazano na rysunku wsuń kartę pamięci do oporu aż wskoczy na swoje miejsce Używane gniazdo karty pamięci można zmienić wybierając MENU Ustawienia Ust nośnika nagr Prio nośnika nagr Gniazdo 1 jest wykorzystywane w ustawieniach domyślnych Z gniazda 1 należy korzystać gdy używana jest tylko jedna karta SD Z gniazda 2 należy korzyst...

Страница 474: ...tr 11 nie świeci się a następnie wciśnij raz kartę pamięci aby ją wyciągnąć Wskaźnik dostępu Nagrywanie na kartach pamięci w dwóch gniazdach Gniazdo 1 jest wykorzystywane w ustawieniach domyślnych Jeżeli nie chcemy zmieniać ustawień i będziemy korzystać tylko z jednej karty pamięci należy używać gniazda 1 Włożenie drugiej karty pamięci do gniazda 2 pozwala nagrywać te same obrazy na dwóch kartach ...

Страница 475: ... założenie przedniej przykrywki obiektywu Tylna przykrywka obiektywu Futerał na korpus Przednia przykrywka obiektywu 2 Zamocuj obiektyw po uprzednim wyrównaniu dwóch białych znaczników indeksowych wskaźniki mocowania na obiektywie i na aparacie Aparat należy trzymać otworem obiektywu skierowanym w dół aby do jego wnętrza nie przedostały się drobiny kurzu lub zanieczyszczenia 3 Docisnąwszy lekko ob...

Страница 476: ...nstrukcji obsługi dostarczonej razem z adapterem obiektywu W przypadku robienia zdjęć pełnoklatkowych należy używać obiektywu zgodnego z trybem pełnoklatkowym W przypadku przenoszenia aparatu z zamocowanym obiektywem należy dobrze trzymać zarówno aparat jak i obiektyw Nie należy chwytać za tę część obiektywu która wysuwa się przy korzystaniu z zoomu lub podczas regulacji ostrości Zdejmowanie obiek...

Страница 477: ... z formatem pełnoklatkowym Obiektyw dedykowany do formatu APS C Wymagany jest opcjonalny adapter obiektywu sprzedawany oddzielnie Obiektyw z bagnetem E Obiektyw zgodny z formatem pełnoklatkowym 35 mm Obiektyw dedykowany do formatu APS C Obrazy będą rejestrowane w rozmiarze APS C Kąt widzenia będzie odpowiadał około 1 5 krotności ogniskowej podanej na obiektywie Na przykład kąt widzenia zamocowaneg...

Страница 478: ...3 Upewnij się że na ekranie zaznaczone jest polecenie Enter po czym naciśnij środkową sekcję 4 Wybierz właściwą lokalizację geograficzną po czym naciśnij środkową sekcję 5 Korzystając z górnej dolnej strony pokrętła sterowania lub obracając pokrętło sterowania wybierz Date Czas po czym naciśnij środkową sekcję 6 Wybierz odpowiednią opcję naciskając górną dolną lewą prawą stronę pokrętła sterowania...

Страница 479: ...obrazy po czym je zapisać i wydrukować tylko w przypadku systemu Windows Etap 6 Rejestrowanie obrazów w trybie automatycznym 1 Obróć pokrętło trybu do pozycji Tryb fotografowania zostanie ustawiony na Inteligentna auto 2 Spójrz w wizjer lub na monitor i przytrzymaj aparat 3 Dobierz wielkość obiektu obracając pierścieniem zoomu obiektywu w przypadku zamocowanego obiektywu o zmiennej ogniskowej 4 Na...

Страница 480: ...żna wybrać pokrętłem sterowania Usuwanie wyświetlonego obrazu Naciśnij przycisk Usuwanie w trakcie wyświetlania obrazu aby go usunąć Na ekranie potwierdzenia wybierz Kasuj pokrętłem sterowania po czym naciśnij środkową sekcję pokrętła sterowania aby usunąć obraz Rejestrowanie obrazów w różnych trybach fotografowania Ustaw pokrętło trybu na wybrany tryb w zależności od obiektu lub funkcji których c...

Страница 481: ...elewizorze Zapisywanie na obrazach informacji o lokalizacji ze smartfona Przesyłanie obrazów na serwer FTP Szczegółowe informacje zawiera Przewodnik pomocniczy str 2 Instalacja programu PlayMemories Mobile Do nawiązywania połączeń między aparatem a smartfonem potrzebna jest aplikacja PlayMemories Mobile Jeśli aplikacja PlayMemories Mobile jest już zainstalowana na smartfonie należy ją zaktualizowa...

Страница 482: ...cje Wi Fi opisywanego aparatu nie będą dostępne po nawiązaniu połączenia z publiczną siecią bezprzewodową LAN Z uwagi na przyszłe aktualizacje procedury obsługi lub wyświetlane ekrany mogą ulegać modyfikacjom bez powiadomienia Zapisywanie informacji o lokalizacji na przechwyconych obrazach Korzystając z aplikacji PlayMemories Mobile można uzyskać informacje o lokalizacji z podłączonego smartfona z...

Страница 483: ...msoft Mac Zalecane środowisko komputerowe w przypadku wspomnianego oprogramowania można sprawdzić pod poniższym adresem internetowym http www sony net pcenv Programy do zarządzania obrazami PlayMemories Home PlayMemories Home pozwala zaimportować do komputera zdjęcia i filmy w celu ich wyświetlenia lub wykorzystania Aby móc importować do komputera filmy XAVC S lub filmy AVCHD konieczne jest zainst...

Страница 484: ...przykład krzywej tonalnej czy ostrości Oprogramowanie pozwala zmieniać ustawienia aparatu lub wyzwalać migawkę z poziomu komputera podłączonego za pośrednictwem przewodu USB Aby móc sterować aparatem z poziomu oprogramowania najpierw należy wybrać MENU Ustawienia Połączenie USB Zdalne sterow PC po czym podłączyć aparat do komputera za pośrednictwem przewodu USB ...

Страница 485: ...menu Przycisk MENU 2 Wybierz odpowiednie ustawienie które wymaga regulacji korzystając ze stron góra dół lewo prawo pokrętła sterowania lub obracając pokrętło sterowania a następnie naciśnij środkową część pokrętła sterowania Wybierz ikonę u góry ekranu i naciśnij lewą prawą stronę pokrętła sterowania aby przejść do innej pozycji MENU Naciśnij przycisk MENU aby wrócić do poprzedniego ekranu 3 Wybi...

Страница 486: ...ionego Ikony na ekranie rejestrowania obrazów Tryb monitora Tryb wizjera Tryb fotografowania Rozpoznawanie ujęcia P P A S M Tryb fotografowania 25 Numer rejestru Ikony rozpoznania sceny Wybór sceny Ustawienia aparatu NO CARD Stan karty pamięci 19 39 100 Pozostała liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć Zapisywanie danych Liczba pozostałych obrazów do zapisu Proporcje zdjęć ...

Страница 487: ... 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Szybkość klatek przy rejestrowaniu filmów w zwolnionym tempie szybkim tempie APS C Super 35mm Ładowanie lampy błyskowej Efekt ustawień Wył Wspomaganie AF Flicker Wykryto migotanie SteadyShot wył wł Ostrzeżenie o drganiach aparatu Dł ognisk SteadyS Ostrzeżenie o drganiach aparatu Inteligentny zoom Wyr zoom obr Zoom cyfrowy PC Zdalne ster...

Страница 488: ...oth Połączono ze smartfonem Nie połączono ze smartfonem Uzyskiwanie informacji o lokalizacji Informacji o lokalizacji nie można uzyskać Tryb samolotowy Ostrzeżenie przed przegrzaniem Plik bazy danych zapełniony Błąd pliku bazy danych Akumulator Poziom naładowania akumulatora 17 Ostrzeżenie naładowania akumulatora Zasilacz USB Ustawienia fotografowania Tryb pracy Tryb błysku Bezprz lampa błysk Red ...

Страница 489: ...yt twarzy w AF Profil zdjęcia Prio nośnika nagr Wskaźnik ostrości ustawienia ekspozycji Wskaźnik ostrości 1 250 Szybkość migawki F3 5 Wartość przysłony Kompensacja ekspozycji Pomiar ręczny ISO400 ISO AUTO Czułość ISO Blokada AE blokada FEL Informacje pomocnicze pozostałe AF z podążaniem Anuluj AF z podążaniem Informacje pomocnicze dla funkcji AF z podążaniem Anuluj ostrość Informacje pomocnicze dl...

Страница 490: ...źnik przysłony Histogram Poziomica cyfrowa STBY REC Gotowość do nagrywania filmu Trwa nagrywanie filmu 1 00 12 Faktyczny czas nagrywania filmu godziny minuty sekundy Wyśw poz dźw Sterowanie REC 00 00 00 00 Kod czasowy godziny minuty sekundy klatki 00 00 00 00 Bit użytkownika ...

Страница 491: ...OF DPOF ustawiony 3 7 Numer pliku Liczba zdjęć w trybie podglądu Aktywna funkcja NFC 27 Poziom naładowania akumulatora 17 Grupa zdjęć seryjnych Z uwzględnieniem filmu proxy Ustawienia aparatu Informacje Ikony na ekranie rejestrowania obrazów strona 32 Ustawienia fotografowania Błąd efektu wizualnego Błąd Auto HDR 35mm Ogniskowa obiektywu HLG Rejestrowanie HDR Hybrid Log Gamma ...

Страница 492: ...ietlanych w tym obszarze w rozdziale Ikony na ekranie rejestrowania obrazów strona 32 Informacje o obrazie Informacje o szerokości długości geograficznej 2018 1 1 10 37AM Data nagrania 24 100 0003 Numer folderu numer pliku Histogram Luminancja R G B ...

Страница 493: ... 60 Mbps HD 50 Mbps lub mniej HD 60 Mbps Karta SDHC SDXC Class 10 albo U1 lub szybsza 4K 100 Mbps HD 100 Mbps Karta SDHC SDXC U3 Z uwzględnieniem przypadków równoczesnego nagrywania filmów proxy Memory Stick Format nagrywania Obsługiwana karta pamięci Zdjęcie Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps lub mnie...

Страница 494: ... rejestrowania filmu przy poniższych ustawieniach aparatu na kartach pamięci znajdujących się zarówno w gnieździe 1 jak i w gnieździe 2 należy włożyć dwie karty pamięci z tym samym systemem plików Filmów XAVC S nie można nagrywać jednocześnie z wykorzystaniem kombinacji systemu plików exFAT i systemu plików FAT32 Przy ustawieniu XAVC S 4K lub XAVC S HD w pozycji Format pliku Przy ustawieniu Nagryw...

Страница 495: ... okularu ok 18 5 mm od ramki okularu przy 1 m 1 Regulacja dioptrażu 4 0 m 1 do 3 0 m 1 Monitor Z matrycą TFT 7 5 cm typ 3 0 panel dotykowy Całkowita liczba punktów 921 600 punktów Kontrola ekspozycji Metoda pomiaru 1 200 strefowy pomiar szacunkowy Zakres pomiaru 3 EV do 20 EV przy ekwiwalencie ISO 100 z obiektywem F2 0 Czułość ISO zalecany wskaźnik ekspozycji Zdjęcia ISO 100 do ISO 51 200 Rozszerz...

Страница 496: ... USB HDMI Mikrowtyk HDMI typu D Gniazdo mikrofon Gniazdo stereofoniczne mini 3 5 mm Gniazdo słuchawki Gniazdo stereofoniczne mini 3 5 mm Ogólne Model No WW541200 Znamionowe parametry wejściowe 7 2 V 3 2 W Temperatura robocza od 0 do 40 C Temperatura przechowywania od 20 do 55 C Wymiary szer wys gł orientacyjne 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm od uchwytu do monitora Masa zgodnie ze standardem ...

Страница 497: ... urządzeniach oraz prawidłowego odtwarzania na opisywanym aparacie obrazów zarejestrowanych lub edytowanych z poziomu innych urządzeń Znaki towarowe Memory Stick i są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation XAVC S i są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation AVCHD i logotyp AVCHD są znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation Mac jes...

Страница 498: ...be oraz logo YouTube to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Google Inc Wi Fi logo Wi Fi i Wi Fi Protected Setup są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Wi Fi Alliance Symbol N jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym NFC Forum Inc w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach Znak słowny i logotypy Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi należący...

Страница 499: ...ach dostarczonej licencji GPL LGPL Kod źródłowy jest dostępny w Internecie Można go pobrać z poniższego adresu internetowego http oss sony net Products Linux Prosimy nie kontaktować się z nami w sprawie treści kodu źródłowego Licencje w języku angielskim są zapisane w pamięci wewnętrznej posiadanego urządzenia Aby przeczytać licencje znajdujące się w folderze PMHOME LICENSE należy nawiązać połącze...

Страница 500: ...оенная справка В данном руководстве представлены некоторые основные функции Что касается руководства по быстрому пуску см Руководство по началу работы стр 18 Руководство по началу работы представляет предварительные процедуры с момента вскрытия упаковки до спуска затвора для первого снимка Встроенная справка показывает пояснения пунктов меню на мониторе камеры Вы можете быстро получить информацию ...

Страница 501: ...ет привести к появлению дыма возгоранию или неисправности внутри корпуса камеры или объектива Если нужно оставить камеру под воздействием источника света например солнечного света прикрепите крышку объектива к объективу При съемке с подсветкой располагайтесь так чтобы солнце находилось достаточно далеко от угла обзора В противном случае солнечный свет может сфокусироваться внутри камеры и привести...

Страница 502: ...то особенность объектива или устройства дисплея и не является неисправностью При получении снимка рекомендуется смотреть в центральную часть видоискателя Во время съемки с помощью видоискателя могут возникнуть такие симптомы как переутомление глаз усталость укачивание или тошнота Во время съемки с помощью видоискателя рекомендуется делать перерывы через равномерные промежутки времени В случае ухуд...

Страница 503: ...ри использовании это нормальное явление Если во время использования камеры один и тот же участок вашей кожи касается камеры в течение длительного периода времени даже если камера не является горячей на ощупь это может привести к появлению симптомов низкотемпературного ожога например покраснению или появлению волдырей Будьте особенно осторожны в следующих случаях и используйте штатив и т п При испо...

Страница 504: ... убедитесь в том что он надежно прикреплен к камере Не используйте многоинтерфейсный разъем с имеющимися в продаже вспышками использующими напряжение 250 В или более или с противоположной камере полярностью Это может привести к неисправности Объективы аксессуары Sony Использование данного аппарата с изделиями других производителей может повлиять на его характеристики и привести к несчастным случая...

Страница 505: ... удаления данных При утилизации карты памяти рекомендуется разрушить ее физически Примечания по беспроводной локальной сети В случае потери или кражи камеры Sony не несет ответственности за утрату или ущерб причиненный несанкционированным доступом или использованием зарегистрированных на камере точек доступа Примечания относительно безопасности при использовании изделий беспроводной локальной сети...

Страница 506: ... регламенту радиооборудования и телекоммуникационного конечного терминального оборудования Полный текст декларации о соответствии доступен в Интернете по адресу info sony ua Примечания относительно данного руководства Данное руководство относится к нескольким моделям поставляемым с различными объективами Название модели варьируется в зависимости от прилагаемого объектива Доступная модель варьирует...

Страница 507: ...аны региона Сетевой шнур 1 В комплект поставки камеры может входить несколько сетевых шнуров Используйте шнур соответствующий стране региону пребывания См стр 8 Аккумулятор NP FZ100 1 Кабель Micro USB 1 Плечевой ремень 1 Крышка корпуса 1 прикреплена к камере Крышка разъема 1 прикреплена к камере Наглазник окуляра 1 прикреплена к камере Инструкция по эксплуатации 1 данное руководство Справочник 1 I...

Страница 508: ...жима съемки Датчик дистанционного управления Кнопка отсоединения объектива 23 Антенна Wi Fi Bluetooth встроенная 28 Микрофон Не закрывайте эту часть во время видеозаписи Это может привести к возникновению шумов или снижению громкости Подсветка АФ Лампочка таймера автоспуска Когда объектив снят Метка крепления 22 Датчик изображения Байонет Контакты подсоединения объектива Не прикасайтесь непосредст...

Страница 509: ...еля с угловым видоискателем продается отдельно Также выберите MENU Настройки съемки2 FINDER MONITOR а затем переключите в Видоискат Ручной или Монитор Ручной Видоискатель Кнопка C3 Пользовательская кнопка 3 Кнопка Защита Кнопка MENU 32 Монитор для сенсорного управления сенсорная панель тачпад Вы можете отрегулировать монитор установив его под хорошо видимым углом и выполнять съемку из любого полож...

Страница 510: ...ка AF ON AF Включен Для просмотра кнопка Увеличить Задний диск Вы можете быстро отрегулировать настройки для каждого режима съемки Для съемки кнопка AEL Для просмотра кнопка Индекс изображ Мульти селектор Переключатель крышки медиа слота Для съемки кнопка Fn Функция Для просмотра кнопка Отправ на смартф Вы можете отобразить экран для Отправ на смартф нажимая эту кнопку Колесико управления Индикато...

Страница 511: ...ий сигнал Значок показывает расположение датчика изображения При измерении точного расстояния между камерой и объектом обращайтесь к положению горизонтальной линии Если объект расположен к объективу ближе чем минимально допустимое расстояние для съемки фокус подтвердить невозможно Убедитесь в наличии достаточного расстояния между объектом и камерой ...

Страница 512: ...фейсный разъем Некоторые аксессуары могут не входить до конца и выступать назад из многоинтерфейсного разъема Тем не менее если аксессуар вставлен до переднего конца разъема соединение будет выполнено Диск режимов 27 Кнопка C2 Пользовательская кнопка 2 Кнопка C1 Пользовательская кнопка 1 Диск коррекции экспозиции Проушины для плечевого ремня Прикрепите оба конца ремня к камере Метка N 28 Данная ме...

Страница 513: ...ма для крепления аксессуаров Работа с аксессуарами других производителей не гарантируется Примечания относительно разъемов USB Вы можете использовать разъем USB Type C или разъем Multi Micro USB для подачи питания зарядки аккумулятора и передачи данных с помощью USB Однако вы не сможете одновременно выполнять эти операции с помощью обоих разъемов Время зарядки аккумулятора не изменяется в зависимо...

Страница 514: ...а 18 Крышка аккумуляторного отсека 18 Отверстие гнезда для штатива Используйте штатив с винтом длиной менее 5 5 мм В противном случае плотно закрепить камеру невозможно что может привести к ее повреждению Отжимной рычажок крышки аккумуляторного отсека ...

Страница 515: ... mm F3 5 5 6 OSS прилагается к ILCE 7M3K Кольцо фокусировки Кольцо зуммирования Шкала фокусного расстояния Метка фокусного расстояния Контакты подсоединения объектива Не прикасайтесь непосредственно к этой части Метка крепления ...

Страница 516: ...я рычаг блокировки концом аккумулятора до тех пор пока аккумулятор не защелкнется на месте Рычаг блокировки 3 Закройте крышку Для извлечения аккумулятора Убедитесь в том что индикатор доступа стр 12 не горит и выключите камеру Затем сдвиньте рычаг блокировки и извлеките аккумулятор Будьте осторожны чтобы не уронить аккумулятор Рычаг блокировки ...

Страница 517: ...иапазона Время зарядки полная зарядка приблизительно 285 мин при зарядке полностью разряженного аккумулятора при температуре 25 C При использовании совершенно нового аккумулятора или аккумулятора который не использовался длительное время индикатор зарядки может быстро мигать при зарядке аккумулятора Если это произошло извлеките аккумулятор или отсоедините кабель USB от камеры а затем вставьте его ...

Страница 518: ...ты SD совместимые с UHS I и Memory Stick PRO Duo Слот 2 Слот 1 Расположив карту памяти с зазубренным углом так как показано на рисунке вставьте ее до щелчка Вы можете изменять слот карты памяти для использования путем выбора MENU Настройка Настр запис носит Приор носит зап Слот 1 используется в установках по умолчанию Используйте слот 1 при использовании только одной карты SD Используйте слот 2 пр...

Страница 519: ... доступа стр 12 не горит а затем однократно нажмите карту памяти для ее извлечения Индикатор доступа Для записи на карты памяти в двух слотах Слот 1 используется в установках по умолчанию Если вы не намерены изменять настройки и будете использовать только одну карту памяти используйте слот 1 Вставив еще одну карту памяти в слот 2 вы можете записывать одни и те же изображения на две карты памяти од...

Страница 520: ... установить переднюю крышку объектива после завершения съемки Задняя крышка объектива Крышка корпуса Передняя крышка объектива 2 Установите объектив совмещая две белые индексные метки метки крепления на объективе и камере Держите камеру объективом вниз для предотвращения попадания пыли или грязи внутрь камеры 3 Аккуратно задвигая объектив в камеру поворачивайте его медленно в направлении стрелки д...

Страница 521: ...едения приведены в руководстве по эксплуатации прилагаемом к установочному адаптеру Если вы хотите выполнять полнокадровые снимки используйте объектив совместимый с полнокадровым форматом При переноске камеры с прикрепленным объективом удерживайте их крепко Не следует удерживать объектив за часть выдвигающуюся для регулировки зума или фокусировки Для снятия объектива Удерживайте нажатой кнопку отс...

Страница 522: ...лнокадровым форматом Специальные объективы размера APS C Необходим дополнительный установочный адаптер продается отдельно Объектив с E переходником Объектив совместимый с 35 мм полнокадровым форматом Специальные объективы размера APS C Изображения будут записываться с размером APS C Угол обзора будет соответствовать приблизительно 1 5 величины фокусного расстояния указанного на объективе Например ...

Страница 523: ...я Колесико управления 3 Убедитесь что на экране выбран Ввод а затем нажмите по центру 4 Выберите нужное географическое местоположение а затем нажмите по центру 5 Выберите Дата Время с помощью верхней нижней стороны колесика управления или путем поворота колесика управления а затем нажмите по центру 6 Выберите нужный пункт нажимая верхнюю нижнюю левую правую сторону колесика управления а затем нажм...

Страница 524: ... вставки даты на снимки Вы можете вставить дату на снимки а затем сохранить и распечатать их с помощью PlayMemories Home только для Windows Пункт 6 Фотосъемка в режиме авто 1 Поверните диск режимов в Режим съемки будет установлен в Интеллект Авто 2 Смотрите в видоискатель или монитор и удерживайте камеру 3 Установите размер объекта путем поворота кольца зуммирования объектива если кольцо зуммирова...

Страница 525: ...ведение для воспроизведения снимков Вы можете выбрать нужный снимок с помощью колесика управления Для удаления отображаемого снимка Нажмите кнопку Удалить во время отображения снимка для его удаления С помощью колесика управления выберите Удалить на экране подтверждения а затем нажмите по центру колесика управления для удаления снимка Для получения снимков в различных режимах съемки Установите дис...

Страница 526: ...камеры Просмотр фотоснимков на телевизоре Запись информации о местоположении со смартфона на снимки Передача снимков на FTP сервер Что касается более подробных сведений см Справочное руководство стр 2 Установка PlayMemories Mobile Для соединения камеры и смартфона требуется PlayMemories Mobile Если приложение PlayMemories Mobile уже установлено на смартфоне убедитесь что оно обновлено до последней...

Страница 527: ...ланшетах Функции Wi Fi этой камеры недоступны при подключении к беспроводной сети общего пользования В зависимости от версий будущих обновлений эксплуатационные процедуры или экранные индикации могут быть изменены без предварительного уведомления Запись информации о местоположении на захваченные изображения С помощью PlayMemories Mobile можно получать информацию о местоположении из подключенного с...

Страница 528: ...ендуемую конфигурацию компьютера для программного обеспечения по следующему URL адресу http www sony net pcenv Программа для управления изображениями PlayMemories Home PlayMemories Home позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и просматривать или использовать их Вам необходимо установить PlayMemories Home чтобы импортировать видеозаписи XAVC S или видеозаписи AVCHD в компьютер ...

Страница 529: ...ичных функций регулировки таких как тоновая кривая и резкость Данная программа позволяет изменять настройки камеры или спускать затвор с помощью компьютера подсоединенного через кабель USB Для управления камерой с помощью данной программы сначала выберите MENU Настройка USB соединение Удаленный ПК а затем подключите камеру к компьютеру через кабель USB ...

Страница 530: ...Выберите нужную установку которую необходимо настроить с помощью верхней нижней левой правой сторон колесика управления или путем поворота колесика управления а затем нажмите центр колесика управления Выберите значок в верхней части экрана и нажмите левую правую сторону колесика управления для перехода к другому пункту MENU Нажмите кнопку MENU для возврата к предыдущему экрану 3 Выберите нужное зн...

Страница 531: ...ений Значки на экране съемки Режим монитора Режим видоискателя Режим съемки Распознавание сцен P P A S M Режим съемки 26 Номер регистра Значки распознавания сцены Выбор сцены Установки камеры NO CARD Состояние карты памяти 20 40 100 Оставшееся количество доступных для записи снимков Данные записи Количество оставшихся для записи снимков Формат фотоснимков ...

Страница 532: ...30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Частота кадров для замедленной ускоренной съемки APS C Super 35mm Выполняется зарядка вспышки Отобр парам ВЫКЛ Подсветка AF Flicker Обнаружено мигание SteadyShot выкл вкл Предупреждение о вибрации камеры Фок расст SteadyS Предупреждение о вибрации камеры Интеллектуальный зум Увел четк изоб Цифровой зум PC Удаленный ПК Контроль ярко...

Страница 533: ...у Не подключена к смартфону Получение информации о местоположении Информация о местоположении не может быть получена Режим полета Предупреждение о перегреве Файл базы данных заполнен Ошибка файла базы данных Аккумулятор Оставшийся заряд аккумулятора 18 Предупреждение об оставшемся заряде аккумулятора Подача питания через USB Установки съемки Режим протяжки Режим вспышки Беспров вспышка Ум эфф кр г...

Страница 534: ...онтрастность насыщенность и резкость Эффект рисунка Приорит лица в AF Профиль изображ Приор носит зап Установки индикатора фокусировки экспозиции Индикатор фокусировки 1 250 Выдержка F3 5 Значение диафрагмы Коррекция экспозиции Ручной режим измерения ISO400 ISO AUTO Чувствительность ISO Блокировка AE блокировка FEL Указатели прочее Следящий AF Отмена Следящего AF Указатель следящего АФ Отмена фоку...

Страница 535: ...и затвора Индикатор диафрагмы Гистограмма Цифровой уровнемер STBY REC Видеозапись в режиме ожидания Видеозапись в процессе выполнения 1 00 12 Фактическое время видеозаписи часы минуты секунды Отобр ур звука Управление REC 00 00 00 00 Временной код часы минуты секунды кадры 00 00 00 00 Бит пользователя ...

Страница 536: ...ка Защита DPOF Установка DPOF 3 7 Номер файла Количество снимков в режиме просмотра NFC активна 28 Оставшийся заряд аккумулятора 18 Группа непрерывной съемки Включен вспомогательный видеоролик Установки камеры См раздел Значки на экране съемки стр 33 Установки съемки Ошибка эффекта рисунка Ошибка Авто HDR 35mm Фокусное расстояние объектива HLG Запись в формате HDR Hybrid Log Gamma ...

Страница 537: ... экране съемки стр 33 для получения информации о других значках отображаемых в этой области Информация о снимке Информация о широте долготе 2018 1 1 10 37AM Дата записи 25 100 0003 Номер папки Номер файла Гистограмма яркость R G B ...

Страница 538: ...ек HD 50 Мбит сек или ниже HD 60 Мбит сек Карта SDHC SDXC Class 10 либо U1 или быстрее 4K 100 Мбит сек HD 100 Мбит сек Карта SDHC SDXC U3 Включая одновременную запись вспомогательных видеороликов Memory Stick Формат записи Поддерживаемая карта памяти Фотоснимок Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Мбит сек HD 50 Мбит се...

Страница 539: ...омощью PlayMemories Home При видеозаписи на карты памяти в слоте 1 и слоте 2 со следующими настройками камеры вставьте две карты памяти с одинаковой файловой системой Одновременная видеозапись XAVC S невозможна при использовании комбинации файловой системы exFAT и файловой системы FAT32 Формат файла установлен в XAVC S 4K или XAVC S HD Режим записи в разделе Настр запис носит установлен в Одноврем...

Страница 540: ...м 50 мм на бесконечности 1 м 1 Точка обзора приблиз 23 мм от окуляра и приблиз 18 5 мм от рамки окуляра на 1 м 1 Регулировка диоптра от 4 0 м 1 до 3 0 м 1 Монитор 7 5 см тип 3 0 схема управления TFT сенсорная панель Общее количество точек 921 600 точек Управление экспозицией Метод экспозамера 1 200 зонный оценочный экспозамер Диапазон экспозамера от 3 EV до 20 EV при эквиваленте ISO 100 с объектив...

Страница 541: ...Micro USB Hi Speed USB USB 2 0 Поддерживает Micro USB совместимые устройства HDMI Микрогнездо HDMI типа D Разъем микрофон 3 5 мм стереофоническое мини гнездо Разъем наушники 3 5 мм стереофоническое мини гнездо Общее Model No WW541200 Номинальный вход 7 2 В 3 2 Вт Рабочая температура От 0 С до 40 С Температура хранения От 20 С до 55 С Размеры Ш В Г приблиз 126 9 95 6 73 7 мм 126 9 95 6 62 7 мм от р...

Страница 542: ...угом оборудовании и воспроизведение вашей камерой изображений записанных или отредактированных на другом оборудовании не гарантируется Товарные знаки Memory Stick и являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation XAVC S и являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation AVCHD и логотип AVCHD являются товарными знаками Panasonic Corporation и Son...

Страница 543: ...и знаками Google Inc YouTube и логотип YouTube являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Google Inc Wi Fi логотип Wi Fi и Wi Fi Protected Setup являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Wi Fi Alliance Метка N является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum Inc в Соединенных Штатах Америки и в других странах Те...

Страница 544: ...словиях оговоренных в прилагаемых лицензиях GPL LGPL Исходный код распространяется через сеть Интернет Для его загрузки используйте следующий URL адрес http oss sony net Products Linux Наша компания просит не обращаться по поводу содержания исходного кода Лицензии на английском языке записаны во внутренней памяти изделия Установите соединение Mass Storage между изделием и компьютером чтобы прочест...

Страница 545: ...RU 47 RU ...

Страница 546: ...ї подано інформацію про деякі основні функції Посібник зі швидкого початку роботи дивіться в розділі Посібник із початку використання стор 18 Розділ Посібник із початку використання знайомить із початком роботи від розпакування до першого спуску затвора Вбудована довідка наводить пояснення щодо використання пунктів меню на моніторі фотоапарата Цю інформацію можна швидко переглянути під час зйомки ...

Страница 547: ... до появи диму пожежі або несправності всередині корпусу фотоапарата чи об єктива Якщо треба залишити фотоапарат під джерелом світла як от сонячне світло встановіть на об єктив кришку об єктива Під час зйомки із контровим освітленням слідкуйте щоб сонце було подалі від обраного кута зору Інакше сонячне світло може сфокусуватися всередині фотоапарата і призвести до появи диму або пожежі Навіть якщо...

Страница 548: ...Це явище притаманне роботі об єктива чи пристрою відображення і не вважається несправністю Під час зйомки радимо дивитися у центр видошукача Під час зйомки з використанням видошукача ви можете відчувати певний дискомфорт наприклад перенапруження зору втому закачування чи нудоту Під час зйомки з видошукачем рекомендується регулярно робити перерви Якщо ви відчуваєте дискомфорт припиніть користуватис...

Страница 549: ...о однією ділянкою шкіри то навіть якщо фотоапарат не здається гарячим це може викликати симптоми низькотемпературного опіку як от почервоніння або утворення пухирів Будьте особливо уважні у наведених нижче ситуаціях і використовуйте штатив тощо Під час використання фотоапарата у середовищі з високою температурою Якщо фотоапаратом користується особа із поганим кровообігом або порушеною чутливістю ш...

Страница 550: ...е призвести до несправності Об єктиви аксесуари Sony Використання цього апарата з виробами інших виробників може вплинути на його характеристики та призвести до нещасних випадків або несправностей Про технічні дані наведені у цьому посібнику Робочі характеристики та технічні дані визначені за описаних нижче умов окрім випадків вказаних у цьому посібнику за звичайної температури середовища 25 C і в...

Страница 551: ...або викрадення фотоапарата компанія Sony не несе жодної відповідальності за можливі збитки чи шкоду заподіяні несанкціонованим доступом або використанням зареєстрованої точки доступу на фотоапараті Примітки щодо безпеки при використанні бездротової локальної мережі Завжди перевіряйте що використовується захищена бездротова локальна мережа щоб запобігти зламуванню доступу зловмисних третіх сторін а...

Страница 552: ...днання ILCE 7M3 відповідає Технічному регламенту радіообладнання і телекомунікаційного кінцевого термінального обладнання Повний текст декларації про відповідність доступний в Інтернеті за такою адресою info sony ua Примітки цього посібника Цей посібник охоплює декілька моделей які комплектуються різними об єктивами Назва моделі залежить від об єктива що додається Наявність моделі залежить від кра...

Страница 553: ... До фотоапарата може бути додано декілька шнурів живлення Використовуйте той шнур що відповідає умовам експлуатації у вашій країні або регіоні Див стор 8 Акумулятор NP FZ100 1 Кабель Micro USB 1 Плечовий ремінь 1 Кришка корпуса 1 встановлена на фотоапараті Кришка черевика 1 встановлено на фотоапараті Наочник окуляра 1 встановлено на фотоапараті Посібник з експлуатації 1 цей посібник Довідковий пос...

Страница 554: ...йомки Сенсор пульта дистанційного керування Кнопка фіксатора об єктива 23 Антена Wi Fi Bluetooth вбудована 28 Мікрофон Не закривайте цей елемент під час записування відео Недотримання цієї вимоги може спричинити появу шумів чи зменшення рівня гучності Підсвічування автофокуса індикатор автоспуску Вигляд без об єктива Позначка встановлення 22 Датчик зображення Байонет Контакти об єктива Не торкайте...

Страница 555: ...овити кутовий видошукач продається окремо Також виберіть MENU Налаштуван функ зйом 2 FINDER MONITOR а тоді увімкніть Видошукач Ручний або Монітор Ручний Видошукач Кнопка C3 спеціальна кнопка 3 кнопка захист Кнопка MENU 32 Монітор для сенсорного керування сенсорна панель тачпад Монітор можна встановити під потрібним кутом щоб було краще видно та можна було знімати з будь якого положення Сенсор ока ...

Страница 556: ... AF Увімк Для перегляду кнопка Збільш зображ Задній диск Дозволяє швидко скоригувати параметри для кожного режиму зйомки Для зйомки кнопка AEL Для перегляду кнопка Індекс зображень Мультиселектор Перемикач кришки гнізда носія Для зйомки кнопка Fn функція Для перегляду кнопка Надісл на смартф Для відображення екрана Надісл на смартф натискайте цю кнопку Диск керування Індикатор доступу Для зйомки к...

Страница 557: ...начка вказує на положення датчика зображення Під час визначення точної відстані між фотоапаратом та об єктом слід орієнтуватися на горизонтальну лінію Фокус неможливо підтвердити коли відстань до об єкта менша ніж мінімальна відстань знімання встановленого об єктива Слідкуйте щоб об єкт знаходився на достатній відстані від фотоапарата ...

Страница 558: ...е повністю і виступати з багатоінтерфейсного роз єму Проте для встановлення з єднання достатньо щоб приладдя дісталося переднього краю роз єму Диск перемикання режимів 27 Кнопка C2 спеціальна кнопка 2 Кнопка C1 спеціальна кнопка 1 Диск корекції експозиції Гачки для плечового ременя Прикріпіть обидва кінці ременя до фотоапарата позначка N 28 Ця позначка вказує на місце торкання для з єднання фотоап...

Страница 559: ... для роз єму для приладдя Сумісна робота з приладдям інших виробників не гарантується Примітки щодо роз ємів USB Для живлення заряджання батареї та USB з єднання можна використовувати роз єм USB Type C або роз єм Multi Micro USB Проте виконувати ці операції одночасно з обома роз ємами неможливо Час заряджання батареї не залежить від роз єма що використовується Можна користуватися приладдям як от п...

Страница 560: ...еї 18 Кришка відсіку для батарей 18 Гніздо для штатива Використовуйте штатив із гвинтом коротшим ніж 5 5 мм Інакше вам не вдасться надійно зафіксувати фотоапарат і це може призвести до його пошкодження Важіль розблокування кришки відсіку для батарей ...

Страница 561: ... 70 mm F3 5 5 6 OSS входить до комплекту ILCE 7M3K Кільце фокусування Кільце трансфокації Шкала фокусної відстані Позначка фокусної відстані Контакти об єктива Не торкайтеся безпосередньо цього елемента Позначка встановлення ...

Страница 562: ...ею утримуючи кінчиком батареї важіль фіксатора поки батарея не зафіксується із клацанням Важіль фіксатора 3 Закрийте кришку Виймання батареї Переконайтеся що індикатор доступу стор 12 не світиться та вимкніть фотоапарат Після цього посуньте важіль фіксатора і вийміть батарею Будьте обережними щоб не впустити батарею Важіль фіксатора ...

Страница 563: ...рата Час заряджання повна зарядка приблизно 285 хв тривалість заряджання повністю розрядженої батареї за температури 25 C Якщо використовується цілком нова батарея або батарея тривалий час не використовувалась під час заряджання батареї індикатор заряджання може швидко блимати У такому разі вийміть батарею з камери або від єднайте USB кабель та вставте повторно для продовження заряджання Слід вико...

Страница 564: ... Memory Stick PRO Duo Гніздо 2 Гніздо 1 Вставляйте карту пам яті надрізаним кутом як показано на малюнку поки не почується клацання Гніздо карти пам яті що використовується можна змінити вибравши MENU Налаштуван Налашт запис носія Пріор носія запису Гніздо 1 використовується у налаштуваннях за замовчуванням Користуйтесь гніздом 1 коли використовується лише одна карта SD Користуйтесь гніздом 2 коли...

Страница 565: ... яті Коли індикатор доступу стор 12 перестане світитися натисніть один раз на карту пам яті щоб вийняти її Індикатор доступу Запис на карти пам яті у двох гніздах Гніздо 1 використовується у налаштуваннях за замовчуванням Якщо налаштування залишаться без змін і використовуватиметься лише одна карта пам яті використовуйте гніздо 1 Якщо вставити у гніздо 2 іншу карту пам яті на обидві карти пам яті ...

Страница 566: ... зйомки рекомендується встановити передню кришку об єктива Задня кришка об єктива Кришка корпусу Переднякришкаоб єктива 2 Встановіть об єктив вирівнявши дві білі позначки позначки встановлення на об єктиві та фотоапараті Щоб запобігти потраплянню пилу або бруду у фотоапарат тримайте фотоапарат об єктивом униз 3 Злегка притискаючи об єктив до фотоапарата поверніть об єктив у напрямку стрілки доки в...

Страница 567: ...формацію читайте в посібнику з користування який додається до установлювального адаптера Якщо потрібно знімати повнокадрові зображення використовуйте об єктив для повнокадрового формату Переносячи фотоапарат з об єктивом міцно тримайте і фотоапарат і об єктив Не тримайте виріб за частину об єктива яку витягнуто для наближення або фокусування Від єднання об єктива Продовжуйте натискати кнопку фікса...

Страница 568: ...ний із повнокадровим форматом Об єктив призначений для розміру APS C Потрібен додатковий установлювальний адаптер продається окремо Об єктив з E перехідником Об єктив сумісний із повнокадровим форматом 35 мм Об єктив призначений для розміру APS C Зображення будуть записуватися із розміром APS C Кут огляду відповідатиме близько 1 5 фокусної відстані вказаної на об єктиві Наприклад якщо встановлено ...

Страница 569: ...ня Диск керування 3 Перевірте чи вибрано на екрані пункт Вхід і натисніть посередині 4 Виберіть потрібне географічне розташування і натисніть посередині 5 Натисненням верхнього нижнього краю диска керування чи шляхом обертання диска керування виберіть Дата Час а тоді натисніть посередині 6 Виберіть потрібний пункт натисненням верхнього нижнього лівого або правого краю диска керування а тоді натисн...

Страница 570: ...а допомогою PlayMemories Home лише для Windows Крок 6 Зйомка зображень в автоматичному режимі 1 Поверніть диск перемикання режимів у положення Буде встановлено режим зйомки Інтелектуальне авто 2 Дивіться через видошукач або на монітор і тримайте фотоапарат 3 Встановіть розмір об єкта зйомки обертаючи кільце масштабування об єктива якщо приєднано об єктив зі змінною фокусною відстанню 4 Натисніть к...

Страница 571: ...помогою диска керування Видалення зображення що відображається Натисніть кнопку видалити коли відображається зображення щоб видалити його Виберіть Видалити на екрані підтвердження за допомогою диска керування а тоді натисніть посередині диска керування щоб видалити зображення Зйомка зображень у різних режимах зйомки Встановіть диск перемикання режимів у потрібний режим відповідно до об єкта зйомки...

Страница 572: ...оапаратом Перегляд фотографій на екрані телевізора Запис інформації про місцезнаходження зі смартфона у зображення Перенесення зображень на FTP сервер Детально читайте у Довідка стор 2 Встановлення програми PlayMemories Mobile Для з єднання фотоапарата зі смартфоном потрібна програма PlayMemories Mobile Якщо програму PlayMemories Mobile вже встановлено на смартфоні оновіть її до останньої версії Д...

Страница 573: ...ії Wi Fi цього фотоапарата недоступні під час підключення до бездротової локальної мережі загального використання Залежно від майбутніх версій оновлення робочі процедури та екрани може бути змінено без повідомлення Запис інформації про місцезнаходження зі смартфона у зняті зображення Програма PlayMemories Mobile дозволяє отримати інформацію про місцезнаходження з під єднаного смартфона через з єдн...

Страница 574: ...че середовище для програмного забезпечення можна за такою URL адресою http www sony net pcenv Програмне забезпечення для керування зображеннями PlayMemories Home Програма PlayMemories Home дозволяє імпортувати фотографії та відеозаписи на комп ютер де їх можна переглядати або використовувати іншим чином Для імпортування відео XAVC S або AVCHD на комп ютері необхідно встановити програму PlayMemorie...

Страница 575: ...коригування як от функції градаційної кривої та чіткості Це програмне забезпечення дозволяє змінювати налаштування фотоапарата чи спускати затвор із комп ютера підключеного за допомогою USB кабелю Для керування фотоапаратом за допомогою програмного забезпечення спочатку виберіть MENU Налаштуван USB з єднання Віддалений ПК а тоді підключіть фотоапарат до комп ютера за допомогою USB кабелю ...

Страница 576: ...сніть кнопку MENU Кнопка MENU 2 Натискайте верхній нижній лівий або правий край диска керування чи обертайте диск керування щоб вибрати параметр який треба налаштувати а тоді натисніть посередині диска керування Для переходу до іншого пункту MENU виберіть піктограму вгорі на екрані та натисніть лівий правий край диска керування Натисніть кнопку MENU щоб повернутись на попередній екран 3 Виберіть п...

Страница 577: ...екрані зйомки Режим монітора Режим видошукача Режим зйомки розпізнавання сцени P P A S M Режим зйомки 26 Реєстраційний номер Піктограми розпізнавання сцени Вибір сцени Налаштування фотоапарата NO CARD Стан карти пам яті 20 40 100 Кількість зображень які ще можна записати Запис даних Кількість зображень які залишилось записати Співвідношення сторін фотографій ...

Страница 578: ...100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps Частота кадрів для зйомки в уповільненому прискореному режимі APS C Super 35mm Заряджається спалах Відоб налаш ВИМК Підсвічування AF Flicker Помічено блимання Вимк увім SteadyShot попередження про тремтіння фотоапарата Фок відст SteadyS Попередження про тремтіння фотоапарата Розумне масштабування Масшт чітк зобр Цифрове масштабування PC Дистанційне керу...

Страница 579: ...упне Підключено до смартфона Не підключено до смартфона Отримання інформації про місцезнаходження Інформацію про місцезнаходження отримати неможливо Режим польоту Попередження про перегрівання Файл бази даних заповнено Помилка файлу бази даних Батарея Залишковий заряд батареї 18 Попередження про низький заряд батареї Живлення через USB Налаштування зйомки Режим протягання Режим спалаху Бездротов с...

Страница 580: ...птиміз D діапаз Авто HDR 3 3 3 Творчий стиль Контрастність насиченість чіткість Ефект малюнка Пріор обличчя в AF Профіль зображен Пріор носія запису Індикатор фокусування налаштування експозиції Індикатор фокусування 1 250 Витримка F3 5 Значення діафрагми Корекція експозиції Експонування вручну ISO400 ISO AUTO Чутливість ISO Блокування AE Блокування FEL Напрямні інше Слідкуючий AF Скасув слідкуючи...

Страница 581: ...овідка з налаштування експозиції Індикатор витримки Індикатор діафрагми Гістограма Цифровий датчик рівня STBY REC Очікування відеозйомки Відеозйомка триває 1 00 12 Фактичний час відеозйомки години хвилини секунди Відоб рівня зв Керування REC 00 00 00 00 Часовий код години хвилини секунди кадри 00 00 00 00 Інформаційний біт ...

Страница 582: ...но DPOF 3 7 Номер файлу Кількість зображень у режимі перегляду Активовано NFC 28 Залишковий заряд батареї 18 Група безперервної зйомки Додаткове відео включено Налаштування фотоапарата Див розділ Піктограми на екрані зйомки стор 33 Налаштування зйомки Помилка режиму ефекту картини Помилка автоматичного HDR 35mm Фокусна відстань об єктива HLG Зйомка у режимі HDR гібридний гама профіль ...

Страница 583: ...грами на екрані зйомки стор 33 інші піктограми що відображаються у цій області Інформація про зображення Інформація про широту та довготу 2018 1 1 10 37AM Дата запису 25 100 0003 Номер папки Номер файлу Гістограма яскравість R G B ...

Страница 584: ...бо швидша XAVC S 4K 60 Мбіт с HD 50 Мбіт с або менше HD 60 Мбіт с Карта SDHC SDXC Class 10 чи U1 або швидша 4K 100 Мбіт с HD 100 Мбіт с Карта SDHC SDXC U3 Включно із одночасною зйомкою додаткового відео Memory Stick Формат зйомки Підтримувана карта пам яті Фотографія Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Мбіт с HD 50 Мбі...

Страница 585: ...гою програми PlayMemories Home Щоб записувати відео на карти пам яті у гніздах 1 та 2 з наведеними налаштуваннями фотоапарата вставте дві карти пам яті з однаковою файловою системою Відео XAVC S не можна записувати одночасно на дві карти пам яті одна із яких має файлову систему exFAT а інша FAT32 Формат файла має значення XAVC S 4K або XAVC S HD Режим запису у меню Налашт запис носія має значення ...

Страница 586: ... 23 мм від окуляра прибл 18 5 мм від рамки окуляра при 1 м 1 Налаштування діоптрій від 4 0 м 1 до 3 0 м 1 Монітор Сенсорна панель TFT 7 5 см тип 3 0 Загальна кількість точок 921 600 точок Керування експозицією Метод вимірювання експозиції 1 200 зональне оцінювальне вимірювання Діапазон чутливості від 3 EV до 20 EV за еквівалента ISO 100 з об єктивом F2 0 Чутливість ISO рекомендований індекс експоз...

Страница 587: ...cro USB HDMI мікророз єм HDMI типу D Роз єм мікрофон 3 5 мм міні роз єм для стереосигналу Роз єм навушники 3 5 мм міні роз єм для стереосигналу Загальні відомості Model No WW541200 Номінальна вхідна потужність 7 2 В 3 2 Вт Робоча температура від 0 до 40 C Температура зберігання від 20 до 55 C Розміри Ш В Г прибл 126 9 95 6 73 7 мм 126 9 95 6 62 7 мм від ручки до монітора Маса сумісність зі стандар...

Страница 588: ...ладнанні а також відтворення фотоапаратом зображень записаних або відредагованих на іншому обладнанні не гарантується Товарні знаки Memory Stick і є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Sony Corporation XAVC S та є зареєстрованими товарними знаками Sony Corporation AVCHD і логотип AVCHD є товарними знаками Panasonic Corporation та Sony Corporation Mac є товарним знаком корпораці...

Страница 589: ...ними знаками або зареєстрованими товарними знаками Google Inc Wi Fi логотип Wi Fi та Wi Fi Protected Setup є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками Wi Fi Alliance Позначка N є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum Inc у США та інших країнах Словесний товарний знак та логотипи Bluetooth є зареєстрованими товарними знаками що належать Bluetooth SIG Inc і будь ...

Страница 590: ...цих програм Вихідний код доступний в Інтернеті Щоб його завантажити скористайтеся такою URL адресою http oss sony net Products Linux Просимо користувачів не звертатися до нас стосовно вмісту вихідного коду Тексти ліцензій англійською мовою збережено у внутрішній пам яті виробу Щоб ознайомитися із ліцензіями в папці PMHOME LICENSE встановіть підключення виробу до комп ютера як зовнішнього запам ято...

Страница 591: ...UA 47 UA ...

Страница 592: ...ual introduceras de grundläggande funktionerna Se Startguiden sidan 9 för en snabbstartguide I Startguiden beskrivs de första procedurerna från det att man öppnar förpackningen till det att man trycker på avtryckaren för att ta den första bilden I Kameraguide visas beskrivningar av menypunkterna på bildskärmen Det går att kvickt dra upp informationen under tagning För att det ska gå att använda Ka...

Страница 593: ...nnan stark belysning Håll solen tillräckligt långt borta från synvinkeln när du tar bilder i motljus Annars kan solljuset komma att fokuseras inuti kameran och orsaka brand eller rökutveckling Även om solen inte är precis i synvinkeln kan det finnas risk för brand eller rökutveckling Utsätt aldrig objektivet direkt för laserstrålar eller andra ljusstrålar Det kan orsaka skador på bildsensorn och g...

Страница 594: ...lig tagning Vid kontinuerlig tagning kan det hända att bildskärmen eller sökaren blinkar mellan tagningsskärmen och en svart skärm Om man fortsätter titta på skärmen i det läget kan det leda till illamående eller andra obehagliga känslor Om du upplever sådana obehagliga symptom så sluta använda kameran och rådfråga vid behov en läkare Att observera när kameran används länge i taget eller vid inspe...

Страница 595: ...n hända att inspelnings och uppspelningsfunktionerna inte fungerar ordentligt Vi kan inte garantera att bilder som tagits med den här produkten går att spela upp på annan utrustning eller att bilder som är lagrade eller redigerade med annan utrustning går att spela upp på den här produkten Sony lämnar ingen garanti ifall en inspelning misslyckats eller inte gick att utföra eller om inspelat materi...

Страница 596: ...slöjas för tredje man Att observera när denna produkt ska kastas eller överlåtas till någon annan Var noga med att utföra följande procedur för att skydda din privata information innan du kastar eller överlåter denna produkt till någon annan Välj Återställ inställning Initiera Att observera när ett minneskort ska kastas eller överlåtas till någon annan Det kan hända att alla data på minneskortet i...

Страница 597: ...d hjälp av Flygplansläge Nätkabel För kunder i Storbritannien och Saudiarabien och på Irland Malta och Cypern Använd nätkabel A Nätkabel B är inte avsedd för ovanstående länder och områden och får av säkerhetsskäl inte användas där För kunder i övriga EU länder och områden Använd nätkabel B A B Att observera angående den här bruksanvisningen Denna bruksanvisning omfattar flera olika modeller som l...

Страница 598: ...n variera i olika länder och områden Nätkabel 1 Flera strömkablar kan medfölja kameran Använd den som passar i ditt land region Se sidan 7 Uppladdningsbart batteripaket NP FZ100 1 Mikro USB kabel 1 Axelrem 1 Husskydd 1 monterat på kameran Skoskydd 1 monterat på kameran Ögonmussla 1 monterad på kameran Handledning 1 Denna bruksanvisning Referensmaterial 1 ILCE 7M3K Zoomobjektiv FE 28 70 mm F3 5 5 6...

Страница 599: ...dantryckt med kanten på batteripaketet och skjut in batteripaketet tills det låses på plats Spärr 3 Stäng locket För att ta ut batteripaketet Kontrollera att åtkomstlampan är släckt och stäng sedan av kameran Skjut sedan undan spärren och ta ur batteripaketet Var försiktig så att du inte tappar batteripaketet Spärr ...

Страница 600: ...dning ca 285 min gäller vid uppladdning av ett helt urladdat batteripaket vid en temperatur på 25 C När kameran används för allra första gången eller när man använder ett batteripaket som inte har använts på länge kan det hända att laddningslampan börjar blinka snabbt när batteripaketet laddas Om det skulle inträffa så ta ut batteripaketet eller koppla loss USB kabeln från kameran och sätt sedan i...

Страница 601: ...ch MemoryStickPRODuo minneskort Fack 2 Fack 1 Håll minneskortet med det fasade hörnet vänt på det sätt som visas i figuren och stick sedan in det tills det klickar till på plats Det går att ändra vilket minneskort som ska användas genom att välja MENU Installation Inst inspel media Prio insp media Fack 1 används med standardinställningarna Använd fack 1 om du bara använder ett enda SD kort Använd ...

Страница 602: ...rst att åtkomstlampan är släckt och tryck sedan in minneskortet en gång för att ta ut det Åtkomstlampa För att lagra data på minneskorten i båda facken Fack 1 används med standardinställningarna Om du inte tänker ändra inställningarna och bara tänker använda ett enda minneskort så använd fack 1 Om man sätter i ytterligare ett minneskort i fack 2 går det att lagra samma bilder på båda minneskorten ...

Страница 603: ...ekommenderar att du sätter på det främre objektivlocket när du fotograferat färdigt Bakre objektivlock Husskydd Främre objektivlock 2 Montera objektivet genom att passa ihop de båda vita indexmärkena monteringsindexen på objektivet och kameran Håll kameran med objektivet vänt nedåt för att undvika att det kommer in damm eller skräp i kameran 3 Håll objektivet lätt tryckt mot kameran och vrid det l...

Страница 604: ...visningen som medföljer monteringsadaptern för närmare detaljer Om du vill ta bilder i fullt format så använd ett objektiv som är kompatibelt med fullt format Håll stadigt i både kameran och objektivet när du bär omkring kameran med ett objektiv monterat Håll inte i den del av objektivet som skjuts ut vid zoomning eller skärpeinställning För att ta av objektivet Håll objektivfrigöringsknappen intr...

Страница 605: ...er säljs separat som är kompatibel med fullt format krävs Objektiv avsett för APS C format En monteringsadapter säljs separat krävs Objektiv med E fattning Objektiv som är kompatibelt med fullt 35 mm format Objektiv avsett för APS C format Bilderna lagras i APS C format Bildvinkeln motsvarar ungefär 1 5 gånger den brännvidd som anges på objektivet Om t ex ett 50 mm objektiv är monterat blir bildvi...

Страница 606: ...kärmen och tryck sedan i mitten 4 Ställ in den plats där du befinner dig och tryck sedan i mitten 5 Välj Datum Tid genom att trycka upptill nedtill på styrratten eller genom att vrida på styrratten och tryck sedan i mitten 6 Välj önskad inställningspunkt genom att trycka upptill nedtill till vänster till höger på styrratten och tryck sedan i mitten 7 Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in övriga p...

Страница 607: ...layMemories Home endast för Windows Steg 6 Fotografering i autoläget 1 Ställ in lägesomkopplaren på Tagningsläget ställs in på Intelligent auto 2 Titta i sökaren eller på bildskärmen och håll i kameran 3 Ställ in motivets storlek genom att vrida på zoomringen på objektivet när ett zoomobjektiv är monterat 4 Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan När skärpan är inställd för bilden...

Страница 608: ...bild med hjälp av styrratten För att radera bilden som visas Tryck på raderingsknappen medan en bild visas för att radera den bilden Välj Radera med styrratten på bekräftelseskärmen och tryck sedan i mitten på styrratten för att radera bilden För att ta bilder i olika tagningslägen Ställ in lägesomkopplaren på önskat läge i förhållande till motivet eller de funktioner du vill använda ...

Страница 609: ...ran Titta på stillbilder på en TV Lagra platsinformation för bilder med en smartphone Överföra bilder till en FTP server För närmare detaljer se Hjälpguiden sidan 2 Installation av PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile krävs för att ansluta kameran till en smartphone Om applikationen PlayMemories Mobile redan är installerad på smartphonen så kontrollera att den är uppdaterad till den senaste ver...

Страница 610: ... eller surfplattor Wi Fi funktionerna på den här kameran går inte att använda när den är ansluten till ett allmänt trådlöst nätverk Tillvägagångssätten och vad som visas på skärmarna kan komma att ändras till följd av framtida uppgraderingar Lagring av platsinformation för tagna bilder Med hjälp av PlayMemories Mobile går det att hämta platsinformation från en ansluten smartphone via Bluetooth kom...

Страница 611: ... kontrollera den rekommenderade datormiljön för mjukvaran på följande webbadress http www sony net pcenv Bildhanteringsmjukvara PlayMemories Home Med hjälp av PlayMemories Home går det att importera stillbilder och filmer till datorn och använda dem på olika sätt Man måste installera PlayMemories Home för att kunna importera XAVC S filmer och AVCHD filmer till datorn Man kommer direkt till nedladd...

Страница 612: ...gsfunktioner för t ex färgtonskurvan och bildskärpan Med denna mjukvara går det att ändra kamerans inställningar och utlösa slutaren från en dator som är ansluten via en USB kabel För att styra kameran med mjukvaran välj först MENU Installation USB anslutning Fjärrdator och anslut sedan kameran till datorn via en USB kabel ...

Страница 613: ...yskärmen MENU knapp 2 Välj den inställningspunkt som du vill ändra genom att trycka upptill nedtill till vänster till höger på styrratten eller genom att vrida på styrratten och tryck sedan i mitten på styrratten Välj en ikon längst upp på skärmen och tryck till vänster höger på styrratten för att gå vidare till en annan MENU punkt Tryck på MENU knappen för att gå tillbaka till föregående skärm 3 ...

Страница 614: ...er snabbare XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps eller lägre HD 60 Mbps SDHC SDXC kort Class 10 eller U1 eller snabbare 4K 100 Mbps HD 100 Mbps SDHC SDXC kort U3 Inklusive vid inspelning av proxyfilmer samtidigt Memory Stick Lagringsformat Stödda minneskort Stillbilder Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps eller ...

Страница 615: ...emories Home Om du vill spela in en film på minneskort i både fack 1 och fack 2 med följande kamerainställningar så sätt i två minneskort med samma filsystem Der går inte att spela in XAVC S filmer samtidigt om det ena kortet använder filsystemet exFAT och det andra använder FAT32 Punkten Filformat inställd på XAVC S 4K eller XAVC S HD Punkten Inspelningsläge under Inst inspel media är inställd på...

Страница 616: ...onpunkt Ca 23 mm från okularet och ca 18 5 mm från okularramen vid 1 m 1 Dioptrijustering 4 0 m 1 till 3 0 m 1 Bildskärm 3 0 tums TFT skärm 7 5 cm pekskärm Totalt antal bildpunkter 921 600 bildpunkter Exponeringskontroll Mätmetod Evaluerande mätning med 1 200 zoner Mätområde 3 EV till 20 EV vid motsv ISO 100 med ett F2 0 objektiv ISO känslighet rekommenderat exponeringsindex Stillbilder ISO 100 ti...

Страница 617: ...eed USB USB 2 0 För anslutning av mikro USB kompatibla apparater HDMI HDMI mikrouttag typ D mikrofon ingång 3 5 mm stereominiuttag hörlurs uttag 3 5 mm stereominiuttag Allmänt Model No WW541200 Märkinspänning 7 2 V 3 2 W Användningstemperatur 0 till 40 C Förvaringstemperatur 20 till 55 C Yttermått B H D Ca 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm från handgrepp till bildskärm Vikt enligt CIPA Ca 650 ...

Страница 618: ...umärken Memory Stick och är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation XAVC S och är registrerade varumärken för Sony Corporation AVCHD och AVCHD logotypen är varumärken för Panasonic Corporation och Sony Corporation Mac är ett registrerat varumärke för Apple Inc i USA och andra länder IOS är ett registrerat varumärke eller varumärke för Cisco Systems Inc iPhone och iPad...

Страница 619: ...typen och Wi Fi Protected Setup är registrerade varumärken eller varumärken för Wi Fi Alliance N märket är ett varumärke eller registrerat varumärke för NFC Forum Inc i USA och andra länder Ordmärket Bluetooth och motsvarande logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG Inc och all användning av dessa märken av Sony Corporation sker på licens QR code är ett varumärke för Denso Wa...

Страница 620: ...istribuera källkoden för dessa mjukvaruprogram under de villkor som anges i medföljande GPL LGPL Källkoden finns på Internet Den går att ladda ner från följande webbadress http oss sony net Products Linux Undvik att kontakta oss angående innehållet i källkoden Licenser på engelska finns lagrade i produktens internminne Upprätta en Mass Storage anslutning mellan produkten och en dator för att läsa ...

Страница 621: ...SE 31 SE ...

Страница 622: ...ässä oppaassa esitellään eräitä perustoimintoja Katso pikaopas kohdasta Aloitusopas sivu 9 Aloitusopas esittelee alkutoimenpiteet paketin avaamisesta sulkimen laukaisemiseen ensimmäisen kuvan ottamista varten Kameran sis opas näyttää selityksiä kameran monitorin valikkokohteista Voit tuoda tiedot nopeasti esiin kuvauksen aikana Jos haluat käyttää Kameran sis opas toimintoa eräät asetukset on tehtä...

Страница 623: ...a katselukulmasta Muuten auringonvalo voi päästä kameran sisällä olevaan tarkennuspisteeseen ja aiheuttaa savua tai tulipalon Vaikka aurinko olisi hieman katselukulman ulkopuolella se voi silti aiheuttaa savua tai tulipalon Älä altista objektiivia suoraan säteille kuten lasersäteille Ne voivat vaurioittaa kuva anturia ja aiheuttaa kameran toimintahäiriön Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakas...

Страница 624: ...a huomautuksia Jatkuvan kuvauksen aikana monitori tai etsin voi välkkyä kuvausnäytön ja mustan näytön välillä Jos jatkat näytön katselua tällaisessa tilanteessa saatat kokea epämiellyttäviä oireita kuten huonovointisuutta Jos koet epämiellyttäviä oireita lopeta kameran käyttäminen ja ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin Pitkään kestävää tallennusta tai 4K videoiden tallennusta koskevia huomautuksia...

Страница 625: ...tteella kuvattujen kuvien toistoa muissa laitteissa tai muissa laitteissa kuvattujen tai muokattujen kuvien toistoa omassa tuotteessasi ei taata Sony ei anna takuuta tallennuksen epäonnistumisen tai tallennettujen kuvien tai äänidatan katoamisen tai vahingoittumisen varalta kun syynä on kameran tallennusvälineen tms toimintahäiriö Tärkeät tiedot kannattaa varmuuskopioida Kun muistikortti alustetaa...

Страница 626: ...miseksi Valitse Palauta Palauta tehdasarvoihin Muistikortin hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia Toiminnon Alusta tai Poista suorittaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista muistikortilla olevia tietoja kokonaan Kun muistikortti luovutetaan toiselle henkilölle on suositeltavaa poistaa tiedot kokonaan käyttämällä tietojen poistamisohjelmistoa Kun muistikortti hävitet...

Страница 627: ... virtajohtoa B ei ole tarkoitettu yllä oleville maille alueille eikä sitä saa käyttää niissä Muiden EU maiden alueiden asiakkaat Käytä virtajohtoa B A B Tätä opasta koskevia huomautuksia Tämä opas kattaa useita malleja jotka toimitetaan erilaisten objektiivien kanssa Mallinimi vaihtelee toimitetun objektiivin mukaan Saatavilla oleva malli vaihtelee maiden alueiden mukaan Mallinimi Objektiivi ILCE ...

Страница 628: ...aihdella maan alueen mukaan Virtajohto 1 Kameran mukana saatetaan toimittaa useita virtajohtoja Käytä maata aluetta vastaavaa oikeata virtajohtoa Katso sivu 7 Ladattava akku NP FZ100 1 USB mikrokaapeli 1 Olkahihna 1 Runkosuoja 1 kiinnitetty kameraan Kengän suojus 1 kiinnitetty kameraan Okulaarisuojus 1 kiinnitetty kameraan Käyttöopas 1 tämä opas Viiteopas 1 ILCE 7M3K Zoom objektiivi FE 28 70 mm F3...

Страница 629: ...on kansi 2 Aseta akku samalla kun painat lukitusvipua akun kärjellä kunnes akku lukittuu paikalleen Lukitusvipu 3 Sulje kansi Akun poistaminen Varmista että käytön merkkivalo ei pala ja sammuta kamera Liu uta sitten lukitusvipua ja poista akku Älä pudota akkua Lukitusvipu ...

Страница 630: ...oikealla lämpötila alueella Latausaika täysi lataus noin 285 min kun ladataan täysin tyhjentynyttä akkua lämpötilassa 25 C Kun käytetään upouutta akkua tai akkua jota ei ole käytetty pitkään aikaan latausvalo voi vilkkua nopeasti kun akkua ladataan Jos näin tapahtuu irrota akku tai USB kaapeli kamerasta ja aseta se sitten takaisin lataamisen jatkamiseksi Käytä vain alkuperäisiä Sony akkuja ja vaih...

Страница 631: ...uistikorttia paikalleen lovettu kulma kuvan mukaisessa suunnassa kunnes se napsahtaa paikalleen Voit vaihtaa käytettävän muistikorttipaikan valitsemalla MENU Asetus Tallennusmuistiaset Tallennusm etusij Paikkaa 1 käytetään oletusasetuksissa Käytä paikkaa 1 kun käytät vain yhtä SD korttia Käytä paikkaa 2 kun käytät Memory Stick tallennusvälinettä Valitse tällöin Tallennusm etusij asetukseksi Paikka...

Страница 632: ...t vain yhtä muistikorttia käytä paikkaa 1 Jos asetat toisen muistikortin paikkaan 2 voit tallentaa samat kuvat kahteen muistikorttiin yhtä aikaa tai tallentaa erityyppisiä kuvia valokuvia videoita kummallekin muistikortille Tallennustila kohdassa Tallennusmuistiaset Vaihe 4 Objektiivin kiinnittäminen 1 Irrota runkosuoja kamerasta ja takaobjektiivisuoja objektiivin takaa Kun vaihdat objektiivia toi...

Страница 633: ...maa kun kiinnität sitä Älä paina objektiivin vapautuspainiketta kun kiinnität objektiivia A kiinnitteisen objektiivin myydään erikseen käyttöön tarvitaan kiinnityssovitin myydään erikseen Katso lisätietoja kiinnityssovittimen mukana tulleesta käyttöoppaasta Jos haluat kuvata koko ruudun kokoisia kuvia käytä koko ruudun koon kanssa yhteensopivaa objektiivia Kun kannat kameraa objektiivi kiinnitetty...

Страница 634: ...ruudun muodon kanssa yhteensopiva objektiivi Koko ruudun muodon kanssa yhteensopiva valinnainen kiinnityssovitin myydään erikseen tarvitaan APS C koolle tarkoitettu objektiivi Valinnainen kiinnityssovitin myydään erikseen tarvitaan E kiinnikkeinen objektiivi 35 mm n koko ruudun muodon kanssa yhteensopiva objektiivi APS C koolle tarkoitettu objektiivi Kuvat tallennetaan APS C koossa Katselukulma on...

Страница 635: ...skiötä Kiekkopainike 3 Varmista että näytössä on valittu Syötä ja paina sitten keskiötä 4 Valitse haluttu maantieteellinen sijainti ja paina sitten keskiötä 5 Valitse Päivämäärä aika painamalla kiekkopainikkeen ylä alapuolta tai kiertämällä kiekkopainiketta ja paina sitten keskiötä 6 Valitse haluamasi kohde painamalla kiekkopainikkeen ylä ala vasenta oikeaa puolta ja paina sitten keskiötä ...

Страница 636: ... ja sitten tallentaa ja tulostaa ne käyttämällä PlayMemories Home ohjelmistoa vain Windows Vaihe 6 Kuvaaminen automaattitilassa 1 Käännä tilapyörä asentoon Kuvaustilaksi asetetaan Älykäs automaatti 2 Katso etsimeen tai monitoriin ja pidä kiinni kamerasta 3 Aseta kohteen koko kiertämällä objektiivin zoomausrengasta kun zoomobjektiivi on kiinnitetty 4 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin Ku...

Страница 637: ...a haluamasi kuvan käyttämällä kiekkopainiketta Näytetyn kuvan poistaminen Poista kuva painamalla Poista painiketta kun kuva on näkyvissä Valitse vahvistusnäytössä kiekkopainikkeella Poista ja poista sitten kuva painamalla kiekkopainikkeen keskiötä Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Aseta tilapyörä haluamaasi tilaan kohteen tai käytettävien toimintojen mukaan ...

Страница 638: ...kauko ohjaimena Valokuvien katselu televisiosta Sijaintitietojen tallentaminen älypuhelimesta kuviin Kuvien lähettäminen FTP palvelimeen Lisätietoja on Käyttöopas julkaisussa sivu 2 PlayMemories Mobile ohjelmiston asentaminen PlayMemories Mobile tarvitaan kameran ja älypuhelimen yhdistämistä varten Jos PlayMemories Mobile on jo asennettu älypuhelimeen muista päivittää se uusimpaan versioon Lisätie...

Страница 639: ...okoneissa Tämän kameran Wi Fi toiminnot eivät ole käytettävissä kun muodostetaan yhteys julkiseen langattomaan LAN verkkoon Tulevien versiopäivitysten mukaan toimintamenettelyjä tai ruutunäyttöjä voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta Sijaintitiedon tallentaminen otettuihin kuviin PlayMemories Mobile sovellusta käyttämällä voit hankkia sijaintitiedot liitetystä älypuhelimesta Bluetooth tiedonsiirron...

Страница 640: ...rkistaa ohjelmiston suositeltavan käyttöympäristön seuraavasta osoitteesta http www sony net pcenv Kuvienhallintaohjelmisto PlayMemories Home PlayMemories Home ohjelmiston avulla voit tuoda valokuvia ja videoita tietokoneeseen ja katsella tai käyttää niitä PlayMemories Home täytyy asentaa ennen kuin voit tuoda XAVC S tai AVCHD videoita tietokoneeseen Voit käyttää lataussivustoa suoraan seuraavasta...

Страница 641: ...a säätötoimintoja kuten sävykäyrä ja terävyys Ohjelmiston avulla voit muuttaa kameran asetuksia tai vapauttaa sulkimen USB kaapelilla liitetyllä tietokoneella Kun haluat ohjata kameraa ohjelmistolla valitse ensin MENU Asetus USB liitäntä Kuvaus tietokoneelle ja liitä sitten kamera tietokoneeseen USB kaapelilla ...

Страница 642: ... painiketta MENU painike 2 Valitse asetus jota haluat säätää käyttämällä kiekkopainikkeen ylä ala vasenta oikeaa puolta tai kiertämällä sitä ja paina sitten kiekkopainikkeen keskiötä Siirry toiseen MENU kohteeseen valitsemalla kuvake näytön yläosasta ja painamalla kiekkopainikkeen vasenta oikeaa puolta Palaa edelliseen näyttöön painamalla MENU painiketta 3 Valitse haluttu asetusarvo ja vahvista se...

Страница 643: ...S 4K 60 Mb s HD 50 Mb s tai alhaisempi HD 60 Mb s SDHC SDXC kortti Class 10 tai U1 tai nopeampi 4K 100 Mb s HD 100 Mb s SDHC SDXC kortti U3 Myös kun tallennetaan välimuistivideoita samaan aikaan Memory Stick Tallennusmuoto Tuettu muistikortti Valokuva Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mb s HD 50 Mb s tai alhaisempi H...

Страница 644: ...an videota sekä paikassa 1 että paikassa 2 oleville muistikorteille seuraavilla kameran asetuksilla aseta kaksi muistikorttia joissa on sama tiedostojärjestelmä XAVC S videoita ei voi tallentaa samaan aikaan kun käytetään exFAT tiedostojärjestelmän ja FAT32 tiedostojärjestelmän yhdistelmää Tiedostomuoto asetukseksi on valittu XAVC S 4K tai XAVC S HD Tallennustila asetukseksi kohdassa Tallennusmuis...

Страница 645: ...tarkennettu äärettömään 1 m 1 Silmäpiste noin 23 mm okulaarista ja noin 18 5 mm okulaarin kehyksestä etäisyydellä 1 m 1 Diopterin säätö 4 0 m 1 3 0 m 1 Monitori 7 5 cm tyyppi 3 0 TFT ohjain kosketuspaneeli Pisteiden kokonaismäärä 921 600 pistettä Valotuksen säätö Mittausmenetelmä 1 200 vyöhykkeen arviointimittaus Mittausalue 3 EV 20 EV ISO 100 vastaavuus F2 0 objektiivi ISO herkkyys suositeltu val...

Страница 646: ...ed USB USB 2 0 Tukee Micro USB yhteensopivia laitteita HDMI HDMI tyypin D mikroliitin Mikrofoni liitin 3 5 mm stereominipistoke Kuulokkeet liitin 3 5 mm stereominipistoke Yleinen Model No WW541200 Nimellistulo 7 2 V 3 2 W Käyttölämpötila 0 C 40 C Säilytyslämpötila 20 C 55 C Mitat L K S noin 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm kahvasta monitoriin Massa CIPA yhteensopiva noin 650 g mukaan lukien a...

Страница 647: ...attujen tai muokattujen kuvien toistoa kameralla ei taata Tavaramerkit Memory Stick ja ovat Sony Corporation yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä XAVC S ja ovat Sony Corporation yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä AVCHD ja AVCHD logotyyppi ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä Mac on Apple Inc yhtiön tavaramerkki joka on rekisteröity Yhdysvalloissa j...

Страница 648: ... YouTube ja YouTube logo ovat Google Inc yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Wi Fi Wi Fi logo ja Wi Fi Protected Setup ovat Wi Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä N merkki on NFC Forum Inc yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa Bluetooth sanamerkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä jotka omistaa Blue...

Страница 649: ...ia mukana toimitetun GPL LGPL lisenssin mukaisesti Lähdekoodi on saatavilla Internetistä Voit ladata sen seuraavasta URL osoitteesta http oss sony net Products Linux Emme toivo yhteydenottoja lähdekoodin sisältöön liittyen Käyttöoikeussopimukset englanniksi on tallennettu tuotteen sisäiseen muistiin Muodosta massamuistiyhteys tuotteen ja tietokoneen välille ja lue käyttöoikeussopimukset PMHOME LIC...

Страница 650: ...innfører enkelte grunnleggende funksjoner Hurtigveiledningen finner du under Hurtigveiledning side 9 Hurtigveiledning innfører de innledende prosedyrene fra du åpner esken og til du trykker på utløseren for å ta det første bildet Kameraveiviser viser forklaringer av menyelementene på kameraskjermen Informasjonen er raskt tilgjengelig mens du fotograferer For å bruke funksjonen Kameraveiviser må en...

Страница 651: ...unksjon kan det medføre røyk brann eller en funksjonsfeil inne i kamerahuset eller objektivet Hvis du må du la kameraet være eksponert for en lyskilde som for eksempel sollys må du sette objektivdekselet på objektivet Når du tar bilder med bakgrunnsbelysning må du sørge for at solen er tilstrekkelig langt unna synsvinkelen Ellers kan sollyset fokuseres inne i kameraet og forårsake røyk eller brann...

Страница 652: ...lektroniske søkeren blir ødelagt må du avslutte bruken av kameraet umiddelbart De ødelagte delene kan føre til skade på hender ansikt osv Om fotografering med kontinuerlig fremtrekk Når du fotograferer med kontinuerlig fremtrekk vil kanskje skjermen eller søkeren blinke og veksle mellom å vise opptaksskjermen og en svart skjerm Hvis du holder blikket festet på skjermen i denne situasjonen vil du k...

Страница 653: ... ikke gis noen garanti for at bilder som er tatt opp med produktet ditt kan spilles av på annet utstyr eller at bilder som er tatt opp eller redigert med annet utstyr kan spilles av med produktet ditt Sony kan ikke yte noen garanti i tilfelle opptaksfeil eller tap av eller skade på innspilte bilder eller lyddata som følge av funksjonsfeil i kameraet eller opptaksmediene e l Vi anbefaler at du tar ...

Страница 654: ... opplysninger Velg Tilbakestille innst Tilbakestille Om å kassere et minnekort eller å overføre det til andre Å utføre Formater eller Slett på kameraet eller en datamaskin vil kanskje ikke slette alle data på minnekortet fullstendig Hvis du overfører et minnekort til andre anbefaler vi at du sletter alle data fullstendig ved hjelp av spesialprogramvare for sletting av data Når du kasserer et minne...

Страница 655: ... bruk i ovennevnte land regioner og skal derfor ikke brukes der For kunder i andre EU land regioner Bruk strømkabelen B A B Merknader om denne håndboken Denne håndboken dekker flere modeller utstyrt med ulike objektiv Modellnavnet varierer avhengig av hvilket objektiv som er inkludert Den tilgjengelige modellen varierer avhengig av land region Modellnavn Objektiv ILCE 7M3 Ikke inkludert ILCE 7M3K ...

Страница 656: ...and og fra region til region Strømkabel 1 Flere strømkabler kan bli levert med kameraet Bruk den riktige som passer i ditt land eller din region Se side 7 Oppladbart batteri NP FZ100 1 Mikro USB kabel 1 Skulderrem 1 Kamerahusdeksel 1 festet på kameraet Deksel til tilbehørssko 1 festet på kameraet Øyemusling 1 festet på kameraet Bruksanvisning 1 denne håndboken Referanseveiledning 1 ILCE 7M3K Zoomo...

Страница 657: ... batteriet mens du trykker på låsehendelen med kanten av batteriet inntil batteriet låses på plass Låsehendel 3 Lukk dekselet Ta ut batteriet Pass på at tilgangslampen ikke lyser og slå av kameraet Skyv så låsehendelen til side og ta ut batteriet Vær forsiktig så du ikke mister batteriet Låsehendel ...

Страница 658: ...ekt temperaturområde Ladetid fullstendig opplading ca 285 min ved lading av et helt utladet batteri ved en temperatur på 25 C Når du bruker et helt nytt batteri eller et batteri som ikke har vært brukt på lenge vil ladelampen kanskje blinke raskt når batteriet lades Hvis dette skjer bør du ta ut batteriet eller koble USB kabelen fra kameraet og deretter sette det inn igjen for å lades opp Pass på ...

Страница 659: ...å hjørnet vender i riktig retning som vist setter du inn minnekortet til du hører et klikk Du kan endre hvilket minnekortspor du vil bruke ved å velge MENU Oppsett Innst for lagr med Pri lagringsmedium Spor 1 brukes i standardinnstillingene Bruk spor 1 hvis du bare bruker ett SD kort Bruk spor 2 hvis du bruker Memory Stick I dette tilfellet må du stille inn Pri lagringsmedium på Spor 2 3 Lukk deks...

Страница 660: ...ed å sette inn et annet minnekort i spor 2 kan du ta opp de samme bildene på to minnekort samtidig eller ta opp forskjellige typer bilder stillbilder film på de to minnekortene Lagringsmodus under Innst for lagr med Trinn 4 Sette på et objektiv 1 Fjern kamerahusdekselet fra kameraet og det bakre objektivdekselet fra baksiden av objektivet Når du skifter objektiv bør du arbeide hurtig i støvfrie om...

Страница 661: ...ke bruk makt på det når du setter det på Ikke trykk på utløserknappen for objektivet når du setter på et objektiv Det kreves en fatningsadapter selges separat for å kunne bruke et objektiv med A fatning selges separat Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med fatningsadapteren Hvis du vil ta bilder med full bilderamme må du bruke et objektiv som er kompatibelt med full bilder...

Страница 662: ... for full bildestørrelse Krever en valgfri fatningsadapter selges separat som er kompatibel med formatet for full bildestørrelse Spesialobjektiv i størrelse APS C Krever en valgfri fatningsadapter selges separat Objektiv med E fatning Objektiv som er kompatibelt med 35 mm format for full bildestørrelse Spesialobjektiv i størrelse APS C Bildene vil bli tatt i størrelsen APS C Synsvinkelen vil tilsv...

Страница 663: ...3 Forviss deg om at Enter er valgt på skjermen og trykk så midt på 4 Velg ønsket geografisk sted og trykk deretter midt på 5 Velg Dato Klokkeslett ved å trykke øverst eller nederst på kontrollhjulet eller ved å vri på kontrollhjulet og deretter trykke på midten av det 6 Velg det ønskede elementet ved å trykke på øvre nedre venstre høyre side av kontrollhjulet og trykk deretter på midten av det ...

Страница 664: ...gre og skrive dem ut ved å bruke PlayMemories Home kun for Windows Trinn 6 Ta bilder i automatisk modus 1 Drei modusvelgeren for å stille inn på Opptaksmodus vil stilles inn på Intelligent Auto 2 Se inn i søkeren eller skjermen og hold kameraet 3 Still inn størrelsen på motivet ved å rotere zoomeringen på objektivet hvis et zoomobjektiv er montert på kameraet 4 Trykk lukkerknappen halvveis ned for...

Страница 665: ...ved å bruke kontrollhjulet Slette det viste bildet Trykk på sletteknappen mens et bilde vises for å slette det Velg Slett ved å bruke kontrollhjulet på bekreftelsesskjermen og trykk deretter på midten av kontrollhjulet for å slette bildet Ta bilder i ulike opptaksmoduser Still inn modusvelgeren på ønsket modus avhengig av motivet eller av de funksjonene du ønsker å bruke ...

Страница 666: ...ilder på en TV Ta opp stedsinformasjon fra en smarttelefon og lagre den med bildene Overføre bilder til FTP serveren Hvis du vil vite mer se i Hjelpeveiledning side 2 Installere PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile er påkrevet for å kobler sammen kameraet med en smarttelefon Hvis PlayMemories Mobile allerede er installert på smarttelefonen din må du forvisse deg om at den er oppdatert til nyest...

Страница 667: ...marttelefoner eller nettbrett Wi Fi funksjonene til dette kameraet er ikke tilgjengelige når kameraet er koblet til et offentlig trådløst nettverk Avhengig av fremtidige versjonsoppgraderinger kan driftsprosedyrene eller skjermvisningene endres uten varsel Lagre stedsinformasjon sammen med bilder Ved å bruke PlayMemories Mobile kan du innhente stedsinformasjon fra en tilkoblet smarttelefon via Blu...

Страница 668: ...rollere hvilket operativsystem som anbefales for programvaren fra følgende internettadresse http www sony net pcenv Programvare for bildebehandling PlayMemories Home PlayMemories Home setter deg i stand til å importere stillbilder og filmer til datamaskinen din og se på eller bruke dem Du må installere PlayMemories Home for å importere XAVC S filmer eller AVCHD filmer til datamaskinen din Du kan g...

Страница 669: ...funksjoner som tonekurve og skarphet Du kan bruke programvaren til å endre kamerainnstillingene eller utløse lukkeren fra en datamaskin som er tilkoblet via en USB kabel Hvis du vil styre kameraet med programvaren velger du først MENU Oppsett USB tilkobling Fjern PC og deretter kobler du kameraet til en datamaskin med en USB kabel ...

Страница 670: ...nnstillingen du ønsker å justere ved å trykke på øvre nedre venstre høyre side av kontrollhjulet eller ved å dreie på kontrollhjulet og deretter trykke på midten av kontrollhjulet Velg et ikon på toppen av skjermen og trykk på venstre høyre side av kontrollhjulet for å gå til et annet MENU element Trykk på MENU knappen for å gå tilbake til forrige skjermbilde 3 Velg innstillingen du ønsker og tryk...

Страница 671: ...1 eller raskere XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps eller lavere HD 60 Mbps SDHC SDXC kort Class 10 eller U1 eller raskere 4K 100 Mbps HD 100 Mbps SDHC SDXC kort U3 Inkludert samtidig opptak av proxy film Memory Stick Opptaksformat Minnekort som støttes Stillbilde Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps eller lave...

Страница 672: ...ayMemories Home Når du tar opp film på minnekort både i spor 1 og spor 2 med nedenstående kamerainnstillinger må du sette inn to minnekort med samme filsystem XAVC S film kan tas opp samtidig hvis det brukes en kombinasjon av exFAT filsystemet og FAT32 filsystemet Filformat er stilt inn på XAVC S 4K eller XAVC S HD Lagringsmodus under Innst for lagr med er stilt inn på Simultanlagr eller Sim lagr ...

Страница 673: ... fra øyemuslingen ca 18 5 mm fra okularrammen ved 1 m 1 Diopterjustering 4 0 m 1 til 3 0 m 1 Skjerm 7 5 cm type 3 0 TFT stasjon berøringsskjerm Totalt antall punkter 921 600 punkter Eksponeringskontroll Målemetode 1 200 soners evaluerende måling Målerområde 3 EV til 20 EV ved ISO tilsvarende 100 med F2 0 objektiv ISO følsomhet anbefalt eksponeringsindeks Stillbilder ISO 100 til ISO 51 200 Utvidet ...

Страница 674: ...al Hi Speed USB USB 2 0 Støtter enheter som er kompatible med mikro USB HDMI HDMI type D mikrokontakt mikrofonkontakt 3 5 mm stereo minikontakt hodetelefonkontakt 3 5 mm stereo minikontakt Generelt Model No WW541200 Merkeinngang 7 2 V 3 2 W Brukstemperatur 0 til 40 C Oppbevaringstemperatur 20 til 55 C Mål B H D Ca 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm fra håndgrep til skjerm Vekt CIPA kompatibel C...

Страница 675: ... kan spilles av med kameraet ditt Varemerker Memory Stick og er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation XAVC S og er registrerte varemerker for Sony Corporation AVCHD og AVCHD logoen er varemerker for Panasonic Corporation og Sony Corporation Mac er et varemerke for Apple Inc registrert i USA og andre land IOS er et registrert varemerke eller et varemerke for Cisco Systems Inc...

Страница 676: ...ogoen og Wi Fi Protected Setup er registrerte varemerker eller varemerker for Wi Fi Alliance N merket er et varemerke eller et registrert varemerke for NFC Forum Inc i USA og i andre land Bluetooth ordmerket og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG Inc og all bruk av slike merker ved Sony Corporation skjer på lisens QR code er et varemerke for Denso Wave Inc I tillegg er sys...

Страница 677: ... programmene under vilkårene for medfølgende GPL LGPL Kildekode er tilgjengelig på Internett Bruk følgende URL for å laste den ned http oss sony net Products Linux Vi ser helst at du ikke kontakter oss angående innhold i kildekode Lisensene på engelsk er lagret i produktets internminne Hvis du ønsker å lese lisenser i mappen PMHOME LICENSE må du opprette en masselagringstilkobling mellom produktet...

Страница 678: ...erer nogle grundlæggende funktioner For introduktionen skal du se Startvejledning side 9 Startvejledning introducerer de første procedurer fra når du åbner pakken indtil du udløser lukkeren for den første optagelse Vejledning i kamera viser forklaringer for menupunkterne på skærmen på kameraet Du kan hurtigt få information frem under optagelse For at kunne anvende Vejledning i kamera funktionen er...

Страница 679: ...tion kan dette muligvis forårsage røg brand eller en funktionsfejl inden i kamerahuset eller objektivet Hvis du er nødt til at efterlade kameraet udsat for en lyskilde som f eks sollys skal du montere objektivdækslet på objektivet Når du optager med modlys skal du sørge for at holde solen tilstrækkeligt langt væk fra billedvinklen Ellers kan sollyset muligvis trænge ind i fokuseringen inden i kame...

Страница 680: ...u optager med søgeren I tilfælde af at du føler dig utilpas skal du afstå fra at anvende søgeren indtil din tilstand forbedres og konsultere din læge om nødvendigt Hvis skærmen eller den elektroniske søger beskadiges skal du straks stoppe med at anvende kameraet De beskadigede dele kan muligvis forvolde skade på hænder ansigt osv Bemærkninger om kontinuerlig optagelse Under kontinuerlig optagelse ...

Страница 681: ...lave temperaturforhold især under optagelse af 4K film Varm batteriet op eller udskift det med et nyt batteri Bemærkninger om optagelse afspilning Inden du begynder at optage skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig at kameraet fungerer korrekt Det optagede billede afviger muligvis fra det billede som du så inden du optog Brug ikke kameraet i områder hvor der udsendes stærke radiobølger...

Страница 682: ...seret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret Bemærkninger om stedinformation Hvis du uploader og deler et billede tagget med et sted kan du muligvis utilsigtet afsløre informationen til en tredjepart For at forhindre tredjeparter i at få din stedinformation skal du indstille Inds lænk stedinfo til Fra inden optagelse af billeder Bemærknin...

Страница 683: ...du går om bord på et fly osv kan du slå alle trådløse netværksfunktioner midlertidigt fra vha Flytilstand Netledning For kunderne i UK Irland på Malta Cypern og i Saudi Arabien Brug netledningen A Af sikkerhedshensyn er netledningen B ikke beregnet til landene regionerne ovenfor og må derfor ikke anvendes der For kunder i andre EU lande regioner Brug netledningen B A B Bemærkninger om denne vejled...

Страница 684: ...det regionen Netledning 1 Der kan følge flere netledninger med kameraet Brug den der passer til dit land område Se side 7 Genopladelig batteripakke NP FZ100 1 Mikro USB kabel 1 Skulderrem 1 Kamerahusdæksel 1 Monteret på kameraet Dæksel til sko 1 Monteret på kameraet Okulardæksel 1 Monteret på kameraet Betjeningsvejledning 1 denne vejledning Referencevejledning 1 ILCE 7M3K Zoomobjektiv FE 28 70 mm ...

Страница 685: ...iet mens du trykker på låsemekanismen med spidsen af batteriet indtil batteriet låses på plads Låsemekanisme 3 Luk dækslet Sådan fjernes batteriet Kontroller at aktivitetslampen ikke lyser og sluk for kameraet Skub derefter på låsemekanismen og fjern batteriet Pas på ikke at tabe batteriet Låsemekanisme ...

Страница 686: ...raturområde Opladningstid fuld opladning ca 285 min ved opladning af en fuldt afladet batteripakke ved en temperatur på 25 C Når du anvender et helt nyt batteri eller et batteri som ikke har været anvendt i lang tid blinker opladelampen muligvis hurtigt når batteriet oplades Hvis dette sker skal du fjerne batteriet eller afbryde USB kablet fra kameraet og derefter sætte det i igen for at genoplade...

Страница 687: ...atibel med UHS I og Memory Stick PRO Duo Åbning 2 Åbning 1 Indsæt hukommelseskortet med det afskårne hjørne vendt i den viste retning indtil det klikker på plads Du kan ændre hvilket åbning til hukommelseskortet der skal anvendes ved at vælge MENU Opsætning Optagemedieindstil Priori optagemedie Åbning 1 anvendes i standardindstillingerne Brug åbning 1 når du kun anvender ét SD kort Brug åbning 2 n...

Страница 688: ...ampen ikke lyser og tryk derefter én gang ind på hukommelseskortet for at fjerne det Aktivitetslampe For at optage på hukommelseskort i to åbninger Åbning 1 anvendes i standardindstillingerne Hvis du ikke har til hensigt at ændre indstillingerne og kun vil anvende ét hukommelseskort skal du anvende åbning 1 Ved at indsætte et andet hukommelseskort i åbning 2 kan du optage de samme billeder til to ...

Страница 689: ...te objektivdæksel når du er færdig med at optage Bagerste objektivdæksel Kamerahusdæksel Forreste objektivdæksel 2 Monter objektivet ved at rette de to hvide indeksmærker monteringsindeks på objektivet og kameraet ind efter hinanden Hold kameraet med objektivet vendt nedad for at forhindre at der trænger støv eller snavs ind i kameraet 3 Mens du forsigtigt skubber objektivet mod kameraet skal du d...

Страница 690: ...ng der fulgte med monteringsadapteren angående detaljer Hvis du ønsker at optage billeder i fuld størrelse skal du anvende et objektiv som er kompatibelt med fuld størrelse Når du bærer på kameraet med et objektiv monteret skal du holde godt fast i både kameraet og objektivet Hold ikke på den del af objektivet som forlænges ved zoom eller fokusjustering Sådan fjernes objektivet Fortsæt med at tryk...

Страница 691: ...t kompatibel med fuldstørrelsesformat Objektiv dedikeret til APS C størrelse Der kræves en ekstra monteringsadapter sælges separat E fatningsobjektiv Objektiv kompatibelt med 35 mm format i fuld størrelse Objektiv dedikeret til APS C størrelse Billeder vil blive optaget i APS C størrelse Billedvinklen vil svare til ca 1 5 gange brændvidden angivet på objektivet For eksempel vil billedvinklen svare...

Страница 692: ...es Angiv på skærmen og tryk derefter på midten 4 Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midten 5 Vælg Dato tid vha øverst nederst på kontrolhjulet eller ved at dreje på kontrolhjulet og tryk derefter på midten 6 Vælg det ønskede punkt vha tryk på den øverste nederste venstre højre side af kontrolhjulet og tryk derefter på midten 7 Gentag trin 5 og 6 for at indstille andre punkter væ...

Страница 693: ...ows Trin 6 Optagelse af billeder i auto tilstand 1 Drej på tilstandsknappen for at indstille til Optagetilstanden vil blive indstillet til Intelligent auto 2 Kig ind i søgeren eller på skærmen og hold kameraet 3 Indstil størrelsen på motivet ved at dreje på zoomringen på objektivet når der er monteret et zoomobjektiv 4 Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere Når billedet er fokuseret vil ...

Страница 694: ...rolhjulet For at slette det viste billede Tryk på Slet knappen mens der vises et billede for at slette det Vælg Slet vha kontrolhjulet på bekræftelsesskærmen og tryk derefter på midten af kontrolhjulet for at slette billedet For at optage billeder i forskellige optagetilstande Indstil tilstandsknappen til den ønskede tilstand afhængigt af motivet eller de funktioner som du ønsker at anvende ...

Страница 695: ...sning af stillbilleder på et tv Optagelse af stedinformation fra en smartphone til billeder Overførsel af billeder til FTP serveren For detaljer skal du se Hjælpevejledning side 2 Installation af PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile er nødvendig for at kunne tilslutte kameraet til en smartphone Hvis PlayMemories Mobile allerede er installeret på din smartphone skal du sørge for at opdatere den ...

Страница 696: ... tabletter Wi Fi funktionerne på dette kamera er ikke til rådighed ved tilslutning på et offentligt trådløst LAN Afhængigt af fremtidige versionsopgraderinger kan betjeningsprocedurer eller skærmvisninger blive ændret uden varsel Optagelse af stedinformation til optagede billeder Ved at anvende PlayMemories Mobile kan du indhente stedinformation fra en tilsluttet smartphone via Bluetooth kommunika...

Страница 697: ...t anbefalede betjeningsmiljø for softwaren fra den følgende URL http www sony net pcenv Billedstyringssoftware PlayMemories Home PlayMemories Home gør det muligt for dig at importere stillbilleder og film til din computer og se eller bruge dem Du er nødt til at installere PlayMemories Home for at importere XAVC S film eller AVCHD film til din computer Du kan besøge downloadwebsiden direkte fra den...

Страница 698: ...unktioner som f eks nuancekurve og skarphed Med softwaren kan du ændre kameraindstillingerne eller udløse lukkeren fra en computer som er tilsluttet via et USB kabel For at betjene kameraet vha softwaren skal du først vælge MENU Opsætning USB tilslutning Fjern pc og derefter tilslutte kameraet til en computer via et USB kabel ...

Страница 699: ... Vælg den ønskede indstilling som du vil justere vha den øverste nederste venstre højre side af kontrolhjulet eller ved at dreje på kontrolhjulet og tryk derefter på midten af kontrolhjulet Vælg et ikon på toppen af skærmen og tryk på den venstre højre side af kontrolhjulet for at flytte til et andet MENU punkt Tryk på MENU knappen for at gå tilbage til den forrige skærm 3 Vælg den ønskede indstil...

Страница 700: ...urtigere XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbps eller lavere HD 60 Mbps SDHC SDXC kort Class 10 eller U1 eller hurtigere 4K 100 Mbps HD 100 Mbps SDHC SDXC kort U3 Inklusive når der optages proxyfilm på samme tid Memory Stick Optageformat Understøttet hukommelseskort Stillbillede Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo AVCHD Memory Stick PRO Duo Mark 2 Memory Stick PRO HG Duo XAVC S 4K 60 Mbps HD 50 Mbp...

Страница 701: ...der optages en film på hukommelseskort i både åbning 1 og åbning 2 med de følgende kameraindstillinger skal du indsætte to hukommelseskort med det samme filsystem XAVC S film kan ikke optages samtidigt når der anvendes en kombination af exFAT filsystemet og FAT32 filsystemet Filformat er indstillet til XAVC S 4K eller XAVC S HD Optagetilstand under Optagemedieindstil er indstillet til Simultan opt...

Страница 702: ...m fra okularet og ca 18 5 mm fra okularrammen ved 1 m 1 Dioptri justering 4 0 m 1 til 3 0 m 1 Skærm 7 5 cm 3 0 type TFT drev berøringspanel Samlet antal punkter 921 600 punkter Eksponeringskontrol Lysmålingsmetode Vurderende lysmåling med 1 200 zoner Lysmålingsområde 3 EV til 20 EV ved ISO 100 ækvivalent med F2 0 objektiv ISO følsomhed Anbefalet eksponeringsindeks Stillbilleder ISO 100 til ISO 51 ...

Страница 703: ...2 0 Understøtter mikro USB kompatible enheder HDMI HDMI type D mikrostik Mikrofon terminal 3 5 mm stereoministik Hovedtelefoner terminal 3 5 mm stereoministik Generelt Model No WW541200 Nominel indgang 7 2 V 3 2 W Driftstemperatur 0 til 40 C Opbevaringstemperatur 20 til 55 C Mål B H D Ca 126 9 95 6 73 7 mm 126 9 95 6 62 7 mm fra håndtag til skærm Vægt CIPA kompatibel Ca 650 g inklusive batteripakk...

Страница 704: ...der optaget eller redigeret med andet udstyr på dit kamera Varemærker Memory Stick og er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation XAVC S og er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation AVCHD og logotypen AVCHD er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation Mac er et varemærke tilhørende Apple Inc registreret i USA og andre lande IOS er et r...

Страница 705: ...logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc Wi Fi Wi Fi logoet og Wi Fi Protected Setup er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Wi Fi Alliance N mærket er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum Inc i USA og i andre lande Bluetooth ordmærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG Inc og enhver brug af sådann...

Страница 706: ...reprogrammer under betingelserne givet i den medfølgende GPL LGPL Kildekoden ligger på internettet Anvend den følgende URL til at downloade den http oss sony net Products Linux Vi foretrækker at du ikke kontakter os angående indholdet af kildekoden Der er gemt licenser på engelsk i den interne hukommelse på produktet Opret en masselagringsforbindelse mellem produktet og en computer for at læse lic...

Страница 707: ...DK 31 DK ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для a7 III

Olympus E-3 Manuel D'Instructions preview
E-3
Бренд: Olympus Страницы: 156
Olympus E-3 Manual Del Instrucción preview
E-3
Бренд: Olympus Страницы: 156
Olympus E-3 Guía De Inicio Rápido preview
E-3
Бренд: Olympus Страницы: 2
Sakar 98379 User Manual preview
98379
Бренд: Sakar Страницы: 31
Olympus CAMEDIA D-395 Basic Manual preview
CAMEDIA D-395
Бренд: Olympus Страницы: 148
Ezviz C3X Quick Start Manual preview
C3X
Бренд: Ezviz Страницы: 13
Ecco EC2030-WC Operating Instructions Manual preview
EC2030-WC
Бренд: Ecco Страницы: 8
Targus Wireless Multimedia Presenter with Trackball User Manual preview
Wireless Multimedia Presenter with Trackball
Бренд: Targus Страницы: 16
Foscam FI9804P User Manual preview
FI9804P
Бренд: Foscam Страницы: 70
Novus NVIP-6F-6301 User Manual preview
NVIP-6F-6301
Бренд: Novus Страницы: 40
Pentax smc Pentax-D FA Macro 100mm f/2.8 Operating Manual preview
smc Pentax-D FA Macro 100mm f/2.8
Бренд: Pentax Страницы: 12
RoboSHOOT MX-20, MX-15, RX-20, ad RX-15 User Manual preview
MX-20, MX-15, RX-20, ad RX-15
Бренд: RoboSHOOT Страницы: 56
LENCO DC-1041 Manual preview
DC-1041
Бренд: LENCO Страницы: 3
jablotron JI-112C Quick Start Manual preview
JI-112C
Бренд: jablotron Страницы: 3
Sungale TD350 User Manual preview
TD350
Бренд: Sungale Страницы: 35
gfm GM726C User Manual preview
GM726C
Бренд: gfm Страницы: 65
Prestigio RoadRunner 523 Quick Manual preview
RoadRunner 523
Бренд: Prestigio Страницы: 42
Olympus D-780 Instruction Manual preview
D-780
Бренд: Olympus Страницы: 78

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды