Bahasa Indonesia
Informasi mengenai pemaparan terhadap
gelombang radio dan Specific Absorption
Rate (SAR)
Model telepon ini
telah dirancang untuk mematuhi
berbagai persyaratan keselamatan yang berlaku
sehubungan dengan pemaparan terhadap gelombang
radio. Persyaratan-persyaratan ini beralaskan panduan-
panduan ilmiah yang mencakup ambang-ambang batas
keselamatan yang sengaja telah dirancang untuk
keselamatan semua orang, tanpa memperhatikan faktor
usia dan kondisi kesehatannya.
Panduan mengenai pemaparan terhadap gelombang
radio menggunakan unit ukuran yang dikenal dengan
nama Specific Absorption Rate, atau SAR. Pengujian
SAR dilakukan dengan menggunakan metode-metode
yang telah dibakukan yaitu ketika telepon memancarkan
gelombang radio pada tingkat daya tertinggi yang
diizinkan di semua bentangan panjang gelombang
yang digunakan.
Mungkin terdapat perbedaan tingkat SAR dari satu
model telepon dengan model lainnya, namun demikian,
semua model sudah dirancang untuk memenuhi
panduan-panduan yang berkaitan dengan pemaparan
terhadap gelombang radio.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai SAR, silakan
merujuk pada bab tentang keselamatan di dalam buku
Panduan Pengguna.
Informasi data SAR untuk penduduk di negara-negara
yang telah menganut ambang batas SAR yang dianjurkan
oleh the International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP), yaitu 2 W/kg yang dirata-
ratakan pada 10 (sepuluh) gram jaringan sel tubuh
(misalnya Serikat Negara-Negara Eropa (EU), Jepang,
Brasil dan Selandia Baru):
Nilai SAR tertinggi untuk model telepon ini ketika diuji
oleh Sony Ericsson dengan telepon digunakan pada
telinga adalah
W/kg (10g).
Italiano
Informazioni sull’esposizione alle onde radio
e valore del SAR (Specific Absorption Rate,
Tasso di assorbimento specifico)
Il presente telefono cellulare, modello
, è stato
progettato in conformità alle vigenti norme di sicurezza
relative all’esposizione alle onde radio. Tali norme sono
state definite sulla base di linee guida scientifiche,
che prevedono margini di sicurezza tali da garantire la
tutela qualunque individuo, a prescindere dall’età o dallo
stato di salute.
Le linee guida relative all’esposizione alle onde radio
utilizzano un’unità di misura nota come SAR (Specific
Absorption Rate). I test per determinare il valore del SAR
vengono svolti con metodi standardizzati, con il telefono
che trasmette al massimo livello di potenza certificato
in tutte le bande di frequenza utilizzate.
Nonostante possano esservi differenze fra i livelli del SAR
di diversi modelli di telefoni, questi ultimi sono progettati
per rispettare le linee guida relative all’esposizione alle
onde radio.
Per ulteriori informazioni sul SAR, consultare il capitolo
relativo alla sicurezza del manuale dell’utente.
Informazioni sui dati SAR destinate ai residenti nei paesi
(quali ad esempio Giappone, Brasile, Nuova Zelanda
e quelli dell’Unione Europea) che hanno adottato il
limite del SAR raccomandato dalla ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection,
Commissione internazionale per la protezione dalle
radiazioni non ionizzanti), ossia 2 W/kg in media ogni
dieci (10) grammi di tessuto:
Il valore massimo del SAR riscontrato nei test effettuati da
Sony Ericsson per il presente modello di telefono per
l’utilizzo in prossimità o in corrispondenza dell’orecchio è
W/kg (10 g).
0REFLIGHTEDBY
Z558i
Z558i
1,15
1.15
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
