background image

Содержание 158NVU44

Страница 1: ...Quick Start Guide US Guide de demarrage rapide FR Gufa de inicio rapido ...

Страница 2: ...SE ACCIDENT INJURY OR DEATH PRODUCT REGISTRATION Following registration enables Sony to send you periodic mailings about software firmware updates and other important product information To register your product please visit our website at U S A http productregistration sony com Canada http www sonystyle ca registration Thank you Note Illustrations in this manual may differ from the actual device ...

Страница 3: ... Table of contents Getting Started 4 Installation I Connection 8 Navigation 14 Basic Settings 25 Photo Playback 26 Questions I Problems 27 Extra Items 28 3 ...

Страница 4: ...4 Getting Started Checking the box contents Make sure you have received all items Main unit ...

Страница 5: ... Cradle Car battery adapter On dash plate USB cable Quick Start Guide this manual Important Information End User License Agreement Warranty Card 5 ...

Страница 6: ...button gJ MENU button VOICE POS button Shows the current position and repeats the last voice guidance CHG battery charge indicator Red charging Green fully charged Off adapter disconnected ID Built in GPS antenna ID Display window touch screen ...

Страница 7: ...0 9 l Q o_ oO 000 ID J1 DJ l Nameplate rnJ RESET button lID Speaker ffQ PRO Ouo Memory Stick Duo slot j t USB jack Connects to the car battery adapter or USB cable 7 ...

Страница 8: ...cradle to your car 1 Remove the sheet 2 Rotate the suction cup 3 Select the installation location on the windshield Choose a clean smooth surface with an unobstructed view of the sky 8 4 Press firmly against the windshield then lock the lever ...

Страница 9: ...ns To install on the dashboard Clean the attachment surface of the dashboard apply the on dash plate then attach the cradle The following steps are the same as for installing on the windshield Note Choose the attachment location carefully before applying the on dash plate The on dash plate cannot be reapplied once removed 9 ...

Страница 10: ...lation I Connection Attaching the unit to the cradle 1 Align the slot of the unit onto the rail of the cradle then push the unit back until it clicks into place 10 2 Adjust the monitor angle for optimal viewing ...

Страница 11: ...Connecting the power Connect the unit to the cigarette lighter socket with the supplied car battery adapter 11 ...

Страница 12: ...12 Installation I Connection Detaching the unit Press and hold RELEASE to release the unit ...

Страница 13: ...ANT Follow the instructions below to avoid damaging the surface of the suction cup 1 Release the lever 2 Use the tab to detach the cradle from surface Tab Note After each use detach the cradle from the windshield or dashboard 13 ...

Страница 14: ... Agree 5 Press VOICE POS 6 Wait until the current position calculation completes via GPS signals The icon will turn red to indicate sufficient GPS signal strength 14 Current position icon Gray Position not fixed insufficient signals Orange Reception temporarily interrupted Red Position fixed Notes The calculation may take as long as 10 minutes the first time you use the unit The default position i...

Страница 15: ... Touch to start the route guidance to your home Press to show the current position on the map e Touch to show the place search menu o Touch to show the navigation menu G Touch to show the application menu e Touch to show the stored recent destinations search menu e Touch to show the setting menu e Touch to return to the previous display 15 ...

Страница 16: ...y Places POS i 2 Enter the house number 1 Touch Next after entering the house 1 2 3 4 5 number To change the state touch State 7 8 9 0 before touching Next Nflxt 3 Set the street name Enter the name touch Search then select from the list OCE OCEAN AV ST l QWERTY U o p OCEAN AIR DR A F G H J K L OCEAN AVE EXT Caps Z X C V B N M AOr Search 16 ...

Страница 17: ...OINO k SAN CLEMENTE U F G H J K L QWERTY sf 5 Touch Go Address ConfirmatIon Tips By entering just the first few letters of a street city or state name its candidate list will be generated after touching Search The state can be set by entering its standard 2 letter abbreviation e g NY for New York 17 ...

Страница 18: ...ress MENU then touch Find a Place Navigate I Enter Address 2 12 34 PM Take Me Home My Places Nearby Search Find a Place o FmdClty IJ1 3l Points of Interest Gas Statron Fi OO o 2 Touch Points of Interest 3 Touch By Name Fmd a Place Nearby Search 23 Category 18 ...

Страница 19: ...space QWERTY U lOP ES H J K L c p Z X C V B NM AON NATIO ALPAR To search by POI category Select Find a Place Points of Interest Category the desired category the desired POI Go Tip You can find local airports by entering their 3 letter abbreviations e g LAX for Los Angeles International Airport 19 ...

Страница 20: ...lay o Distance ETA Estimated Time of Arrival to destination e Next turn instruction eDistance to next turn o Current position GPS status indication e North indicator current time o Next instruction 8 Current direction speed ...

Страница 21: ...Dual view Approaching a freeway junction o 3D junction image e Lane guide correct lane in yellow e Magnified view of an intersection o Distance bar Approaching a street intersection 21 ...

Страница 22: ... o Press to show the main menu e Touch to toggle the map orientation heading up north up e During route guidance Press to repeat the last voice guidance In other cases Press to return to the current position display o Touch to show additional map options E g Save This Location Quit Navigation etc ...

Страница 23: ...h to show the turn by turn list Only during route guidance o Touch to zoom in out the map Touch G Touch to adjust the voice guidance volume Touch To turn off the sound touch e Touch to hide the map tool bar 23 ...

Страница 24: ... a map Drag the screen To move the desired point to the center of the screen Touch the point To pan the map Touch and hold the center of the crosshair until the beep sounds then drag it in the desired direction MENU VOICE POS 0011 i I Op Ions Crosshair 24 To exit the map scrolling mode Press VOICE POS the current position reappears ...

Страница 25: ... down The setting menu includes the following categories Route Planning Future route planning by adding interim destinations Address Book Saved locations edit General Menu settings and device information Map Map display settings Route Profile Route calculation settings Guide Route guidance voice and zoom settings 25 ...

Страница 26: ...k press MENU m Photo Photo playback display I a DSCOOOOO 05 12 2008 13 26 PM OFF JPEG files shot by a Sony digital still camera are played Use the tool bar to control playback For details on compatible file type see Instruction Manual PDF Downloadable at http esupport sony com 26 ...

Страница 27: ...SET Notes Stored data destinations such as in the following items will not be erased Address Book Recent Destinations Depending on the unit status the unit may not be reset immediately after pressing RESET This is for protecting the internal memory RESET If the problem still persists T 3 Please contact U S A Call 1 800 222 7669 URL http www sony com nav u support Canada Call 1 877 899 7669 URL htt...

Страница 28: ...unctions PC application software For firmware upgrades and data management 1 Go to http esupport sony com 2 Enter your model number NV U44 then click Continue 3 Download the desired item To download the manual select Documentation IIlnstruction Manual To download the software select IIDrivers nav u tool For details follow the instructions at the website 28 ...

Страница 29: ......

Страница 30: ... 4 00e 8Q6 H 1 _I n_st_r_uc_ti_o_n_M_a_nU_a_I _ ...

Страница 31: ...ions such as installation navigation operations etc After you have read this manual you should be ready to start using the unit Important Information Contains important notices to be read prior to use including warnings specifications and troubleshooting instructions Instruction Manual PDF this manual Contains descriptions of all functions Note on this manual Illustrations and screenshots in this ...

Страница 32: ...enu in the addresslPOI confirmation display 21 Map operations 22 Indications on the map 22 Map scrolling mode 25 Using the map tools 26 Route planning 28 Creating a new itinerary 28 Option menu for route planning 31 Adding an interim destination to the current route 32 Skipping to the next destination 32 Blocking the route 32 Route confirmation 33 Viewing the tum by tum list 33 Viewing the entire ...

Страница 33: ...ware 47 System requirements 47 Installing the software 48 Connecting the unit to your computer 48 Starting the software 49 Guidance voice data management 50 Map data management 5 I Address book data management 52 Editing the address book data on your computer 52 Editing the address book data on the unit 52 Transferring address book data from your computer to the unit 53 Transferring address book d...

Страница 34: ...u operations The main menu appears when you tum on the unit except during route guidance in which case the map appears T N a v i9 at e 1 GQ t I I 0 Enter Address Q Take Me Home VOICE POS Find a Place My Places o Press to show the main menu e To check the battery status and current time e Press to show the current position on the map e Touch to show the navigation menu e Touch to show the applicati...

Страница 35: ...ection proceed to the next step Done or OK About the battery status indication The battery status can be checked by the indicator in the main menu Indicator G2J CJ Adapter connected Fully charged Not fully charged Low battery Battery is empty Charge battery immediately 6 ...

Страница 36: ...ay except in map scrolling mode draw the command stroke as below To start navigation to your home page 15 a circumflex start navigation to a destination stored in Favorites page 20 change map scale to the Preset Scale page 44 Favorite I an L shape Favorite 2 a mirror reversed L o a clockwise circle o a counterclockwise circle continue to next page 7 ...

Страница 37: ... playback see page 37 start the slideshow only when playback controls are shown skip to the previous file skip to the next file skip to the previous folder skip to the next folder 8 a dot a horizontal line right to left a horizontal line left to right a vertical line downwards t a vertical line upwards ...

Страница 38: ... following types of keyboards are selectable QWERTY 123 QWERTY layout with number keys QWERTY Large QWERTY layout without number keys ABC Alphabetical layout without number keys QWERTY refers to the top row of letters reading from the left of a traditional typewriter style keyboard For details on how to change the setting see page 43 QWERTY layout with number keys Entry field R fla ks H _ I 1 2 3 ...

Страница 39: ...ired number key 1 A 6N to switch to the special character keyboard then the desired character and ABC to switch back to switch to the symbol keyboard then the desired symbol key and ABC to switch back Space Backspace Caps Next Search Done I When another keyboard type is selected touch 123 to switch to the numeric keyboard 2 The candidate list automatically appears when candidates are narrowed down...

Страница 40: ...nel Signals are sufficient for navigation Note Acquisition of GPS signal may take up to 10 minutes especially for the first time Make sure that you are in an open space for faster acquisition Tip If GPS signal reception is poor after turning on the unit the information bar appears at the top of the display You can also check the GPS status by the message on the information bar By touching the info...

Страница 41: ...GPS status information Detailed GPS status information such as the latitude longitude etc can be viewed to check if the current position is properly calculated 1 In the menu display touch 6ii General then GPS Status 12 ...

Страница 42: ... search When GPS detects that the current position is not in the default state the state selection display automatically appears allowing you to set the desired state Full address search Follow the procedure below if you know the house number street name and the city name of the destination 1 In the menu display touch then Enter Address If the state selection display appears select the new current...

Страница 43: ...g the house number The search method options appear 3 Select Representative Point of the Street The street name input display appears 4 Enter the street name The list of street candidates appears 5 Select the desired street in the list If more than one city or address candidate exists the setting display s appears In this case set the city or select the address The address confirmation display app...

Страница 44: ...t search allows you to set facilities such as restaurants hotels gas stations etc as the destination The system searches for POls near the current position To search for the POls in another city You can specify the city before selecting the POI search method In this case the system searches for POls in the city center 1 In the menu display touch then Find a Place The search method selection displa...

Страница 45: ...ars 4 Enter the POI name The list of POI candidates appears in order of distance from the current position S Select the desired POI The POI confirmation display appears Address Confirmation 6 Select Go Route guidance starts Tip If there are too many POI candidates in the list after step 4 above you can narrow down by selecting category ies Select Category to show the category list then select the ...

Страница 46: ...n enter the POI name Intersection search The intersection can be set as a destination if available for the selected street 1 In the menu display touch ii then Find a Place The search method selection display appears 2 Select Find Intersection The street name input display appears 3 Enter the street name The list of street candidates appears 4 Select the desired street in the list If more than one ...

Страница 47: ...ng Enter Address in step 1 above and skipping the house number input For details see Street search on page 14 Quick Link search Quick Link allows for quick access to the preset POI name category Frequently used POI categories e g Gas Station are preset in Quick Links as default which can be changed if desired 1 In the menu display touch j then Find a Place The search method selection display appea...

Страница 48: ... ies By Name then enter the name Recent destinations search The system stores previous destinations allowing you to select one quickly from the list For details on how to delete the history see page 35 1 In the menu display touch 9 then My Places The search method selection display appears 2 S4elect Recent Destinations The list of searched destinations appears in reverse chronological order 3 Siel...

Страница 49: ...appears 4 Select the desired entry in the list The addresslPOI confirmation display appears 5 Select Go Route guidance starts Favorites search You can select a destination that is saved in the Favorites For details on how to manage Favorites see page 36 1 In the menu display touch then My Places The search method selection display appears 2 Select Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 or Favorite 4 Rou...

Страница 50: ... you to this point before the current destination I Appears depending on your selection Edit Item appears when you select My Places Address Book In other cases Save This Location appears 2 Available only during route guidance Fine adjusting the destination point You can jump from the addresslPOI confirmation display to the map scrolling mode and fine adjust the destination point 1 Sielect Map in t...

Страница 51: ... on the map When no route guidance is in progress o Current direction page 44 e Current speed page 44 e Current position GPS status indication page II G North indicator current time 4 Current street name 22 continue to next page ...

Страница 52: ...ute guidance Straight ahead driving G DistancelETA Estimated Time of Arrival to destination o Distance to next tum CD Next instruction Approaching an intersection o Next tum instruction 23 continue to next page ...

Страница 53: ...Magnified view of an intersection page 46 o Bar indication of the distance to next tum Approaching an intersection even c1oser G Current position You can set to hide the magnified view of an intersection page 46 24 continue to next page ...

Страница 54: ...point or open the map options of Mor I Turns I I OptIon Operations in map scrolling mode scroll a map move the desired point to the center of the screen pan the map exit the map scrolling mode drag the screen touch the point touch and hold the center of the crosshair until the beep sounds then drag it in the desired direction press VOICEIPOS The current position reappears continue to next page 25 ...

Страница 55: ...ring route guidance To repeat the last voice guidance In other cases To return to the current position display e To show more map options e To show the turn by turn list page 33 e To zoom in out the map Touch 8 To adjust the voice guidance volume Touch To tum off the sound touch e To hide the map tool bar Available only during route guidance continue to next page 26 ...

Страница 56: ...Saves the point to the address book Edits the address book entry Exits the current route guidance Reroutes to skip to the next destination Routes a detour for a specified distance from the current position Searches for POls near the selected point 1 Available only for the point selected in map scrolling mode 2 Available only for address book entry icons 3 Available only during route guidance 4 App...

Страница 57: ...on page 30 4 Select Add to add a route point in your itinerary The search method selection display appears 5 Select the desired search method to set the route point Enter Address Home Find a Place My Places Browse Map Current Position by address search page 13 your home as the route point page 15 by POI search page 15 intersection search page 17 city center search page 18 or Quick Link search page...

Страница 58: ...ing is listed as the final destination Repeat step 4 to 6 to continue adding route points Up to 10 route points can be set 7 Select Calculate Route The route calculation starts After the calculation is complete the route confirmation display appears Route Calculation Result IEAC s I t l 8 Select one of the following items Go Starts the route guidance Change Condition Changes the route calculation ...

Страница 59: ...ollowing items 1 m IT Change Location Delete Change Order Shows the search method selection display to set the route point again Deletes the selected point from the itinerary Changes the order of route points Select the point to move Done Tip You can open the route planning display and modify your itinerary even after starting route guidance continue to next page 30 ...

Страница 60: ...arts the route guidance Select the route then one of the following options Edit Shows the route planning display to edit the route point Rename Changes the name of the selected route Delete Deletes the selected route Start Navigation Starts the route guidance Shows changes the current route profile settings Sets the route calculation conditions Shows the route planning display to create a new itin...

Страница 61: ...Skipping to the next destination If more than one destination point exists during route guidance you can cancel the current destination and reroute to skip to the next destination 1 In the map display select Options More then 2LJ 2 Select Skip to Next Destination The current destination is canceled and the route guidance to the next destination starts Blocking the route During route guidance you c...

Страница 62: ...ce you can view the turn by turn list 1 In the map display select Options then Turns The turn by turn list appears Turns u Enter the highway to I j 2 5m 1 5Ntol 5N CfJ 8 4m 1 5 N to 1 5 N 2 Select the desired item to show the detailed information continue to next page 33 ...

Страница 63: ...Confirmation 1 _ _ To change the route calculation conditions 1 Select Change Condition then the desired option Route guidance starts Viewing a map of the vicinity of the destination During route guidance you can view a map of the vicinity of the current destination 1 In the map display select Options then Turns 2 Select Show Destination A map of the vicinity of the current destination appears 34 ...

Страница 64: ...s is deleted Address book You can register the destinations or points on the map to the address book From the navigation menu 1 In the menu display touch iJ then select the desired search method For details on search methods see Route searching on page 13 You can select the desired search method except for home search address book search and Favorites search 2 After setting the destination select ...

Страница 65: ...he map to switch to the map scrolling mode then select the desired point 2 Select Options then More Follow the procedure from step 3 above to add the selected point to the address book Tip Further management of address book is available from the setting menu page 41 Favorites You can register destinations to Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 and Favorite 4 separately 1 In the menu display touch the...

Страница 66: ...le format JPEG File extension JPG Number of pixels Max 12 mega pixels Viewing photos 1 In the menu display touch III then Photo The list of folders files appears To move to the upper level touch II J To list files as thumbnails select Thumbnail 2 Select the desired folder file If you select a folder then select the desired file Tlhe photo playback display appears with the selected photo file conti...

Страница 67: ...ntrols With Gesture Command In the photo playback display draw one of the command strokes Start the slideshow only when playback controls are shown Skip to the previous file Skip to the next file Skip to the previous folder Skip to the next folder t Option menu for photo playback The following options for photo playback are available Select Opt in the tool bar then one of the following items Clock...

Страница 68: ...elect Settings the desired item the desired option Playing Interval Repeat Slideshow Range File Order Sets the slideshow interval Repeats the slideshow Plays slideshow of all photo files in a Memory Stick Duo or the currently selected folder Sorts photo files by shooting date or name 39 ...

Страница 69: ...p page 44 Route Profile page 45 Guide page 46 Route planning settings The following route planning settings are configurable In the menu display touch iii Route Planning the desired item the desired option Route Planning page 28 Simulation Opens the route planning display to create an itinerary Simulates the last route 40 ...

Страница 70: ... to delete Done OK Edit Groups Make Backup Restore Address Book Import Items Export Items Edits the group setting New Group Creates a new group Rearrange Group Order Changes the order of groups Select the group Done Edit Group Name Changes the group name Delete Group Deletes the group and all its entries Backs up the address book data on a Memory Stick Duo Restores the address book data from a Mem...

Страница 71: ...ightness automatically or sets the brightness for day time night time use Automatic Day Night The brightness level for day time and night time use can be adjusted manually Touchscreen Calibration Performs the touch screen calibration when the touch function is off the mark Touch the targets in sequence Registers your home address Enter Address Sets from the navigation menu For details on how to se...

Страница 72: ...er the password then select OK Changes the password for locking the unit Enter the current password enter the new password then reenter the new password Resets settings to default Views the ID number and status cradle connection etc of the unit Views the detailed GPS status information Views the firmware version Views the information of the currently inserted Memory Stick Duo such as used free spa...

Страница 73: ...ways North North up Selects the map color schemes for day time use and night time use Switches the map color scheme automatically Presets the map scale level for clockwise and counterclockwise circles of Gesture Command Shows landmark icons on the map The settings can be configured separately for each facility Shows driving trail on the map ON OFF Deletes driving trail Shows the address book entry...

Страница 74: ... Ferries Carpool Lanes Driving Route History Calculation Condition Allows the use of ferries avoids them unless no alternative is available Allow Avoid Allows the use of carpool lanes avoids them unless no alternative is available Allow Avoid Uses the driving route history when calculating the route Use Not Use Sets the route calculation conditions 45 ...

Страница 75: ...ice guidance Level 3 Level 2 Level I OFE Activates the audio warning on merge ON OFF Zooms out the map automatically when driving on the highway ON OFF Shows the magnified view of an intersection ON OFF Selects the guidance voice type For details on how to import guidance voice data from your computer see Guidance voice data management on page 50 To select the desired item select the item Done To ...

Страница 76: ... XP Media Center EditionlMedia Center Edition 2004 Media Center Edition 2005 Microsoft Windows Vista Home BasiclHome Premium BusinesslUltimate with Service Pack 1 or later Monitor High color 16 bit color or more 800 x 600 dots or more Other Internet connection for data download and support Notes The following system environments are not supported Non IBM PC type computers such as Macintosh etc Hom...

Страница 77: ... Connecting the unit to your computer 1 Turn on the unit and your computer 2 Connect the unit to your computer with the USB cable Note While using the software or transferring data do not disconnect the USB cable turn off or reset the unit shut down the computer enter computer standby mode or restart the computer Disconnecting After using the software or completing the transfer exit the software t...

Страница 78: ...iIlIl G 0 I e CIJ I Adlio eS Book h4 anecer 1L J I lJpcrade System e 8 I Select larcuaP 0 0 _l o To manage guidance voice data page 50 e To manage the map data page 51 e To manage the address book data page 52 o To upgrade the firmware page 54 e To select the language for software on screen displays o To access to the Sony navigation support site 49 ...

Страница 79: ... Browse then specify the data location on your computer 2 Select the drive corresponding to the unitl Memory Stick Duo 3 In the list check the box es of the guidance voice data to transfer then select Transfer starts 4 Select OK The guidance voice data is transferred to the unit Memory Stick Duo For details on how to select the transferred data on the unit see page 46 Note In step 3 above a notifi...

Страница 80: ...p data if necessary Before starting connect the unit to your computer and start the software 1 S elect Map Manager If the map data does not appear select Browse then specify the data location 2 In the list select the map to transfer then 3 Select OK Transfer starts 4 Select OK The map on the unit is replaced 51 ...

Страница 81: ...esired edit menu Add Edit add a new group entry edit the selected group entry 4 Select OK after editing is complete S Select Save item s to PC The address book data on the computer is updated To delete the group entry In step 3 above select the group entry to delete Delete OK Editing the address book data on the unit You can edit the address book data on the unit using the software Before starting...

Страница 82: ... book data is transferred to the unit Note In step 5 above a notification appears if free space is insufficient on the unit Delete unnecessary address book data from the unit page 52 Transferring address book data from the unit to your computer You can transfer address book data from the unit to your computer using the software Before starting connect the unit to your computer and start the softwa...

Страница 83: ...Firmware upgrade You can upgrade the firmware on the unit using the software For details visit the website below http www sony com nav u support 54 ...

Страница 84: ......

Страница 85: ..._I n_fo_r_m_at_io_n_i_m_po_rt_a_n_te_ 4 000 804 11 1 Important Information Informacion importante ...

Страница 86: ...u have read this manual you should be ready to start using the unit Important Information this manual Contains important notices to be read prior to use including warnings specifications and troubleshooting instructions To learn more about the features and functions The Instruction Manual PDF that contains descriptions of all functions is available online You can download the manual at http esuppo...

Страница 87: ... and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment If you have any questions about this product you may call Sony Customer I...

Страница 88: ... 4 ...

Страница 89: ...k 8 Wh M S k 8 at IS a emory tIC Types of Memory Stick Duo that the system can use 8 Note on LCD panel 9 Maintenance 9 Cleaning 9 Fuse replacement 9 Notes on unit disposal 10 Specifications 11 Troubleshooting 12 Resetting the unit 12 Checklist 12 5 ...

Страница 90: ...herwise the unit or cradle may fall Failure to do so may result in unsafe driving conditions Do not apply excessive force to the unit or cradle as it may fall Comply with local traffic rules laws and regulations Do not continuously watch the unit while driving It is dangerous and may cause a traffic accident If you need to operate the navigation system while driving be sure to stop the car in a sa...

Страница 91: ...nnel or underground Under a highway Between high buildings Between tall trees with dense foliage Note GPS signal reception may be poor depending on the material of the car s windshield On the battery discharge mode If the unit s internal temperature becomes excessive it enters battery discharge mode and automatically reduces the charge capacity to protect the battery In this case the unit turns on...

Страница 92: ...ory Stick Duo Memory Stick Micro or M2 adapter within the reach of children to prevent them from swallowing it by accident Avoid removing the Memory Stick Duo from the system while the system is reading or writing data UWG m lin ftC As a driver you are solely responsible for your road safety In order to avoid traffic accidents do not operate the system while driving In order to avoid traffic accid...

Страница 93: ...finger or metallic objects You cannot record edit or delete data ifyou slide the write protect switch to LOCK When you slide the write protect switch of the Memory Stick Duo use a thin pointed device When you use a Memory Stick Duo without the write protect switch be careful not to edit or delete the data by accident When you write on the memo area of the attached label do not write forcefully Whe...

Страница 94: ...sassemble or dispose of in fire RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc orgl Caution Do not handle damaged or leak...

Страница 95: ...x 0 8 A Dimensions Approx 106 x 78 x 17 mm 4 2 x 3 1 x 0 7 in w x h x d protruding parts excluded Mass Approx 157 g 5 5 oz Monitor System Transmissive Liquid crystal display Dimensions 3 5 in 4 3 Approx 70 x 53 88 mm 2 8 x 2 1 3 5 in h x v d Segment 230 400 720 x 320 dots Built in battery charging time usage time Charging time With the supplied car battery adapter Approx 4 hours with unit turned o...

Страница 96: ...matically to reduce the charge capacity to protect the battery The unit turns on automatically even while not in use The unit may turn on automatically when the power is connected and charging starts The CHG indicator is off even while the adapter is connected The CHG indicator turns off during the battery discharge mode The built in battery cannot be charged Turn on the unit then turn off the uni...

Страница 97: ...ystem cannot receive GPS signals due to an obstruction Move your car to a place where signals can be received clearly There is an obstacle in front of the GPS antenna Install the unit where the signal is not interrupted by the body of the car etc The car position on the map does not match the current road The error margin of the signal from the GPS satellites is too large A maximum error margin of...

Страница 98: ... s etre deterioree Dans ce cas contactez Ie Centre d assistance ala clientele Etats Unis 1 800 222 7669 Canada 1 877 899 7669 2008 Sony Corporation Printed in China Acerca de la bateria incorporada Si el tiempo de uso de la baterfa incorporada es demasiado corto tras la carga es posible que la baterfa este deteriorada En tal caso p6ngase en contacto can el Centro de atenci6n al c1iente Estados Uni...

Страница 99: ... to most of Ihe Free Softw lre Foundation s softw lw and to any other program whose authors commit to usin it Some ou r Free Software Foundation software is coveNd by the GNU Library General Public License inst ad You can apply jllo your progr lms tno When we speak of free soflware we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are d Signed 10 make sure that you have th fn Cdom ...

Страница 100: ...he user 10 the copy of this License Also rou musl do one of these Uling a A ompany the work with the complete corr ponding m chin readable SOurce cooe for the Library including whatever changes were used in the work which must be distoibut under Sections and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as objt CI cod...

Страница 101: ... Sony as aseparate repair item Sony shall have no liabil ity whatsoever for loss or damage in transit of items shipped to service facili ties Any parts replaced under this limited warranty will become the property of Sony It is your responsibility to back up any data software or other materi als you may have stored or preserved on your unit It is likely that such data software or other materials w...

Страница 102: ... la propriete de Sony Vous etes responsable de laire une copie de sauvegarde de toutes donnees logiciels ou autres que vous auriez pu stocker ou conserver sur votre unite II estlort probable que des donnees logiciels ou autres seront perdus ou reformates pendantla reparation et Sony n est pas responsable de tels dommages ou pertes Preuve d achat La presente garantie limitee s appliQue au produit a...

Страница 103: ...ony will at its option i repair the product using new or refurbished parts or ii replace the product with a new or refurbished product For purposes of this Limited Warranty refurbished means a product or part that has been returned to its original specifications In the event of a defect these are your exclusive remedies UMITATION ON DAMAGES Sony SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENT...

Отзывы: