Sony 65X9 J Series страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 180

• DiSEqC™ es una marca comercial de

EUTELSAT. Este televisor es compatible con
DiSEqC 1.0. Este televisor no está diseñado
para controlar antenas motorizadas.

• TUXERA es una marca comercial registrada de

Tuxera Inc. en los EEUU y otros países.

• Todas las demás marcas comerciales son

propiedad de sus respectivos propietarios.

Número de registro de producto
(REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA
COMISIÓN 2019/2013)

XR-85X95J (527154), XR-75X95J (527151),
XR-65X95J (527140).

Содержание 65X9 J Series

Страница 1: ...leitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочник RU Довідковий посібник UA ...

Страница 2: ...structions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV set on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled pushed or knocked over Install the TV so that the TV s Table ...

Страница 3: ...erial Topple prevention Using TV as Part of Audio System Note Before connecting cables disconnect the mains lead of both TV and AV receiver Refer to the instruction manual of the Audio system with S CENTER OUT terminal for detail ʖ 3 1 2 10 mm 12 mm M6 screw not supplied Cord not supplied Screw not supplied 1 5 N m 15 kgf cm S CENTER OUT TV centre speaker mode cable HDMI eARC ARC connection ...

Страница 4: ...igital programme guide of TV or TV box 5 REC LIST Display the Rec list of USB HDD 6 DVR 5 Input select Display and select the input source etc Quick settings Display Quick Settings BACK HOME Volume Jump Mute 7 CH Select the channel or next previous page AUDIO Select the sound of multilingual source or dual sound depend on programme source Subtitle setting HELP Display the Help menu REC Record the ...

Страница 5: ...caused by mishandling or improper installation Only qualified service personnel should carry out wall mount installations For safety reasons it is strongly recommended that you use Sony accessories including Wall Mount Bracket SU WL850 Wall Mount Bracket SU WL450 Be sure to use the screws supplied with the Wall Mount Bracket when attaching the Wall Mount Bracket to the TV set The supplied screws a...

Страница 6: ...ale F Type Connector 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Single Cable Distribution EN50494 AV IN S CENTER SPEAKER IN Video Audio input mini jack S centre speaker input mini jack HDMI IN 1 2 3 4 HDCP 2 3 compatible Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p...

Страница 7: ...0 XR 75X9xJ 166 7 97 4 39 0 XR 65X9xJ 144 3 84 8 33 8 Narrow position XR 85X9xJ 188 8 111 0 45 0 XR 75X9xJ 166 7 98 5 39 0 Soundbar position XR 85X9xJ 188 8 115 8 45 0 XR 75X9xJ 166 7 103 4 39 0 XR 65X9xJ 144 3 90 8 33 8 without Table Top Stand XR 85X9xJ 188 8 108 6 6 1 XR 75X9xJ 166 7 96 1 6 1 XR 65X9xJ 144 3 83 5 6 6 Stand width Approx cm Standard position XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9...

Страница 8: ...lity with all operator service signals which may change over time cannot be guaranteed Trademark information The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured u...

Страница 9: ...BLANK PAGE ...

Страница 10: ...llation Mise en place Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter qu il ne tombe n entraîne des blessur...

Страница 11: ...transportez le téléviseur ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez glissez le dans son emballage et son carton d origine Prévention des basculements Utilisationdutéléviseurcomme élément du système audio Remarque Avant de raccorder des câbles débranchez le cordon d alimentation du télév...

Страница 12: ...LIX Disney Prime Video Touches de couleurs GUIDE Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble Satellite 5 REC LIST Pour afficher la liste des enregistrements du disque dur USB 6 DVR 5 Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée etc Paramètres rapides Pour afficher les Paramètres rapides BACK HOME Volume Saut Coupure du son 7 CH Sélectionn...

Страница 13: ...port de fixation murale Pour obtenir les instructions de l installation du Support de fixation murale veuillez vous reporter à la section Informations sur l installation Support de fixation murale sur la page du produit correspondant à votre modèle de téléviseur https www sony eu support Suivez le guide d instructions fourni avec le Support de fixation murale concernant votre modèle Une expertise ...

Страница 14: ...léviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN Spécifications Système Type d affichage LCD écran à cristaux liquides Rétro éclairage LED Norme de télévision Selon le c...

Страница 15: ...réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication ne sont pas garantis Puissance fiche produit et autres Alimentation 220 V 240 V CA 50 Hz Classe d efficacité énergétique 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Taille d écran mesurée en diagonale Environ XR 85X9xJ 214 8 cm 85 pouces XR 75X9xJ 189 3 cm 75 pouces XR 65X9xJ 163 9 cm 65 pouces Co...

Страница 16: ...res en option varie selon les pays les régions les modèles de téléviseur et les stocks La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Des abonnements à des services et à des applications peuvent être requis et des conditions des frais et ou des frais supplémentaires peuvent s appliquer lorsque vous utilisez l Assistant Google La fiche produit de ce manuel concerne le...

Страница 17: ...marque déposée de Netflix Inc DiSEqC est une marque déposée de EUTELSAT Ce téléviseur prend en charge DiSEqC 1 0 Ce téléviseur n est pas destiné à commander des antennes à moteur TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc aux États Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Numéro d enregistrement du produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ U...

Страница 18: ...I NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo La banda de 5150 5350 MHz solo está permitida para operaciones en interiores Instalación configuración Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de fácil acce...

Страница 19: ... LCD ni el marco que la rodea Al levantar o mover el televisor sujételo con firmeza por su parte inferior Durante el transporte no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio embálelo con la caja y el material de embalaje originales Prevención de volcado Uso del televisor como parte del sistema de audio Nota Ante...

Страница 20: ...uía de programas digitales del TV o receptor de cable satélite 5 REC LIST Visualice la lista de grabación del USB HDD 6 DVR 5 Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente de entrada u otras Configuración rápida Visualice la configuración rápida BACK HOME Volumen Saltar Silenciamiento 7 CH Selecciona el canal o la página siguiente anterior AUDIO Seleccione el sonido de la fuente mult...

Страница 21: ...nstrucciones acerca de la instalación del Soporte de pared consulte la información de instalación Soporte de pared en la página del producto de su modelo de televisor https www sony eu support Siga la guía de instrucciones suministrada con el Soporte de pared correspondiente a su modelo Para instalar este televisor es necesario disponer de conocimientos suficientes especialmente para determinar si...

Страница 22: ...amente un minuto y vuelva a intentarlo El mando a distancia no funciona Cambie las pilas Se ha olvidado la contraseña del bloqueo paterno Introduzca 9999 para el PIN e introduzca el nuevo PIN Especificaciones Sistema Sistema de panel Panel LCD pantalla de cristal líquido Retroiluminación LED Sistema de televisión Según el país selección de área modelo de televisor Analógico B G D K I Digital DVB T...

Страница 23: ...y la calidad de comunicación Alimentación ficha de producto y otros Requisitos de alimentación 220 V 240 V CA 50 Hz Categoría de eficiencia energética 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Tamaño de la pantalla medida diagonalmente Aprox XR 85X9xJ 214 8 cm 85 pulgadas XR 75X9xJ 189 3 cm 75 pulgadas XR 65X9xJ 163 9 cm 65 pulgadas Consumo de energía 7 En el modo Estándar XR 85X9xJ 221 W XR 75X9xJ 20...

Страница 24: ... en este manual es para el REGLAMENTO DELEGADO UE DE LA COMISIÓN 1062 2010 Consulte su sitio web para obtener información sobre UE 2019 2013 Notas sobre la función de Televisión digital Es posible que los servicios interactivos y las funciones de la red de televisión digital DVB terrestre por satélite o por cable no estén disponibles en todos los países o regiones Es posible que algunas funciones ...

Страница 25: ...para controlar antenas motorizadas TUXERA es una marca comercial registrada de Tuxera Inc en los EEUU y otros países Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Número de registro de producto REGLAMENTO DELEGADO UE DE LA COMISIÓN 2019 2013 XR 85X95J 527154 XR 75X95J 527151 XR 65X95J 527140 ...

Страница 26: ...bruik de 5150 5350 MHz band mag uitsluitend binnen worden gebruikt Installatie configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder zodat het risico van brand elektrische schok schade en of letsel wordt voorkomen Installatie Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats het televisietoestel op een stabiel horizontaal...

Страница 27: ...t tegen het LCD scherm en het kader rond het scherm Als u het televisietoestel optilt of verplaatst moet u het stevig aan de onderzijde vastpakken Wanneer u het televisietoestel vervoert mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen Wanneer u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Omvalpreventie D...

Страница 28: ... Prime Video Kleurtoetsen GUIDE Geef de digitale programmagids van de tv of Kabel satellietreceiver 5 weer REC LIST Weergave van de opnamelijst van USB HDD 6 DVR 5 Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren enz Snelle instellingen Weergave van snelle instellingen BACK HOME Volume Overschakelen Dempen van het geluid 7 CH Selecteer het kanaal of de volgende vorige pagina AUDIO Selecteer ...

Страница 29: ...ek onderhoud en het onderzoek van dit product Installatie informatie Wandmontagesteun Zie voor instructies over montage van de Wandmontagesteun de installatie informatie Wandmontagesteun op de productpagina van uw televisiemodel https www sony eu support Volg de instructiegids die bij de Wandmontagesteun voor uw model geleverd is Er is voldoende ervaring vereist om deze televisie te installeren me...

Страница 30: ...lag Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Het wachtwoord kinderslot is vergeten Voer de 9999 en voer de nieuwe PIN code in Specificaties Systeem Beeldschermsysteem LCD scherm Liquid Crystal Display LED achtergrondverlichting TV systeem Afhankelijk van uw land regioselectie televisiemodel Analoog B G D K I Digitaal DVB T DVB C ...

Страница 31: ... kwaliteit zijn niet gegarandeerd Voeding productfiche en overige Stroomvereisten 220 V 240 V AC 50 Hz Energie efficiëntieklasse 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Schermgrootte diagonaal gemeten ong XR 85X9xJ 214 8 cm 85 inch XR 75X9xJ 189 3 cm 75 inch XR 65X9xJ 163 9 cm 65 inch Stroomverbruik 7 In stand Standaard XR 85X9xJ 221 W XR 75X9xJ 206 W XR 65X9xJ 173 W Jaarlijks energieverbruik 7 8 XR...

Страница 32: ...ft betrekking op de GEDELEGEERDE VERORDENING EU 1062 2010 VAN DE COMMISSIE De informatie voor EU 2019 2013 is op de website beschikbaar Opmerkingen over de digitale televisiefunctie Digitale televisie DVB ether satelliet en kabel interactieve diensten en netwerkfuncties zijn wellicht niet in alle landen of gebieden beschikbaar Sommige functies kunnen niet zijn ingeschakeld of werken wellicht niet ...

Страница 33: ...rk van Tuxera Inc in de VS en andere landen Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren Productregistratienummer GEDELEGEERDE VERORDENING EU 2019 2013 VAN DE COMMISSIE XR 85X95J 527154 XR 75X95J 527151 XR 65X95J 527140 ...

Страница 34: ...AL BA MK MD RS ME Kosovo Das Frequenzband 5150 5350 MHz ist auf den Einsatz drinnen beschränkt Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteck...

Страница 35: ...n LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus Halten Sie das Fernsehgerät sicher an der Unterseite fest wenn Sie es anheben oder transportieren Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Origin...

Страница 36: ...Eingang Power Zifferntasten Info Text aufdecken Zeigt Informationen an Text Diese Taste zeigt Textinformationen an YouTube NETFLIX Disney Prime Video Farbtasten GUIDE Rufen Sie die Digitalprogrammführung von Fernsehgerät oder Receiver 5 auf REC LIST Aufnahmeliste von USB HDD 6 DVR 5 anzeigen lassen Eingangswahl Eingangsquelle usw anzeigen lassen und auswählen Schnelleinstellungen Schnelleinstellun...

Страница 37: ... da es ständig zuhört Montieren des Fernsehgeräts an der Wand Verwenden der optionalen Wandhalterung SU WL850 oder SU WL450 nicht mitgeliefert An die Kunden Aus Gründen des Produktschutzes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend die Montage des Fernsehgeräts von Sony Händlern oder lizenzierten Fachleuten durchführen zu lassen Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren An Sony Händler un...

Страница 38: ...ehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose drücken Sie dann die Netztaste am Fernsehgerät und lassen Sie sie los Warten Sie zwei Minuten und schließen Sie das Netzkabel an Alternativ drücken Sie etwa 40 Sekunden lang die Netztaste am Fernsehgerät bis sich das Fernsehgerät ausschaltet 2 Schlagen Sie im Hilfe Menü nach indem Sie auf der Fernbedienung die Taste HELP drücken 3 Verbinden Sie Ihr Fernsehg...

Страница 39: ...mputerformate 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio Im eARC Enhanced Audio Return Channel Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in der Online Hilfe Außer eARC Modus 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel nur HDMI IN 3 5 Im eARC Modus Weitere Einzelheiten finden Sie in der Online Hilfe Im...

Страница 40: ...ition XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Gewicht Ca kg mit Tischständer XR 85X9xJ 51 2 XR 75X9xJ 39 1 XR 65X9xJ 28 5 ohne Tischständer XR 85X9xJ 48 7 XR 75X9xJ 36 8 XR 65X9xJ 27 5 Sonstiges Sonderzubehör Wandhalterung SU WL850 nur XR 75X9xJ 65X9xJ Wandhalterung SU WL450 Betriebstemperatur 0 ºC 40 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 1 Wenn 40...

Страница 41: ...ort articles 00245690 Information zu Warenzeichen Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing Corporation In Lizenz von D...

Страница 42: ...ão Programação Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale o televiso...

Страница 43: ...o Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou levá lo para reparações utilize a caixa e os materiais de embalagem originais Prevenir quedas Utilizar o televisor como parte do sistema de áudio Nota Antes de ligar os cabos desligue o cabo de alimentação do televisor e do recetor de AV Consulte o Manual de Instruções do sistem...

Страница 44: ...evelação de Informação Teletexto Apresentar informações Teletexto Apresentar informações de teletexto YouTube NETFLIX Disney Prime Video Botões coloridos GUIDE Apresenta o guia de programas digital de TV ou o TV box de cabo 5 REC LIST Apresenta a lista Rec do USB HDD 6 DVR 5 Seleção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada etc Definições rápidas Apresenta as Definições rápidas BACK HOME...

Страница 45: ...arede Utilizar o Suporte de parede opcional SU WL850 ou SU WL450 não fornecido Para os clientes Para proteção do produto e por razões de segurança a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efetuada por agentes Sony ou contratantes licenciados Não tente instalá lo por si próprio Para os agentes e contratantes da Sony Preste total atenção às medidas de segurança durante a ins...

Страница 46: ...dos O televisor vai reinicia Se o televisor não recuperar tente desligar o cabo de alimentação e em seguida prima o botão de alimentação no televisor e solte o Espere dois minutos e ligue o cabo de alimentação Em alternativa prima o botão de alimentação no televisor durante cerca de 40 segundos até o televisor se desligar 2 Consulte o menu Ajuda carregando em HELP no telecomando 3 Ligue o televiso...

Страница 47: ... 480p Formatos PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Áudio No modo eARC Enhanced Audio Return Channel Consulte o Guia de ajuda online para mais detalhes Exceto no modo eARC PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 5 No modo eARC Consulte o Guia de ajuda online para mais d...

Страница 48: ...85X9xJ 75X9xJ 61 0 Posição da barra de som XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Peso Aprox kg com suporte de fixação para mesas XR 85X9xJ 51 2 XR 75X9xJ 39 1 XR 65X9xJ 28 5 sem suporte de fixação para mesas XR 85X9xJ 48 7 XR 75X9xJ 36 8 XR 65X9xJ 27 5 Outros Acessórios opcionais Suporte de parede SU WL850 Apenas nos modelos XR 75X9xJ 65X9xJ Suporte de parede SU WL450 Temperatura de oper...

Страница 49: ...face e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator Inc nos Estados Unidos e em outros países Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas da Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Trabalhos confidenciais não publicados Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Todos os direitos reservados G...

Страница 50: ...e Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di corrente facilmente accessibile Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni mate...

Страница 51: ...rto non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco richiuderlo sempre nell imballaggio originale Prevenzione delle cadute Utilizzo del televisore come parte di un sistema audio Nota Prima di collegare i cavi disinserire il cavo di alimentazione di televisore e ricevitore AV dalla presa di...

Страница 52: ...eo YouTube NETFLIX Disney Prime Video Tasti colorati GUIDE Visualizzare la guida programmi digitali del televisore o il ricevitore cavo satellite 5 REC LIST Consente di visualizzare l elenco Rec dell USB HDD 6 DVR 5 Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso ecc Impostazioni rapide Consente di visualizzare le Impostazioni rapide BACK HOME Volume Salto Disatti...

Страница 53: ...ffa di montaggio a parete Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete consultare le informazioni di installazione staffa di montaggio a parete sulla pagina del prodotto per il modello del televisore https www sony eu support Attenersi alla guida di istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necess...

Страница 54: ...stema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Il telecomando non funziona Sostituire le batterie La password di blocco parentale è stata dimenticata Inserire 9999 come PIN e inserire il nuovo PIN Caratteristiche tecniche Sistema Tipo di pannello Pannello LCD cristalli liquidi Retroilluminazione a LED Sistema TV In base al paese regione seleziona al modello del televi...

Страница 55: ...à di comunicazione e la qualità non sono garantite Potenza caratteristiche prodotto e altro Requisiti d alimentazione 220 V 240 V CA 50 Hz Classe di efficienza energetica 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Dimensioni schermo diagonale circa XR 85X9xJ 214 8 cm 85 pollici XR 75X9xJ 189 3 cm 75 pollici XR 65X9xJ 163 9 cm 65 pollici Potenza assorbita 7 In modalità Standard XR 85X9xJ 221 W XR 75X9xJ...

Страница 56: ...televisore dalle scorte Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Potrebbero essere richiesti abbonamenti ai servizi e alle applicazioni e potrebbero essere applicati termini condizioni e o costi aggiuntivi quando si usa l Assistente Google Le caratteristiche prodotto contenute nel presente manuale sono per REGOLAMENTO DELEGATO UE 1062 2010 DELLA COMMISSIONE Consu...

Страница 57: ...ato per il controllo di antenne motorizzate TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di Tuxera Inc negli Stati Uniti e in altri Paesi Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà delle rispettive aziende Numero di registrazione del prodotto REGOLAMENTO DELEGATO UE 2019 2013 DELLA COMMISSIONE XR 85X95J 527154 XR 75X95J 527151 XR 65X95J 527140 ...

Страница 58: ... eluttag Placera TV apparaten på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Montera TV n så att TV ns bordsstativ inte skjuter ut från TV bänken medföljer ej Om bordsstativet skjuter ut från TV bänken kan det hända att TV n välter faller i golvet och orsakar personskada...

Страница 59: ...flyttar Förebyggande av fall Använda TV n som del av ljudsystem Obs Koppla från nätkabeln för både TV n och AV mottagaren innan du ansluter kablar Se bruksanvisningen för ljudsystemet med S CENTER OUT terminal för mer detaljer ʖ 3 1 2 10 mm 12 mm M6 skruv medföljer ej Kabel medföljer ej Skruv medföljer ej 1 5 N m 15 kgf cm S CENTER OUT Kabel för centerhögtalare läge för TV HDMI eARC ARC anslutning...

Страница 60: ...ör TV eller kabel satellit extern box 5 REC LIST Visa Rec listan för USB HDD 6 DVR 5 Ingångsväljare Visa och välj ingångskällan osv Snabbinställningar Visa snabbinställningar BACK HOME Volym Hoppa Ljudlöst 7 CH Välj kanal eller nästa föregående sida AUDIO Välj ljud för flerspråkig källa eller dubbelt ljud beroende på programkälla Inställning av textning HELP Visa Hjälpmenyn REC Spela in det visade...

Страница 61: ...s ansvariga för någon form av egendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering eller felaktig installation Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör från Sony inklusive Väggfäste SU WL850 Väggfäste SU WL450 Använd de skruvar som levererades med Väggfästet när Väggfästet monteras på TV ...

Страница 62: ...itantenn Honkontakt av F Typ 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz ton Distribution via enkel kabel TV EN50494 AV IN S CENTER SPEAKER IN Video Ljudingång Mini Jack S centerhögtalaringång Mini Jack HDMI IN 1 2 3 4 HDCP 2 3 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 2...

Страница 63: ...sontellt vertikalt pixlar 3840 2160 Uteffekt 500 mA för USB 1 2 900 mA för USB 3 Mått Ca b h d cm med bordsstativ Standardposition XR 85X9xJ 188 8 109 8 45 0 XR 75X9xJ 166 7 97 4 39 0 XR 65X9xJ 144 3 84 8 33 8 Inskränkt position XR 85X9xJ 188 8 111 0 45 0 XR 75X9xJ 166 7 98 5 39 0 Soundbar enhetens position XR 85X9xJ 188 8 115 8 45 0 XR 75X9xJ 166 7 103 4 39 0 XR 65X9xJ 144 3 90 8 33 8 utan bordss...

Страница 64: ...r Denna TV stöder digitalsändning med användning av MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC och H 265 HEVC codecs men kompatibilitet med alla operatörs tjänstsignaler vilka kan variera med tiden kan inte garanteras Information om varumärken Benämningarna HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface och HDMI logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator Inc i ...

Страница 65: ......

Страница 66: ...RS ME Kosovo Frekvensbåndet 5150 5350 MHz er begrænset til kun at måtte bruges indendørs Installation Opsætning Installer og brug TV et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Installation TV et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt Anbring TV apparatet på en stabil plan overflade så det ikke vælter og forårs...

Страница 67: ...ft eller flytning af tv apparatet hold det fast fra bunden TV et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport TV et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen når det skal til reparation eller blot flyttes Vælteforebyggelse Sådan bruges TV et som en del af et lydsystem Bemærk Før du tilslutter kabler skal du frakoble strømledningen på både T...

Страница 68: ...lutning Talknapper Informationer Vis skjult tekst Vis information Tekst TV Viser tekstinformationer YouTube NETFLIX Disney Prime Video Farveknapper GUIDE Få vist den digitale programvejledning for TV eller kabel satellitboks 5 REC LIST Vis Rec listen for USB HDD 6 DVR 5 Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden etc Hurtige indstillinger Vis hurtige indstillinger BACK HOME Lydstyrke Spring Lydløs 7...

Страница 69: ... Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering SU WL850 eller SU WL450 medfølger ikke Til kunderne Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste at monteringen af TV et udføres af en Sony forhandler eller en autoriseret installatør Forsøg ikke at montere det selv Til Sony forhandlere og installatører Vær opmærksom på sikkerheden under montering vedligeho...

Страница 70: ...t fem sekunder TV et vil genstarte Hvis TV et ikke gendannes prøv at tage netledningen ud og tryk på afbryderen på TV et og slip den Vent i to minutter og tilslut netledningen Eller tryk på afbryderen på TV et i ca 40 sekunder indtil TV et slukkes 2 Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen 3 Tilslut dit TV til internettet og udfør en softwareopdatering Sony anbefaler at du ho...

Страница 71: ... 480p Pc formater 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Lyd I eARC Enhanced Audio Return Channel tilstand Se Hjælpevejledningen online for detaljer Bortset fra eARC tilstand 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 I eARC tilstand Se Hjælpevejledningen online for detaljer I ARC ...

Страница 72: ...66 6 XR 65X9xJ 144 2 Smal position XR 85X9xJ 75X9xJ 61 0 Soundbar position XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Vægt Ca kg Inkl TV fod XR 85X9xJ 51 2 XR 75X9xJ 39 1 XR 65X9xJ 28 5 Uden TV fod XR 85X9xJ 48 7 XR 75X9xJ 36 8 XR 65X9xJ 27 5 Andre Ekstraudstyr Beslag til vægmontering SU WL850 kun XR 75X9xJ 65X9xJ Beslag til vægmontering SU WL450 Driftstemperatur 0 ºC til 40 ºC Driftsfugtighe...

Страница 73: ...aremærker tilhørende HDMI Licensing Administrator Inc i USA og andre lande Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Fortrolige og ikke offentliggjorte arbejder Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Alle rettigheder forbeholdes Gracenote Gracenote logoet og l...

Страница 74: ...Aseta televisio tukevalle tasaiselle alustalle ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Asenna televisio niin ettei TV n pöytäjalusta työnny televisiotason ei sisälly toimitukseen ulkopuolelle Jos TV n pöytäjalusta työntyy televisiotason ulkopuolelle TV voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai telev...

Страница 75: ...n estäminen TV n käyttäminen osana äänijärjestelmää Huomautus Irrota sekä TV n että AV vastaanottimen virtajohto pistorasiasta ennen kaapeleiden liittämistä Katso lisätietoja S CENTER OUT liitäntää käyttävän äänijärjestelmän käyttöoppaasta ʖ 3 1 2 10 mm 12 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Nuora ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen 1 5 N m 15 kgf cm S CENTER OUT Television keski...

Страница 76: ...igitaalinen ohjelmaopas REC LIST Näyttää USB kiintolevyn 6 tai DVR laitteen 5 tallennuslistan Tulosignaalin valinta Näytä ja valitse ohjelmalähde jne Pika asetukset Näytä Pika asetukset BACK HOME Äänenvoimakkuus Hyppää Mykistys 7 CH Valitse kanava tai seuraava edellinen sivu AUDIO Valitsee äänen monikieliselle tai kaksiääniselle ohjelmalle riippuu ohjelmalähteestä Tekstityksen asetukset HELP Näytä...

Страница 77: ...seksi kestääkö seinä television painon Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita Seinäasennuskiinnitin SU WL850 Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Muista käyttää Seinäasennuskiinnittimen mukana toimi...

Страница 78: ... 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF UHF liittimelle Satelliittiantenni Naaraspuolinen F tyypin liitin 75 ohmia DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz ohjaus Yhden kaapelin jakelu EN50494 AV IN S CENTER SPEAKER IN Video Audio tulo miniliitäntä S centre kaiuttimen tuloliitäntä miniliitäntä HDMI IN 1 2 3 4 HDCP 2 3 yhteensopiva Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24...

Страница 79: ...lostuloarvot 500 mA USB 1 2 900 mA USB 3 Mitat Noin l k s cm pöytäjalustan kanssa Vakioasento XR 85X9xJ 188 8 109 8 45 0 XR 75X9xJ 166 7 97 4 39 0 XR 65X9xJ 144 3 84 8 33 8 Kapea asento XR 85X9xJ 188 8 111 0 45 0 XR 75X9xJ 166 7 98 5 39 0 Soundbar sijainti XR 85X9xJ 188 8 115 8 45 0 XR 75X9xJ 166 7 103 4 39 0 XR 65X9xJ 144 3 90 8 33 8 ilman pöytäjalustaa XR 85X9xJ 188 8 108 6 6 1 XR 75X9xJ 166 7 9...

Страница 80: ... saattavat veloittaa maksun palveluistaan Tämä TV tukee digitaalilähetyksiä joissa käytetään MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC ja H 265 HEVC koodekkeja mutta emme voi taata yhteensopivuutta kaikkien operaattori palvelusignaalien kanssa koska ne voivat muuttua ajan myötä Tuotemerkit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo ovat HDMI Licensing Administrator Inc n tavaramerkkejä ta...

Страница 81: ......

Страница 82: ...benyttes for innendørs bruk Installasjon oppsett Installer og bruk TV apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann elektrisk støt eller annen skade og eller personskader Installasjon TV en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt Plasser TV settet på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på...

Страница 83: ...mmen rundt for press belastning Når TV en løftes eller flyttes må den holdes fast fra undersiden Ikke utsett TV apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det Når du leverer inn TV apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter bør du transportere det i originalemballasjen Tippforebygging Bruk av TV som del av lydsystem Merknader Før du kobler til kabler koble fra hovedledn...

Страница 84: ...lliste eller bytt til inngang Strøm Nummerknapper Info vis tekst Vis informasjon Tekst Vis tekstinformasjon YouTube NETFLIX Disney Prime Video Fargeknapper GUIDE Vis den digitale programguiden til TV en eller TV dekoderen 5 REC LIST Vis anbefalingslisten for USB HDD 6 DVR 5 Valg av innhold Vis og velg inngangskilden osv Hurtiginnstillinger Vis hurtiginnstillinger BACK HOME Volum Hopp Demp 7 CH Vel...

Страница 85: ...ketten SU WL850 eller SU WL450 medfølger ikke Til kunder Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten anbefaler Sony sterkt at TV en installeres av Sony forhandlere eller autoriserte montører Ikke forsøk å installere den selv Til Sony forhandlere og montører Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet Informasjon om i...

Страница 86: ... starte på nytt Hvis TV en ikke starter prøv å trekke ut strømledningen trykk deretter på strømknappen på TV en og slipp den Vent i to minutter og sett i strømledningen Eller trykk på strømknappen på TV en i omtrent 40 sekunder inntil TV en slås av 2 Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på fjernkontrollen 3 Koble TV en din til internett og utfør en programvareoppdatering Sony anbefaler at du holder TV...

Страница 87: ...24p 576p 480p PC formater 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Lyd I eARC Enhanced Audio Return Channel modus Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer informasjon Unntatt eARC modus 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Kun HDMI IN 3 5 I eARC modus Se Hjelpeveiledningen på nettet for mer in...

Страница 88: ...X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Snever plassering XR 85X9xJ 75X9xJ 61 0 Lydplankens plassering XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Vekt ca kg med bordstativ XR 85X9xJ 51 2 XR 75X9xJ 39 1 XR 65X9xJ 28 5 uten bordstativ XR 85X9xJ 48 7 XR 75X9xJ 36 8 XR 65X9xJ 27 5 Annet Tilleggsutstyr Veggmonteringsbrakett SU WL850 Kun XR 75X9xJ 65X9xJ Veggmonteringsbrakett SU WL450 Driftstemperatur 0 ºC 40 º...

Страница 89: ...e og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator Inc i USA og andre land Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio og dobbelt D symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Konfidensielt og upublisert arbeid Opphavsrett 1992 2020 Dolby Laboratories Alle rettigheter forbe...

Страница 90: ...a wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia Z...

Страница 91: ...nien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania Zabezpieczenie przed przewróceniem Używanie telewizora w ramach systemu audio Uwaga Przed podłączeniem kabli odłącz zasilanie od telewizora i odbiornika AV Zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami które zaw...

Страница 92: ...a po programach telewizora lub dekodera TV 5 REC LIST Wyświetlenie listy nagrań urządzenia USB HDD 6 DVR 5 Wybór wejścia Wyświetlanie i wybieranie źródła sygnału wejściowego itp Szybkie ustawienia Wyświetlenie szybkich ustawień BACK HOME Głośność Przejście Wyciszanie 7 CH Wybierz kanał lub następną poprzednią stronę AUDIO Wybór dźwięku źródła wielojęzykowego lub podwójnego dźwięku w zależności od ...

Страница 93: ... ścienny Aby uzyskać instrukcje montażu Uchwytu ściennego zobacz Informacje dotyczące montażu Uchwyt ścienny na stronie produktu swojego modelu telewizora https www sony eu support Postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała...

Страница 94: ...pnie spróbować włączyć telewizor ponownie Pilot nie działa Wymień baterie Zapomniano hasła do blokady rodzicielskiej Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym LCD Podświetlenie LED System TV W zależności od kraju wybranego regionu modelu telewizora Analogowy B G D K I Cyfrowy DVB T DVB C DVB T2 Satelita DVB S...

Страница 95: ...rantuje się prędkości i jakości transmisji Moc karta produktu i inne Wymagania dotyczące zasilania 220 V 240 V prąd zmienny 50 Hz Klasa efektywności energetycznej 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Wielkość ekranu przekątna ok XR 85X9xJ 214 8 cm 85 cali XR 75X9xJ 189 3 cm 75 cali XR 65X9xJ 163 9 cm 65 cali Pobór mocy 7 W trybie Standardowy XR 85X9xJ 221 W XR 75X9xJ 206 W XR 65X9xJ 173 W Roczne ...

Страница 96: ...czeniu telewizora z siecią Uwaga Dostępność wyposażenia opcjonalnego zależy od kraju regionu modelu telewizora i stanu magazynowego Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia Mogą być wymagane subskrypcje usług i aplikacji a podczas korzystania z Asystenta Google mogą obowiązywać dodatkowe warunki i lub opłaty Karta produktu w niniejszym podręczniku odnosi się do ROZPORZĄDZE...

Страница 97: ...TKIE PRAWA ZASTRZEŻONE Netflix jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Netflix Inc DiSEqC jest znakiem towarowym firmy EUTELSAT Ten telewizor obsługuje standard DiSEqC 1 0 Ten telewizor nie służy do sterowania antenami z napędem TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Tuxera Inc w USA i innych krajach Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli Numer rejestracji produ...

Страница 98: ...nstalace Nastavení Televizor instalujte a používejte podle následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky Umístěte televizor na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nemohl spadnou a způsobit poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo k...

Страница 99: ...ačte na LCD panel a rám okolo obrazovky Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu Při přenášení televizoru dbejte na to aby do ničeho nenarazil nebo nadměrné nevibroval Jestliže vezete televizor do opravy nebo ho stěhujete vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu Ochrana před převrácením Použití TV jako části audio systému Poznámka Než připojíte kabely odpojte televizor i př...

Страница 100: ...lná tlačítka Informace Odhalení textu Zobrazte informace Text Zobrazte textové informace YouTube NETFLIX Disney Prime Video Barevná tlačítka GUIDE Zobrazte digitálního programového průvodce televizoru nebo kabelového satelitního přijímače 5 REC LIST Zobrazte seznam nahrávek Rec na USB HDD 6 DVR 5 Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj atd Rychlá nastavení Zobrazit rychlá nastavení BACK HOME ...

Страница 101: ...e zapnutý protože stále naslouchá povelům Montáž televizoru na zeď Používání volitelného Nástěnného držáku SU WL850 nebo SU WL450 není součástí dodávky Pro zákazníky Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel Nepokoušejte se o jeho instalaci sami Prodejci a dodavatele Sony Během ins...

Страница 102: ... zkuste jej odpojit od zdroje napájení poté stiskněte a uvolněte tlačítko napájení na televizoru Počkejte dvě minuty a TV opět připojte ke zdroji napájení Nebo stiskněte tlačítko zapínání na televizoru asi na 40 sekund dokud se televizor nevypne 2 Více informací naleznete v nabídce nápovědy po stisknutí tlačítka HELP na dálkovém ovládání 3 Připojte televizor k internetu a aktualizujte software Spo...

Страница 103: ...20 24p 576p 480p PC formáty 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio V režimu eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce Kromě režimu eARC 5 1 kanálové lineární PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitů Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Pouze HDMI IN 3 5 V režimu eARC Podrobnosti naleznete online v ...

Страница 104: ...X9xJ 144 2 Úzká poloha XR 85X9xJ 75X9xJ 61 0 Poloha reproduktoru Soundbar XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Hmotnost přibl kg se stolním stojanem XR 85X9xJ 51 2 XR 75X9xJ 39 1 XR 65X9xJ 28 5 bez stolního stojanu XR 85X9xJ 48 7 XR 75X9xJ 36 8 XR 65X9xJ 27 5 Ostatní Volitelné příslušenství Nástěnný držák SU WL850 pouze modely XR 75X9xJ 65X9xJ Nástěnný držák SU WL450 Provozní teplota 0 ...

Страница 105: ...námky společnosti HDMI Licensing Administrator Inc ve Spojených státech a dalších zemích Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Důvěrné nepublikované materiály Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Všechna práva vyhrazena Gracenot...

Страница 106: ...zniku rizika požiaru zásahu elektrickým prúdom poškodeniam alebo úrazom Inštalácia Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby nedošlo k jeho prevrhnutiu a následnému zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno stiahnuť posunúť ani prevrhnúť Televízny ...

Страница 107: ...podnú stranu Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu Predchádzanie prevrhnutiu Používanie televízora ako súčasti audiosystému Poznámka Pred pripojením káblov odpojte TV aj prijímač AV z elektrickej siete Podrobnosti nájdete v návode n...

Страница 108: ...idlá GUIDE Zobrazte digitálneho sprievodcu programom pre televízor alebo set top box 5 REC LIST Zobrazenie zoznamu nahrávania na USB HDD 6 DVR 5 Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu a pod Rýchle nastavenia Zobrazenie rýchlych nastavení BACK HOME Hlasitosť Prechod Stlmenie 7 CH Zvoľte kanál alebo nasledujúcu predchádzajúcu stránku AUDIO Výber zvuku viacjazyčného zdroja alebo duálneho zvuku...

Страница 109: ... modelu televízneho prijímača v časti Informácie o inštalácii Montážna konzola na stenu https www sony eu support Postupujte podľa návodu ktorý je dodaný spolu s Montážnou konzolou na stenu pre váš model Montáž tohto televízneho prijímača vyžaduje adekvátne odborné znalosti Obzvlášť je potrebné určiť či je stena dostatočne pevná na to aby udržala hmotnosť televízneho prijímača Spoločnosť Sony nezo...

Страница 110: ...útu a potom to skúste znova Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Heslo rodičovského zámku bolo zabudnuté Zadajte 9999 pre PIN a zadajte nový PIN Špecifikácie Systém Systém panela Panel LCD displej s tekutými kryštálmi Podsvietenie LED Systém televízneho vysielania Závisí to od výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový B G D K I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S...

Страница 111: ...ento TV prijímač zaručená Napájanie informácie o produkte a ďalšie Požiadavky na napájanie 220 V 240 V striedavého prúdu 50 Hz Trieda energetickej účinnosti 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Rozmery obrazovky merané diagonálne Pribl XR 85X9xJ 214 8 cm 85 palcov XR 75X9xJ 189 3 cm 75 palcov XR 65X9xJ 163 9 cm 65 palcov Príkon 7 V režime Štandardný XR 85X9xJ 221 W XR 75X9xJ 206 W XR 65X9xJ 173 W...

Страница 112: ...ARIADENIE KOMISIE EÚ č 1062 2010 Viac informácií týkajúcich sa nariadenia EÚ č 2019 2013 nájdete na webovej lokalite Poznámky k funkcii Digital TV Digitálna TV terestriálne satelitné a káblové DVB interaktívne služby a sieťové funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach Niektoré funkcie nemusia byť aktivované alebo nemusia fungovať správne u niektorých poskytovateľov alebo ...

Страница 113: ...poločnosti Tuxera Inc registrovaná v USA a iných krajinách Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov Registračné číslo výrobku DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE EÚ 2019 2013 XR 85X95J 527154 XR 75X95J 527151 XR 65X95J 527140 ...

Страница 114: ...yezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a tv készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyezze a tv kész...

Страница 115: ...készüléket ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába A felborulás megakadályozása A tv használata hangrendszer részeként Megjegyzés A kábelek csatlakoztatása előtt a TV és az AV erősítő hálózati kábelét is csatlakoztassa le a hálózati feszültségről Részletekért tekintse meg az S CENTER OUT csatlakoz...

Страница 116: ...vő 5 digitális műsorújságjának megjelenítése REC LIST Az USB HDD 6 DVR 5 felvételi listájának megjelenítése Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást stb Gyors beállítások Gyors beállítások megjelenítése BACK HOME Hangerő Ugrás Némítás 7 CH Válassza ki a csatornát vagy a következő előző oldalt AUDIO Válassza ki a többnyelvű forrás hangját vagy a kettős hangot a műsor forrásá...

Страница 117: ...i konzol felszerelési tájékoztató A Fali konzolos felszerelésre vonatkozó útmutatásért olvassa el a Fali konzolhoz tartozó felszerelési tudnivalókat az adott TV típus termékoldalán https www sony eu support Kövesse az adott típus Fali konzoljához mellékelt használati útmutatóban leírtakat A TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapít...

Страница 118: ...bálja újra A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót Írja be a 9999 PIN kódot és adja meg az új PIN kódot Műszaki adatok Rendszer Megjelenítő típusa LCD folyadékkristályos kijelző LED háttérvilágítás Tv rendszer Országtól területválasztástól tv modelltől függően Analóg B G D K I Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Színrendszer PAL SE...

Страница 119: ...a csatlakozási sebesség különbözhet A kommunikáció sebessége és minősége nem garantált Tápellátás adatlap és egyebek Tápellátás 220 V 240 V AC 50 Hz Energiahatékonysági osztály 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Képernyőméret átlósan mérve Kb XR 85X9xJ 214 8 cm 85 hüvelyk XR 75X9xJ 189 3 cm 75 hüvelyk XR 65X9xJ 163 9 cm 65 hüvelyk Teljesítményfelvétel 7 Normál üzemmódban XR 85X9xJ 221 W XR 75X9...

Страница 120: ...bbi feltételek és vagy költségek merülhetnek fel A jelen kézikönyvben található terméklap a következőhöz készült BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET EU 1062 2010 Látogasson el a webhelyre az EU 2019 2013 információkért Megjegyzések a digitális tv funkcióról Előfordulhat hogy a digitális TV digitális földfelszíni videoadás műholdas és kábeltelevízió az interaktív szolgáltatások és a hálózat...

Страница 121: ...llamokban és más országokban bejegyzett védjegye Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi Termékregisztrációs szám BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET EU 2019 2013 XR 85X95J 527154 XR 75X95J 527151 XR 65X95J 527140 ...

Страница 122: ...lizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul într un loc de und...

Страница 123: ...eţi l bine de partea de jos Feriţi televizorul de șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transportului Când duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi folosiți ambalajul original Asigurarea stabilităţii Utilizareatelevizoruluiîncadrul unui sistem audio Notă Înainte de conectarea cablurilor deconectați cablurile de alimentare de la rețea pentru TV și Receptorul AV Pentru detalii...

Страница 124: ...orului de cablu satelit 5 REC LIST Afişarea listei de înregistrări pentru hard diskul USB 6 DVR 5 Selectarea intrării Afişarea şi selectarea sursei de intrare etc Setări rapide Afişarea setărilor rapide BACK HOME Volum Salt Anulare sunet 7 CH Selectaţi canalul sau pagina următoare anterioară AUDIO Selectaţi sunetul sursei multilingve sau sunetul dublu în funcţie de sursa programului Setări subtitr...

Страница 125: ...pozitiv de montare pe perete de pe pagina produsului pentru modelul televizorului dumneavoastră https www sony eu support Respectaţi ghidul de instrucţiuni furnizat împreună cu Dispozitiv de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o experienţă suficientă pentru instalarea acestui televizor mai ales pentru a stabili rezistenţa peretelui pentru a susţine greutatea televizorului ...

Страница 126: ...i durează un anumit timp Aşteptaţi aproximativ un minut apoi încercaţi din nou Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile Aţi uitat codul pentru blocarea accesului copiilor Introduceți 9999 pentru PIN și introduceți noul PIN Specificaţii Sistem Tip de panou Panou LCD Liquid Crystal Display Afișaj cu cristale lichide Retroiluminare cu leduri Sistem TV În funcţie de ţara regiunea aleasă modelul...

Страница 127: ...xiunii poate varia Viteza de comunicare şi calitatea nu sunt garantate Alimentare date tehnice ale produsului şi altele Cerinţe de alimentare 220 V 240 V c a 50 Hz Clasă de eficienţă energetică 7 XR 85X9xJ A XR 75X9xJ A XR 65X9xJ B Dimensiunea ecranului măsurată pe diagonală aprox XR 85X9xJ 214 8 cm 85 ţoli XR 75X9xJ 189 3 cm 75 ţoli XR 65X9xJ 163 9 cm 65 ţoli Consum de putere 7 În modul Standard ...

Страница 128: ...ru REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI UE 1062 2010 Consultaţi site ul aferent pentru informaţii despre UE 2019 2013 Note privind televiziunea digitală Canalele digitale prin antenă DVB satelit şi cablu serviciile interactive şi funcţiile de reţea pot să nu fie disponibile în toate ţările sau regiunile Este posibil ca unele funcţii să nu poată fi activate sau să nu funcţioneze corect cu anumiţi furni...

Страница 129: ...9RO RO Numărul de înregistrare a produsului REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI UE 2019 2013 XR 85X95J 527154 XR 75X95J 527151 XR 65X95J 527140 ...

Страница 130: ...само за работа на закрито Инсталация Настройка Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите описани по долу за да избегнете риск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Инсталация Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете падането му което може да причини нараняване на чов...

Страница 131: ...ано по долу Не натискайте LCD панела и рамката около екрана Когато повдигате или местите телевизора го дръжте здраво от долу При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Предотвратяване на падане Използване на телевизора като ...

Страница 132: ... Бутони с цифри Инфо Показване на текст Показва информация Текст Показва текстова информация YouTube NETFLIX Disney Prime Video Цветни бутони GUIDE Показва справочника на цифровите програми на телевизора или кабелния сателитен декодер 5 REC LIST Показва списък със записани предавания от USB HDD 6 DVR 5 Избор на вход Показва и избира входния източник и пр Бързи настройки Показва Бързи настройки BAC...

Страница 133: ... стена Използване на опционалната Kонзола за закрепване към стена SU WL850 или SU WL450 не се доставя До потребителите От съображения за безопасност и за защита на продукта Sony препоръчва монтажът на вашия телевизор да бъде извършен от дистрибутор на Sony или от лицензиран подизпълнител Не се опитвайте да го монтирате сами До търговците и доставчиците на Sony Подходете с подчертано внимание към б...

Страница 134: ...пет секунди Телевизорът ще се рестартира Ако телевизорът не се възстанови опитайте да извадите захранващия кабел след това натиснете бутона за включване на телевизора и го пуснете Изчакайте две минути и включете захранващия кабел Или натиснете бутона за включване на телевизора за около 40 секунди докато телевизорът се изключи 2 Вижте Помощното ръководство чрез натискане на HELP на дистанционното у...

Страница 135: ...PC формати 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Аудио В режим eARC Enhanced Audio Return Channel За повече информация вижте онлайн Помощното ръководство С изключение на режим eARC 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 бита Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel само HDMI IN 3 5 В режим eARC За повече информация вижте онлайн Помощно...

Страница 136: ...а маса XR 85X9xJ 188 8 108 6 6 1 XR 75X9xJ 166 7 96 1 6 1 XR 65X9xJ 144 3 83 5 6 6 Ширина на стойката прибл см Стандартно положение XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Вътрешно разположени XR 85X9xJ 75X9xJ 61 0 Положение на саундбара XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Тегло прибл kg с поставка за маса XR 85X9xJ 51 2 XR 75X9xJ 39 1 XR 65X9xJ 28 5 без поставка за маса XR 85X...

Страница 137: ...де гарантирана съвместимостта с всички сигнали на оператори услуги които може да се променят с течение на времето Информация за търговски марки Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator Inc в Съединените щати и други държави Dolby Dolby Vision Dolby A...

Страница 138: ...S ME Κόσοβο η ζώνη 5150 5350 MHz περιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση εσωτερικού χώρου Εγκατάσταση Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή και τραυματισμών εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Εγκατάσταση Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη Τοποθετήστε τη συσκευή της τηλεόρ...

Страница 139: ...τε πίεση στην οθόνη LCD και στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθόνη Όταν σηκώνετε ή μετακινείτε την τηλεόραση κρατάτε την γερά από το κάτω μέρος Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης Χρ...

Страница 140: ...κάλυψη πληροφοριών κειμένου Εμφανίστε πληροφορίες Κείμενο Εμφανίστε πληροφορίες κειμένου YouTube NETFLIX Disney Prime Video Χρωματιστά κουμπιά GUIDE Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του Αποκωδικοποιητής τηλεόρασης 5 REC LIST Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής USB HDD 6 DVR 5 Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κ λπ Γρήγορες ρυθμίσεις Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθ...

Страница 141: ...ήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης SU WL850 ή SU WL450 δεν παρέχεται Προς τους πελάτες Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας Προς τους αντιπροσώπους της Sony και τους τεχνικούς Δώστε μεγάλη προσοχή στην α...

Страница 142: ...Η τηλεόραση θα κάνει επανεκκίνηση Αν δεν επανέλθει η τηλεόραση σε κανονική λειτουργία δοκιμάστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση και αφήστε το Περιμένετε για δύο λεπτά και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Εναλλακτικά πιέστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση για περίπου 40 δευτερόλεπτα μέχρι να απενεργοποιηθεί η τηλεόραση 2 Ανατρέξτε...

Страница 143: ...0 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Μορφές υπολογιστή 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Ήχος Στη λειτουργία eARC Enhanced Audio Return Channel Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες Εξαιρείται η λειτουργία eARC Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel μόνο για...

Страница 144: ...39 0 XR 65X9xJ 144 3 90 8 33 8 χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης XR 85X9xJ 188 8 108 6 6 1 XR 75X9xJ 166 7 96 1 6 1 XR 65X9xJ 144 3 83 5 6 6 Πλάτος βάσης Περίπου cm Τυπική θέση XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Περιορισμένη θέση XR 85X9xJ 75X9xJ 61 0 Θέση sound bar XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Βάρος Περίπου kg με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης XR 85X9xJ 51 2 XR 75...

Страница 145: ...C αλλά η συμβατότητα με τα σήματα των παρόχων υπηρεσιών που μπορεί να αλλάξουν με το πέρασμα του χρόνου δεν είναι εγγυημένη Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα Οι όροι HDMI και HDMI High Definition Multimedia Interface καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator Inc στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Τo Dolby Dolby Vision Dolby Atmos ...

Страница 146: ... Kosova 5150 5350 MHz bandı sadece iç mekan işlemleriyle sınırlandırılmıştır Montaj Kurulum Herhangi bir yangın elektrik çarpması veya hasar ve veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını ö...

Страница 147: ...anın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız Televizyon setini kaldırırken veya taşırken alt kısmından sıkıca tutun Televizyon setini taşırken sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi Televizyonu Ses Sisteminin bir Parçası ola...

Страница 148: ...a girişe geçiş yapın Güç Rakam düğmeleri Bilgi Gizli metni göster Bilgi gösterir Teletekst Teletekst bilgisini görüntüler YouTube NETFLIX Disney Prime Video Renkli tuşlar GUIDE Televizyon veya kablolu uydu kutusu 5 dijital program kılavuzunu görüntüleyin REC LIST USB HDD 6 DVR 5 Rec listesini görüntüleyin Giriş seçimi Giriş kaynağını vs görüntüleyin ve seçin Hızlı Ayarlar Hızlı Ayarları Görüntüley...

Страница 149: ...me Opsiyonel Duvara Askı Aparatını kullanma SU WL850 veya SU WL450 ürünle verilmez Müşterilere Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle Sony televizyonunuzun montajının kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını önerir Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine Bu ürünün montajı periyodik bakımı ve muayenesi sırasında emniyete çok dikk...

Страница 150: ...elevizyon yeniden başlatılacaktır Televizyon düzelmezse elektrik kablosunu prizden çıkarın ve ardından televizyonun güç düğmesine basın ve bırakın İki dakika bekleyin ve güç kablosunu prize takın Veya televizyonun güç düğmesine televizyon kapanana kadar yaklaşık 40 saniye basın 2 Uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yardım menüsüne başvurun 3 Televizyonunuzu İnternete bağlayın ve bir yazılım günc...

Страница 151: ... 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formatları 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Ses eARC Enhanced Audio Return Channel modunda Ayrıntılar için çevrimiçi Yardım Kılavuzuna bakınız eARC modu hariç 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Sadece HDMI IN 3 5 eARC modunda Ayrıntılar için çevrimi...

Страница 152: ...0 Sound bar konumu XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Ağırlık yakl kg Masa Üstü Sehpası ile XR 85X9xJ 51 2 XR 75X9xJ 39 1 XR 65X9xJ 28 5 Masa Üstü Sehpası olmadan XR 85X9xJ 48 7 XR 75X9xJ 36 8 XR 65X9xJ 27 5 Diğer Opsiyonel aksesuarlar Duvar Askı Aparatı SU WL850 yalnızca XR 75X9xJ 65X9xJ Duvar Askı Aparatı SU WL450 Çalışma sıcaklığı 0 ºC ila 40 ºC Çalışma nemi 10 ila 80 bağıl nem yoğ...

Страница 153: ...Inc şirketinin ABD deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio ve çift D sembolü Dolby Laboratories Licensing Corporation ın ticari markalarıdır Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir Gizli yayınlanmayan çalışmalar Telif hakkı 1992 2020 Dolby Laboratories Tüm hakları saklıdır Gracenote Gracenote logosu ve logo türü Powered ...

Страница 154: ...08 0075 Япония Сделано в Словакии Страна производства указана на изделии и упаковке Импортер на территории стран Таможенного союза АО Сони Электроникс Россия 123103 Москва Карамышевский проезд 6 Организация уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана АО Сони Электроникс Представительство в Казахстане 050010 Республика Казахстан г Алматы пр Достык дом 117 7 Руководст...

Страница 155: ... перемещением телевизора снимите крышки разъемов Для переноски телевизора больших размеров требуются два или более человек При переноске телевизора вручную держите его как показано ниже Не прикладывайте усилия к ЖК панели и рамке экрана При подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации Если необходимо доставить телев...

Страница 156: ...ки GUIDE Отобразите электронную программу телепередач телевизора или ТВ приставка 5 REC LIST Отображение списка записей на жестком диске USB 6 DVR 5 выбор источника входного сигнала Служит для отображения и выбора источника входного сигнала и т д быстрые настройки Показать меню быстрых настроек BACK HOME громкость переход отключение звука 7 CH Выбор канала или следующей предыдущей страницы AUDIO В...

Страница 157: ...го обслуживания и осмотра данного изделия Сведения по монтажу с помощью кронштейна для настенной установки Для получения инструкций по установке кронштейна для настенной установки см сведения об установке Кронштейн для настенной установки на странице вашей модели телевизора https www sony eu support Следуйте инструкции к кронштейну для настенной установки для вашей модели Для правильной установки ...

Страница 158: ...граммное обеспечение телевизора Благодаря обновлению программного обеспечения улучшаются рабочие характеристики телевизора а также доступны новые функции 4 Посетите веб сайт поддержки Sony информация представлена в конце этого руководства При включении телевизор может некоторое время не включаться даже при нажатии кнопки питания на пульте дистанционного управления или самом телевизоре Для инициали...

Страница 159: ...1 2 3 HDD REC 6 Порт устройства USB жесткий диск 3 USB для функции записи USB порты 1 и 2 поддерживают высокоскоростное соединение USB USB 2 0 USB порт 3 поддерживает сверхскоростное соединение USB USB 3 1 Gen 1 Разъем под CAM модуль ограниченного доступа LAN Разъем 10BASE T 100BASE TX скорость соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных не гарантируются Питан...

Страница 160: ...При вводе сигнала 4096 2160p и установке для параметра Широкоэкранный режим значения Нормальный отображается разрешение 3840 2160p Для получения изображения 4096 2160p установите для параметра Широкоэкранный режим значение Полный 1 или Полный 2 2 См экранное меню чтобы установить Формат сигнала HDMI 3 Для получения подробной информации см интерактивное Справочное руководстве 4 Только HDMI IN 3 4 Д...

Страница 161: ...ной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories Licensing Corporation Произведено по лицензии Dolby Laboratories Конфиденциальные неопубликованные материалы Авторское право 1992 2020 Dolby Laboratories Все права защищены Gracenote эмблема и логотип Gracenote а также логотип Powered by Gracenote являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Gracenote Inc в США и ил...

Страница 162: ...їна виробництва зазначається на виробі та пакуванні Встановлення налаштування Встановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом та або травм Встановлення Телевізор має бути встановлений поблизу легкодоступної електричної розетки Поставте телевізор на надійній рівній поверхні щоб уникнути його падін...

Страница 163: ...ку довкола екрана Під час піднімання або переміщення телевізора міцно тримайте його знизу При переміщенні телевізора оберігайте його від поштовхів або надмірної вібрації При транспортуванні телевізора до сервісного центру або при переїзді запакуйте його в коробку використовуючи призначені для нього пакувальні матеріали Попередження падіння Використання телевізора як частини аудіосистеми Примітка П...

Страница 164: ...інформація відображення тексту Відображення інформації текст Відображення текстової інформації YouTube NETFLIX Disney Prime Video Кольорові кнопки GUIDE Відображення цифрової програми передач телевізора або ТВ тюнера 5 REC LIST Відображення списку записів USB HDD 6 DVR 5 вибір вхідного каналу Відображення та вибір джерела вхідного сигналу тощо швидкі настройки Відображення швидких настройок BACK H...

Страница 165: ...о SU WL850 або SU WL450 не входить до комплекту постачання Інформація для споживачів Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony наполегливо рекомендує щоб встановлення телевізора здійснювалося дилерами або ліцензованими підрядниками Sony Не намагайтеся встановити його самостійно Дилерам та підрядникам Sony Приділяйте максимальну увагу безпеці під час встановлення періодичного обслугов...

Страница 166: ...елевізорі й утримуйте її впродовж 40 секунд поки телевізор не вимкнеться 2 Див меню HELP натисніть на пристрої дистанційного керування 3 Підключіть телевізор до інтернету й оновіть програмне забезпечення Компанія Sony рекомендує своєчасно оновлювати програмне забезпечення телевізора Ці оновлення надають користувачам нові функції і дозволяють телевізору працювати швидше 4 Відвідайте сайт служби під...

Страница 167: ...яція Linear PCM 48 кГц 16 біти Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифровий оптичний роз єм двоканальна лінійна імпульсно кодова модуляція Linear PCM 48 кГц 16 біти Dolby Audio DTS роз єм міні стерео Навушники 1 2 3 HDD REC 6 Порт USB пристрою 3 пристрій USB HDD для функції запису REC Порти USB 1 і 2 підтримують стандарт High Speed USB USB 2 0 Порт USB 3 підтримує стандарт Super ...

Страница 168: ...xJ 166 7 98 5 39 0 Положення звукової панелі XR 85X9xJ 188 8 115 8 45 0 XR 75X9xJ 166 7 103 4 39 0 XR 65X9xJ 144 3 90 8 33 8 без настільної підпори XR 85X9xJ 188 8 108 6 6 1 XR 75X9xJ 166 7 96 1 6 1 XR 65X9xJ 144 3 83 5 6 6 Ширина підпори прибл см Стандартне положення XR 85X9xJ 188 7 XR 75X9xJ 166 6 XR 65X9xJ 144 2 Вузьке положення XR 85X9xJ 75X9xJ 61 0 Положення звукової панелі XR 85X9xJ 188 7 XR...

Страница 169: ... можуть нараховувати плату за свої послуги Цей телевізор підтримує цифрове мовлення з використанням кодеків MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC та H 265 HEVC водночас не гарантовано сумісність з усіма сигналами операторів службовими сигналами що можуть змінюватися з часом Інформація про товарні знаки HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торговельними марками або зареєстрованими тор...

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ... معامل من ترخيص بموجب التصنيع تم الحقوق جميع Dolby لمعامل 2020 1992 والنشر الطبع حقوق محفوظة وشعار الشعار ونوع Gracenote وشعار Gracenote تعد تجارية عالمات أو مسجلة تجارية عالمات إما Powered by Gracenote األخرى الدول أو و المتحدة الواليات في Gracenote Inc لشركة لشركة تجارية عالمات هي الصلة ذات ات ر والشعا Google TV Google LLC مصنوع http patents dts com انظر DTS اع ر اخت اءات ر ب على للتعرف Digital ...

Страница 174: ...ريبي كتلة الطاولة أعلى حامل مع 51 2 XR 85X9xJ 39 1 XR 75X9xJ 28 5 XR 65X9xJ الطاولة أعلى حامل بدون 48 7 XR 85X9xJ 36 8 XR 75X9xJ 27 5 XR 65X9xJ أخرى اختيارية ملحقات XR 75X9xJ الموديل SU WL850 الجدارية التثبيت كتيفة فقط 65X9xJ SU WL450 الجدارية التثبيت كتيفة م º 40 م º 0 التشغيل ارة ر ح درجة تكاثف دون 80 10 نسبية رطوبة التشغيل أثناء الرطوبة 1 العرض يتم عادي على عريض وضع وتعيين بكسل 2160p 4096 إدخال...

Страница 175: ...من أنثى موصل الكابل توزيع كيلوهرتز 22 ونغمة فولت 18 فولت 13 LNB DiSEqC 1 0 EN50494 األحادي S CENTER SPEAKER IN AV IN صغير مقبس الصوتي الفيديو الدخل صغير مقبس S centre الرئيسي الصوت مكبر إدخال HDCP 2 3 مع المتوافقة HDMI IN 1 2 3 4 الفيديو 1 هرتز 24 2160p 4096 2 1 هرتز 60 50 2160p 4096 هرتز 30 25 24 2160p 3840 2 هرتز 60 50 2160p 3840 50 1080i 1080 24p هرتز 120 100 60 50 30 1080p 480p 576p 720 24p هر...

Страница 176: ... الجدارية التثبيت كتيفة SU WL450 الجدارية التثبيت كتيفة كتيفة ربط عند الجدارية التثبيت بكتيفة المرفقة اغي ر الب استخدام من تأكد هو كما المرفقة اغي ر الب تصميم يأتي التلفزيون بجهاز الجدارية التثبيت التثبيت لكتيفة المرفق السطح من قياسها عند التوضيحي بالرسم موضح الجدارية إن الجدارية التثبيت كتيفة موديل على ًا د اعتما اغي ر الب وطول قطر يختلف داخلي تلف ث ِ حد ُ ي قد بالجهاز المرفقة لتلك ًا ف خال أخرى ...

Страница 177: ...لز جهاز او التلفزيون على الرقمي البرنامج دليل عرض GUIDE 5 الصناعي القمر الكابل 5 DVR 6 USB HDD بـ الخاصة التسجيل قائمة عرض REC LIST الخ المدخل مصدر وتحديد لعرض المدخل حدد السريعة اإلعدادات لعرض السريعة اإلعدادات BACK HOME الصوت التنقل 7 الصوت كتم التالية الصفحة أو القناة حدد CH السابقة الثنائي الصوت أو اللغات متعدد المصدر صوت حدد AUDIO البرنامج مصدر على ًا د اعتما للشاشة الفرعية العناويين ضبط المس...

Страница 178: ... منع 3 1 2 M6 البرغي مرفق غير مم 12 مم 10 م ن 1 5 سم ق كجم 15 مرفقة غير األسالك مرفق غير البرغي الصوت نظام من كجزء التلفزيون استخدام مالحظة ومستقبل التلفزيون من بكل المتصل الكهربي التيار سلك افصل الكبالت توصيل قبل والفيديو الصوت S CENTER OUT توصيل بطرف المزود الصوت بنظام الخاص التعليمات دليل اجع ر التفاصيل من للمزيد S CENTER OUT HDMI اتصال eARC ARC السماعة وضع كبل للتلفزيون المركزية ...

Страница 179: ... مالحظة XR 85X95J الالسلكية األجهزة أنواع بتوافق Sony Corporation شركة تقر الوثيقة هذه بموجب االتحاد مع المطابقة لبيان الكامل النص يتوفر 2014 53 EU التوجيه مع XR 65X95J XR 75X95J التالي اإلنترنت عنوان على األوروبي https compliance sony eu بمتطلبات الخاصة أو الخدمة تشغيل على المفروضة التالية القيود تنطبق الالسلكي الجهاز لهذا بالنسبة وفرنسا وفنلندا وإستونيا والدنمارك والتشيك وقبرص كرواتيا وبلجيكا ال...

Страница 180: ...upport Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek Поддержка Підтримка https www sony eu support AR ...

Результаты поиска

Содержание 65X9 J Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 65X9 J Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony 65X9 J Series, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание 65X9 J Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 65X9 J Series

Бренды по названию

Популярные бренды