Sony Ericsson MMV-100 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 84

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Inleiding

De Bluetooth™ Media
Viewer MMV-100 is zowel
een beeldbewerkingsproduct
als een Bluetooth™ product. U kunt beeld en
geluid uitwisselen via een televisiescherm of een
digitale projector of een diapresentatie weergeven.

Lees de onderdelen

Veilig en doeltreffend

gebruik

Beperkte garantie

van deze

gebruikershandleiding voordat u de Bluetooth™
Media Viewer MMV-100 in gebruik neemt.

De Bluetooth™ Media Viewer MMV-100 wordt

in het vervolg van deze gebruikershandleiding de
MMV-100 genoemd.

Overzicht

Bluetooth™ Media Viewer MMV-100

SCART-stekker (met ondersteuning voor beeld
en geluid)

RCA-audio/videokabel voor stereogeluid
(rood-witte stekker)

RCA-audio/videokabel voor afbeeldingen
(gele stekker)

Standaardoplader CST-13 (te gebruiken
als voeding)

Содержание MMV-100

Страница 1: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use BluetoothTM MediaViewer MMV 100 English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands...

Страница 2: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...

Страница 3: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use 1 Contents Contents English 2 Deutsch 14 Espa ol 27 Fran ais 40 Italiano 53 Nederlands 66...

Страница 4: ...information or improvements to programs and or equipment may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice Such changes will however be incorporated into new editio...

Страница 5: ...lease read the Safe and efficient use and Limited warranty sections of this user guide before using your Bluetooth Media Viewer MMV 100 The Bluetooth Media Viewer MMV 100 will be referred to as the MM...

Страница 6: ...d File Transfer Profile Getting started To get started plug the MMV 100 into a TV using the SCART plug For digital projectors and TV sets that do not have a SCART socket use the RCA audio video cable...

Страница 7: ...and a unique four digit letter code is shown at the bottom of the screen for example MMV 100 A4BZ The identification code is used when the phone searches for Bluetooth devices and a list of available...

Страница 8: ...Image formats The MMV 100 supports JPEG pictures with a pixel size of up to 600 x 800 or 800 x 600 When other formats are sent an error message is displayed Non supported file format VGA sized picture...

Страница 9: ...ed before the file starts to play Depending on the number of Bluetooth devices within range the time may vary 4 The name of the song or other information may be displayed depending on the type and amo...

Страница 10: ...in the phone it is displayed on the remote screen Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your MMV 100 No contact between the MMV 100 and other device The...

Страница 11: ...rch for Bluetooth devices select MMV 100 again and try to communicate Additional information Safe and efficient use Changes or modifications to this Bluetooth Media Viewer MMV 100 not expressly approv...

Страница 12: ...MV 100 is a radio transmitter and receiver When in operation it communicates with a Bluetooth equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency RF electromagnetic fields microwaves...

Страница 13: ...zard Limited Warranty Sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Sweden Sony Ericsson provides this Limited Warranty for your original accessory hereinafter referred to as Product Should you...

Страница 14: ...nvolve the use of functionally equivalent reconditioned units Replaced parts or components will become the property of Sony Ericsson 3 This warranty does not cover any failure of the Product due to no...

Страница 15: ...not apply to you The warranty provided does not affect the consumer s statutory rights under applicable legislation in force nor the consumer s rights against the dealer arising from their sales purch...

Страница 16: ...Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden nderungen dieser Art werden in zuk nftigen Ausgaben di...

Страница 17: ...Sie die Abschnitte Sicherer und effizienter Einsatz und Garantie in dieser Bedienungsanleitung bevor Sie den Bluetooth Media Viewer MMV 100 einsetzen Der Bluetooth Media Viewer MMV 100 wird in dieser...

Страница 18: ...eren Herstellern kompatibel Das Produkt kann mit Bluetooth Ger ten eingesetzt werden die die Profile Objekt Push Imaging und Datei bertragung unterst tzen Erste Schritte Schlie en Sie den MMV 100 zun...

Страница 19: ...Ladeger t CST 13 mit dem Stromnetz Das CST 13 muss immer angeschlossen sein 2 Verbinden Sie den MMV 100 ber das RCA Kabel mit dem Digitalprojektor f r die Bildwiedergabe wird nur der gelbe Stecker ben...

Страница 20: ...en Standards werden nicht von einem einzelnen Ger t unterst tzt es existieren vielmehr zwei Varianten des MMV 100 Sie k nnen aber den MMV 100 auch mit einem Adapter z B einem NTSC auf PAL Konverter ei...

Страница 21: ...on Bildern und Sounds Sie k nnen Bilder und Sounds auf einem Fernseher oder Digitalprojektor wiedergeben und gemeinsam mit Freunden genie en MP3 Dateien k nnen ber die Lautsprecher eines Fernsehger ts...

Страница 22: ...espeichert wurden 5 Unmittelbar vor Beginn der Wiedergabe wird der Hintergrundbildschirm schwarz Der Bildschirm bleibt schwarz bis Sie die Wiedergabe stoppen oder bis das Ende der Datei erreicht ist 6...

Страница 23: ...e unter Umst nden beim Einsatz des MMV 100 auftreten k nnen Kein Kontakt zwischen dem MMV 100 und dem anderen Ger t Im Ger t muss die Bluetooth Funktion eingeschaltet sein Informationen zu den unterst...

Страница 24: ...ng angezeigt wenn gleichzeitig mehrere Bluetooth Ger te senden berpr fen Sie ob der MMV 100 richtig gesucht wird Wiederholen Sie die Suche nach Bluetooth Ger ten w hlen Sie den MMV 100 erneut aus und...

Страница 25: ...en Der Bluetooth Media Viewer MMV 100 ist ein Radiosender und empf nger Im Betrieb kommuniziert das Ger t mit Mobilfunkger ten mit Bluetooth Funktion indem Funkfrequenzwellen im Frequenzbereich 2 400...

Страница 26: ...th Media Viewer MMV 100 spielen Das Ger t enth lt Kleinteile die sich l sen k nnen und dann ein Erstickungsrisiko bilden Garantiebedingungen Sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Sweden...

Страница 27: ...tional gleichwertigen instand gesetzten Ger ten erf llt werden Ersetzte Bauteile oder Baugruppen werden Eigentum von Sony Ericsson 3 Diese Garantie gilt nicht f r Fehler am Ger t die entstanden sind d...

Страница 28: ...sig In diesem Fall gelten die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschl sse nicht f r Sie Die Garantie beschr nkt weder die Verbraucherrechte im Rahmen der anwendbaren Gesetze noch die Verbraucherrechte...

Страница 29: ...bios necesarios en esta gu a de usuario a causa de errores tipogr ficos falta de precisi n en la informaci n actual o mejoras de los programas y los equipos No obstante estos cambios se incorporar n e...

Страница 30: ...e diapositivas Lea las secciones Uso seguro y efectivo y Garant a limitada antes de utilizar el visualizador multimedia Bluetooth MMV 100 En esta gu a el visualizador multimedia Bluetooth MMV 100 se d...

Страница 31: ...Sony Ericsson as como de otros fabricantes Este producto funciona con dispositivos Bluetooth basados en Perfil push de objeto Perfil imaging b sico y el Perfil transferencia de archivos Introducci n...

Страница 32: ...r digital 1 Conecte el cargador CST 13 al MMV 100 y al suministro el ctrico El CST 13 deber estar conectado en todo momento 2 Conecte el MMV 100 al proyector digital mediante el cable RCA s lo la clav...

Страница 33: ...C Sin embargo una misma unidad no admite los dos est ndares y por ello existen a la venta diferentes variantes del MMV 100 No obstante con el MMV 100 puede utilizar un adaptador por ejemplo un convers...

Страница 34: ...o AMR admitidos son archivos con un tama o m ximo de 30 KB Uso compartido de im genes y sonidos Podr compartir im genes con sus amigos en un instante mostr ndolas en un televisor o a trav s de un proy...

Страница 35: ...a pantalla de fondo es negra Permanecer as hasta que detenga el archivo o bien finalice 6 Cuando finaliza el archivo aparece la ltima imagen Realizar una presentaci n de diapositivas La descripci n qu...

Страница 36: ...entre el MMV 100 y el otro dispositivo La funci n Bluetooth del dispositivo deber estar activada Consulte la gu a de usuario del dispositivo o a un centro de servicio asociado de Sony Ericsson para ob...

Страница 37: ...queda de los dispositivos Bluetooth seleccione de nuevo MMV 100 e intente establecer la comunicaci n Informaci n adicional Uso seguro y efectivo Los cambios o modificaciones realizados en este visuali...

Страница 38: ...adiofrecuencia microondas en el intervalo de frecuencia de 2 400 a 2 500 MHz La energ a de salida del transmisor de radio es baja 0 001 vatios El visualizador multimedia Bluetooth MMV 100 se ha dise a...

Страница 39: ...e contiene piezas peque as que podr an desprenderse y generar una descarga el ctrica Garant a limitada Sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Suecia Sony Ericsson concede esta Garant a l...

Страница 40: ...garant a original restante fuese m s corto La reparaci n o la sustituci n podr a conllevar el uso de unidades funcionalmente equivalentes previamente reparadas Las piezas da adas sustituidas pasar n a...

Страница 41: ...ta garant a no afecta a los derechos legales del consumidor recogidos en la legislaci n nacional aplicable ni a los derechos de los consumidores frente a los proveedores derivados del contrato de comp...

Страница 42: ...la suite d une erreur typographique d une erreur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux...

Страница 43: ...un diaporama Lisez les sections Utilisation efficace et sans danger et Garantie limit e de ce guide de l utilisateur avant d employer votre adaptateur TV Bluetooth MMV 100 Dans le pr sent guide de l u...

Страница 44: ...ooth ainsi qu avec des appareils d autres marques Votre produit fonctionne avec les dispositifs Bluetooth bas s sur le Profil El ment PUSH le Profil Imagerie de base et le Profil Transfert fichiers Mi...

Страница 45: ...Raccordez le CST 13 au MMV 100 et une alimentation Le CST 13 doit demeurer raccord en permanence 2 Raccordez le MMV 100 au projecteur num rique l aide du c ble RCA uniquement la fiche jaune pour l ima...

Страница 46: ...votre MMV 100 Pour utiliser le MMV 100 avec la norme TV SECAM vous avez besoin d un adaptateur PAL SECAM ou NTSC SECAM Prise en charge de Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth vous permet de con...

Страница 47: ...sf rant vos fichiers MP3 vers un t l viseur quip d enceintes vous pouvez aussi partager la musique que vous aimez Comment partager des images 1 S lectionnez une photo sur votre t l phone et choisissez...

Страница 48: ...u fichier soit atteinte 6 En fin de fichier la derni re photo affich e r appara t Ex cution d un diaporama La description suivante s applique aux produits Sony Ericsson K700 et S700 Pour les produits...

Страница 49: ...z aussi si le MMV 100 est correctement ins r Voir Mise en route la page 42 Le message Format de fichier non pris en charge est affich Le MMV 100 a re u un type de fichier qu il ne prend pas en charge...

Страница 50: ...uement pour ce produit L utilisation d accessoires d autres marques peut entra ner une diminution des performances des d g ts un incendie l lectrocution ou des blessures La garantie ne couvre pas les...

Страница 51: ...th MMV 100 proximit d quipements m dicaux sans y tre autoris Si vous poss dez un appareil m dical par exemple un stimulateur ou un appareil auditif lisez le Guide d utilisation de votre t l phone mobi...

Страница 52: ...ny Ericsson Customer Care Center Centre du service client le Sony Ericsson le plus proche les tarifs nationaux peuvent s appliquer Vous pouvez aussi consulter le site www SonyEricsson com afin d obten...

Страница 53: ...produit r par ou remplac sera couvert pendant la dur e restante de la garantie initiale accord e au moment de l achat ou pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de r paration...

Страница 54: ...mitations et exclusions qui pr c dent ne s appliquent pas dans votre cas La garantie fournie n affecte ni les droits l gaux du consommateur soumis la l gislation en vigueur ni les droits du consommate...

Страница 55: ...e senza notifica le eventuali modifiche dovute a errori tipografici imprecisioni aggiornamento delle informazioni oppure ad aggiornamenti di programmi e o dei dispositivi Tali modifiche verranno inse...

Страница 56: ...gere le sezioni Uso corretto e sicuro e Garanzia limitata della presente guida prima di utilizzare il Visualizzatore multimediale Bluetooth MMV 100 Nell ambito di questa guida dell utente il Visualizz...

Страница 57: ...sson o di altri produttori Questo prodotto pu essere utilizzato con dispositivi Bluetooth basati su profili Push oggetti Gestione immagini di base e Trasferimento file Operazioni preliminari Per inizi...

Страница 58: ...ettore digitale 1 Collegare l unit CST 13 all unit MMV 100 e a un alimentatore L unit CST 13 deve rimanere sempre collegata 2 Collegare l unit MMV 100 al proiettore digitale mediante il cavo RCA solo...

Страница 59: ...unit MMV 100 con lo standard TV SECAM necessario un adattatore PAL SECAM o NTSC SECAM Supporto Bluetooth La tecnologia wireless Bluetooth consente di collegare un dispositivo ad altri dispositivi Blu...

Страница 60: ...proiettore digitale Trasferendo i file MP3 a un televisore dotato di altoparlanti inoltre possibile condividere la musica preferita Per condividere immagini 1 Selezionare un immagine nel telefono qui...

Страница 61: ...l termine della riproduzione viene visualizzata l ultima immagine mostrata Esecuzione di una presentazione di diapositive La descrizione riportata di seguito si riferisce ai prodotti Sony Ericsson K70...

Страница 62: ...nit MMV 100 sia collegata correttamente Vedere Operazioni preliminari a pagina 55 Viene visualizzato il messaggio Formato file non supportato L unit MMV 100 ha ricevuto un tipo di file non supportato...

Страница 63: ...pu provocare malfunzionamenti danni al prodotto rischi di incendio scosse elettriche o lesioni La garanzia non copre i malfunzionamenti del prodotto dovuti all uso di accessori non originali Non tent...

Страница 64: ...in prossimit di apparecchiature mediche senza la necessaria autorizzazione Se si utilizza un dispositivo medico ad esempio un pacemaker o una protesi acustica consultare la guida dell utente del telef...

Страница 65: ...Sony Ericsson Customer Care Center di competenza potrebbero venire applicate le tariffe nazionali o visitare il sito Web www SonyEricsson com per ulteriori informazioni LA GARANZIA In base alle condiz...

Страница 66: ...si considera il periodo pi lungo La riparazione o la sostituzione potranno essere effettuate anche tramite componenti rigenerati con funzionalit equivalenti Le parti o i componenti sostituiti diventer...

Страница 67: ...ica i diritti del consumatore previsti dalla legge indicati in particolare nel libro IV del Codice Civile come emendato dal Decreto Legislativo No 24 del 2 febbraio 2002 UNIONE EUROPEA UE Se il Prodot...

Страница 68: ...t in deze gebruikershandleiding op grond van typografische fouten onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en of apparatuur Dergelijke wijzigingen worden natuurlijk verwerk...

Страница 69: ...elen Veilig en doeltreffend gebruik en Beperkte garantie van deze gebruikershandleiding voordat u de Bluetooth Media Viewer MMV 100 in gebruik neemt De Bluetooth Media Viewer MMV 100 wordt in het verv...

Страница 70: ...n andere fabrikanten Het product werkt met Bluetooth apparaten op basis van het profiel Object pushen het basisprofiel Afbeeldingen en het profiel Bestandsoverdr Aan de slag Als u aan de slag wilt gaa...

Страница 71: ...e projector 1 Sluit de CST 13 aan op de MMV 100 en een stroomvoorziening De CST 13 moet altijd zijn aangesloten 2 Verbind de MMV 100 met behulp van de RCA kabel alleen de gele stekker voor beeld met d...

Страница 72: ...en met de televisiestandaard SECAM hebt u een PAL SECAM of NTSC SECAM adapter nodig Bluetooth ondersteuning Dankzij de draadloze Bluetooth technologie kunt u uw apparaat draadloos aansluiten op andere...

Страница 73: ...geven Door MP3 bestanden over te brengen naar een televisie die is uitgerust met een luidspreker kunt u ook uw favoriete muziek delen Afbeeldingen uitwisselen 1 Selecteer een afbeelding in uw telefoon...

Страница 74: ...dat het afspelen van het geluidsbestand begint wordt het achtergrondscherm zwart Het scherm blijft zwart tot u het bestand stopt of het bestand is afgelopen 6 Wanneer het bestand is afgelopen wordt de...

Страница 75: ...men enkele problemen aan de orde die zich kunnen voordoen tijdens gebruik van de MMV 100 Geen contact tussen de MMV 100 en ander apparaat De Bluetooth functie in het apparaat moet zijn ingeschakeld Ra...

Страница 76: ...oleer of de MMV 100 correct wordt gezocht Vernieuw de zoekopdracht naar Bluetooth apparaten selecteer de MMV 100 opnieuw en probeer te communiceren Aanvullende informatie Veilig en doeltreffend gebrui...

Страница 77: ...oth Media Viewer MMV 100 is een radiozender en ontvanger Wanneer het apparaat in werking is communiceert het met een Bluetooth mobiel apparaat door radiofrequentie RF elektromagnetische velden microgo...

Страница 78: ...n aangezien het kleine onderdelen bevat die los kunnen raken en verstikkingsgevaar met zich mee kunnen brengen Beperkte garantie Sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Zweden Sony Ericss...

Страница 79: ...e garantieperiode of gedurende negentig 90 dagen vanaf de datum van de reparatie als dat langer is voor het gerepareerde of vervangende product Reparatie of vervanging kan door middel van functioneel...

Страница 80: ...et van invloed op de wettelijke rechten van de consument onder het toepasselijk recht noch op de rechten van de consument ten opzichte van de leveranciers die voortvloeien uit een verkoop of inkoopcon...

Страница 81: ...f conformity We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DGA 0001002 to which this decl...

Страница 82: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use 80...

Страница 83: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use...

Страница 84: ...This is the Internet version of the user s guide Print only for private use www SonyEricsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden LZT 108 6921 1 R2A Printed in Hungary...

Результаты поиска

Содержание MMV-100

Отзывы:

Похожие инструкции для MMV-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Ericsson MMV-100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MMV-100

Отзывы:

Похожие инструкции для MMV-100

Бренды по названию

Популярные бренды