Sony Ericsson W800i Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 118

Mise en route .......................... 5

Assemblage du téléphone, carte SIM,
batterie, Memory Stick Duo™, menu
Démarrage, émission d’un appel.

Présentation de votre
téléphone .............................. 11

Présentation du téléphone, utilisation des
menus, saisie de lettres, Gestionnaire
de fichiers, Memory Stick Duo™.

Appel ..................................... 23

Appels, contacts, contrôle vocal, options
d’appel.

Messagerie ........................... 42

SMS, MMS, messages vocaux, email,
Mes amis.

Imagerie ................................ 53

Appareil photo, enregistreur vidéo, images,
PhotoDJ™.

Loisirs ................................... 60

Lecteur WALKMAN™, Disc2Phon, radio,
PlayNow™, sonneries, MusicDJ™,
VideoDJ™, mémo vocal, thèmes, jeux.

Connectivité ......................... 74

Paramètres Internet et email, navigation
sur Internet, synchronisation, Bluetooth,
infrarouge, câble USB, transfert
de fichiers, service de mise à jour.

Fonctions supplémentaires .. 86

Heure et date, réveil, agenda, tâches,
applications Java™, verrou de la carte
SIM, etc.

Dépannage ........................... 96

Pourquoi le téléphone ne fonctionne-t-il
pas comme je le souhaite ?

Informations importantes .. 101

Site Web grand public Sony Ericsson,
utilisation sûre et efficace, contrat
de licence utilisateur final, garantie,
déclaration de conformité.

Icônes ................................. 111

Description des icônes.

Index ................................... 113

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson W800i Additional information

Содержание W800i

Страница 1: ...J mémo vocal thèmes jeux Connectivité 74 Paramètres Internet et email navigation sur Internet synchronisation Bluetooth infrarouge câble USB transfert de fichiers service de mise à jour Fonctions supplémentaires 86 Heure et date réveil agenda tâches applications Java verrou de la carte SIM etc Dépannage 96 Pourquoi le téléphone ne fonctionne t il pas comme je le souhaite Informations importantes 1...

Страница 2: ...éphone mobile permet de télécharger stocker et de transférer d autres éléments tels que des sonneries L utilisation d un tel contenu peut être limité ou interdit par des droits de tiers notamment mais sans limitation des restrictions imposées par la législation sur les droits d auteur en vigueur Vous êtes personnellement responsable du contenu supplémentaire que vous téléchargez ou transmettez à p...

Страница 3: ...stitue une information confidentielle de Sun protégée par copyright et Sun et ou ses concédants de licence conservent les droits liés à toute copie du logiciel Le client ne peut pas modifier décompiler désassembler décrypter extraire le logiciel ni le soumettre à l ingénierie inverse Le logiciel ne peut pas être donné en location cédé ou proposé en sous licence que ce soit en tout ou en partie 2 C...

Страница 4: ...252 227 7013 c 1 ii et FAR 52 227 19 c 2 si applicables Une partie du logiciel de ce produit est protégée par copyright SyncML initiative Ltd 1999 2002 Tous droits réservés Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs Tous les droits non expressément accordés sont réservés This is the Internet version of the user s guide Prin...

Страница 5: ...ion de l abonné Cette carte contient notamment une puce qui renferme notamment votre numéro de téléphone la liste des services compris dans votre abonnement ainsi que les noms et les numéros de vos contacts Remarque Indique qu un service ou une fonction est tributaire d un réseau ou d un abonnement Contactez votre opérateur réseau pour plus de détails Voir aussi page Utilisez les touches de sélect...

Страница 6: ...né 3 Placez la batterie au dos du téléphone étiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l un de l autre 4 Placez le couvercle de la batterie de la manière illustrée et faites le glisser jusqu à ce qu il soit bien en place Si vous avez utilisé une carte SIM sur un autre téléphone assurez vous que vos informations sont enregistrées sur la carte avant de la retirer d...

Страница 7: ...geur en tirant sa fiche vers vous Memory Stick Duo Le Memory Stick Duo vous offre une capacité de stockage supplémentaire pour des contenus tels que de la musique des sonneries des clips vidéo et des images En plaçant ou en copiant le contenu du Memory Stick Duo sur un périphérique compatible vous pouvez partager vos informations enregistrées Voir aussi 21 Gestionnaire de fichiers Vous pouvez égal...

Страница 8: ...ssoires compatibles utilisant une prise 3 5 mm par exemple une oreillette Numéro d identification personnel PIN Il se peut que vous deviez introduire un numéro d identification personnel PIN pour activer les services de votre téléphone Le code PIN est associé à votre carte SIM et non à votre téléphone Le code PIN est fourni par votre opérateur réseau Lorsque vous Vous pouvez continuer à répondre a...

Страница 9: ...sion 1 Maintenez enfoncée la touche Le premier démarrage peut prendre quelques minutes 2 Spécifiez si vous voulez utiliser toutes les fonctionnalités du téléphone ou uniquement le lecteur WALKMAN 3 Entrez le PIN de votre carte SIM si vous y êtes invité 4 Au premier démarrage sélectionnez la langue à utiliser pour les menus de votre téléphone 5 Oui si vous voulez que l Assistant de configuration vo...

Страница 10: ...ir des appels d envoyer des messages etc Seul le lecteur WALKMAN peut être utilisé Si vous avez sélectionné Musique seule vous pouvez encore recevoir des rappels de tâche et d agenda Le signal d alarme peut aussi continuer à retentir Pour désactiver le menu Démarrage 1 Réglages onglet Général Menu Démarrage 2 Sélectionnez Ne pas afficher Pour émettre et recevoir des appels Entrez le numéro de télé...

Страница 11: ...e Présentation du téléphone utilisation des menus saisie de lettres Gestionnaire de fichiers Memory Stick Duo Présentation des menus et du téléphone 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 This is the Internet version of the user s guide Print only for private use ...

Страница 12: ...ence 11 Zoom de l appareil photo boutons de réglage du volume et agrandissement zoom de l image 12 Voyant 13 Touche Appareil photo 14 Touche Lecture Pause 15 Emplacement du Memory Stick Duo 16 Microphone 17 Connecteur du chargeur et du casque mains libres stéréo Pour plus d informations sur les touches et la navigation reportez vous à la section 15 Touches et navigation This is the Internet versio...

Страница 13: ...ne Raccourcis Lecture Pause Menu Démarrage Verrous Assistant Config Trucs et astuces Réinitialiser Sons et alertes Volume sonnerie Sonnerie Mode Silence Augmenter son Vibreur Alerte message Son touches Affichage Fond d écran Thèmes Ecran démarrage Economis d écran Luminosité Horloge veille Modifier ID lignes Appels Renvoyer Passer à la ligne 2 Gérer les appels Heure et coût ID de l appelant Mains ...

Страница 14: ...pels Organiseur Tout Répondus Composés Manqués Alarmes Applications Agenda Tâches Remarques Synchronisation Minuterie Chronomètre Eclairage Calculatrice Aide mémoire Certains menus sont tributaires de votre opérateur du réseau et de votre abonnement Le menu dépend de l application de gestion des contacts sélectionnée par défaut This is the Internet version of the user s guide Print only for privat...

Страница 15: ... le téléphone et ses activités 111 Icônes Touches En mode veille appuyez pour accéder au menu principal Appuyez pour sélectionner les éléments en surbrillance Pendant un appel appuyez pour afficher une liste d options Appuyez sur ces touches pour parcourir les menus et les onglets Appuyez sur cette touche pour sélectionner les options qui s affichent à l écran juste au dessus des touches Appuyez s...

Страница 16: ...veille appuyez sur cette touche pour afficher les informations d état Pour refuser un appel appuyez deux fois de suite sur cette touche Appuyez une seule fois sur cette touche pour couper la sonnerie lors de la réception d un appel Au cours d un appel appuyez sur cette touche pour augmenter le volume Si vous utilisez le lecteur WALKMAN même réduit appuyez sur cette touche pour augmenter le volume ...

Страница 17: ...us utilisez l appareil photo appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom arrière En mode veille maintenez cette touche enfoncée pour régler le téléphone sur silence Le réveil sonne même si le téléphone est réglé sur silence Appuyez une seule fois sur cette touche pour couper la sonnerie lors de la réception d un appel Infos Permet d obtenir des informations complémentaires des explications et ...

Страница 18: ...ccourcis ou ou pour accéder directement à une fonction Pour modifier un raccourci des touches de navigation Réglages onglet Général Raccourcis et sélectionnez le raccourci à modifier Modifier Saisie de lettres Vous pouvez saisir les lettres de deux manières différentes par exemple lorsque vous rédigez un message ou ajoutez un nom aux contacts Saisie de texte multitape Appuyez sur chaque touche aut...

Страница 19: ...ser des majuscules aux minuscules appuyez sur puis entrez la lettre Vous pouvez également utiliser les boutons de réglage du volume comme raccourcis pour certaines lettres Pour entrer un B maintenez enfoncé le bouton de volume et appuyez sur Pour entrer un C maintenez enfoncé le bouton de volume et appuyez sur Pour entrer des lettres à l aide de la saisie de texte T9 1 Pour saisir du texte vous de...

Страница 20: ...pendant que vous entrez des lettres maintenez enfoncée la touche pour sélectionner une autre méthode de saisie Liste d options Autres pour afficher une liste d options Cette liste comporte une partie ou la totalité des options suivantes Ajouter symbole les symboles et signes de ponctuation tels que et s affichent Déplacez vous parmi les symboles à l aide des touches et Ajouter l élément images mél...

Страница 21: ...chiers du Memory Stick Duo vers le téléphone et inversement Des icônes indiquent l emplacement d enregistrement des fichiers Tous les fichiers à l exception de quelques uns protégés par copyright sont automatiquement enregistrés sur le Memory Stick Duo Si le Memory Stick est plein vous ne pouvez rien enregistrer sur le Memory Stick Duo à moins d avoir supprimé au préalable une partie de son conten...

Страница 22: ...r un fichier dans le téléphone ou dans le Memory Stick Duo 1 Faites défiler jusqu au fichier par exemple un son à copier Autres Gérer les fichiers 2 Sélectionnez Copier ds téléph ou Cop ds mém ext A présent vous avez deux fichiers portant le même nom mais avec en regard d eux des icônes différentes qui vous indiquent l emplacement où le fichier est enregistré Pour déplacer ou copier des fichiers s...

Страница 23: ...oir des appels vous devez mettre le téléphone sous tension et vous trouver à portée d un réseau 9 Mise sous tension du téléphone et appels Réseaux Lorsque vous mettez le téléphone sous tension il sélectionne automatiquement votre réseau domestique s il est à proximité S il ne l est pas vous pouvez utiliser un autre réseau à condition que votre opérateur réseau vous y autorise Vous êtes alors en mo...

Страница 24: ...s affiche si votre abonnement inclut le service d identification de l appelant et si le numéro de l appelant est identifié Si le numéro figure parmi vos contacts le nom le numéro et l image si vous en avez affecté une apparaissent à l écran S il s agit d un numéro restreint le message Privé s affiche Pour répondre à un appel Répondre Pour refuser un appel Occupé ou appuyez rapidement à deux repris...

Страница 25: ...sque vous effectuez un appel international le signe remplace le préfixe d appel international du pays à partir duquel vous émettez l appel Vous pouvez effectuer un appel depuis l étranger en utilisant un autre réseau à condition que votre opérateur réseau vous y autorise Pour émettre un appel international 1 Maintenez enfoncée la touche jusqu à ce que le signe apparaisse à l écran 2 Entrez le code...

Страница 26: ...acts affichent uniquement les noms et les numéros enregistrés sur la carte SIM Pour sélectionner les contacts par défaut 1 Contacts Options Avancées Contacts par déf 2 Sélectionnez Contacts du tél ou Contacts SIM Contacts Les contacts sont similaires à un carnet d adresses dans lequel vous pouvez enregistrer des noms des numéros de téléphone et des adresses email Vous pouvez également ajouter aux ...

Страница 27: ...ations entrées Enregistr Pour ajouter un contact SIM Si les contacts SIM sont les contacts par défaut exécutez les étapes suivantes pour ajouter un contact du téléphone Vous pouvez ajouter uniquement un nom et un numéro aux contacts SIM Images et sonneries personnelles Vous pouvez ajouter une image et une sonnerie personnelle à un contact Lorsque celui ci vous appelle l image s affiche à l écran à...

Страница 28: ...ectionné par défaut les contacts SIM choisissez le nom et le numéro à appeler dans la liste Appeler 2 Si vous avez sélectionné par défaut les contacts du téléphone Contacts Options Contacts SIM et choisissez le nom et le numéro à appeler dans la liste Appeler Demander d enregistrer Lorsque vous mettez fin à un appel ou recevez un message le téléphone peut vous proposer d ajouter un numéro de télép...

Страница 29: ...M ne sont pas supprimés Eléments par défaut pour les contacts du téléphone Comme l élément par défaut apparaît en première position pour un contact du téléphone il est plus facile à atteindre Vous pouvez spécifier un élément par défaut qu il s agisse d un numéro de téléphone d une adresse email ou d une adresse Web de manière à ce qu il apparaisse en première position pour chaque contact Si vous n...

Страница 30: ...r 78 Synchronisation Pour synchroniser les contacts 1 Contacts Options Synchr contacts 2 Si vous possédez plusieurs comptes sélectionnez celui que vous désirez utiliser Sélection Si vous ne disposez d aucun compte dans le téléphone 79 Pour entrer les paramètres de synchronisation à distance Copie de contacts Vous pouvez copier les noms et les numéros vers et à partir de vos contacts du téléphone e...

Страница 31: ...épondu sont répertoriés dans des onglets distincts Pour composer un numéro à partir de la liste d appels 1 Appels en mode veille et sélectionnez un onglet 2 Utilisez et pour accéder au nom ou au numéro que vous souhaitez appeler Appeler Pour ajouter aux contacts un numéro de la liste d appels 1 Appels en mode veille et sélectionnez un onglet 2 Accédez au numéro que vous souhaitez ajouter Autres En...

Страница 32: ...one vous permet d utiliser votre voix pour la numérotation vocale c est à dire appeler votre correspondant par l énoncé de son nom activer le contrôle vocal en prononçant un mot magique répondre aux appels ou les refuser lorsque vous utilisez un dispositif Mains Libres Les commandes vocales peuvent uniquement être enregistrées sur le téléphone et ne peuvent pas être enregistrées sur la carte SIM L...

Страница 33: ... vocale pour un contact Nvle cmde vocale Ajouter et répétez les étapes 2 4 ci dessus Nom de l appelant Vous pouvez spécifier si vous voulez entendre le nom d un contact enregistré lorsqu il vous téléphone Pour activer ou désactiver l affichage du nom de l appelant Réglages onglet Général Contrôle vocal Lire nom appelant Numérotation vocale Vous pouvez composer un numéro vocalement en énonçant une ...

Страница 34: ...sent à l écran Continuer et sélectionnez les environnements où vous souhaitez que le mot magique soit activé Vous pouvez sélectionner plusieurs options Réponse vocale Si vous utilisez un téléphone portable ou un kit Mains Libres pour véhicules vous pouvez répondre aux appels entrants ou les refuser à l aide de la voix Pour activer et enregistrer des commandes de réponse vocale 1 Réglages onglet Gé...

Страница 35: ...otre commande vocale Pour réenregistrer une commande vocale 1 Réglages onglet Général Contrôle vocal Num vocale Modifier des noms 2 Sélectionnez une commande vocale Autres Remplacer la voix 3 Attendez la tonalité et prononcez la commande Conseils relatifs à l enregistrement et l utilisation des commandes vocales Si votre téléphone ne parvient pas à détecter votre commande vocale c est peut être pa...

Страница 36: ...envoi d appel 1 Réglages onglet Appels Renvoyer 2 Sélectionnez un type d appel puis une des options de renvoi Activer 3 Entrez le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez rediriger vos appels ou appuyez sur Recherch pour rechercher le contact OK Pour désactiver un renvoi d appel Faites défiler jusqu à l option de renvoi Désactiver Pour activer toutes les options de renvoi Réglages onglet App...

Страница 37: ...per les deux appelants à une conférence Autres Transfert appel pour connecter les deux appels Vous êtes déconnecté des deux appels Fin appel pour mettre fin à l appel en cours et appuyer sur Oui pour récupérer l appel en attente Fin appel à deux reprises pour mettre fin aux deux appels fonction tributaire de votre opérateur Vous ne pouvez répondre à un troisième appel sans mettre fin à l un des de...

Страница 38: ...ents numéros Pour sélectionner une ligne pour les appels sortants Réglages onglet Appels et sélectionnez la ligne 1 ou 2 Pour changer le nom d une ligne Réglages onglet Affichage Modifier ID lignes et sélectionnez une des lignes afin de modifier son nom Mes numéros Affichez ajoutez et modifiez vos numéros de téléphone personnels Pour vérifier vos numéros de téléphone personnels Contacts Options Nu...

Страница 39: ...nternationaux sortants Intern sort itin Tous les appels internationaux sortants sauf ceux vers votre pays d origine Tous apls entrants Tous les appels entrants Entr en itinérance Tous les appels entrants lorsque vous êtes à l étranger en itinérance Pour activer ou désactiver une restriction d appels 1 Réglages onglet Appels Gérer les appels Restreindre et sélectionnez une option 2 Sélectionnez Act...

Страница 40: ...teurs appels Autres fonctions d appel Signaux à fréquence audible Vous pouvez utiliser le téléservice bancaire ou commander à distance un répondeur téléphonique en envoyant des signaux à fréquence audible pendant un appel Pour envoyer les tonalités appuyez sur les touches ou sur Pour vider l écran une fois l appel terminé appuyez sur Pour activer ou désactiver les tonalités pendant l appel appuyez...

Страница 41: ...destinataires simultanément 42 Messagerie Vous pouvez également utiliser des groupes avec numéros lorsque vous créez des listes d appels acceptés 38 Filtrage Pour créer un groupe de numéros et d adresses email 1 Contacts Options Groupes Nouveau groupe Ajouter 2 Entrez le nom du groupe Continuer 3 Nouveau Ajouter pour rechercher et sélectionner un numéro de contact 4 Répétez l étape 3 pour ajouter ...

Страница 42: ... de SMS Pour plus d informations sur l entrée de lettres reportez vous à la section 18 Saisie de lettres Pour écrire et envoyer un SMS 1 Messagerie Rédiger nouveau SMS 2 Rédigez votre message Continuer Si vous voulez sauvegarder le message pour plus tard appuyez sur Oui pour l enregistrer dans Brouillons Votre téléphone prend en charge plusieurs services de messagerie Contactez votre fournisseur d...

Страница 43: ...ant dans un SMS Sélectionnez le numéro de téléphone Appeler Enregistrement et suppression de SMS Les SMS sont enregistrés dans la mémoire du téléphone Lorsque la mémoire du téléphone est saturée vous devez supprimer des messages ou en déplacer vers la carte SIM pour être en mesure d en recevoir de nouveaux Les messages enregistrés sur la carte SIM y demeurent jusqu à ce que vous les effaciez Pour ...

Страница 44: ...ans laquelle il est rédigé Vous pouvez envoyer un message plus long en liant deux messages ou davantage Dans ce cas chacun des messages liés vous est facturé Il se peut que vous ne receviez pas en même temps toutes les parties d un long message Pour activer l option de messages longs Messagerie Réglages SMS Long max du msg Max disponible Modèles Si vous envoyez fréquemment certains messages vous p...

Страница 45: ...mail Avant de commencer Avant d envoyer un MMS vérifiez les points suivants 1 L adresse de votre serveur de messages est définie Messagerie Réglages MMS Serveur messages 2 Vous avez entré les paramètres corrects Messagerie Réglages MMS Profil Internet Si vous ne disposez pas encore d un profil Internet Nouveau profil et entrez les paramètres requis Vous pouvez également recevoir l ensemble des par...

Страница 46: ...inataire dans la liste Envoyer Pour émettre un appel tout en créant un MMS 1 Tout en entrant votre message Autres 2 Emettre un appel et entrez ou extrayez un numéro de téléphone Appeler Vous revenez au message 3 Pour mettre fin à l appel Autres Fin appel Pour spécifier une option de message par défaut Messagerie Réglages MMS et sélectionnez une des options Options d envoi supplémentaires Vous pouv...

Страница 47: ...s pouvez également ajouter de nouveaux modèles Pour utiliser un modèle pour un MMS 1 Messagerie Modèles et sélectionnez un modèle 2 Utiliser Ajouter pour ajouter de nouveaux éléments 3 Autres Envoyer pour envoyer le message Téléchargement automatique Vous pouvez sélectionner la méthode de téléchargement des messages Messagerie Réglages MMS Télécharg auto pour afficher ce qui suit Toujours votre té...

Страница 48: ...registrement 3 Envoyer pour envoyer le message 4 Entrer n tél et entrez le numéro de téléphone du destinataire ou Recherch contacts pour extraire un numéro ou un groupe de Contacts Pour entrer une adresse email Entrer adrs email Une liste située en dessous des options d envoi reprend les 10 derniers destinataires Vous pouvez aussi sélectionner un destinataire dans la liste Envoyer Réception de mes...

Страница 49: ...il 1 Messagerie Email Rédiger nouveau 2 Rédigez l objet de votre message Continuer puis le texte Continuer 3 Entrer adrs email pour entrer une adresse email ou Recherch contacts pour extraire une adresse de Contacts 4 Sélectionnez Envoyer pour envoyer votre message email ou Autres pour afficher la liste des options pour votre message Pour envoyer recevoir et lire des emails 1 Messagerie Email Boît...

Страница 50: ... un message Autres Marquer plusieurs 3 Faites défiler et sélectionnez d autres messages en appuyant sur Marquer ou Désactiv 4 Autres Enreg messages Pour supprimer un email utilisateurs POP3 1 Messagerie Email Boîte réception et sélectionnez le message Autres 2 Marq pour suppr Le message sera supprimé la prochaine fois que vous vous connecterez à votre serveur email Si vous voulez supprimer plusieu...

Страница 51: ...evoir des messages instantanés Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services ou visitez le site www SonyEricsson com support Pour se connecter au serveur Mes amis Messagerie Mes amis Moi Se connecter Liste de contacts Vous pouvez créer à partir du serveur Mes amis une liste de contacts à qui vous voulez régulièrement envoyer des messages Pour ajouter un contact Messagerie Mes am...

Страница 52: ...Les infos zone sont des SMS envoyés à l ensemble des abonnés d une région déterminée Lorsque vous recevez un message d infos zone celui ci apparaît automatiquement à l écran Appuyez sur Enregistr pour enregistrer le message dans votre boîte de réception ou sur Effacer pour supprimer le message Pour activer ou désactiver l option Infos zone Messagerie Réglages Infos zone Réception Infos cellule Le ...

Страница 53: ...t les MMS pour pouvoir recevoir et afficher l image ou le clip vidéo Avant d envoyer une image ou un clip vidéo à l aide d un MMS assurez vous que vous avez défini l adresse de votre serveur de messagerie pour les MMS 45 MMS et que vous avez spécifié les paramètres Internet dans votre téléphone 74 Paramètres Avant d envoyer une image ou un clip vidéo à l aide d un email vérifiez si vous avez entré...

Страница 54: ...ouches de réglage du volume situées sur le côté du téléphone pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière Pour régler la luminosité Utilisez la touche de navigation pour augmenter ou diminuer la luminosité Pour activer le flash Pour prendre des photos dans un environnement faiblement éclairé appuyez sur Options d appareil photo et d enregistreur vidéo Si l appareil photo ou l enregistreur vidéo...

Страница 55: ... d image en appliquant un temps d exposition plus long lorsque les conditions d éclairage sont insuffisantes Activer l éclairage permet d améliorer les conditions d éclairage Activer retardateur la photo est prise quelques secondes après que vous avez appuyé sur la touche de l appareil photo Effets permet de sélectionner différents effets pour l image ou le clip vidéo Balance des blancs règle la c...

Страница 56: ...l aide du câble USB Envoi de photos et de clips vidéo Lorsque vous avez pris une photo ou enregistré un clip vidéo vous pouvez l envoyer en tant que MMS à condition que la taille du fichier n excède pas la limite autorisée Pour échanger des images et des clips vidéo par d autres méthodes de transfert 58 Echange d images Pour envoyer une image Lorsque vous avez pris une photo Envoyer pour l envoyer...

Страница 57: ...ez supprimer ces images si vous souhaitez libérer de la mémoire Toutes les images sont enregistrées dans Gestion de fichiers Images Vous pouvez Utiliser une image en tant que fond d écran et qu économiseur d écran Affecter une image à un contact 27 Pour ajouter une image ou une sonnerie à un contact du téléphone Echanger des images en utilisant l une des méthodes de transfert disponibles Traitemen...

Страница 58: ...tion de fichiers Images et faites défiler jusqu à l image souhaitée Autres Utiliser 2 Sélectionnez ce pourquoi vous voulez utiliser l image PhotoDJ Lorsque vous modifiez des images appuyez sur et sur les touches suivantes pour activer l outil pour sélectionner l outil et pour choisir une couleur Pour modifier et enregistrer une image 1 Gestion de fichiers Images et faites défiler jusqu à l image s...

Страница 59: ...pas fourni avec le téléphone Ensuite vous pouvez utiliser le téléphone pour commander l écran Utilisez la fonction de diaporama pour afficher successivement plusieurs images Pour se connecter à un écran distant Gestion de fichiers Images Afficher Autres Ecran distant Le téléphone recherche d autres périphériques Bluetooth et la liste des périphériques disponibles s affiche Sélectionnez le périphér...

Страница 60: ... pour transférer de la musique à partir de CD ROM ou de votre ordinateur vers le Memory Stick Duo de votre téléphone De cette façon les fichiers de musique sont transférés automatiquement dans l ordre Artiste Album Titre Suivez les procédures ci dessous pour commencer à utiliser le lecteur WALKMAN Pour installer les pilotes USB 1 Mettez l ordinateur sous tension et insérez le CD ROM fourni avec vo...

Страница 61: ... transfert de la musique reportez vous à l aide de Disc2Phone Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre de Disc2Phone 4 Ordinateur Vous pouvez obtenir des informations relatives au CD ROM artiste piste etc via Disc2Phone si vous êtes connecté à Internet lorsque vous extrayez de la musique à partir d un CD ROM Vous devez aussi terminer l inscription avant de commencer Chaque fois que v...

Страница 62: ...ur afficher une vue par piste de la liste actuelle lorsque vous lisez des pistes musicales Appuyez sur ou pour faire défiler la liste d écoute lors de la lecture Les fichiers en surbrillance ne seront pas sélectionnés tant que vous n appuierez pas sur Lire Pendant la lecture d un clip vidéo appuyez sur pour lire la vidéo au ralenti Pour reprendre la lecture normale Lire Lorsqu un clip vidéo est su...

Страница 63: ... peuvent être triés par artiste par titre ou dans l ordre d ajout des fichiers à la liste Vous pouvez ajouter des données à plusieurs listes d écoute Lorsque vous supprimez une liste d écoute ou un fichier de la liste d écoute ce dernier n est pas supprimé définitivement de la mémoire du téléphone ou du the Memory Stick Duo Vous pouvez ajouter le fichier à une autre liste d écoute Pour créer une l...

Страница 64: ...ment de la mémoire Renommer renomme la liste d écoute Vous pouvez renommer uniquement les listes d écoute crées par l utilisateur Suppr sélection supprime la liste d écoute Seule la liste d écoute est supprimée Les fichiers figurent toujours dans le Gestion de fichiers Vous pouvez supprimer uniquement les listes d écoute créées par l utilisateur Informations permet de visualiser des informations à...

Страница 65: ...es vidéos 2 Suivez les instructions de diffusion Pour diffuser de la musique et des vidéos enregistrées 1 Services Internet Autres Signets 2 Sélectionnez le lien à diffuser Le lecteur WALKMAN s ouvre et lit la musique ou la vidéo Radio Votre téléphone dispose d une radio FM avec RDS Vous devez connecter le Mains Libres à votre téléphone pour pouvoir utiliser la radio car le Mains Libres joue le rô...

Страница 66: ...e mettre la radio hors tension Enregistr permet d enregistrer la fréquence en cours dans une liste de canaux Stations permet de sélectionner renommer remplacer ou supprimer des canaux enregistrés ou de définir un canal comme signal d alarme préféré Act haut parleur permet d écouter le son via le haut parleur Enregistr auto permet de rechercher automatiquement des canaux et de les enregistrer dans ...

Страница 67: ...transmission de données GPRS Vous avez entré les paramètres corrects dans votre téléphone 74 Paramètres Il se peut aussi que vous deviez vous inscrire en tant qu utilisateur WAP auprès de votre fournisseur de services ou de votre opérateur réseau Vous disposez de mémoire libre sur votre téléphone Comment accéder à la liste des tonalités musicales PlayNow Sélectionnez l icône PlayNow pour télécharg...

Страница 68: ...é musicale La tonalité musicale est automatiquement enregistrée dans Gestion de fichiers Sons Sonneries et mélodies Votre téléphone est livré avec un certain nombre de mélodies standard et polyphoniques que vous pouvez utiliser comme sonneries Vous pouvez échanger des mélodies en utilisant l une des méthodes de transfert disponibles N oubliez pas que vous ne pouvez pas échanger de contenu protégé ...

Страница 69: ...ce Désactivé le vibreur est désactivé en permanence Pour régler le vibreur Réglages onglet Sons et alertes Vibreur et sélectionnez le paramètre de votre choix Options des sons et alertes A partir de Réglages onglet Sons et alertes vous pouvez définir les éléments suivants Alerte message sélectionnez la façon dont vous voulez être averti de l arrivée d un message Son touches sélectionnez le son à é...

Страница 70: ...ode de transfert Pour recevoir une mélodie 1 Ouvrez le message dans lequel vous avez reçu la mélodie ou activez Bluetooth ou le port infrarouge si ces méthodes de transfert sont utilisées pour envoyer la mélodie 2 Si vous avez reçu la mélodie dans un message sélectionnez la et enregistrez la Si vous avez reçu l élément via Bluetooth ou par infrarouge suivez les instructions qui s affichent VideoDJ...

Страница 71: ...changer la durée du texte dans le film ou Supprimer pour supprimer le texte du film en cours Options de VideoDJ Lorsqu un film est sélectionné Autres pour afficher davantage d options Aperçu permet de visualiser le film Insérer permet d insérer un élément Enregistrer permet d enregistrer le film en cours Envoyer permet d envoyer le film en cours Nouveau permet d ouvrir un autre film Bande son perm...

Страница 72: ...céder même si vous changez la carte SIM Pour démarrer un mémo vocal 1 Loisirs Enregistrer son 2 Attendez jusqu à ce que vous entendiez une tonalité Lorsque l enregistrement démarre le message Enregistrement apparaît à l écran avec la durée de l enregistrement en cours en augmentation 3 Enregistr pour mettre fin à l enregistrement et Lire pour l écouter Autres pour afficher les options suivantes En...

Страница 73: ...rt infrarouge si ces méthodes de transfert sont utilisées pour envoyer le thème 2 Si vous avez reçu le thème dans un message sélectionnez le et enregistrez le Si vous avez reçu l élément via Bluetooth ou par infrarouge suivez les instructions qui s affichent Pour télécharger un thème Gestion de fichiers Thèmes Sony Ericsson Jeux Votre téléphone propose plusieurs jeux de loisirs Vous pouvez égaleme...

Страница 74: ...e Il se peut aussi que vous deviez vous inscrire en tant qu utilisateur d Internet et de l email auprès de votre opérateur réseau ou de votre fournisseur de services Accès à Internet et paramètres email Si les paramètres ne figurent pas déjà dans votre téléphone les recevoir de votre opérateur réseau ou de votre fournisseur de services Les paramètres sont également disponibles sur le site www Sony...

Страница 75: ...dresse de page Web le préfixe http habituel est superflu Vider le cache efface tous les fichiers Internet temporaires enregistrés dans le téléphone Historique affiche la liste des sites précédemment visités Actualiser page permet d actualiser le contenu de la page Web Enregistr permet d enregistrer la page Web ou une image à partir de la page Web en cours Envoyer lien permet d envoyer à un autre t...

Страница 76: ...ouvez enregistrer des informations sur votre téléphone Les informations suivantes peuvent être enregistrées Cookies Facilitent l accès aux sites Mots de passe Facilitent l accès au serveur Pour autoriser ou effacer des cookies dans votre téléphone Réglages onglet Connexions Réglages Internet Cookies et sélectionnez une option Pour effacer la liste des mots de passe Réglages onglet Connexions Régla...

Страница 77: ... Si votre profil Internet est un profil HTTP la connexion est sécurisée lorsque l URL commence par https Pour activer une connexion sécurisée WAP 1 Réglages onglet Connexions Réglages Internet Profils Internet et sélectionnez un profil Autres Réglages 2 Activez la sécurité Certificats sécurisés Votre téléphone doit contenir des certificats pour que vous puissiez établir une connexion sécurisée lor...

Страница 78: ...sélectionner l ordre de synchronisation des noms Contacts Options Avancées Ordre de synchron pour sélectionner l ordre d apparition du prénom et du nom lors de la synchronisation des contacts Synchronisation avec d autres périphériques à proximité Installez le logiciel de synchronisation à partir du CD qui accompagne votre téléphone ou téléchargez le à partir du site www SonyEricsson com support P...

Страница 79: ...er la fréquence à laquelle le téléphone doit se connecter automatiquement au serveur pour effectuer la synchronisation 6 Applications et sélectionnez les applications que vous voulez synchroniser par exemple Contacts OK 7 Param application et sélectionnez une application Entrez le nom de base de données et si nécessaire votre nom d utilisateur et votre mot de passe OK 8 Appuyez sur Enregistr pour ...

Страница 80: ...e à votre téléphone 1 Réglages onglet Connexions Bluetooth Mes périphériques Nouv périphérique La fonction Bluetooth de l autre périphérique doit également être activée et non cachée 2 Ajouter et votre téléphone recherchera tous les types de périphérique Bluetooth disponibles 3 Le téléphone recherche les périphériques Bluetooth La liste des périphériques disponibles s affiche Sélectionnez un périp...

Страница 81: ...ons Bluetooth Economie énergie Activé Nom du téléphone Choisissez un nom unique pour votre téléphone Ce nom s affiche sur les autres périphériques lorsqu ils détectent votre téléphone Pour entrer le nom d un téléphone Réglages onglet Connexions Bluetooth Nom du téléphone Visibilité Pour que votre téléphone puisse être détecté lorsqu il est recherché par d autres périphériques Bluetooth vous devez ...

Страница 82: ...ous ajoutez un dispositif Mains Libres le message Ajouter un dispositif Mains Libres au téléphone s affiche Oui 3 Si un dispositif Mains Libres existe déjà dans votre liste de périphériques Réglages onglet Connexions Bluetooth Mains Libres Mon Mains Libres Nouv Mains Libres Ajouter Vous devez vous assurer que votre dispositif Mains Libres Bluetooth est en mode Jumelage Transfert du son Lorsque vou...

Страница 83: ... 1 Loisirs Télécommande 2 Sélectionnez l application que vous souhaitez utiliser ainsi que l ordinateur auquel vous voulez vous connecter Transfert de fichiers Vous pouvez utiliser un ordinateur pour afficher et transférer le contenu dans le Gestionnaire de fichiers Vous pouvez utiliser la fonction glisser déposer de votre ordinateur pour Transférer des fichiers entre le téléphone et l ordinateur ...

Страница 84: ... pour sélectionner un contact 2 Autres Envoyer contact Envoyer par IR Transfert de fichiers à l aide du câble USB Lorsque vous connectez votre téléphone à un ordinateur en utilisant le câble USB le Memory Stick s affiche en tant que lecteur sur l ordinateur Vous pouvez installer les pilotes du câble USB en utilisant le CD fourni avec votre téléphone 60 Pour installer les pilotes USB Vous pouvez ut...

Страница 85: ...ervice de mise à jour Sony Ericsson permet de disposer toujours sur votre téléphone du logiciel le plus récent Dès qu une nouvelle version du logiciel est disponible vous pouvez la télécharger et l installer en utilisant le câble USB fourni et un ordinateur connecté à Internet Pour mettre à jour le logiciel du téléphone 1 Visitez le site Web www SonyEricsson com support 2 Sélectionnez la région et...

Страница 86: ...dio comme signal d alarme 65 Radio Pour régler une alarme Organiseur Alarmes Alarme et entrez l heure Enregistr Utilisation du réveil Pour changer l heure du réveil Organiseur Alarmes Alarme puis entrez une nouvelle heure Pour arrêter la sonnerie du réveil appuyez sur n importe quelle touche pendant qu elle sonne Si vous ne voulez pas que l alarme sonne à nouveau Désactiv Pour annuler l alarme Org...

Страница 87: ...ée Pour afficher un rendez vous 1 Organiseur Agenda et sélectionnez un jour pour lequel il existe un rendez vous affiché en gras 2 Faites défiler jusqu au rendez vous Afficher Pour afficher le contenu de votre agenda Organiseur Agenda Les noms des jours qui contiennent des rendez vous sont affichés en gras Autres Afficher semaine pour afficher une semaine déterminée Pour programmer les rappels 1 O...

Страница 88: ...thodes de transfert disponibles Pour envoyer un rendez vous Dans la liste des rendez vous d un jour déterminé sélectionnez l élément que vous souhaitez envoyer Autres Envoyer et sélectionnez une méthode de transfert Tâches Vous pouvez assurer le suivi des appels que vous devez passer ou des tâches à effectuer Vous pouvez choisir d ajouter une nouvelle tâche ou d en utiliser une ancienne comme modè...

Страница 89: ...er les tâches avec un ordinateur 78 Synchronisation Pour envoyer une tâche 1 Dans la liste des tâches d un jour déterminé sélectionnez l élément que vous souhaitez envoyer Autres Envoyer 2 Sélectionnez une méthode de transfert Mémos Si vous craignez d oublier certaines choses placez des mémos dans votre téléphone Pour ajouter un mémo Organiseur Remarques Nvelle remarque Ajouter et entrez le mémo E...

Страница 90: ...profil Le profil normal ne peut pas être renommé Chronomètre Votre téléphone dispose d un chronomètre permettant d enregistrer plusieurs temps intermédiaires Le chronomètre continue de s exécuter lorsque vous répondez à un appel entrant Pour utiliser le chronomètre 1 Organiseur Chronomètre Démarrer 2 Arrêter ou Nouv tour si vous voulez un temps intermédiaire 3 Pour réinitialiser le chronomètre Réi...

Страница 91: ...vrir une application Java Gestion de fichiers Applications ou Jeux Sécurité des applications Java Les applications Java sont automatiquement installées en tant que Autorisées ou Non autorisées Les applications autorisées peuvent par exemple se connecter au réseau envoyer des messages ou utiliser l appareil photo sans demander l autorisation Au contraire les applications non autorisées doivent touj...

Страница 92: ...ement mais pas votre téléphone proprement dit Si vous changez de carte SIM votre téléphone continue à fonctionner avec la nouvelle carte SIM La carte SIM est généralement verrouillée d origine Dans ce cas vous devez entrer un numéro d identification personnel PIN chaque fois que vous mettez le téléphone sous tension Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erroné la carte SIM se bloque et le...

Страница 93: ... PIN OK Verrouillage du clavier Vous pouvez verrouiller le clavier afin d éviter toute numérotation accidentelle Verrouillage automatique Si vous activez le verrouillage automatique du clavier en mode veille celui ci est automatiquement verrouillé peu de temps après avoir été utilisé Pour activer le verrouillage automatique du clavier Réglages onglet Général Verrous Verrou automat Pour verrouiller...

Страница 94: ...rou du téléphone Réglages onglet Général Verrous Verrou téléphone Modifier le code Aide mémoire Plutôt que de mémoriser les codes de sécurité de vos cartes de crédit par exemple vous pouvez les enregistrer dans l aide mémoire de votre téléphone Il vous suffit de mémoriser le mot de passe qui permet d accéder à l aide mémoire Mot de contrôle et de sécurité Vous devez entrer un code d accès pour con...

Страница 95: ... code Continuer 3 Entrez le code Terminé Pour changer le code d accès 1 Ouvrez l aide mémoire de la manière décrite ci dessus Autres Modif code accès 2 Entrez votre nouveau code d accès Continuer 3 Entrez une seconde fois le nouveau code d accès Continuer 4 Entrez un mot de contrôle Terminé Si vous avez oublié votre code d accès Si vous avez oublié votre code d accès vous devez réinitialiser l aid...

Страница 96: ...pas correctement organisé Solution Redémarrez votre téléphone chaque jour pour libérer de la mémoire et augmenter la capacité de votre téléphone Vous avez également la possibilité de Réinitialiser Une partie de vos paramètres et de vos données personnelles sera perdue pendant l opération 99 Réinitialisation L icône de la batterie n apparaît pas lorsque je commence à charger le téléphone Cause poss...

Страница 97: ...e est complètement chargée 7 Pour charger la batterie Cause possible La batterie est mal connectée Solution Otez la batterie et nettoyez les connecteurs Vous pouvez utiliser une brosse douce un chiffon ou un coton tige imbibé d alcool Assurez vous que la batterie est complètement sèche avant de la remettre en place Vérifiez si au niveau du téléphone les connecteurs de la batterie sont intacts Caus...

Страница 98: ...r réseau Cause possible Des paramètres Internet manquent ou sont incorrects Solution Accédez au site Web www SonyEricsson com support spécifiez votre modèle de téléphone puis choisissez l option de configuration du téléphone pour le WAP et suivez les instructions 74 Paramètres Le téléphone ne peut pas être détecté par d autres utilisateurs via Bluetooth Cause possible La fonction Bluetooth n a pas...

Страница 99: ...Réinitialiser 2 Réinit réglages ou Réinitialise tout 3 Oui pour continuer 4 Entrez le code de verrou du téléphone 0000 ou le nouveau code si vous l avez modifié OK Messages d erreur Insérer SIM Cause possible Aucune carte SIM n est installée dans le téléphone ou la carte n a pas été insérée correctement Solution Insérez une carte SIM 6 Pour insérer la carte SIM et la batterie Cause possible Les co...

Страница 100: ...rès de votre opérateur réseau si vous êtes couvert par le réseau Si c est le cas tentez une nouvelle recherche Cause possible La carte SIM ne fonctionne pas correctement Solution Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone Si vous continuez à recevoir le même message ou un message similaire contactez votre opérateur réseau Cause possible Le téléphone ne fonctionne pas correctement Solution Ins...

Страница 101: ...s importantes Site Web grand public Sony Ericsson utilisation sûre et efficace contrat de licence utilisateur final garantie déclaration de conformité Site Web grand public Sony Ericsson Le site Web www SonyEricsson com permet d obtenir de l aide et des conseils en seulement quelques clics Vous y trouverez les dernières mises à jour des logiciels pour ordinateur et des conseils pour une utilisatio...

Страница 102: ...csson Antenne Utilisez exclusivement une antenne Sony Ericsson conçue spécifiquement pour votre téléphone mobile L utilisation d antennes modifiées ou non autorisées peut endommager votre téléphone mobile Cela peut aussi constituer une infraction aux règlements et entraîner une baisse des performances ou un taux d absorption sélective SAR Specific Absorption Rate supérieur aux seuils recommandés v...

Страница 103: ...léphones mobiles chacun de ceux ci respecte scrupuleusement les normes en vigueur sur l exposition aux hautes fréquences Un feuillet séparé reprenant le taux d absorption sélective est fourni avec votre téléphone mobile Ces informations et d autres données sur l exposition aux hautes fréquences ainsi que sur le taux d absorption spécifique sont également disponibles sur le site www SonyEricsson co...

Страница 104: ...ces néfastes sur l environnement et la santé qui pourraient résulter d un traitement inapproprié du produit Le recyclage des matériaux permet de protéger les ressources naturelles Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre administration communale votre service de collecte des déchets ménagers ou votre revendeur Source d alimentation Ne branchez l adaptateur d...

Страница 105: ...Les autres chargeurs risquent de ne pas charger suffisamment ou de dégager une chaleur excessive Il peut s avérer dangereux d utiliser des batteries et des chargeurs d une autre marque N exposez pas la batterie à des liquides Ne laissez pas les contacts métalliques de la batterie toucher un autre objet métallique Cela peut causer un court circuit et endommager la batterie Ne démontez pas la batter...

Страница 106: ... par écrit à un tiers tous vos droits sur l appareil sur lequel vous avez reçu le Logiciel Si vous ne respectez pas l intégralité des termes et conditions définis dans cette licence elle prend fin avec effet immédiat Sony Ericsson ainsi que ses fournisseurs et concédants de licence tiers sont les seuls et exclusifs propriétaires du Logiciel et en conservent tous les droits titres et intérêts Sony ...

Страница 107: ...es des réglementations ou la législation en vigueur peuvent empêcher Sony Ericsson d effectuer des copies de sauvegarde de certains téléchargements Sony Ericsson n assume aucune responsabilité en cas de perte d informations de quelque sorte que ce soit et ne vous dédommage pas pour de telles pertes Vous devez toujours effectuer des copies de sauvegarde de toutes les informations stockées sur votre...

Страница 108: ... pixels défectueux sont jugés acceptables L image de l appareil photo peut varier légèrement d un téléphone à l autre Cette situation est tout à fait normale et ne reflète en aucun cas une quelconque défectuosité du module de l appareil photo 4 Comme le système cellulaire dont ce Produit est tributaire relève d un opérateur indépendant de Sony Ericsson Sony Ericsson n est pas responsable du foncti...

Страница 109: ...essus ainsi que pendant la période d application de la garantie Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays de l Union européenne où vous vous trouvez appelez le centre d appels Sony Ericsson Call Center de votre région Veuillez noter que certains services ne sont pas disponibles dans le pays de l achat initial cela peut être dû entre autres choses au fait que votre Produit présente des co...

Страница 110: ...fil the requirements of the R TTE Directive 99 5 EC Déclaration de conformité Nous Sony Ericsson Mobile Communications AB basés à Nya Vattentornet S 221 88 Lund Suède déclarons sous notre seule responsabilité que notre produit Sony Ericsson type AAB 1022013 BV utilisé seul ou conjointement avec nos accessoires auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux normes 3GPP TS 51 010 1 EN 3...

Страница 111: ...neries sont désactivées à l exception de celles du réveil Le réveil a été réglé et activé Le minuteur a été réglé et activé Le chronomètre est activé en fond Vous avez défini un rappel pour un rendez vous Vous avez défini un rappel pour une tâche Un autre profil que Normal a été choisi Le mot magique est activé Le haut parleur est activé La fonction de verrouillage de la carte ou du téléphone est ...

Страница 112: ...one Les données sont téléchargées dans le téléphone La ligne 1 est utilisée pour les appels sortants La ligne 2 est utilisée pour les appels sortants La fonction de chiffrement n est pas disponible actuellement sur le réseau Appel en cours Le lecteur WALKMAN est en cours d exécution Une application Java est en cours d exécution Votre film peut être envoyé par MMS Le film est trop volumineux pour ê...

Страница 113: ... 28 numéros dans un message 43 utilisation de la numérotation vocale 33 appels composition abrégée 31 d urgence 25 enregistrement 72 émission 10 24 filtrage des appels 38 internationaux 25 manqués 24 mise en attente 36 numérotation fixe 39 prise en charge de deux appels 37 recomposition automatique 25 refus 24 renvoi 36 restriction des appels 39 réception 10 24 rédaction de notes pendant 40 répons...

Страница 114: ...oire 94 Bluetooth 81 composition abrégée 31 conférences 37 connecteurs 11 consignes de sécurité 101 contacts 26 ajout de contacts du téléphone 27 contacts par défaut 26 groupes de 41 synchronisation 78 vérification de la mémoire 30 contacts SIM 27 contrat de licence utilisateur final 106 contrôle vocal 32 36 cookies 76 copie de vers la carte SIM 31 D date réglage 86 declaration of conformity 110 d...

Страница 115: ...ies 70 mémos 90 rendez vous 88 89 tâches 88 89 thèmes 73 économiseur d écran 58 écran luminosité 90 écran de veille 15 écran d accueil 58 91 F filtrage 38 formats photo 54 G garantie 106 gestionnaire de fichiers 21 groupes 41 H heure réglage 86 I icônes 111 image de fond 58 images 57 59 économiseur d écran 58 image de fond 58 modifier 58 infos cellule 52 infos zone 52 Internet cookies 76 paramètre...

Страница 116: ... insertion et retrait 7 menu principal 15 Mes amis 51 52 messagerie 32 messagerie instantanée Voir Mes amis 51 messages email 48 image 45 48 infos cellule 52 infos zone 52 instantanés 51 texte 42 vocaux 48 messages longs 44 messages texte Voir SMS 42 messages vocaux 48 média de diffusion 65 mélodies 68 69 mémo vocal 72 mémos 89 90 microphone activation désactivation 24 minuteur 90 mise en attente ...

Страница 117: ...mposition automatique 25 redirection du son 83 rendez vous 87 renvoi d appels 36 rédaction à l aide de la saisie multitape 19 utilisation de la saisie de texte T9 19 réinitialisation du téléphone 99 réponse appels 24 utilisation du contrôle vocal 34 réponse vocale 34 35 réseaux sélection 23 réveil 86 S saisie de texte multitape entrée 19 saisie de texte T9 saisie de lettres 19 service à deux ligne...

Страница 118: ... dans le téléphone 17 télécommande 83 thèmes 72 73 touche Lecture Pause 62 66 touches 11 touches et navigation 15 transfert musique 61 photos 56 son 82 V verrou du téléphone 94 verrouillage du clavier 93 verrous carte SIM 92 vibreur 69 VideoDJ 70 volume modification 24 réglage de la sonnerie 69 vibreur 69 volume du haut parleur 24 W WAP Voir Internet 74 Z zoom 54 This is the Internet version of th...

Результаты поиска

Содержание W800i

Отзывы:

Похожие инструкции для W800i

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Ericsson W800i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание W800i

Отзывы:

Похожие инструкции для W800i

Бренды по названию

Популярные бренды